ED724751

Spare Parts Catalogue

Update Date 10/04/2015

Print Date 13/04/2015

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

Tavola ricambi
Index

Description

8010090020

CRANKSHAFT

8011090020

PISTON / CONNECTING ROD

8012090060

FLYWHEEL

8020090120

CRANKCASE

8021090120

CYLINDER HEAD

8022090020

HEAD COVER

8023090010

FLYWHEEL SIDE SUPPORT

8024090010

CRANKCASE COVER

8025090070

ENGINE MOUNTS

8026090010

CRANKSHAFT CENTRAL SUPPORT

8027090050

TIMING SYSTEM CLOSURE PLATE

8030090050

INJECTION SYSTEM

8035090020

CAMSHAFT

8036090040

ROCKER ARMS / VALVES

8038090010

TIMING GEAR

8040090010

OIL PUMP

8041090010

OIL PAN

8042090130

OIL FILTER

8043090020

OIL DIPSTICK

8044090020

OIL PRESSURE VALVE

8045090070

BREATHER SYSTEM

8050090080

SPEED GOVERNOR

8051090300

CONTROLS

8062090070

FUEL FEED PUMP

8063090010

FUEL TANK

8064090120

FUEL PIPING

8070090010

AIR SHROUD

8071090010

COOLING FAN

8072090080

COOLING PLATES

8080090020

AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER

8081090150

AIR CLEANER

8085090080

EXHAUST GAS MANIFOLD

8100090310

VOLTAGE ALTERNATOR

8101090010

STARTING MOTOR

8102090030

OIL PRESSURE SWITCH

8103090690

ELECTRIC DASHBOARD / ENGINE WIRES

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

Tavola ricambi
Index

Description

8172090040

FAN GUARD

8179090010

ENGINE COVER

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

8010090020 - CRANKSHAFT

Pos

Kit

(A)

Included
In
(A)

Code Description

Qty

ED0010507850-S CRANKSHAFT

ED0022800560-S KEY

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

8011090020 - PISTON / CONNECTING ROD

Pos
1
2
3
3
3
4
4
4
5
6
7
7
7
8
9
10

Kit

(B)
(B)
(B)

Included
In
(B)
(B)
(D)
(D)
(D)
(B)
(B)
(B)
(A)

(A)

(D)
(D)
(A)

Code Description
ED0012400220-S
ED0084800290-S
ED0065002720-S
ED0065002730-S
ED0065002740-S
ED0082112090-S
ED0082112100-S
ED0082112110-S
ED0016300140-S
ED0015261110-S
ED0016400590-S
ED0016400600-S
ED0016400610-S

SNAP RING
PISTON PIN
PISTON STD.
PISTON +0.5
PISTON +1
RINGS STAND.
RINGS +0.5
RINGS +1
S.ENDBRNG
CONNECTING ROD
BEARING STD
BEAR.-0.25
BEAR.-0.50
802009...0
ED0048980310-S PISTON/CYLINDER ASSY
ED0017701090-S BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

4
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

8012090060 - FLYWHEEL

Pos
1
2
4
5

Kit

(A)

Included
In
(A)

Code Description
ED0028160250-S
ED0098850720-S
ED0051110050-S
ED0018610450-S

RING GEAR
FLYWHEEL
RET.PLATE
BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

8020090120 - CRANKCASE

Pos

Kit

4
5
6
7
8
9
10
11
12
17

Included
In
(A) (B)
(C)
(A) (B)
(C)

(A)
(A)
(A)
(A) (B)
(A) (B)
(A) (B)
(C)

Code Description

Qty

ED0090800830-S CAP

ED0090801330-S CAP

ED0015111110-S CRANKCASE

ED0084600550-S PIN
ED0023805460-S CYLINDER
8101090
ED0089650340-S PLUG
ED0046700580-S COPPER GASKET
ED0067800080-S STUD

4
2
1
1
1
2

ED0082050990-S GASK.+O.R.SET

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

8021090120 - CYLINDER HEAD

Pos
1

Included
In
(A)

(A)

ED0048452480-S GUIDE

(A)

ED0096521530-S INTAKE VALVE

(A)

ED0048452470-S GUIDE

ED0092007110-S CYLINDER HEAD ASSY

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Kit

(A)

