Catalogo Ashcroft Willy p2

Pgina anterior
Prxima pgina
Tubo sifo:
Promove a queda da temperatura do uido em
aplicaes de medio de vapor e demais uidos
com alta temperatura.
Limites de sobrepresso:
1,15 X do fundo de escala, sem afetar a calibrao.
MC 004b
Extenso capilar:
Protege o sensor, evitando a exposio do manmetro
a altas temperaturas e congelamento. Tambm usada
para acoplamento a selo remoto.
Temperatura de operao:
Manmetro seco: -40 a 65C (-40 a 150F).
Manmetro com glicerina: -7 a 65C (20 a 150F).
Manmetro com silicone: -40 a 65C (-40 a 150F).
53
Protetor de sobrepresso:
Para linha de presso pulsante. Estabiliza o
ponteiro e evita o desgaste do movimento.
Vlvula agulha e manifolds:

Para bloqueio e abertura da presso para tomada
de leitura ou como amortecedor de pulsao de
regulagem externa.
Amortecedor de pulsao:
Selo de diafragma:
Isola o sensor de presso dos eventuais efeitos
causados por corroso, partculas slidas,
cristalizao, alta viscosidade, congelamento
e outros.
Acessrios
Medio de presso em indstrias em geral e

equipamentos industriais em situaes com altas
vibraes, ou ambientes corrosivos.
Aplicaes
Preciso: 3-2-3%
Faixas de presso:
De vcuo at 1000 kgf/cm2 (veja o folheto de Seleo
de Escalas - MC 005).
Conexo:
1/4 NPT ou BSP inferior ou traseira.
Montagem:
Local com opcionais para montagem embutida atravs
de ange frontal (opcional XFF) ou grampos traseiros
para painel (opcional XUC).
Movimento:
Patenteado PowerFlex que confere performance
superior contra choques, vibrao e pulsao.
Sistema sensor:
Tubo Bourdon em bronze para faixas de vcuo a
400 kgf/cm2. Tubo Bourdon em ao inoxidvel para
faixas acima de 400 kgf/cm2. Soquete em lato com
O-ring de vedao na caixa.
Visor:
Policarbonato.
Ponteiro:
Alumnio, preto, sem ajuste.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco e marcao preta.
Caixa:
Caixa e anel cravado em ao inoxidvel 304, acabamento
polido, seco (modelo 1008A) ou cheio de lquido (modelo
1008AL padro glicerina, opcionalmente silicone,
opcional XGV) opcionalmente caixa seca preparada para
receber enchimento, opcional XLJ ou seca prova de
vibrao com nosso sistema patenteado FlutterGuard,
opcional XSF. Dimetros nominais de 63mm (2 ) ou
100mm (4). Grau de proteo IP 65.
OBS: O modelo 1008AL com enchimento de glicerina
ou silicone, no pode ser usado em oxignio.
Caractersticas
Manmetro Comercial para Enchimento de Lquido,

Montagem Local ou em Painel - Modelo 1008A/AL
ndice
ndice
Em painel
CD1
X6B
XT9
XT7
XT5
XT4
XLJ
XGV
XSF
XFF
XUC
CDIGO
63
10
Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
E-mail: vendas@ashcroft.com Site: www.ashcroft.com.br
Uma Empresa ASHCROFT INC.
CD.
Sem enchimento 1008A

Com enchimento
1008AL
(padro glicerina)
MODELO
1008A
Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.
CD.
63mm
100mm
63
NOMINAL
Exemplo:
Como Especicar
CEP: 09520-000
1/4 NPT
1/4 BSP
02
13
CONEXO CD.
02
DD
Local, com conexo inferior

Local, com conexo traseira
MONTAGEM
L
L
B
CD.
(*) Na existncia de
mltiplos opcionais,
apenas o primeiro
requer o prexo X.
Veja Tabela
de Opcionais(*)
OPCIONAIS
XSF
ACESSRIOS
Veja o folheto
especco
do acessrio
necessrio
ESCALA
TS 2L
Veja folheto
de Seleo
de Escalas
(MC 005)
1000#
Notas: (1) Apenas conexo traseira.

(2) No pode ser usado com uidos de processo oxidantes.
(3) Apenas para manmetros modelo 1008A (seco) com ou
sem a opo XSF ou modelo 1008AL com a opo XLJ
(seco) com ou sem a opo XSF.
Veja folheto de Seleo de Escalas de Manmetros Comerciais MC 005.
Seleo de Escalas
CC
100
31
106
133
107
28
116
74
76
101
(3,94) (1,24) (4,16) (5,22) (4,20) (1,12) (4,57) (2,92) (3,00) (3,97)
100
(4)
63
31
69
86
75
28
75
56
49
65
(2,48) (1,21) (2,71) (3,36) (2,95) (1,12) (2,95) (2,20) (1,94) (2,54)
Milmetros
(Polegadas)
63
(2 1/2)
Dimetro
Nominal
Dimenses:
Grampos traseiros para embutir em painel (1)
Adptao Planta
Prxima pgina
Flange frontal para montagem embutida (1)

