Glosario Civil

1.

ABINTESTATO: Procedimiento judicial que tiene por finalidad la declaracin de

quienes sean los herederos de la persona que muri sin testar y la adjudicacin a
ellos de los bienes de la herencia.

2.

ABOLICIN: La anulacin, extincin, abrogacin o anonadamiento de una cosa,

especialmente de una ley uso o costumbre.

3.

ACCESION: Un modo de adquirir lo accesorio por pertenecernos la cosa principal; o

bien, el derecho que la propiedad de una cosa mueble o inmueble da al dueo de ella
sobre todo cuanto produce, o sobre lo que se le une accesoriamente por obra de la
naturaleza o por mano del hombre o por ambas cosas a la par.

4.

ACEQUIA: Zanja o canal por donde se conducen las aguas para regar y para otros
fines. Su carcter de bien de dominio pblico o privado depender de la condicin
jurdica de los terrenos en que est situada y por los cuales discurran las aguas.

5.

ADEUDO: Deuda u obligacin de pagar. Cantidad que se ha de pagar en las

aduanas por unas mercancas.

6.

ADJUDICACION: Declaracin de que algo concreto pertenece a una persona.

7.

ALBACEA: El que tiene a su cargo cumplir y ejecutar lo que el testador ha

ordenado en su testamento u otra forma de disposicin de ultima voluntad.

8.

ALLANAMIENTO: Penetrar, con poder escrito de la autoridad judicial en un

domicilio o local privado, para realizar en el ciertas diligencias como detenciones,
registros, etc.

9.

ALMONEDA: Venta de muebles en publica subasta, que se hacen entre los

asistentes al acto con adjudicacin al que ofrece mayor precio.

10.

ALUVION: Uno de los modelos de adquirir la propiedad de las cosas por derecho de
accesin. Consiste en el aumento de terreno que el ro va incorporando a las fincas
ribereas.

11.

ALVEO: Madre del Ro o arroyo; o hecho por el que corre las aguas.

12.

AMOJONAMIENTO: Acto de sealar con hitos o mojones los lmites de un fondo,

lo que pueda hacerse por acuerdo de los propietarios colindantes o mediante un
juicio de mensura.

13.

ARRAIGAR: Dar el demandado o el reo fianza suficiente de la responsabilidad civil

o criminal del juicio.

14.

ATENUANTES: La circunstancia que disminuye la gravedad de un delito.

1

Glosario Civil

15.

AUSENTE: Quien no se encuentra en el lugar de referencia

16.

BIEN ACCESORIO: Los que dependen de otros, o a ellos estn adheridos.

17.

BIEN FUNGIBLE: Aquellos bienes muebles en que cualquiera de las especies vale
a otro de la misma cantidad y en igual cantidad como dos ejemplares de una misma
edicin.

18.

BIEN GANANCIAL: Los que se adquieren por titulo comn, lucrativo u oneroso el
marido y la mujer durante el matrimonio y mientras viven juntos.

19.

BIEN INMUEBLE: Los que no se pueden transportar de un lugar a otro, sin su

destruccin o deterioro

20.

BIEN MOSTRENCO: Los muebles o semovientes que se encuentran perdidos o

abandonados sin saberse de su dueo.

21.

BIEN MUEBLE: Los que sin alteracin alguna pueden trasladarse de un lugar a
otro.

22.

BIEN: Todo aquello que puede serle til al hombre y que susceptible de apropiacin.

23.

BILATERAL: Termino aplicado a los contratos o negocios jurdicos que surgen de

manera voluntaria por las dos partes intervinientes.

24.

CADUCIDAD: Lapso que produce la perdida o extincin de una cosa o de un

derecho.

25.

CAPACIDAD: Talento disposicin para determinadas actividades. Aptitud o

idoneidad que se requiere para ejercer una profesin oficio o empleo.

26.

CAPITULACION:

Concierto o pacto hecho entre dos o ms personas sobre algn

negocio comnmente grave.

27.