Code Description

Qty

ED0012133380-S SEAL RING

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9

(A)

ED0047300840-S
ED0047300850-S
ED0047300860-S
ED0047300870-S
ED0047300880-S
ED0047301930-S
ED0047301940-S
ED0047301950-S
ED0047301960-S
ED0047302520-S
ED0047302530-S
ED0047303490-S
ED0080002120-S

10
11

(A)

ED0068501030-S STUD
ED0064101120-S CAP

8
4

12

(A)

ED0057551730-S SPRING

13
14
15
16

(A)

ED0034300670-S DISK
ED0032401240-S HEX.NUT
ED0076251250-S WASHER
8080090

2
8
8
2

(A)

HEAD GASKET 0.60

GASKET
HEAD GASKET 0.80
HEAD GASKET 0.90
HEAD GASKET 1.00
HEAD GASKET 0.65
HEAD GASKET 0.75
HEAD GASKET 0.85
HEAD GASKET 0.95
HEAD GASKET 0.50
HEAD GASKET 0.55
HEAD GASKET 0.45
VALVE SEAT

Old Code

Tech. Info

ED0092008440-S

ED0080570180-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

Pos

Kit

16
17
18
20

Included
In
(A)
(A)
(A)
(A)

Code Description

Qty

8080090
8080090
8080090
ED0080002130-S VALVE SEAT

2
1
1
2

21
22

(A)
(A)

8030090
ED0096851460-S EXH.VALVE

2
2

23

ED0081850220-S GASKET SET (UPPER)

24

ED0081500160-S O RING SET

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

10

8022090020 - HEAD COVER

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

1
2
3

ED0085060030-S AN.BRACKET
ED0097320750-S SCREW
ED0090320790-S FILLERPL.

2
4
1

4
5

ED0012000150-S O RING
ED0021253380-S COVER

1
1

11

ED0021253390-S COVER

12

ED0044000610-S GASKET

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

11

8023090010 - FLYWHEEL SIDE SUPPORT

Pos
1
1
2
3
4

Kit

Included
In

Code Description
ED0047010490-S
ED0047011100-S
ED0017701500-S
ED0086752900-S

(A)

1
1
8
1

ED0012133180-S SEAL RING

ED0016111610-S BEAR.-0.25

ED0016111620-S BEAR.-0.50

ED0016111600-S BEAR.STAND.

(A)

GASKET
GASKET
BOLT
SUPPORT

Qty

(A)

Old Code

Tech. Info

ED0047010500-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

12

8024090010 - CRANKCASE COVER

Pos
1
1
1
2

Kit

Included
In

Code Description
ED0086752660-S
ED0086752670-S
ED0086752680-S
ED0017701560-S

SUPPORT STD.
SUPPORT-0.25
SUPPORT-0.50
BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

13

8025090070 - ENGINE MOUNTS

Pos
1
2
3

Kit

Included
In

Code Description
ED0075650110-S LOCK WASHER M10
ED0064290330-S ENGINE MOUNT
ED0017800060-S BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

16
4
16

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

14

8026090010 - CRANKSHAFT CENTRAL SUPPORT

Pos

Kit

1
2
3
4
4
4
5

(A)

Included
In
(A)

Code Description
ED0086760570-S
ED0097300340-S
ED0018621440-S
ED0016100820-S
ED0016100980-S
ED0016100990-S
ED0051110690-S

SUPPORT
CAPSCREW
BOLT
BEAR.STAND.
BEAR.-0.25
BEAR.-0.50
RETAINER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
2
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

15

8027090050 - TIMING SYSTEM CLOSURE PLATE

Pos

Kit

(A)

2
3
4
6
8
9
10
11
12
13
14

Included
In

Code Description
ED0089004630-S SUPPORT

(A)
(A)

(A) (B)

ED0051681030-S
ED0017600010-S
ED0047010390-S
ED0097300350-S
ED0097320630-S
ED0076250100-S
ED0032400180-S
ED0097300320-S
ED0047755250-S
ED0027510960-S
ED0012133210-S

RETAINER
BOLT
GASKET
ALLEN SCREW
CAPSCREW
WASHER
HEX.NUT
SCREW
GASKET
COVER
SEAL RING

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
2
1
3
11
6
3
3
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

16

8030090050 - INJECTION SYSTEM

Pos

Kit

1
3

(B)

Included
In

(B)

5
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16

(B)
(B)

Qty

ED0067600450-S STUD
ED0066150180-S NOZZLEHL.