Vibrao
Amortecimento dinmico de vibraes em manmetro seco (Modelo 1008A)
FlutterGuard
Standard - Glicerina (Modelo 1008AL) (2)
Enchimento de lquido
Para uidos de processo no compatveis
na caixa
com glicerina - Silicone (2)
Caixa seca preparada para receber enchimento
Pulsao
Baixa freqncia Orifcio 0,063
Parafuso restritor de presso no
Mdia freqncia Orifcio 0,020
soquete em ao inox (para baixa
Mdia freqncia Orifcio 0,013
amplitude e freqncia constante)
Alta freqncia Orifcio 0,007
Fluidos de Processo Agressivos
Limpeza para uso em oxignio (3)
Certicao
Certicado de conformidade de materiais, calibrao por grupo de
instrumentos e garantia
Montagem
DESCRIO
Opcionais
Dimensionais
Pgina anterior
03/11
Pgina anterior
Prxima pgina
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Graduao do
Mostrador
Cdigo
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Presso em psi
0-15
1
0,5
0-30
5
0,5
0-60
5
1
0-100
10
2
0-160
20
5
0-200
20
5
0-300
30
5
0-400
50
10
0-600
50
10
0-1000
200
20
0-1500
300
50
0-2000
400
50
0-3000
500
100
0-4000
1000
100
0-5000
1000
100
0-6000
1000
200
0-10000
2000
200
0-15000
3000
500
Vcuo em pol.Hg
-76/0
-10
-2
Vcuo em pol.Hg e Presso em psi
-30/0/15
-5/3
-1/0,5
-30/0/30
-10/5
-1/1
-30/0/60
-10/10
-2/1
-30/0/100
-30/10
-5/2
-30/0/160
-30/20
-5/5
-30/0/300
-30/30
-5/5
-30/0/600
-30/50
-15/10
Escala
15#&VAC
30#&VAC
60#&VAC
100#&VAC
160#&VAC
300#&VAC
600#&VAC
VAC-ADP
15#
30#
60#
100#
160#
200#
300#
400#
600#
1000#
1500#
2000#
3000#
4000#
5000#
6000#
10000#
15000#
Cdigo
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
55
Presso em kPa
0-100
20
5
0-160
40
5
0-200
20
5
0-250
50
10
0-400
100
20
0-600
100
20
0-800
200
50
0-1000
200
50
0-1600
400
50
0-2500
500
100
0-4000
1000
200
0-6000
1000
200
0-8000
2000
200
0-10000
2000
500
0-16000
4000
500
0-25000
5000
1000
0-40000
10000
2000
0-60000
10000
2000
0-80000
2000
5000
Vcuo em kPa
-100/0
-10
-2
Vcuo em kPa e Presso em kPa
-100/0/150
-50/50
-10/10
-100/0/300 -100/100
-20/20
-100/0/500 -100/100
-20/20
-100/0/900 -100/200
-20/50
Escala
30/V-AFT
60/V-AFV
100/V-AFX
160/V-AFZ
VAC-AGF
15#-AFB
20#-AFC
30#-AFD
30#-AFE
60#-AFG
100#-AFH
120#-BAT
160#-AFJ
200#-AFM
400#-AFO
600#-AFQ
1000#-BAU
1000#-BAV
1500#-ATK
2000#-BAW
4000#-BAX
6000#-ATU
10000#-BAY
10000#-BAZ
Cdigo
Graduao do
Mostrador
Escala
Graduao do
Mostrador
Menor
Subdiviso
Cdigo
Presso em Bar
0-1
0,2
0,02
15#-AAA
0-1,6
0,5
0,05
20#-AAB
0-2,5
0,5
0,1
30#-AAD
0-4
1
0,1
60#-AAF
0-6
1
0,1
100#-AAG
0-7
1
0,2
100#-AAH
0-10
2
0,2
160#-AAI
0-16
2
0,5
200#-AAL
0-25
5
0,5
400#AAN
0-40
5
1
600#-AAP
0-60
10
2
1000#-AMK
0-100
10
2
1500#-AMM
0-160
50
5
2000#AMD
0-250
50
10
4000#-AMQ
0-400
50
10
6000#-AUE
Vcuo em Bar
-1/0
-0,2
-0,02
VAC-ABE
Vcuo em Bar e Presso em Bar
-1/0/1,5
-0,5/0.5 -0,05/0.05 15/V-AAS
-1/0/3
-1/1
-0,1/0.1
60#-AAU
-1/0/5
-1/1
-0,2/02
100/V-AAW
-1/0/9
-1/2
-0,2/0,2
160/V-AAY
-1/0/15
-1/5
-0,5/0,5
300/V-ABB
-1/0/24
-1/5
-0,5/0,5
400/V-AUG
Intervalo
Numrico
Graduao do
Mostrador
Presso em kgf/cm2
0-1
0,2
0,05
15#-ACK
0-2
0,5
0,1
30#-ACM
0-3
0,5
0,1
45#-ACO
0-4
1
0,2
60#-ACP
0-6
1
0,2
100#-ACQ
0-10
2
0,5
160#-ACS
0-15
5
0,5
200#-BEA
0-20
5
1
300#-BEB
0-25
5
1
400#ACX
0-35
5
1
600#-BEC
0-40
5
1
600#-ACZ
0-50
10
1
600#-BED
0-70
10
2
1000#-ANB
0-100
20
2
1500#ANC
0-150
50
5
2000#-BEE
0-250
50
10
4000#-ANG
0-350
50
10
5000#-BEF
0-500
100
10
6000#-BEG
0-700
100
20
10000#-BEH
Vcuo em cmHg
-76/0
-10
-2
VAC-ADP
Vcuo em cmHg e Presso em kgf/cm2
-76/0/1
-50/0,5
-5/0,1
15/V-ADB
-76/0/2
-50/0,5
-10/0,1
30/V-ADD
-76/0/3
-50/1
-10/0,2
60#-BEI
-76/0/4
-50/1
-10/0,2
60/V-ALQ
-76/0/6
-50/1
-10/0,2
100/V-BEJ
-76/0/10
-50/2
--/0,2
160/V-ADI
-76/0/15
-50/5
--/0,5
200/V-BEK
-76/0/20
-76/5
--/1
300/V-BEL
Escala
Tabelas de Escalas Simples
Manmetros Comerciais - Modelos 1008A-AL
ndice
MC 005a
ndice
Prxima pgina
Externa
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Intervalo
Numrico
Externa
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Cdigo
15/V-AKM
30/V-AKO
60#-AEM
60/V-AKQ
100/V-AEO
100/V-ERA
200/V-AET
300/V-BET
-2/0,5
-2/1
-5/0,1
-10/0,1
-10/0,2
-10/0,5
-10/0,5
-10/1
Graduao do Mostrador
Interna
Externa
VAC-AHZ
-1

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
Presso em psi (escala interna) e Bar (escala externa)

0-15
0-1
3
0,5
0,2
0,1
15#-ABF
0-23
0-1,6
5
0,5
0,2
0,1
20#-ABG
0-30
0-2
5
0,5
0,5
0,1
30#-ABH
0-35
0-2,5
5
0,5
0,5
0,5
45#-ABI
0-60
0-4
10
1
1
0,1
60#-ABK
0-85
0-6
20
2
1
0,1
100#-ABL
0-100
0-7
20
2
1
0,2
100#-ABM
0-160
0-10
20
5
2
0,5
160#-ABO
0-160
0-11
20
5
2
0,2
160#-AOG
0-230
0-16
50
5
2
0,5
300#-ABG
0-300
0-21
50
5
2
0,5
300#-ABR
0-350
0-25
50
10
5
0,5
400#-ABS
0-600
0-40
50
10
5
1
600#-ABU
0-850
0-60
200
50
10
2
1000#-AMS
0-1500
0-100
200
50
20
5
1500#-AMU
0-2000
0-140
400
50
30
5
2000#-AMV
0-2300
0-160
250
50
20
5
3000#-AMJ
0-3000
0-210
500
100
50
5
3000#-AMX
0-3500
0-250
500
50
50
10
4000#-AMY
0-6000
0-400
1000
200
100
10
6000#-ART
0-10000
0-700
2000
200
100
20
10000#-AUC
Vcuo em pol.Hg (escala interna) e cmHg (escala externa)
-30/0
-1/0
-5
-1
-0,2
-0,02
VAC-ACJ
Presso em psi (escala interna) e Bar (escala externa)
-30/0/23 -1/0/1,5
-10/5
-2/1
-0,5/0,5 -0,05/0,05
30/V-ABX
-30/0/45
-1/0/3
-10/5
-2/1
-0,5/0,5
-0,1/0,1
60#-ABZ
-30/0/75
-1/0/5
-10/10
-2/2
-1/1
-0,2/0,2
100/V-ACB
-30/0/125
-1/0/9
-15/25
-5/5
-1/1
-0,2/0,2
160/V-ACD
-30/0/225 -1/0/15
-30/25
-5/5
-1/1
-0,2/0,5
300/V-ACG
-30/0/400 -1/0/28
-30/50
-15/5
-1/5
-0,5/1
400/V-ACI
Interna
Escala
15#-AJV
30#-AJX
45#-AJZ
60#-AKA
100#-AKB
100#-AKC
160#-AKD
160#-AKE
200#-AKF
300#-BEN
300#-AKH
400#-AKI
400#-AKJ
600#-BEO
600#-AKL
800#-BEZ
1000#-BEA
1500#-ANK
2000#-BEQ
3000#-BFD
5000#-BFE
6000#-BER
10000#-BES
Cdigo
0,02
0,05
0,05
0,01
0,2
0,2
0,5
0,2
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
1
2
2
5
5
10
20
20
Menor
Subdiviso
Externa
Interna
Presso em psi escala interna) e kgf/cm2 (escala externa)