CAPITULACION: Concierto, convenio o pacto entre dos o ms personas sobre

algn negocio, por lo general importante.

28.

CASO FORTUITO: El suceso inopinado que no se puede prever o resistir.

29.

CAUSAHABIENTE: Sinnimo de derecho habiente; se dice del titular de derechos

que provienen de otra persona denominada causante o autor.,

30.

CAUSANTE: La persona de quien otro (el derecho habiente o causahabiente) deriva

su derecho.

Glosario Civil

31.

CAZA: Del latn captare, de capere, coger. Persecucin o captura de fieras, aves y
otros animales. Posiblemente constituya el medio mas antiguo de adquirir la
propiedad.

32.

CEDENTE: Es una persona que transfiere o traspasa a otra un bien, derecho o

accin.

33.

CEDULA HIPOTECARIA: Titulo publico, emitido por un banco de crdito

territorial y mas concretamente por un banco hipotecario que otorga al poseedor del
mismo una garanta real y le concede derecho al inters fijado en los estatutos o
emisiones.

34.

CEDULA: Trozo de papel o pergamino, ya escrito o donde cabe escribir algo.

35.

CESACION: Final, trmino, suspensin, abandono, fin del desempeo de un cargo.

Interrupcin.

36.

CESION DE BIENES: La dejacin o abandono que un deudor hace de todos sus

bienes a sus acreedores, cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus
deudas.

37.

CESION: La renuncia o transmisin, gratuita u onerosa que se hace de una cosa,

crdito, accin o derecho a favor de otra persona.

38.

CLAUSULA: Del latn , claudere, cerrar, clausus, cerrado. Disposicin particular

que forma parte de un tratado, edicto, convencin, testamento y cualquiera otro
instrumento o acto publico o privado, tambin cada uno de los periodos de que
constan los actos y contratos.

39.

COACCION: Fuerza o violencia que se hace a una persona para obligarle a decir o
ejecutar algo.

40.

CODIFICADOR: Autor de un Cdigo.

41.

CODIGO: Cuerpo de leyes dispuestas segn un plan metdico y sistemtico.

42.

COERCION: La accin de contener o refrenar algn desorden o el derecho de

impedir que se vayan contra sus deberes las personas sometidas a nuestra
dependencia.

43.

COHABITACION: El hecho de vivir juntos al menos con unidad de casa, y ms aun

de techo y lecho, dos personas.

44.

COHEREDERO: Heredero en unin de otro u otros; o sea, el que se llamado junto

con alguno mas a la sucesin de una herencia.
3

Glosario Civil

45.

COLACION DE BIENES: Es la obligacin en la cual se encuentran ciertos

herederos forzosos que concurren con otros a una sucesin, de aportar a la masa
hereditaria determinadas liberalidades recibidas del causante, antes de la muerte
de este, para que los otros coherederos participen de ellos proporcionalmente, en
caso de disponerlo el testador o para computar legitimas y mejoras.

46.

COLATERAL: Pariente que no lo es por lnea recta. Se llaman parientes

colaterales a los que, procediendo de un mismo tronco no descienden el uno del otro
como los hermanos o los primos

47.

COMPARECER: Parecer presentarse uno personalmente, o por poder ante otro, en

virtud de citacin o requerimiento, o para mostrarse parte en algn asunto.

48.

COMPENSACIN: Igualdad entre lo dado y lo recibido; entre lo que se nos adeuda

y lo que se nos debe; entre el mal causado y la reparacin obtenida.

49.

COMPILACION: Coleccin de leyes de otras materias.

50.

COMPILADOR: El que prepara el terreno al codificador.

51.

CONACENCIA: Nacimiento de dos o mas personas a la vez.

52.

CONCESIN: Admisin de un argumento o alegato ajeno. Punto de reclamacin

contraria que se acepta en una negociacin o transaccin.

53.