4
2

ED0065312650-S NOZZLE

ED0046700050-S
ED0046700060-S
ED0037900740-S
ED0032030500-S
ED0073010060-S

2
2
2
4
1

ED0046700580-S
ED0019010290-S
ED0017702270-S
ED0036172550-S
ED0093760570-S

17
21
22
24
25
26
28
31
32
33
34
36

Code Description

(A)
(A)
(A)
(A)

(A)

(A)

GASKET
GASKET
FLANGE
NUT
UNION
POS. 3
COPPER GASKET
UNION BOLT
CAPSCREW M5X10
CLAMP
PIPE

Tech. Info

4
2
2
2
1

ED0093760560-S FUEL TUBE

ED0074700030-S
ED0065781240-S
ED0057550340-S
ED0096720120-S
ED0028000030-S
ED0017701560-S
ED0065903750-S
ED0019010330-S
ED0046700620-S
ED0019010310-S
ED0045800020-S

2
2
2
2
1
3
1
1
2
1
3

FILLER
INJ.PLUNGER
SPRING
DELI.VALVE
COTTER PIN
BOLT
INJ.PUMP
UNION BOLT
GASKET
UNION BOLT
GASKET

Old Code

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

17

Pos
36
36
36
36
41
42
44
46
47
48
49

Kit

Included
In

Code Description
ED0045800020-S
ED0045800090-S
ED0045800680-S
ED0045801930-S
ED0015800230-S
ED00771R0010-S

(A)
(A)

GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
BUSHING
WASHER
POS. 31
POS. 31
ED0084000480-S PARAL.PIN
ED0046700010-S GASKET
ED0046700600-S C.GASKET

Qty

Old Code

Tech. Info

3
1
2
2
1
1

1
1
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

18

8035090020 - CAMSHAFT

Pos
1
2
3
4
5
6
7
8

Kit

Included
In

Code Description
ED0047400240-S
ED0095200450-S
ED0022800470-S
ED0076260380-S
ED0017800590-S
ED0014102050-S
ED0072150430-S
ED0010111100-S

GASKET
PROT.TUBE
KEY
WASHER
BOLT
PUSHROD COMPLETE
TAPPET
CAMSHAFT

Qty

Old Code

Tech. Info

4
2
1
1
1
4
4
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

19

8036090040 - ROCKER ARMS / VALVES

Pos

Kit

1
2
3
4
5
6
9
10
12

(D)

14

(A)

(B)

Included
In
(A) (B)
(D) (E)
(A) (B)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D)

Code Description

Qty

ED0032400100-S HEX.NUT

ED0098500020-S ADJ.SCREW

ED0097301000-S
ED0075650070-S
ED0060450400-S
ED0015412320-S
ED0013500110-S
ED0094550530-S
ED0043300360-S

SCREW
SP.WASHER
R.ARMSHAFT
BILANC./ROCKERARM
RING
TUBE
R.A.ASS.Y

4
4
2
2
2
2
2

ED0015412310-S BILANC./ROCKERARM

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

20

8038090010 - TIMING GEAR

Pos
1

Kit

Included
In

Code Description
ED0049360420-S GEAR

Qty

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

21

8040090010 - OIL PUMP

Pos
1
2
3
4
5
6

Kit

Included
In

Code Description
ED0032400360-S
ED0075650110-S
ED0049360090-S
ED0066050370-S
ED0017700090-S
ED0075650070-S

HEX.NUT
LOCK WASHER M10
GEAR
OIL PUMP
BOLT
SP.WASHER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
2
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

22

8041090010 - OIL PAN

Pos
1
5
6
7
8
9
10
18
19
20
22

Kit

Included
In
(A)

(A)
(A)
(A)

(A)
(A)
(A)

Code Description
ED0094551310-S
ED0090801820-S
ED0066456400-S
ED0084300650-S
ED0050900100-S
ED0075650040-S
ED0046011770-S
ED0017701550-S
ED0046700160-S
ED0089650050-S
ED0097610430-S