0-15
0-1
3
0,5
0,2
0-30
0-2
5
1
0,5
0-42
0-3
10
2
0,5
0-60
0-4
10
1
1
0-85
0-6
20
2
1
0-100
0-7
20
2
1
0-150
0-10
30
5
2
0-160
0-11
20
5
1
0-200
014
40
5
3
0-300
0-20
50
10
2
0-300
0-21
50
10
5
0-350
0-25
50
5
5
0-400
0-28
50
10
4
0-500
0-35
100
20
5
0-600
0-42
100
5
10
0-800
0-50
100
5
10
0-1000
0-70
200
20
10
0-1500
0-100
300
50
10
0-2000
0-150
500
50
30
0-3000
0-210
500
50
50
0-5000
0-350
1000
100
100
0-7100
0-500
1000
200
100
0-10000
0-700
2000
200
200
-30/0
-76/0
-10
-2
-5
2
Presso em psi (escala interna) e kgf/cm (escala externa)
-30/0/15
-76/0/1
-20/0,2
-5/0,05
-10/3
-30/0/30
-76/0/2
-20/0,5
-5/0,1
-10/5
-30/0/42
-76/0/3
-10/5
-2/1
-20/0,5
-30/0/60
-76/0/4
-10/10
-2/1
-40/1
-30/0/85
-76/0/6
-10/10
-2/5
-76/1
-30/0/145 -76/0/10
-30/20
-5/2
-76/1
-30/0/225 -76/0/5
-30/25
-5/5
-76/5
-30/0/300 -76/0/20
-30/50
-5/10
-76/5
Interna
Escala
Tabelas de Escalas Duplas
Pgina anterior
07/10
Externa
Intervalo
Numrico
Menor
Subdiviso
Intervalo
Numrico
15#-BCA
20#-AGH
30#-AGC
30#-AGJ
60#-BCC
100#-AGM
100#-BCD
120#-ARI
160#-AGO
160#-BCE
200#-BCF
200#-AGR
300#-ARB
400#-AGT
400#-BCH
600#-AQX
1000#-ARJ
1000#-ATA
1000#-ARK
1500#-ATB
2000#-ATC
2000#-ARM
3000#-ATD
4000#-ARM
5000#-ATF
6000#-ATG
10000#-ATV
10000#-ATW
VAC-BCJ
15/V-BCK
15/V-AGY
30/V-BCL
60#-AHA
100/V-AHC
100/V-BCN
160/V-ATX
160/V-ARE
-5
-5/5
-10/10
-10/10
-20/20
-20/20
-20/20
-50/50
-20/20
Cdigo
5
5
5
10
10
10
20
20
20
20
50
50
50
100
100
100
200
200
200
500
200
200
500
1000
1000
1000
2000
50000
Menor
Subdiviso
Externa
Interna
Presso em psi (escala interna) e kPa (escala externa)

0-15
0-100
3
0,5
20
0-23
0-160
5
0,5
50
0-30
0-200
5
1
50
0-35
0-250
5
0,5
50
0-60
0-400
10
1
100
0-85
0-400
10
5
100
0-100
0-700
20
2
100
0-120
0-800
20
2
100
0-150
0-1000
30
5
200
0-160
0-1100
20
2
100
0-200
0-1400
40
5
300
0-230
0-1600
25
5
500
0-300
0-2000
50
10
500
0-350
0-2500
50
5
500
0-400
0-2800
50
10
400
0-600
0-4000
100
10
1000
0-900
0-6000
200
20
1000
0-1000
0-7000
200
20
1000
0-1150
0-8000
200
20
1000
0-1500 0-10000
200
50
2000
0-2000 0-14000
500
50
2000
0-2300 0-16000
200
50
2000
0-3000 0-20000
500
100
5000
03700
0-25000
500
100
4000
0-5000 0-34000
1000
100
5000
0-6000 0-40000
1000
100
10000
0-9000 0-60000
2000
200
10000
0-15000 0-80000
3000
500
20000
-30/0
-100/0
-5
-1
-20
Presso em psi (escala interna) e kPa (escala externa)
-30/0/15 -100/0/100
-5/5
-1/0,5
-20/20
-30/0/20 -100/0/150
-10/5
-2/1
-50/50
-30/0/30 -100/0/200 -10/10
-2/1
-50/50
-30/0/45 -100/0/300
-10/5
-2/1
-100/100
-30/0/75 -100/0/500 -10/10
-2/5
-100/100
-30/0/100 -100/0/700 -30/20
-15/10
-100/100
-30/0/120 -100/0/800 -30/20
-10/10
-100/200
-30/0/160 -100/0/160 -30/20
-15/10
-100/200
Interna
Escala
ndice
Refrigerao
4 Manmetros para
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
2/1/2% FE
PRECISO
(a partir de)
SSI, DSI e DPI
MODELO
2011 Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda., (Uma Empresa Ashcroft Inc.). Todos os direitos reservados.
Observao: As informaes contidas neste catlogo podero sofrer alteraes sem prvio aviso.
Indicao de 1 ou 2 tomadas de presso e temperatura dos uidos

refrigerantes: R12, R22, R502 e R717
CARACTERSTICA PRINCIPAL
INSTRUMENTOS DE PRESSO RELATIVA
Prxima pgina
MR 001
CDIGO DO
CATLOGO
59
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
25
25
80
100
100
80
80
100
100
80
100
SSI
SSI
SSI
DSI
DSI
DSI
DSI
DPI
DPI
25
25
12
12
12
12
25
25
80
SSI
Faixa de
Presso
(Bar)
Dia
Nom.
(mm)
Modelo
Tabela de referncia:
R717
R717
R717
R12/R22/R502
R717
R12/R22
R717
R12/R22/R502
R717
R12/R22
Fluido
Refrigerante
Temperatura ambiente:
-18 at 65oC.
3/8 BSP
M10X0,75
1/4 BSP
1/4 BSP
M10X0,75
7/16-20UNF
3/8 BSP
3/8 BSP
M10X0,75
7/16-20UNF
Conexo
Frantal
3/8 BSP
M10X0,75
3/8 BSP
3/8 BSP
M10X0,75
7/16-20UNF
NA
NA
NA
NA
Conexo
Posterior
(somente
DSI e DPI)
Adequada ao uido refrigerante para o qual se destina.
59
DPI-100-101
DPI-80-103
DSI-100-108
DSI-100-232
DSI-80-109
DSI-80-251
SSI-100-029
SSI-100-160
SSI-80-050
SSI-80-191
Cdigo
Limite de sobrepresso:
13,8 Bar para a faixa de 12 bar e 28,8 bar para a faixa de 25 bar.
Faixas de presso:
12 ou 25 Bar dependendo do Fludo Refrigerante conforme tabela
A (veja arte dos mostradores no verso).
Conexo:
Uma conexo inferior para o modelo SSI e duas
conexes inferiores para os modelos DSI e DPI. Roscas conforme
a Tabela de Referncia.
Montagem:
Montagem local ou painel para o modelo SSI e painel para os
modelos DSI e DPI.
Sistema sensor:
Um Tubo Bourdon em ao inoxidvel para o modelo SSI e dois
Tubos Bourdon em ao inoxidvel para os modelos DSI e DPI.
Soquete interno em ao 1020, pintado de preto e soquete externo
em ao 1020 niquelado.
Visor:
Em acrlico plano.
Ponteiro:
1 em alumnio preto para os modelos SSI e DSI dimetro 100 mm.
1 em alumnio amarelo para os modelos SSI e DSI dimetro 80 mm.
1 em alumnio preto e 1 em alumnio vermelho para o modelo
DPI dimetro 100 mm.
1 em alumnio amarelo e 1 em alumnio vermelho para o modelo
DPI dimetro 80 mm.
Mostrador:
Alumnio fundo branco com marcaes pretas para escala de
presso e em cores identicadoras para escalas de temperatura
no dimetro de 100 mm e fundo preto com escalas em amarelo no
dimetro de 80 mm.
Caixa:
Caixa em ao AISI 1020 pintado em epxi preto com anel circular
no dimetro de 100 mm e quadrado no dimetro de 80 mm, cheia
de glicerina para amortecimento de vibraes mecnicas com
sistema exclusivo de compensao de temperatura ambiente.
Caractersticas
SSI - 100
Preciso: 2/1/2% FS
MR 001a
Indique o cdigo do modelo desejado conforme Tabela de Referncia.
Como Especicar
Modelo DPI Indicao de dois pontos de presso e correspondente

temperatura do refrigerante atravs de dois ponteiros de cores
diferentes que se deslocam sobre a mesma escala graduada de
presso e temperatura no mostrador:
O ponteiro vermelho indica a presso da conexo mais prxima
ao fundo da caixa.
O ponteiro preto ou amarelo indica a presso da conexo mais
prxima do mostrador.
Modelo DSI indicao de dois pontos de presso e correspondente

temperatura do refrigerante, sendo:
O primeiro atravs de um ponteiro deslocando-se sobre uma escala
graduada de presso e temperatura no mostrador principal.
O segundo, atravs de um mostrador auxiliar com uma escala
graduada em presso, que se desloca sob o ponteiro e no mesmo
plano do mostrador principal, indicando atravs da comparao
da escala mvel com uma marca triangular no mostrador principal,
a segunda presso e atravs da leitura do ponteiro mvel sobre
a escala mvel, o diferencial entre as duas presses.
O ponteiro indica a presso da conexo mais prxima ao fundo
da caixa e o mostrador mvel indica a presso da conexo mais
prxima do visor.
Modelo SSI indicao de um ponto de presso e correspondente

temperatura do refrigerante com um ponteiro deslocando-se sobre
uma escala graduada de presso e temperatura no mostrador.
Indicao de presso e temperatura dos uidos refrigerantes