CONDOMINIO O COPROPIEDAD: Dominio

o propiedad de una cosa

perteneciente a dos o ms personas, el articulo 2673 del cdigo civil lo define

diciendo el condominio es el derecho real de propiedad que pertenece a varias
personas por una parte indivisa sobre una cosa mueble o inmueble.
54.

CONFESION JUDICIAL: La que se hace dentro del proceso del juicio.

55.

CONSANGUINIDAD: unin

o proximidad de las personas que tienen un

ascendente comn cercano o que derivan unas de otras; es decir las emparentadas
por la comunidad de sangre, segn la directa etimologa de la palabra.
56.

CONSUETUDINARIA: Lo habitual o de costumbre.

57.

CONVALIDA: Hacer valido lo que no lo era.

58.

CONVENIO: Contrato. Pacto. Ajuste.

59.

CUASICONTRATO: Acto licito y voluntario que produce , aun sin mediar

convencin expresa, obligaciones, a veces reciprocas entre las partes.

Glosario Civil

60.

CUASIDELITO: Accin con que se causa mal a otro por descuido imprudencia o
impericia, sin intencin de daar.

61.

CUASIUSUFRUCTO: Derecho anlogo al usufructo, para las cosas consumibles y

los crditos.

62.

DECRETO LEY: La norma emitida por un gobierno de facto.

63.

DELEGAR: Otorgamiento de representacin, concesin de mandato.

64.

DEPARTAMENTO: Cada una de las partes en que se divide un territorio

cualquiera, un edificio, un vehculo.

65.

DEPOSITARIO: Como adjetivo, lo referente al deposito, lo que contiene, guarda o

encierra algo.

66.

DETRIMENTO: Deterioro, perdida, destruccin o de poca importancia.

67.

DILAPIDANDO: Mal gasto de los bienes.

68.

DISCERNIMIENTO: Facultad intelectual o recto juicio que permite percibir y

declarar la diferencia existente entre varias cosas, as como distinguir entre el bien
y el mal.

69.

DISIPACION: Proceder o conducta de quien malgasta sus bienes o se entrega

exclusivamente a diversiones ms o menos honestas.

70.

DISOLUCION: Termino de una relacin contractual, especialmente cuando no se

debe al cumplimiento del fin o del plazo.

71.

DOMICILIO LEGAL: Es el lugar donde la Ley presume, sin admitir prueba en

contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus
derechos y el cumplimiento de sus obligaciones aunque de hecho no este all
presente.

72.

DOMINIO: Poder de usar y disponer de lo propio.

73.

EMOLUMENTO: Beneficio, utilidad, gaje, propina, lucro inherente a un cargo,

empleo o destino.

74.

ENAJENAR: Transmitir el dominio o propiedad de una cosa. Ceder un derecho.

75.

ESCRITURA PUBLICA: El documento autorizado por Notario u otro funcionario

con atribuciones legales para dar fe de un acto o contrato jurdico.

Glosario Civil

76.

ESPONSALES: La promesa de casarse que se hacen el varn y la hembra con

recproca aceptacin.

77.

ESTADO CIVIL: La situacin en que se encuentra el hombre, dentro de la sociedad

en relacin con los diferentes derechos o facultades y obligaciones o deberes que le
ataen.

78.

ESTUPRO: Acceso carnal con mujer honesta, mayor de 12 aos y menor de 15,
siempre que no se use fuerza o intimidacin o no se halle privada de razn o sentido,
o cuando no pudiera resistir, por cualquier causa.

79.

EXPROPIACION: Desposeimiento o privacin de la propiedad, por causa de

utilidad pblica o inters preferente y a cambio de una indemnizacin previa.

80.

FIDEICOMISO: Disposicin de ultima voluntad en virtud de la cual el estado

deja su bienes o parte de ellos, encomendados a la buena fe de una persona para
que al morir esta a su vez, o al cumplirse determinadas condiciones o plazos,
transmita la herencia a otro heredero o invierta el patrimonio del modo que se le
seale.

81.

FILIACION: Accin o efecto de filiar,

de tomar los datos personales de un

individuo.
82.