TUBE
SCREW
OIL PAN
TAPER PIN
SUMPPLATE
SP.WASHER
GASKET
BOLT
GASKET
CAP
CAPSCREW M6X10

Qty

Old Code

Tech. Info

2
1
1
1
1
1
1
14
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

23

8042090130 - OIL FILTER

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

ED0072650210-S UNION

ED0021751070-S OIL FILTER CARTRIDGE

Old Code

Tech. Info

ED0021751170-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

24

8043090020 - OIL DIPSTICK

Pos

Kit

2
5

(A)

Included
In
(A)

Code Description
ED0012003250-S O RING
ED0014005150-S BLACK COMPLETE OIL DIPSTICK GR.9

Qty

Old Code

Tech. Info

3
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

25

8044090020 - OIL PRESSURE VALVE

Pos
5

Kit

Included
In

Code Description
ED0096800580-S VALVOLA MAX.PRESS. OLIO COMPL.

Qty

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

26

8045090070 - BREATHER SYSTEM

Pos
3
11
12

Kit

Included
In

Code Description
ED0094001630-S SUCTIONL.
ED0073011440-S UNION FOR DEPRESSION PIPE
ED0046700140-S GASKET

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

27

8050090080 - SPEED GOVERNOR

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

1
2
3
4
5
6
9
10

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

ED0075550040-S
ED0060400150-S
ED0011650100-S
ED0076251060-S
ED0061403700-S
ED0052005870-S
ED0012410090-S
ED0052005850-S

11

(A)

ED0056552420-S SPRING

12

(A)

ED0015411060-S ROCKER ARM

13
14
15

(A)
(A)

ED0076250120-S WASHER
ED0097320740-S CAPSCREW
ED0055500260-S SPRING

1
1
1

ED0052009090-S LEVER ASS.Y

1
1
3
1
1

16

(A)

16
17
18
19

(A)
(A)
(A)

ED0052007600-S
ED0030000040-S
ED0035272460-S
ED0092451350-S

21
22
23
24
25
27
30

(A)
(A)
(A)
(A)
(B)
(A)

ED0097300240-S
ED0063702810-S
ED0011650050-S
ED0076250100-S
ED0012400050-S

WASHER
STUD
ANELLO BENZ./CIRCLIP 'D A 10
WASHER
PERNO/PIN
NA
LEVA/LEVER
SNAP RING
LEVA/LEVER

LEVA/LEVER
B.BEARING
DISTANZIALE/SPACER
TIE ROD

N A 10

ALLEN SCREW
PLATE
ANELLO BENZ./CIRCLIP E A 10
WASHER
SNAP RING
POS. 16
ED0087850530-S SUPPORTO LEVA

Old Code

Tech. Info

1
1
2
4
1
1
4
1

2
1
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

28

Pos
30
32
33
34
36
37
38
39
40
42
43

Kit

Included
In

(A)
(B)
(B)
(B)
(B)
(D)
(D)
(B)

Code Description

Qty

ED0087850530-S
ED0060800220-S
ED0087851030-S
ED0012400770-S
ED0048820460-S

SUPPORTO LEVA
GOVERNOR PUSH ROD
ACTUATING ARM
SNAP RING
FORK.AS.

1
1
1
1
1

ED0017701500-S
ED0015850250-S
ED0076260400-S
ED0073623960-S
ED0011600220-S
ED0097301070-S

BOLT
NDL.BEAR.
WASHER
SPEED GOVERNOR
STOPRING
SCREW

2
2
2
1
1
1

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

29

8051090300 - CONTROLS

Pos

Kit

(B)

4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
17
18
19
21
23
24
25
26
27
29
30
34
35
35
36

Included
In
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)

(B) (D)
(B)
(B)

(B)
(A)
(B)
(B)
(A)

(B)
(B)
(B)
(B)