R12, R22, R502 e R717, conforme a Tabela de Referncia,
de trs maneiras bsicas:
Aplicaes
DSI - 80
DSI - 100
Manmetros para Refrigerao - Modelos: SSI, DSI e DPI
ndice
ndice
Prxima pgina

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
Mostradores
Pgina anterior
10/10
SSI-100-029
DSI-100-232
DSI-100-108
DPI-100-101
SSI-80-050
DSI-80-251
DSI-80-109
DPI-80-103
CEP: 09520-000
SSI-100-160
SSI-80-191
ndice
5 Pressostatos
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
0,25% FE
(0,13% BFSL)
1% FE
PRECISO
(a partir de)
2274
B4, B7, D4 e D7
B4 e B7
MODELO
Manmetro Eletrnico com Opo de Micro-chave Presso

Relativa de Vcuo a 1600 kgf/cm2
Tabelas de Seleo de Micro-chaves e Escalas
Pressostatos Eletromecnicos Presso Relativa de Vcuo a

210 kgf/cm2
Prxima pgina
MP 018
PS 003
PS 001
CDIGO DO
CATLOGO
67
65
63
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
63
Ambiente -22C a 65oC. Fluido de processo de
-18oC a 150oC dependendo do material do diafragma
(veja tabela de seleo de diafragmas no verso).
Banda morta:
Ajustvel para a Microchave 50 e xa para as
demais Microchaves (veja tabela de seleo
de faixas nominais no folheto PS 003).
Microchaves:
Uma ou duas SPDT (para escolha das caractersticas
eltricas veja tabela de seleo de microchaves e
para escolha da banda morta veja tabela de seleo
de faixas nominais, ambas no folheto PS 003).
Conexo de processo:
Inferior com roscas de 1/4 NPT-Fmea para faixas
at 70kgf/cm2 e 1/2 NPT-Macho e 1/4 NPT-Fmea
para faixas a partir de 70kgf/cm2. Partes molhadas:
corpo inferior em AISI 316 para presses a partir de
1kgf/cm2 e em ao carbono para presses menores
que 150 pol. H2O; opcionalmente em ao inox e
diafragma conforme tabela de seleo no verso.
Veja a coluna Presso de Teste da Tabela de Seleo
de Faixas Nominais no folheto PS 003.
Ajuste do Set Point:

Entre 15% e 100% da faixa nominal.
Faixas de presso:
De vcuo at 3000 psi (veja tabela de seleo
de faixas nominais no folheto PS 003).
Sistema sensor:
Diafragma em Buna N; opcionalmente em Viton,
Teon, Inox 316 ou Monel (veja tabela de seleo
de diafragmas no verso).
Conexo eltrica:
Uma de 3/4 NPT-Fmea para o modelo B4 e duas
para o modelo B7; opcionalmente com adaptadores
para 1/2 NPT-Fmea.
Montagem:
Local ou em superfcie; opcionalmente em
tubulao de 2.
Caixa:
Caixa em alumnio injetado com acabamento em
epxi preto, prova do tempo (Nema 4 e Nema 13)
ou prova de exploso (Nema 7 e Nema 9).
Caractersticas
Pressostatos - Modelos B4 e B7
ndice
Tubo sifo:
aplicaes de medio de vapor.
PS 001j
Para linha de presso pulsante. Estabiliza a leitura,
evitando o desgaste excessivo dos contatos da
microchave.
Extenso capilar:
Protege o diafragma, evitando a exposio do
pressostato a altas temperaturas e congelamento.
Tambm usada para acoplamento a selo remoto.
Selo de diafragma:
cristalizao, alta viscosidade e outros.
Acessrios
Chave para alarme ou controle liga/desliga, atuada

por presso para processos qumicos, petroqumicos,
alimentcios, usinas geradoras deenergia, equipamentos
industriais e indstrias em geral.
Aplicaes
Aprovao:
UL, INMETRO - CEPEL.
Preciso 1%
ndice
A
B
101,6 50,8
132 63
C
5,5
7,2
D
149
154
E
16,2
35
Prxima pgina
F
84
57
B4
B7
prova do
tempo
prova de
exploso
Veja Tabela de
Microchaves no
folheto PS 003
MICROCHAVE
20
CEP: 09520-000
B
V
T
S
P
CD.
Nota: Vericar escalas

disponveis na tabela de
seleo de diafragmas.
Buna-N
Viton
Teon
Inox 316
Monel
DIAFRAGMA

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CD.
MODELO
B7
Exemplo:
Como Especicar
MONEL
-18 a 150
Faixas disponiveis
Veja Tabela
de Opcionais
OPCIONAIS
FAIXA NOMINAL
Veja Seleo de
Faixas Nominais
no folheto PS 003
XG3
Veja folheto de Seleo de Microchaves

e Faixas Nominais PS 003.
Seleo de Microchaves
e Faixas Nominais
-18 a 65
-18 a 150
TEFLON
AISI-316
de 15
a 600 psi
1000
psi
Faixas de Presso
-7 a 150
Vcuo
pol. H2O
VITON
-18 a 65
de operao C
diafragma
BUNA-N
Temperatura
Material do
7 Kgf/cm2
CD1
CD4
C5
C6
XUL
XTA
XFV
X6B
XCH
XFS
XHX
XG3
XNF
XMD
XBI
X04
X02
X07
XJK
XJL
XBP
XTM
XK3
XPP
XPK
CDIGO
Seleo de Diafragmas
U*
7/8
7/8
2000
3000 psi
*Valores em polegadas
L
M
N
O
P*
Q
R
S
T
6,5 69,8 58,7 144,5 3/4 25,4 43,6 41,3 130
1
98 58,7 167,5 3/4 25,5 43,6 61,9 130
DIMENSES (mm)
Modelo B7
G
H
I
J
K
5,2 41,3 82,5 58,7 31,7
7 61,9 111,1 100,5 31
Funes Especiais
Sinalizao de estado (ON/OFF)
Luz piloto somente para B4
Atmosferas Agressivas
Ambiente martimo (Pintura especial PB-1374b)
Adaptao Planta
Superfcie para pressostato pol. HO
Montagem
Tubo 2 - Suporte especial
Bloco de terminais eltricos para o modelo B7, microchaves 22, 32, 67 ou 68
1/2 NPT (Em lato para o modelo B4 ou inox para
Conexo eltrica Adaptador de rosca o modelo B7
de conduite
3/4 NPT (F) adicional do lado direito do instrumento
(Somente para o modelo B4)
Tampa roscada da conexo eltrica em inox
Conexo de
1/2 NPT (M) (Adaptador 1/4 NPT (F) para 1/2 NPT (M) em ao inox AISI-316)
processo
1/2 NPT (F) (Adaptador 1/4 NPT (F) para 1/2 NPT (F) em ao inox AISI-316)
Identicao
Plaqueta de identicao em ao inox TAG (informar inscrio da plaqueta)
Marcao mtrica
Vibrao
Amortecimento dinmico de vibraes - Belleville Actuator (Para faixas de 30 a 1000 psi
Microchaves 24, 32, 64 e 68. Diafragma em Buna-N, Viton, Teon ou inox AISI-316)
Surtos de Presso
Presso de teste 100 psi para faixas em Pol.HO
Recursos de Ajuste
Set point ajustado na fbrica (Informar o ponto de ajuste, se a presso crescente ou
decrescente, e a mxima presso de operao)
Tampa do instrumento presa por corrente (Para evitar perda durante ajuste em campo)
Fludos de Processo Agressivos
Oxidantes (Limpeza para uso com oxignio (exceto Buna-N)
Coagulantes ou cristalizantes ou com
Conexo de limpeza
slidos em suspenso, etc.
Corrosivo ao material do sensor
Conexo de processo em Ao Inox 316 para escalas
em pol. HO
Certicao
Certicado de conformidade de materiais, calibrao por grupo de instrumentos e garantia
Certicado de repetividade do set point rastrevel ao INMETRO
Certicado de conformidade com a Norma NACE
Certicado tpico de materiais com cpia do certicado de matria-prima
Certicado Listado UL
DESCRIO
Opcionais
B4
B7
MODELO
Modelo B4
Dimensionais
Pgina anterior
06/09
Pgina anterior
ndice
Prxima pgina
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Uso em Circuitos
Integrados
(Contatos de Ouro)
31
32
68 (3)
22
67 (3)
1
2
1
2
23
25
28
65
21
15 A
15 A
6A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
5 A (*)
2,5 A
0,5 A
0,25 A
2,5 A
1,25 A
0,25 A
28 VCC
48 VCC
125 VCC
micro A
30 VCC
48 VCC
125 VCC
250 VCC
< 8 VCC
10 A (*)
7,5 A
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
125 VCC
250 VCC
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
15 A
6A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A (*)
0,25 A (*)
0,5 A
-
3A
1,5 A
0,25 A
0,12 A
2,2 A
1,1 A
15 A
15 A
5A
1A
0,9 A
0,7 A
0,3 A
5A
2,5 A
0,75 A
0,5 A
0,4 A
0,3 A
0,1 A
5A
2,5 A
0,75 A
0,5 A
0,4 A
0,3 A
0,1 A
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,1 A
Resistiva Indutiva
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
Tenso
5A
5A
5A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
5A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
5A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
5A
5A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NF
NA
2,5 A
2,5 A
2,5 A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
2,5 A
2,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
2,5 A
2,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
2,5 A
2,5 A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
Motor
Carga
3A
3A
3A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
3A
3A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
3A
3A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
3A
3A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NF
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
1,5 A
1,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
1,5 A
1,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
1,5 A
1,5 A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NA
Lmpada
125/250 VCA
125/250 VCA
125/250 VCA
125/250 VCA
125 VCA
125/250/480
VCA
125/250
VCA
125/250/480
VCA
Tenso
5 A (*)
11 A (*)
1 A (*)
20 A
10 A (*)
15 A (*)
5 A (*)
15 A (*)
Resistiva (2)
Carga
Corrente Alternada
65
PS 003i
Notas: (1) Para clculo da banda morta, consulte as tabelas no verso.