FONDO: En los litigios o causas, la cuestin de derecho a diferencia de las de mero

trmite y excepciones dilatorias.

83.

FRUTOS CIVILES: Son frutos civiles el alquiler de los edificios, el precio del
arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias y otras
anlogas.

84.

FRUTOS NATURALES: Las producciones espontneas de la tierra y las cras y

dems productos de los animales.

85.

FUERZA: La inclusin de esta voz en un diccionario jurdico constituye a la vez

una necesidad y un contrasentido.

86.

FUNDO: todo predio rstico o heredad.

87.

GRAVAMEN: en El derecho civil, es El derecho real, distinto de la propiedad,

tratado sobre un bien ajeno (hipoteca, prenda, Servidumbre) que tiene como fin
garantizar al deudor El cumplimiento de una obligacin.

88.

HABITACION: Edificio, casa y cualquier otra construccin o lugar natural que se

emplea para vivir.

Glosario Civil

89.

HEREDERO:

Persona

que,

por

disposicin

legal,

testamentaria

excepcionalmente por contrato, sucede en todo o parte de una herencia; es decir, en

los derechos y obligaciones que tenia al tiempo de morir el difunto al cual sucede.
90.

HIPOTECA: Viene a ser lo mismo que cosa puesta para sostener, apoyar y asegurar
una obligacin.

91.

IMPEDIMENTO: Por antonomasia, cualquiera de las circunstancias que hacen

ilcito o nulo El matrimonio.

92.

IMPOTENCIA: En general, falta de poder, incapacidad.

93.

IMPUGNACION: Objecin, refutacin contradiccin, se refiere tanto a los actos y

escritos de la parte contraria cuando pueden ser objeto de discusin ante los
tribunales como las relaciones jurdicas.

94.

IMPUGNACION: Objecin, refutacin, contradiccin.

95.

IMPUTABILIDAD: Capacidad para responder; aptitud para hacerle atribuida a

una persona una accin u omisin que constituye delito o falta.

96.

INALIENABLE: En general, cuando no resulta posible enajenar, por obstculo

natural o por prohibicin convencional o legal.

97.

INCAPACIDAD CIVIL: La declarada expresamente por la ley o la establecida por

sentencia judicial y que de manera absoluta o relativa impide ejercer derechos,
contraer deberes e intervenir en negocios jurdicos.

98.

INCAPACIDAD: Defecto o falta total de capacidad, de actitud legal para ejercer

derechos y contraer obligaciones.

99.

INDIVISO: Lo que se mantiene actualmente unido a un siendo divisible. Tal

situacin se produce jurdicamente all donde existe unidad de derecho o de cosa y
pluralidad de propietarios o titulares.

100. INFRACCION: Transgresin, quebrantamiento, violacin, incumplimiento de una

ley, pacto o tratado.
101. INJURIA: En sentido lato, todo dicho o hecho contrario a la razn o la justicia.
102. INTERDICCION: Incapacidad civil establecida como condena consecuencia de
delitos graves.
103. INTERPOSITA: Quien interviene en un acto o contrato por encargo y en provecho
de otro, pero aparentando obrar en nombre y por cuenta propia.
7

Glosario Civil

104. INTESTADO: Quien Muere sin testar o con testamento que carece de validez o
eficacia.
105. JURISCONSULTO: Quien hace profesin de la ciencia del derecho, ya dedicndose
a la resolucin de las deudas o consultas jurdicas (de all jurisconsulto),
escribiendo sobre asuntos y cuestiones de carcter jurdico.