Code Description

Qty

ED0026902870-S COVER

ED0026901210-S COPERCHIO COMANDI x ACC.MANO

POS. 4
ED0052001080-S LEVER
ED0052001100-S LEVER
ED0076250980-S WASHER
ED0067800890-S STUD
ED0032030990-S NUT
ED0032400080-S HEX.NUT
ED0017600270-S BOLT
ED0012000340-S O RING
ED0051680520-S RETAINER
ED0032401310-S NUT
ED0052005830-S lever
ED0085760060-S SUPPLEM./EX.FUELDEV. D C
ED0056800770-S SPRING
ED0052001540-S LEVER
ED0032400580-S HEX.NUT
ED0047755260-S GASKET
ED0097320780-S SCREW
ED0032401640-S HEX.NUT
ED0097300180-S ALLEN SCREW
ED0068700210-S STUD
ED0021360260-S CAPPEL.x LEVA STOP ESTERNA
ED0043400670-S JACKET
ED0065450090-S KNOB

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
5
2
1
1
1
1
1

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

30

8062090070 - FUEL FEED PUMP

Pos

Kit

Included
In

Code Description

1
2
3
4

ED0072000780-S
ED0019011930-S
ED0046700590-S
ED0012000870-S

DRIVE ROD
BOLT
COPPER GASKET 10,2X14X1,5
O RING

5
6
7

ED0065851390-S FEED PUMP

ED0075550290-S WASHER
ED0032401640-S HEX.NUT

Qty

Old Code

Tech. Info

1
2
4
1
1
2
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

31

8063090010 - FUEL TANK

Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
18
19
20
21
21
22
27
28
30
31

Kit

Included
In

(B)
(B)

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

Code Description
ED0097301390-S
ED0015570190-S
ED0015570200-S
ED0090430920-S
ED0081020850-S
ED0036160850-S
ED0096000570-S
ED0047010060-S
ED0088660180-S
ED0017700020-S
ED0076250100-S
ED0075650070-S
ED0097300260-S
ED0055750060-S
ED0039300190-S
ED0012002680-S
ED0037300150-S
ED0021750090-S

ALLEN SCREW
NUT
NUT
TANK CAP
FUEL TANK
CLAMP
TUBE
GASKET
BRACKET
BOLT
WASHER
SP.WASHER
ALLEN SCREW
SPRING
TRAY
O RING
FUEL FILTER
FUEL FILTER CARTRIDGE
8063090
8063090
ED0012020520-S RING
8063090
ED0017600760-S BOLT

Qty
2
2
2
1
1
2
4
1
1
4
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Old Code

Tech. Info

ED0081011050-S

ED0021751080-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

32

8064090120 - FUEL PIPING

Pos
2
6
10
11
12
15

Kit

Included
In

(A)
(A)
(A)
(A)

Code Description
ED0093711010-S
ED0093750050-S
ED0093752710-S
ED0044900170-S
ED0044300710-S
ED0026050330-S

FUEL TUBE
FUEL TUBE
FUEL PIPE 9375.276+2605.033+3630.008
GASKET
GASKET
FIL.COVER

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

33

8070090010 - AIR SHROUD

Pos
1
2
3

Kit

Included
In

Code Description
ED0025691650-S SHROUD
ED0047760910-S GASKET
ED0097900390-S CH-H.SCREW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
7

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

34

8071090010 - COOLING FAN

Pos

Kit

1
1
2

(A)
(A)

3
4
5
6

Included
In

Code Description

Qty

Old Code

1
1
1

ED0059001350-S

(A)

ED0048930220-S BLOWER ASS.Y

ED0048930220-S BLOWER ASS.Y
ED0097182520-S BLOWER FAN

(A)
(A)

ED0098653190-S
ED0076260330-S
ED0076250080-S
ED0017600060-S

1
1
5
5

SCREW
WASHER
WASHER
BOLT

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

35

8072090080 - COOLING PLATES

Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Kit

Included
In

Code Description
ED0029201060-S
ED0017700020-S
ED0075650070-S
ED0047760920-S
ED0050661040-S
ED0097900390-S
ED0047760930-S
ED0076250700-S
ED0017600030-S
ED0050660780-S
ED0033500770-S
ED0097310920-S

HOOD
BOLT
SP.WASHER
GASKET
PANEL
CH-H.SCREW
GASKET
WASHER
BOLT
S.PLATE
DEFLECTOR
ALLEN SCREW

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
1
6
1
2
2
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

36

8080090020 - AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER

Pos
3
4
6
7
8
9
16
17

Kit

Included
In

Code Description
ED0032401640-S
ED0086361620-S
ED0076260640-S
ED0097320920-S
ED0044200200-S
ED0024860830-S
ED0067800840-S
ED0067800310-S