(2) Os micros para uso geral e os especiais para atmosferas contendo amnia, prova de ambiente, para altas temperaturas e com rearme manual,
podem ser utilizados em carga indutiva com correntes at 15 A, em motores com correntes at 5 A no contato NA e em lmpadas com correntes
at 3 A no contato NF e 1,5 A no contato NA.
(3) Somente para os modelos B7 e D7.
(*) Listado UL.
Fixa
Estreita
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Servios em Alta
Corrente Alternada
(Somente para
o modelo B4)
Hermeticamente
Selado para
Atmosferas Explosivas,
Classe I, Diviso I e II,
Grupos C e D
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Com Rearme Manual

(Somente para os
modelos B4 e D4,
operando em limite
de alta)
Desarme Magntico
de Motores CC
(Somene para os
modelos B4 e B7)
Fixa
Padro
Uso em Atmosfera
Contendo Amnia
(Contatos de Elgloy)
20
61
50
26
62
27
63
64
24
1
2
1
1
2
1
2
Tipo de
N de
Banda Chaves Cdigo de
Morta (1) SPDT Microchave
Fixa
Estreita
Ajustvel
Selado
Fixa
Prova de Ambiente
Padro
Temperatura Ambiente
Fixa
de 65 a 150C
Padro
Geral
Aplicao
Corrente Contnua
Parmetros Eltricos
OBS: 1) Selecione o Cdigo e insira na posio indicada no catlogo no subttulo Como Especicar.
2) Microchaves Listadas UL, apenas para correntes marcadas com (*).
3) NF = Normalmente Fechado NA = Normalmente Aberto
Tabela de Seleo de Microchaves
Pressostatos - Modelos B4, B7, D4 e D7 - Seleo de Microchaves

e Faixas Nominais
Especiais
ndice
Prxima pgina
Presso
de
Teste
(psi) (3)
Fixa
Mxima
Ajustvel
Min. Mx.
1,0
2,0
2,0
2,5
5,0
1,0
1,0
2,0
4,5
7,5
11
23
60
130
1,0
2,5
2,1
4,2
2,0
2,5
3,5
5,6
10
1,5
1,5
3,5
5,8
13
27
50
110
235
2,5
3,5
6,0
9,0
2,5
3,7
6,5
1,2
1,0
1,2
3,0
3,5
8,7
16
24
52
120
0,9
1,2
2,5
4,0
6,0
1,3
7,3
11
19
4,5
2,6
3,6
7,0
12
24
52
100
210
600
3,5
4,4
7,2
12
21
5,1
4,2
8,4
12
3,6
2,0
2,0
4,5
7,6
18
39
75
155
330
2,8
3,5
5,0
8,5
15
4,2
1,6
2,4
4,5
1,2
0,8
0,8
1,6
3,0
5,0
12
17
48
96
0,8
1,0
2,0
2,7
4,0
1,2
5,1
10
15
4,0
2,4
2,5
5,8
9,0
21
40
75
176
379
4,0
4,0
6,0
8,5
15
4,8
2,2
3,8
7,0
1,6
2,0
2,2
3,0
5,0
8,0
22
34
80
200
1,2
2,5
3,0
4,0
7,5
1,6
6,7
13
19
8,4
3,3
3,3
8,0
11
29
58
110
250
655
4,5
5,6
8,0
13
23
6,8
1,0-3,7
1,5-5,5
2,8-9,8
0,6-2,5
0,4-1,5
0,5-1,8
1,0-3,6
2,0-6,0
3,3-13
7,5-28
12-53
17-100
55-260
0,5-2,0
0,6-2,5
1,3-6,0
1,7-6,0
2,5-11
0,5-3,0
Presso
Esttica
Mxima
(psi)
Microchaves
20,26,27
1,0
2,2
2,6
4,2
1,7
3,4
6,7
17
25
34
67
6,0
6,0
7,2
24
48
72
180
Microchave
22
2,3
4,2
6,6
6,5
Microchaves
21,24,31
8,4
8,4
10
34
67
101
252
4,2
6,0
9,2
14
Microchave
32
1,8
3,6
7,2
18
29
36
72
1,1
2,4
2,9
4,5
Microchaves
61,62,63
Fixa
Mxima
9,0
9,0
11
36
72
108
270
4,5
6,3
10
13
Microchaves
64,65
2,6
5,1
10
26
38
51
101
2,5
3,3
4,0
6,3
Microchave
67

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
Notas: (1) A opo XMD converte a marcao da faixa para os equivalentes mtricos (pol. Hg para mmHg; pol. H20 para mmH20; psi para kgf/cm2)
(2) O ajuste do Set Point deve situar-se entre 15% e 100% da faixa nominal.
(3) Para diafragma em Inox 316 a faixa nominal mxima de 90 psi.
Presso diferencial em pol. H2O