ya

106. JUSTO TITULO: El fundamento que determina que una persona posee o a
adquirido legtimamente un derecho, como tambin el documento que acredita el
acto de la adquisicin.
107. LEGADO DE ALIMENTOS: Recibe este nombre la disposicin testamentaria que
le concede el legatario el derecho a percibir instruccin, comida, vestido, habitacin
y asistencia sanitario hasta una determinada edad o mientras este incapacitado
para procurarse por s misma la subsistencia.
108. LEGADO DE COSA AJENA: Resulta vlida en ciertas circunstancias la
disposicin testamentaria que deja a un legatario una cosa que al testar o al morir
el testador, no era de su patrimonio.
109. LEGADO DE COSA CIERTA: El ms frecuente, junto con el de dinero se trata del
que individualiza perfectamente uno o ms bienes muebles o inmuebles del
testador.
110. LEGADO DE COSA PROPIA DEL TESTADOR:

Se est ante la disposicin

normal por testamento y a titulo singular. El testador deja a alguien concreto algo
definido del patrimonio presente.
111. LEGADO: Especia de donaciones que se hacen en testamento o en otro acto de
ltima voluntad, esto es, la manda que un testador deja a uno en su testamento o
codicilo.
112. LEGITIMACION: Justificacin o probanza de la verdad o de la calidad de una
cosa.
113. LEGITIMAR: Probar, justificar conforme a ley o derecho.
114. LEGITIMIDAD: Legalidad o conformidad con la ley, la justicia, la razn o las
reglas establecidas.
115. LEY CIVIL: La que regula los derechos que los hombres gozan entre ellos y la que
establece las formas y los efectos de las convenciones privadas.
116. LIBRE ALBEDRIO O ARBITRIO: Facultad humana de dirigir el pensamiento o
la conducta segn los dictados de la propia razn y de la voluntad del individuo, sin
determinismo superior ni sujecin a influencia del prjimo o del mundo exterior.
8

Glosario Civil

117. LITIGIO: Juicio ante juez o tribunal. Controversia.

118. MANDATARIO: Persona que, en el contrato consensual de mandato, recibe por
escrito, verbal o tcitamente, de otra, llamada mandante, la orden o encargo, que
acepta, de representarla en uno o ms asuntos, o desempear uno ovarios negocios.
119. MATRIMONIO: Una de las instituciones fundamentales del derecho, de la regin
y de la vida de todos sus aspectos, base de la familia, clave de la perpetuidad de la
especie y clula de la organizacin social primitiva y en su evolucin, de los colosales
o abrumadores estados.
120. MUERTE PRESUNTA: La supuesta, an no habiendo encontrado el cadver. La
que se declara tras prolongada ausencia y sin noticias de la persona de que se trate.
121. NACIONALIDAD:

Vnculo jurdico y poltico existente entre un estado y los

miembros del mismo.

122. NOMBRE: Palabra o vocablo que se apropia o se da a una persona o cosa, a fin de
diferenciarla y distinguirla de las dems.
123. PARTE ALICUOTA: Cualquiera de las que se refieren por igual a un todo; la
mitad; un tercio, un cuarto; ofrece importancia de los condominios as como en la
gestin de estos y en las sociedades cuyo capital est distribuido en acciones u otras
cuotas.
124. PATRIA POTESTAD: Conjunto de derechos y deberes que al padre y, en su caso, a
la madre corresponden en cuanto a las personas y bienes de sus hijos menores de
edad y no emancipadas.
125. PECULIO: Patrimonio o caudal perteneciente al hijo de familia, y antao al siervo,
con cierta independencia respecto al padre o seor.
126. PENSION ALIMENTARIA:

Cantidad que,

por disposicin convencional,

testamentaria, legal o judicial a de pasar una persona a otro, o a su representante

legal, a fin de que pueda alimentarse y cumplir otros fines esenciales de la
existencia o especialmente dispuestos.
127. PERECEDERO: Susceptible de perecer o desaparecer en especial por propia
naturaleza o proceso como ciertas frutas no conservadas o no conservables. De
corta duracin.
128. PERENTORIO: Del latn perimere, perecer, extinguirse: lo concluyente o decisivo.