HEX.NUT
V.ISOLAT.
WASHER
SCREW
GASKET
MANIFOLD
STUD
STUD

Qty

Old Code

Tech. Info

6
1
1
1
2
1
2
2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

37

8081090150 - AIR CLEANER

Pos
1
2
3
4

Kit

Included
In

Code Description

(A)

ED0067270240-S
ED0036172240-S
ED0037004070-S
ED0054961820-S

(A)

ED0012610560-S RING

7
8
9
12

(A)

ED0047760290-S
ED0044900860-S
ED0032401640-S
ED0054960740-S

1
1
3
1

(A)

(A)

PREFILTER
CLAMP
AIR CLEANER
ELEMENT

Qty

GASKET
GASKET
HEX.NUT
FILTER.EL.

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

38

8085090080 - EXHAUST GAS MANIFOLD

Pos
1
2
3
4
6
9
10
10
11

Kit

Included
In

Code Description
ED0067800850-S
ED0044200190-S
ED0032400690-S
ED0054602930-S
ED0032400180-S
ED0091700520-S
ED0075650070-S
ED0076250120-S
ED0017700040-S

STUD
GASKET
NUT
MUFFLER
HEX.NUT
TUBE END
SP.WASHER
WASHER
BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

4
2
4
1
1
1
1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

39

8100090310 - VOLTAGE ALTERNATOR

Pos

Kit

Included
In

Code Description

Qty

1
2
2
3
5

ED0036171020-S
ED0036170450-S
ED0036170880-S
ED0097300080-S
ED0011574090-S

CLAMP
CLAMP
CLAMP
SCREW
ALTERNATOR 12V 14A

1
1
1
1
1

6
7
8
9

ED0097320920-S
ED0097320780-S
ED0097310220-S
ED0058302010-S

SCREW
SCREW
ALLEN SCREW
CONNECTOR

2
5
4
1

10

ED0073623910-S REGULATOR AETSA 12V w/o W CONNECTION

25
31

ED0075650070-S SP.WASHER
ED0045050490-S GASKET AETSA 1822 FOR CONNECT.

1
1

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

40

8101090010 - STARTING MOTOR

Pos
1
2
3
4
5
6
9

Kit

Included
In

Code Description
ED0032400200-S
ED0075650070-S
ED0058402240-S
ED0097300460-S
ED0032400660-S
ED0075650110-S
ED0068000040-S

NUT
SP.WASHER
STA.MOTOR
ALLEN SCREW
HEX.NUT M10X1,5 UNI 5588-8G+ZN.B
LOCK WASHER M10
STUD

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1
1
2
2
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

41

8102090030 - OIL PRESSURE SWITCH

Pos
1
2
3

Kit

Included
In

Code Description
ED0064910130-S PIPE ELBOW
ED0067450930-S OIL SWITCH 0,3 BAR
ED0046700600-S C.GASKET

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

42

8103090690 - ELECTRIC DASHBOARD / ENGINE WIRES

Pos

Kit

(A)

Included
In

Code Description

Qty

ED0072454830-S CONTROL PANEL 3 LED LOOSE REGULATOR

2
3

ED0085061440-S PANEL SUPPORT BRACKET 9-11LD

ED0021863080-S CABL.ELETTR.NUOVO +INIETT.GR.9

1
1

4
6
9
10
11
12
14
17
18

ED0024710140-S
ED0017700020-S
ED00771R0010-S
ED0097303250-S
ED0024710060-S
ED0064910050-S
ED0076250100-S
ED0036171470-S
ED0050412740-S

1
1
4
4
2
1
2
2
1

(A)

COLLAR
BOLT
WASHER
SCREW
COLLAR
PIPE ELBOW
WASHER
HOSE CLAMP
SWITCH

Old Code

Tech. Info

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

43

8172090040 - FAN GUARD

Pos
1
2

Kit

Included
In

Code Description
ED0098651220-S SCREW
ED0069270550-S GUARD

Qty

Old Code

Tech. Info

4
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

44

8179090010 - ENGINE COVER

Pos
1
2
3

Kit

Included
In

Code Description
ED0026700490-S COVER
ED0032030500-S NUT
ED0017600940-S BOLT

Qty

Old Code

Tech. Info

1
1
1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.

45