30
5,4
0,7
60
5,4
1,6
100 (3)
5,4
1,9
150
5,4
2,3
Presso diferencial em psi
15
500
1,2
30
500
2,4
60
500
4,8
100
1000
12
200
1000
18
400
2400
24
600
2400
48
Faixa
Nominal
(1) (2)
13
13
16
51
101
165
378
6,3
9,0
13,8
21
Microchave
68
0,7-3,5
1,5-3,5
3,0-4,5
7,0-15
10-28
15-40
30-115
0,5-2,0
0,9-2,5
1,1-4,0
1,8-6,5
Microchave
50
Ajustvel
Min. Mx.
Banda Morta
Valores expressos na unidade da faixa nominal para diafragma de Buna N
Para outros diafragmas multiplique o valor obtido para BUNA N por: 1,2 para TEFLON; 1,4 para VITON; 1,7 para AO INOX ou MONEL
Tabela de Faixas Nominais com suas Presses Estticas Mximas e Banda Morta para cada modelo de Microchave
Pressostatos Diferenciais - Modelos D4 e D7
(3) Presso mxima sem alterao do Set Point igual a 1/3 da presso de teste.
(4) Os valores de banda morta para manovcuo esto expressos na unidade da parte positiva da escala.
1,1
4,0
Microchaves Microchaves Microchave Microchave Microchave Microchave Microchaves Microchaves Microchave Microchave Microchave
20,26,27
21,24,31
22
23
25
32
61,62,63
64,65
67
68
50
Vcuo em pol Hg
-30
250
0,7
Presso em pol H2O
10
20
0,5
30
20
0,6
60
20
1,3
100
20
1,7
150
20
2,5
Presso em psi
15
500
0,5
30
500
0,6
60
500
1,0
100
1000
2,0
200
1000
3,3
400
2400
7,5
600
2400
11
1000
12000
30
3000
12000
60
Vcuo e presso em pol H2O
-15 +15
20
0,6
Vcuo em pol Hg presso em psi (4)
-30 +15
250
1,0
-30 +30
250
1,5
-30 +60
250
3,0
Faixa
Nominal
(1) (2)
Banda Morta
Tabela de Faixas Nominais com suas Presses de Teste e Banda Morta para cada modelo de Microchave
Tabelas de Seleo de Faixas Nominais
Pgina anterior
05/09
Pgina anterior
Prxima pgina
67
19
Sinal de sada 4-20 mA:

Padro para o modelo 2174 ou opcional XAO para o modelo 2274 com
as seguintes caractersticas: ajustvel (rangevel) entre quaisquer 2 pontos
dentro da faixa (a preciso sempre calculada sobre a faixa total do instrumento).
Veja limitaes de carga no verso.
Microchaves:
Somente para o modelo 2274:
1 SPDT (opcional XU1) ou 2 SPDT (opcional XU2) com as seguintes
caractersticas: 30 VDC, 1 A ou 125 VAC 5 A. Banda morta ajustvel
at 100% da faixa limitada pela resoluo do manmetro.
Temperatura de armazenagem:
De 20C at 70C (-4F at 158F).
De 10C at 60C (14F at 140F). O desvio mximo 0,04% por F
(tpico < 0,02% F).
2 x a faixa do manmetro.
Faixas de presso:
Presses relativas de 15 at 20.000 psi ou vcuo (veja Tabela de Seleo
de Escalas no verso, para outras unidades de medio).
Conexo:
Inferior, superior ou lateral direita ou lateral esquerda com roscas de 1/4
NPT, 1/2 NPT, 1/4 DIN ou 1/2 DIN (roscas de 1/2 somente para caixas
de 4 1/2 ). Outras conexes sob consulta.
Montagem:
Local ou painel atravs dos opcionais XFF para caixa de 3 ou X56
para caixa de 4 1/2.
Sistema sensor:
Tipo strain gauge. Materiais das partes molhadas: diafragma em ao
inoxidvel 17-4 PH e soquete em ao inoxidvel 316. Opcionalmente
limpo para uso em oxignio (opcional X6B).
Funes do teclado:
Liga/Desliga (On/Off) - 5 opes de desligamento (no desliga ou
desliga aps 2, 5, 15 ou 30 minutos).
Backlight (opcional) ( /U) 5 opes de desligamento (no desliga ou
desliga aps 10 ou 30 segundos, ou aps 1 ou 5 minutos).
Mxima e Mnima Presso (Mx./Mn.) Armazena a mxima e a mnima
presso quando ativado.
Congurao de Unidade (Menu) Congurao da indicao da presso
em 10 unidades de engenharia: psi, mmHg, Pol H2O (*) , mBar, Pol Hg,
ft H2O, MPa, KPa, kgf/cm2 e Bar.
Ajuste / Calibrao (Menu) Calibrao de zero, faixa mdia e span
(protegido por senha).
Taxa de converso (Menu) 4 opes: 100 ms, 200 ms, 500 ms ou 1 seg.
Amortecimento Eletrnico de Pulsao (Menu) 6 opes: sem
amortecimento ou mdia de 2, 4, 6 ou 8 vezes por 100 ms.
Nota: (*) Com trs temperaturas de calibrao selecionveis para faixas
em Pol H2O: 4C, 20C ou 60F.
Visor:
Visor em poliester com display tipo LCD de 5 dgitos com caracteres de
0,60 (15mm) de altura para caixa de 3 (76mm) e com 0,88 (22mm) de
altura para caixas de 4 1/2 (114mm). Possuem indicador da carga da
bateria, grco de barra para indicao analgica da posio da varivel,
opcionalmente iluminao tipo backlight (opcional XBL).
Caixa:
prova de tempo NEMA 4, grau de proteo IP 65, protegida contra
interferncia de RFI e EMI. Atendem Norma ASME B40.7 e se adequam s
Normas CE EN 50082-1 (1997), CSA e CENELEC-ATEX 100. Nos
dimetros de 3 (76mm) e 4 1/2 (114mm) com as seguintes opes:
Dimetro de 3 (76mm): caixa em ao inoxidvel Srie 300, acabamento
escovado, opcionalmente acabamento com polimento eletrosttico
(opcional XEC). Intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1
(certificao pendente). Opcionalmente com capa de proteo
de borracha antichoque nas cores preta (opcional XB1) ou laranja
(opcional XB2), tampa de proteo em inox (opcional XPP) ou maleta
de transporte prova de tempo em ABS (opcional XS7).
Dimetro de 4 (114mm): caixa padro em termoplstico reforada
com bra de vidro. Opcionalmente caixa em alumnio, pintada em epxi
preto, intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1 (certicao
pendente) (opcional XAY).
Caractersticas
MP 018e
Manifolds:
Completa linha de manifolds para equalizao e desconexo de instrumento.
Extenso capilar:
Protege o sensor, evitando a exposio do manmetro a altas temperaturas
e congelamento. Tambm usada para acoplamento a selo remoto.
Tubo sifo:
Promove a queda da temperatura do uido em aplicaes de medio
de vapor.
Protetor de manmetro:
Dotado de ajuste externo para bloqueio de sobrepresso da linha.
Para linha de presso pulsante. Estabiliza a leitura, aumentando a vida
til do instrumento.
Selo de diafragma:
Isola o sensor de presso dos eventuais efeitos causados por corroso,
partculas slidas, cristalizao, alta viscosidade, congelamento e outros.
Acessrios
Medio de presso com indicao digital e grco de barra para

indicao analgica da posio da varivel. Indicao da mxima e da
mnima presso. Com opes para sada de corrente de 4-20 mA rangevel
para controle ou indicao remota, 1 ou 2 microchaves SPDT para alarme
ou controle ON/OFF. Pode ser utilizado em equipamentos industriais ou
indstrias em geral, exposto ao tempo e intrinsecamente seguro.
Aplicaes
Conexo eltrica:
Para alimentao e sada de sinal por loop de corrente ou microchaves com
as seguintes caractersticas:
Caixa de 3: Cabo blindado de 1 metro protegido por capa de PVC, sendo:
- Modelo 2174: 2 condutores de 0,2mm
- Modelo 2274: 2 condutores de alimentao, mais 2 condutores por
opcional de microchave ou sada de corrente, tambm de 0,2mm.
Caixa de 4 : Para o modelo 2174, 2 terminais aparafusados internos
caixa. Para o modelo 2274, 2 terminais para alimentao mais 2 por
opcional de microchave ou sinal de corrente, internos caixa.
Opcionalmente para os dois modelos, cabo blindado de 1 metro
conforme descrio do cabo para a caixa de 3 (opcional XEN).
Alimentao eltrica:
Modelo 2074
Baterias alcalinas internas, sendo:
Para o dimetro de 3 (76mm), duas tipo AA. Durao aproximada
de 1000 horas.
Para o dimetro de 4 (114mm), duas tipo C. Durao aproximada
de 3600 horas.
Modelo 2174
Alimentao pelo loop de corrente 4-20 mA. Opcionalmente com pack
de baterias idnticas ao modelo 2074 (opcional XBK).
Modelo 2274
Alimentao em linha de 12-36 Vdc, 1 A, com os seguintes opcionais:
Pack de baterias, idnticos ao modelo 2074 (opcional XBK).
Alimentao pelo loop de corrente em paralelo alimentao de
linha quando usando a opo 4-20 mA em conjunto.
Preciso de 0,25% F.E. (0,13% BFSL)
Manmetro de Processo Digital - Modelo 2074 (alimentao por baterias),