Glosario Civil

129. PERJUICIO: En sentido tcnico estricto, la ganancia lcita que se deja de obtener o
los gastos que ocasiona una accin u omisin ajena, culpable o dolosa; a diferencia
del dao, o mal efectivamente causado en los bienes existentes y que debe ser
reparado.
130. PERMUTA: Contrato llamado tambin de permutacin o de trueque, que tiene
lugar cuando uno de los contratantes se obliga a transferir a otro la propiedad de
una cosa, a cambio de que este le de la propiedad de otra.
131. PERSONA INDIVIDUAL: Todo ser con aptitud de adquirir derechos y contraer
obligaciones.
132. PERSONA JURIDICA: Todo ente que sin ser persona fsica tiene aptitud de
adquirir derechos y contraer obligaciones.
133. PERSONA: Ser humano capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones; el
sujeto del derecho. Cualquier hombre o mujer.
134. PERSONALIDAD: Aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones.
135. PETICION DE HERENCIA:

Solicitud o reclamacin de la sucesin que

corresponda por ley o testamento, o de ambos modos.

136. PETICION: Escrito en que se pide jurdicamente algo a un juez o tribunal.
137. PONTON:

Son puentes flotantes permanentes a diferencia de las estructuras

temporales militares que se instalan en las condiciones de desastres.

138. POSESION CIVIL: La tenencia de una cosa o el disfrute de un derecho.
139. POSESION CONTINUA: La mantenida sin interrupcin desde su origen hasta el
momento actual o el de una perturbacin de hecho.
140. POSESION DE BUENA FE: La que ostenta el que est por ignorancia o por error
de hecho, pensando en su legitimidad.
141. POSESION DE DERECHO: La expresin es un tanto paradjica, dado que en la
buena tcnica jurdica la posesin configura ante todo un hecho que tiende a
transformarse en derecho, por la consolidacin cronolgica y por la preferencia en
respecto a competidores a menores ttulos. De todas formas es posesin jurdica la
ajena a un derecho de propiedad transmitido legtimamente por otro. Tambin la
que aduce un interdicto favorable, de adquirir o recobrar frente a perturbaciones.
142. POSESION DE LA HERENCIA:

Reconocimiento al sucesor universal mortis

causa de su calidad de tal; es decir, de su investidura necesaria para ejercer los

10

Glosario Civil

derechos provenientes de la adquisicin de la herencia; o sea, el titulo en virtud del

cual puede ejercitar los derechos inherentes a su calidad de sucesor mortis causa.
143. POSESION DE MALA FE: Lo que se ostenta con conocimiento de su ilegitimidad.
144. POSESION NATURAL: La tenencia material de una cosa sin intencin de ejercer
poder sobre ella y por cuenta propia y no por interdictos pretorios.
145. POSESION PACIFICA: La que se adquiere sin violencia, aquella que no es objeto
de perturbacin.
146. POSESION PUBLICA: La que no se oculta en su ejercicio; que aduce legitimidad
de principio en caso de no ser contradicho. Faculta para prescribir y se opone a la
posesin clandestina y en cierto modo a la equvoca.
147. POSESION VIOLENTA: La obtenida pacficamente pero tornada hostil ante la
reclamacin del propietario o justo poseedor.
148. POSESION: Estrictamente, el poder de hecho y derecho sobre una cosa material.
149. POSTUMO: Dado a luz o publicidad luego de muerto el autor.
150. PREDIO DOMINANTE: El que tiene una servidumbre a su favor.
151. PREDIO SIRVIENTE: El gravado con una servidumbre.
152. PREDIO URBANO: En el derecho romano, propiedad edificada, ya estuviere en el
campo o en poblado.
153. PREDIO: Finca, heredad, hacienda, tierra, propiedad o posesin inmueble.
154. PRENDA: Contrato y derecho real por los cuales una cosa mueble se constituye en
garanta de una obligacin, con entrega de la posesin al acreedor y derecho de ste
para enajenarla en caso incumplimiento y hacerse pago con lo obtenido:
155. PRESCRIPCION: Consolidacin de una situacin jurdica por efecto del
transcurso del tiempo; ya sea convirtiendo un hecho en un derecho, inactividad o
impotencia.
156. PRESUNCION: Decisin legal salvo prueba en contrario. Inferencia legal que no
cabe desvirtual.
157. PROPIEDAD HORIZONTAL: Denominacin difundida para designar el derecho,
comn en parte y privativo en otra, resultante de corresponder una misma casa a
distintos propietarios, dueos exclusivos cada una de ellos de un piso, departamento
u otra vivienda independiente.
11

