Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1987
Isabel CERDEIRA
INTRODUCCION
RESUMEN
Este trabajo es un intento de penetrar la propia estructura del
pensamiento lvistraussiano, en su intento de reconstruir los ar
duos caminos del espfritu, que se nos manifiesta a travs de su
obra ((E! pensamiento salvaje, continuacin del ((Totemismo en la
actualidad, y a mitad de camino entre ((Las estructuras elementa
les del parentesco y (das mitolgicas. La hiptesis central que se
perfila es la identidad estructural entre pensamiento salvaje y pen
samiento histrico. Para Lvi-Strauss el pensamiento-espfritu es
algo dado y constituido desde el principio, su universalidad le sita
fuera de la historia para hallar su lugar en la naturaleza, es un ope
rador natural. Espritu-movimiento-operacin de la materia que
acta-piensa sin necesidad de ser pensado, produciendo formas
de vida humana antes de saberse y posibles de ser inteligibles me
diante la lectura del sistema relacional que las determina, cuyo pa
radigma es la metfora del intercambio de mujeres mediante ese
dilogo ininterrumpido que es la alianza de los hombres hablndo
se (s mismo) entre s (de mujer) desde el principio y para siempre.
ABSTRACT
The purpose of this work is to try to discover the characteristic
structure of the lvistraussian thought in its intention of recons
tructing the hard ways of the spirit, which are shown through his
book ((La pense sauvage, that follows ((Le totmisme aujourd'hu
and is halfway between ((Les structures lmentaires de la paren
t and ((Mythologiques. The central hypothesis that takes shape
is the structural identity between wild thought-spirit is something
given and established from the beginning. Its universality places it
beyond the history to find its place within the nature. It is a natural
agent. It is a spirit-movement-performance of the material and it
acts-thinks without needing to be thought, bringing about of hu-
Avancemos ahora,
tratando de introducir
nos en la propia estruc
tura del pensamiento l
vistraussiano, sirvin
donos tambin del an
lisis de otros textos so
bre sus construcciones
mitolgicas, sin olvidar
nuestra estrecha rela
cin con las estructu
ras elementales del pa
rentesco, que perma
necen presentes a nues
tras espaldas.
El modelo lgico-te
rico que subyace y
constituye toda la pro
duccin lvistraussiana
en su intento de definir/
ordenar el fenmeno/
mundo humano es el
modelo de la mercan
ca ya analizado por
MARX en su concepcin
epistemolgica del
mercado racional co
mo sistema de inter
cambio de mercancas/
valores y mercancas/
607
rnan lite before these become aware of themselves. The these froms of
human life may be intelligible throught the lecture of the relational
system that determines them, whose paradigm is the metaphor of
women's interchange through that uninterrupted dialogue which
is the emergent alliance between men talking one another about
women from the beginning and for ever.
PALABRAS CLAVE
Ley. Naturaleza. Cultura. Pensamiento mtico. Pensamiento
analgico. Pensamiento histrico. Pensamiento cientfico. identi
dad estructural. Sistema de intercambio. Prohibicin del incesto.
Alianza entre los hombres. Intercambio de mujeres. Reglas de pro
piedad. Intercambios mercantiles. Sistema de signos. Intercam
bios de palabras. Sistema totmico. Lgica de lo concreto. Lgica
simblica. Etica. Conciencia. Inconsciente.
KEY WORDS
Law. Nature. Culture. Mythical thought. Analogical thought.
Historical thought. Scientific thought. Structural identity. Inter
change system. Incest prohibition. Alliance between meno Inter
change of women. Rules of ownership. Commercial interchanges.
System of symbols. Interchange of words. Totemic system. Logic
of the concrete. Symbolical logic. Ethic. Conscience. The un
conscious.
na 575.
IDENTIDAD ESTRUCTURAL
EN1"RE PENSAMIENTO SALVAJE
Y PENSAMIENTO HISTORICO
El anlisis de. LVI-STRAUSS lleva a cabo
en su obra El pensamiento salvaje, conti
nuacin de El totemismo en la actualidad,
nos adentra en el pensamiento del autor
reconstruyendo los arduos caminos del
espritu.
La estructura que rige todo aconteci
miento corno razn universal inconscien
te al no ser histrica sino natural mantiene
su identidad en las dos radicales formas
de su aparicin fenomnica: pensamiento
salvaje y pensamiento histrico. La ley del
incesto, <da diosa metfora que inaugura
la primera oposicin lgica entre naturale
za y cultura, sirve de metfora a su vez de
nuevas oposiciones; entre ellas, le sigue
en extensin, la que se genera en el seno
de la cultura entre sociedades primitivas e
histricas. El pensamiento salvaje es una
slida reconstruccin de la conducta
mental de los primitivos en comparacin
con la de las sociedades histricas. Esta
oposicin por ser lgica no excluye emp
ricamente la temporalidad en las socieda-
609
610
LI:VI-STRAUSS,
LI:VI-STRAUSS,
LI:VI-STRAUSS,
LEVI-STRAUSS,
EL PENSAMIENTO MIl"ICO y SU
REFERENCIA AL PENSAMIENTO
CIENTIFICO
Para ilustrar el pensamiento mtico
siempre por referencia al cientfico, Lvl
STRAUSS con exquisita intuicin - mago
social- establece una perfecta analoga
entre dicho pensamiento y el bricolage,
como modelos operativos, aqul en el
plano intelectual y ste en el tcnico, a su
vez diferenciados por oposicin al del in
geniero. En ambos casos se cuenta con
universos heterclitos y finitos, donde ca
da elemento representa un conjunto de
relaciones a su vez concretas y virtuales;
el conjunto de los medios no puede defi
nirse por un proyecto sino por su instru
8
9
de
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
611
13
612
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
613
18
19
20
614
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
21
22
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
615
28
27
LEMOINE-LuCCIONI,
616
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
e.,
Op.
LVI-STRAUSS,
31
LVI-STRAUSS,
617
618
LVI-STRAUSS,
LVI-STRAUSS,
A MODO DE CONCLUSION;
LA NATURALEZA HUMANA
COMO PROPORCION
La historia del pensamiento de Occi
dente se explica por las distintas traduc
ciones sobre las relaciones entre hombre
y naturaleza, sujeto y objeto, ser y senti
do. El pienso luego existo inclinar irre
mediablemente la balanza hacia el sujeto
como yo consciente que culminar en la
fenomenologa husserliana y la lgica de
WITTGENSTEIN. Idealismo y materialismo
van a estar igualmente impregnados por
esta monolgica del sujeto que se crece a
expensas de hacer enmudecer al cosmos.
LVI-STRAUSS trata de romper este inter
minable dilogo sobre el s mismo, empla
zando a la historia y elaborando una crti
ca del sentido; disuelve el entendimiento
en la naturaleza: Reintegrar a la cultura
en la naturaleza, y, finalmente, a la vida
en el conjunto de sus condiciones fsico
qumicas (La oposicin entre naturaleza
y cultura, sobre la que antao insistimos
- Estructuras elementales del parentes
co, captulos 1y 11-, hoy nos parece ofre
cer, sobre todo, un valor metodogico) 34.
Postula frente al sujeto un nosotros, que
carente de intimidad no produce juicios
sino que vehicula operaciones mentales
-es su exterioridad -; un nosotros que
apenas se sabe cosa entre las cosas, ms
34
LVISTRAUSS,
35
PAZ,
36
LVI-STRAUSS,
37
38
620
41
40
DERRIS, J.: De la gramatologa. Siglo
1978. Mxico, pg. 137.
XXI,
621
622