2174 (alimentao por loop de corrente) e 2274 (alimentao em linha).
ndice
ndice
Prxima pgina
Presso Escalas Simples

psi
mm Hg Pol Hg
0/15
0/800
0/30
0/30
0/1000
0/60
0/60
0/2000 0/100
0/100
0/3000 0/160
0/160
0/5000 0/200
0/200 0/10000 0/300
0/300
0/400
0/600
0/600
0/800
0/800
0/1000
0/1500
0/2000
0/3000
0/5000
0/8000
0/10000
0/15000
0/20000
Presso - Escalas Compostas
Unidade
psi
Vcuo
Pol. Hg
Unidade
2274
SD
-15/0/30
-30/0
-15/0/60
Bar
mBar
KPa
0/1
0/1000 0/100
0/1,6
0/1500 0/160
0/2,5
0/2000 0/250
0/4
0/2500 0/400
0/6
0/4000 0/600
0/10
0/5000 0/1000
0/16
0/6000 0/1600
0/25 0/10000 0/2500
0/40 0/15000 0/4000
0/60 0/20000 0/6000
0/100
0/10000
0/160
0/16000
0/250
0/25000
0/400
0/40000
0/500
0/60000
0/1000
0/100000
0/1600
0/140000
02
kgf/cm2
0/1
0/1,6
0/2,5
0/4
0/6
0/10
0/16
0/25
0/40
0/60
0/100
0/160
0/250
0/400
0/600
0/1000
0/1400

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
de 4 1/2 (114mm)
(2) Outras Conexes
sob consulta.
0/2 kgf/cm2
XU2 / XAO
TS 2L
Vdc MIN= 12V + [0.022A(*) X (RL)]

RL= Rs + Rw
RL= Resistncia do Loop (0hms)
Rs= Resistncia da Carga (0hms)
Rw= Resistncia do Cabo (0hms)
* Incluindo 10% de fator de segurana.
5HJLmRGH
2SHUDomR
Inferior
3 Horas
9 Horas
12 Horas
L
D
E
T
de Seleo
de Escalas
de Opcionais
especco
do acessrio
necessrio
POSIO DA CD. ESCALA OPCIONAIS ACESSRIOS

CONEXO
Veja Tabela
Veja folheto
Veja Tabela
-15/0/100
MPa
0/1
0/1,6
0/2,5
0/4
0/6
0/10
0/16
0/25
0/40
0/60
0/100
0/140
CD1
CD4
XN3
C6
XN2C4
XN1
XFM
XEN
XBK
X6B
XNH
XFF
X56
XB1
XB2
XPP
XS7
XEC
XAY
XU1
XU2
XAO
XBL
CDIGO
Limitaes de carga para sada de 4-20 mA
Funes Especiais
Alarme ou controle
Microchave de 1 SPDT
(somente para o modelo 2274) Microchave de 2 SPDT
Sinal de sada
4-20 mA para o modelo 2274 (standard para o modelo 2174)
Iluminao (Backlite)
Corroso Atmosfrica
Em alumnio pintada com epoxy preto
Caixa
(somente para o de 4 1/2)
Com polimento eletrosttico (somente para a caixa de 3)
Proteo Contra Choque
Preta (somente para o modelo 2074 com caixa de 3)
Capa de proteo anti-choque
Laranja (somente para o modelo 2074 com caixa de 3)
Tampa de proteo frontal (somente para caixa de 3)
Maleta de transporte prova de tempo em ABS (somente para caixa de 3)
Adaptao Planta
Flange frontal para Tipo soldado para caixa 3
Montagem
montagem em painel Tipo anel removvel para caixa de 4 1/2
Identicao
Etiqueta (TAG) em inox, presa com arame inox (informar inscrio da etiqueta)
Oxidante
Limpeza para uso com oxignio
Alimentao
Bateria backup para os modelos 2174 e 2274 (standard para o 2074)
Conexo Eltrica
Conexo eltrica via cabo de 1m (somente para os modelos 2174 e 2274, de 4 1/2)
Certicao
Certicado ponto a ponto com acreditao RBC/INMETRO
Certicado 3 pontos com padres rastreveis a RBC/INMETRO
Re-certicao de produtos importados para uso em reas classicadas
Certicado de teste hidrosttico - Teste de 150% FE, durao de 1 minuto
Certicado de intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1
DESCRIO
Opcionais
NOMINAL CD. ALIMENTAO MODELO MATERIAL DO CD. CONEXO (2) CD.

SISTEMA
2074
3 (76)mm
30 Bateria interna
1/4 NPT
02
Sensor em ao
4 1/2 (114mm) 45 Loop de corrente 2174
1/2 NPT (1)
04
inoxidvel
G2
Em linha
2274
SD 1/4 DIN
17-4 PH e
1/2 DIN (1)
G4
soquete em ao
inoxidvel 316
Nota: (1) Somente para caixas
30
Exemplo:
Como Especicar
ft H2O
0/60
0/160
0/200
0/300
0/400
0/600
0/1000
-15/0/15
Pol H2O
0/400
0/800
0/1000
Seleo de Escalas
Dimensionais (valores em polegadas)
Pgina anterior
08/10
Unidade
ndice
Presso Relativa
6 Transmissores de
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
0,25% FE
(0,13% BFSL)
0,5% FF
0,25% FF
PRECISO
(a partir de)
2174 e 2274
K1
A2
MODELO
Manmetros Eletrnicos com Opo de Sada de 4-20 mA

Presso Relativa de Vcuo a 1600 kgf/cm2 Sensor em Inox
De 4-20 mA ou 1-5 Vcc Presso Relativa de Vcuo at