Glosario Civil

158. PROTUTELA: En Francia, nombre con que se designa la administracin de los

bienes de un menor domiciliado en la metrpoli y con bienes en las colinas, o
viceversa.
159. PUPILO: El hurfano menor de edad, en relacin con su tutor.
160. REGIMEN DE COMUNIDAD LIMITADA: En lo conyugal el que establece la
copropiedad de marido y mujer sobre ciertos bienes as aportados por ellos o
adquiridos despus. Las gananciales pueden catalogarse en este sistema.
161. REGIMEN: Normas o prcticas de una organizacin cualquiera, desde el estado a
una dependencia o establecimiento particular.
162. REMOCION: Privacin de cargo o empleo.
163. RENTA VITALICIA: Contrato aleatorio en que una de las partes entrega a otro
un capital o ciertos bienes con la obligacin de pagar al sdente o a un tercero una
pensin o renta, durante su vida o la de aquel a cuyo beneficio se impone la suma o
la cosa.
164. RESIDENCIA: Permanencia o estancia en un lugar o pas.
165. RESOLUCION: Fallo, auto, providencia de una autoridad gubernativa o judicial.
166. RETRIBUCION:

Finalidad de la pena, que trata de corresponder con el mal

sealado en la ley al causado por el delincuente.

167. REVOCACION: Anulacin, sustitucin de una orden o fallo por autoridad superior.
168. REVOCATORIA: Con virtud para revocar, y para anular.
169. SANCION: Pena para un delito o falta.
170. SEMOVIENTE: Se refiere de modo exclusivo a los animales; y dentro de ellos, al
ganado y caballeras de mayor utilidad para el hombre.
171. SERVICIO PUBLICO: Es el que ha de satisfacer una necesidad colectiva por
medio de una organizacin administrativa o regida por la Administracin Pblica.
172. SERVIDUMBRE CONVENCIONAL: La que tiene su origen en un contrato.
Admite el reconocimiento de la iniciada unilateralmente, que a si no precisa el
transcurso del lapso para prescribir.
173. SERVIDUMBRE DIVISIBLE: Se considera divisible cuando consistiere en hecho
que sean susceptibles de divisin, como sacar piedras, tierra y en tal caso, cada uno
12

Glosario Civil

de los dueos del predio dominante puede ejercerla en todo o en parte, con tal que
no exceda de la cantidad sealada a las necesidades del inmueble dominante.
174. SERVIDUMBRE LEGAL O DE UTILIDAD PUBLICA:

La constituida, por

razones de inters general o de utilidad pblica, para uso de todos o de una

colectividad indeterminada; como las de paso para ganados por caadas y cordeles.
175. SERVIDUMBRE NATURAL: La derivada de la situacin de los lugares, o de
recibir agua los predios inferiores.
176. SERVIDUMBRE NO APARENTE: La que no se manifiesta por signo exterior
alguno; como la prohibicin de elevar un edificio a ms de determinada altura, la de
paso cuando no tiene camino determinado y las fincas son abiertas, la de sacar agua
y otras.
177. SERVIDUMBRE REAL: El derecho establecido en beneficio del poseedor de una
heredad sobre otra, ajena, para utilidad de la primera.
178. SERVIDUMBRE RURAL O RUSTICA: La que recae sobre un predio rstico,
pertenecen las servidumbres de paso en sus distintas especies; a pie, con ganado o
carruaje, la de acueducto y la de abrevadero, la de pastos, y la de extraer materiales
para construccin.
179. SERVIDUMBRE URBANA: La establecida a favor de un predio urbano sobre otro
de igual clase, aunque no est edificado.
180. SERVIDUMBRE VOLUNTARIA: Servidumbre convencional.
181. SERVIDUMBRE:

Derecho limitativo del dominio ajeno, establecido sobre una

finca, a favor del propietario d otra, con carcter real, o de otra personas, como
derecho personal.
182. SUBASTA: Es la venta pblica de bienes o alhajas al mejor postor, por mandato y
con intervencin de la justicia.
183. SUBROGACION: Ejercicio de los derechos de otro, por reemplazo del titular.
184. SUCESION: Transmisin de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de
muerte. Herencia.
185. SUMARIO: Conjunto de actuaciones preparatorias del juicio final, dirigidas a
averiguar y enjuiciar determinado delito, calificarlo, determinar la culpabilidad del
encausado y prevenir su castigo.
186. TANTEO: Examen de las condiciones en que se plantea un caso, y perspectivas que
ofrece antes de decidirse a afrontarlo.
13

Glosario Civil

187. TASACION: Justiprecio, valo, estimacin del precio de las cosas.

188. TESTAMENTO: Declaracin de ltima voluntad, relativa a los bienes y otras
cuestiones: reconocimientos filiales, nombramientos de tutores. Documento donde
consta legalmente la ltima voluntad del testador.
189. TITULO GRATUITO: Causa jurdica por la cual se adquiere algo sin
contraprestacin alguna como la donacin y legado.
190. TITULO ONEROSO: Causa de adquisicin de cosas o derechos a cambios de una
equivalencia econmica- jurdica; como en la compra (precio por cosa), en la permuta
(cosa por cosa) y en el cambio de moneda extranjera (dinero por dinero).
191. TITULO UNIVERSAL: El que determina la transmisin o adquisicin de una
universalidad de derecho lo cual se haya muy restringido o discutido ahora entre
vivos, pero que, mortis causa, constituye la sucesin como heredero.
192. TRANSACCION: En derecho civil es un contrato por el que las partes llegan a un
acuerdo a travs del cual, dando, prometiendo o reteniendo cada uno alguna cosa,
evitan la incoacin de un pleito o le pone trmino.
193. TUTELA: El derecho que la ley confiere para gobernar la persona y bienes del
menor de edad, que no est sujeto a patria potestad, y para representarlo en todos
los actos de la vida civil.
194. TUTOR: Quien ejerce la tutela; el encargado de administrar los bienes de los
incapaces y, adems, de velar por las personas de los menores no emancipados ni
sujetos a la patria potestad, y ciertos incapacitados.
195. UNIVERSALIDAD: Que se extiende a todas las cosas y personas o a un conjunto
de cosas tomadas en consideracin.
196. USO: Accin o efecto de servirse de una cosa; de emplearla o utilizarla.
197. USUARIO: Persona que se beneficia del uso de una cosa.
198. USUCAPION:

Del latn usucapio, de usus, uso o posesin, y capere, tomar o

adquirir, la adquisicin del dominio a travs de la prolongada posesin en concepto

de dueo.
199. USUFRUCTO: Derecho de usar lo ajeno y percibir sus frutos.
200. USURPACION: Delito consistente en la apropiacin de hecho, sin titulo legtimo,
de una propiedad, de un cargo o de un derecho; con mala fe, violencia o engao en
perjuicio de otro.
14

Glosario Civil

201. VALIDEZ: Facultad de un documento o acto jurdico por la cual este produce todos
los efectos que, dada su naturaleza le son atribuidos por la ley.
202. VECINDAD: Calidad o condicin de vecino, cercano, limtrofe.
203. VENCIMIENTO:

En un contexto jurdico, fecha en que ha de cumplirse una

obligacin o en que se concluyen los trminos estipulados por los contratantes o los
concedidos por la ley para el ejercicio de la obligacin o de ciertos derechos.
204. VITALICIO: Ingreso o pensin que continua hasta acabar la vida de quien la
disfruta.

15