1400 kgf/cm2 Sensor em Inox
De 4-20 mA ou Sadas de Tenso Presso Relativa de Vcuo

at 700 kgf/cm2 ou Absoluta de 1 a 500 kgf/cm2 Prova de
Exploso Sensor em Inox
Prxima pgina
MP 018
TP 001
TP 002
CDIGO DO
CATLOGO
PG.
75
73
71
PG.
ndice
Prxima pgina
71
69
Faixas de presso:
Presses relativas de 5 at 10.000 psi, vcuo ou manovacumetro e
presses absolutas de 15 at 7500 psi (Veja Tabela de Seleo de
Escalas no verso).
Conexo de processo:
1/8 NPT macho (Cdigo MO1); 1/8 NPT fmea (Cdigo F01); 1/4 NPT
macho (Cdigo M02); 1/4 NPT fmea (Cdigo F02); 1/2 NPT macho
(Cdigo M14); 1/2 NPT fmea (Cdigo F14) ; 7/16 20 (1/4) SAE-M (Cdigo
MEK); 9/16 18 (1/4) F Aminco (Cdigo F09); G fmea (Cdigo G4);
VCR-F Std. Fin. (Cdigo VFZ); 1 Tri-Clamp Sanitria (Cdigo S-15);
2 Tri-Clamp Sanitria (Cdigo S-20).
Nota: Para o modelo A2X com escalas at 300psi, somente conexo
1/4 NPT macho.
Montagem:
Local ou remota atravs de extenso de capilar (Efeito de posio
menor ou igual a 0.02% FE tpico)
Tempo de Resposta:
< 2 ms.
Alimentao eltrica:
Para sinal de sada 4-20 mA - Alimentao em linha de 12-36 Vdc.
Para sinal de sada de 0-5 Vdc, 1-5 Vdc e 1-6 Vdc - Alimentao de
10 36 Vdc.
Para sinal de sada de 0-10 Vdc Alimentao de 14 36 Vdc.
Para sinal de sada de 0,5 a 4,5 Vdc ratiomtrico Alimentao de
5 Vdc +/- 0,5 Vdc.
Consumo tpico 5 mA.
Protegido contra polaridade reversa e ruptura de os.
Proteo de sobrevoltagem na sada ratiomtrica 14 Volts.
Resistncia de isolamento de 100 Mega Ohms a 30 Volts.
Terminao eltrica:
Cabo blindado, protegido por capa de PVC composta por 4 condutores
de 0,2 mm2 sendo 2 ativos e um terra para sinal de sada de 4-20 mA
e 3 ativos e 1 terra para sinais de sada em tenso, com 1 metro de
comprimento (Cdigo F2) ou com comprimento a ser especicado
(Cdigo P1). Somente para os tipos A2S e A2Z.
Conector DIN 43650-A, sem o lado de conexo ao cabo (Cdigo DN);
com o lado de conexo ao cabo, sem cabo (Cdigo DO); com o lado
de conexo ao cabo e cabo de 1 metro de comprimento idntico ao
de cdigo F2 (Cdigo D2); com o lado de conexo ao cabo e cabo de
comprimento a ser determinado das mesmas especicaes (Cdigo
D1). Somente para os tipos A2S e A2Z.
Com rosca macho de NPT e cabo de 1 metro de comprimento
idntico ao de cdigo F2 (Cdigo C1); com cabo de comprimento a
ser determinado das mesmas especicaes (Cdigo P7). Somente
para os tipos A2W, A2Y e A2X.
Com rosca macho de NPT e 3 os de 0,2 mm2 soltos com 1 metro
de comprimento (Cdigo C2); com 3 os soltos de comprimento a ser
determinado das mesmas especicaes (Cdigo C3). Somente para
os tipos A2W e A2Y.
Sistema sensor:
Tipo strain gauge.
Materiais das partes molhadas:
Para escalas de presso relativa de 5 ou 10 psi, sensor e soquete em
ao inoxidvel 316L.
Para escalas de presso relativa de Vcuo ou 15 psi at 20.000 psi,
sensor em ao inoxidvel 17-4 PH e soquete em ao inoxidvel 316, ou
opcionalmente sensor e soquete em ao inoxidvel AISI 316L (Cdigo
XNS) ou sensor e soquete em Hastelloy C (Cdigo XHF).
Para escalas de presso absoluta, sensor e soquete em ao inoxidvel
316L.
Limpeza para uso em oxignio opcional (Cdigo X6B).
Invlucro:
Em ao Inoxidvel AISI 304, imune a interferncias Eltricas e
Eletromagnticas (CE Mark EM 61326: 1997+ A1: 1998 Anexo A
- Imunidade Industrial pesada pelo anexo a e Tabela 1 Emisses
Residenciais e/ou industriais leves), nas verses:
Bsica (Cdigo A2S), grau de proteo IP 65, NEMA 4X.
Com ajuste externo de zero e faixa (Cdigo A2Z), grau de proteo
IP65, NEMA 4X.
Totalmente soldada com ajuste externo de zero e faixa (Cdigo A2Y),
grau de proteo IP65, NEMA 6.
Totalmente soldada sem ajuste externo (Cdigo A2W), grau de proteo
IP67, NEMA 6.
prova de exploso UL - Classe I, Divises 1 e 2, Grupos A, B, C e D
(Cdigo A2X), grau de proteo IP65, NEMA 7 e 9, somente terminaes
eltricas C1 ou P7.
Opcionalmente Intrinsecamente seguro (Cdigo XHZ) para FM Classe I, II
e III, Divises 1 e 2, Grupos A, B, C, D, E, F e G (certicao pendente).
Caractersticas
de -20 a 85oC - desvio mx. 0,5% (Cdigo A)

de -20 a 85oC - desvio mx. 1,0% (Cdigo B)
de -20 e 85oC - desvio mx. 1,0% (Cdigo C)
Indicador remoto:
Para leitura de alarmes, converso para sinal digital em painel ou
bancada.
TP 002c
Indicador local:
Para leitura da presso em campo (Apenas para conexes eltricas
DN, DO, D2 e D1).
Tubo sifo:
de vapor.
Protetor de instrumento:
Para linha de presso pulsante. Estabiliza a leitura.
Selo de diafragma:
Acessrios
Transmisso de presso a distncia convertida em sinal eltrico de

corrente ou tenso para leitura remota ou controle de processos
qumicos, petroqumicos, alimentcios, ou equipamentos industriais
em geral. Em especial em ambientes e uidos agressivos, com altas
temperaturas e/ou ambientes com presena de gases inamveis.
Opcionalmente para atmosferas no explosivas pode ser equipado
com indicador local.
Aplicaes
Vida til:
Testado para 10 milhes de operaes.
Veja Limites de Sobrepresso na Tabela de Seleo de Escalas. no verso.
Sinal de sada:
4-20 mA (Cdigo 42); 05 Vdc (Cdigo 05); 0-10 Vdc (Cdigo 10); 1- 5
Vdc (Cdigo 15); 16 Vdc (Cdigo 16); 0,5 a 4,5 Vdc Ratiomtrico (Cdigo
RM). Veja Limitaes de Carga no verso.
Ajuste de zero e faixa:

Externo de + ou 10 % do zero e da faixa atravs de dois parafusos
de ajuste localizados atrs de uma luva protetora de plstico para os
invlucros com cdigos Z e Y.
Efeito de Umidade:
Efeito nulo de 0 a 95% de umidade.
De -40C at 125C (-40F at 257F).
De -40C at 125C (-40F at 257F). Compensado para temperatura de
-20C at 85C (-4F at 185 F) para as precises com cdigos A, B e
C ou compensado para temperatura de -40C at 125C (-40F at 257F)
para as precises com cdigos D e E.
Preciso:
0,25% da faixa a 20oC com compensao de temp.
Transmissor Eletrnico de Presso - Modelo A2
Pgina anterior
ndice
Prxima pgina

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
10000 psi e vcuo ou manovcuo.

(10) Conexo com selo sanitrio disponvel
apenas para preciso de 1%, presso
mnima de 15 psi e presso mxima
de 1000 psi.
Bsico
Zero e Faixa
Soldado
Bsico
Soldado
Zero e Faixa
prova de
Exploso (1)(2)
TIPO
CEP: 09520-000
CD. PRECISO/
MOD. CONEXO (3)
COMP. TEMP.
A2S
1/8 NPT M
0,25% / -20/85oC A
1/8 NPT F
A2Z
0,50% / -20/85oC B
1/4 NPT M
A2W 1,00% / -20/85oC C
1/4 NPT F
1/2 NPT M
A2Y
1/2 NPT F
1/4 BSP M
A2X
1/2 BSP M
Notas: (1) Somente para Terminaes Eltricas C1, 7/16-20
(1/4) SAE-M
C2 ou C4.
(2) Para faixas at 300 psi, a nica conexo
9/16-18 (1/4)
de processo disponvel 1/4 NPT Macho. F AMINCO
(3) Para o modelo A2X com escalas at
Entrada com encaixe 1/4
300 psi, somente conexo 1/4 NPT Macho.
VCR Gland com 9/16-18 porca
(4) Somente para os tipos A2S e A2Z.
macho, acabamento 30Ra
(5) Somente para os tipos A2W e A2Y.
Entrada com encaixe 1/4
(6) Somente para os tipos A2S, A2Z e A2W.
VCR Gland com 9/16-18 porca
(7) Somente para os tipos A2W, A2Y e A2X.
(8) Especicar incio e nal da escala e
fmea, acabamento 30Ra
unidade de presso.
1 1/2 Triclamp Sanitria (10)
(9) Para faixa de presso relativa de 15 a
2 Triclamp Sanitria (10)
A2S
Exemplo:
Como Especicar
F02
XHZ
Presena de Gases Explosivos (Intrinsecamente Seguro)
XCL
Calibrao (Certicado individual rastrevel RBC)
42
F2
30 psig
42
AM-4S
CD4
CD1
XHZ
XHF
XNS
X6B
XCL
CD.
ACESSRIOS
Veja folheto
especco do
acessrio
desejado
OPCIONAIS
Escalas (8)
Especiais
Limpeza para
oxignio
Sensor
316 L (9)
Sensor
Hastelloy (9)
Intrinsecamente
Seguro
Atestado
Material
Certicado
Calibrao
(*) Para faixa de presso relativa de 15 a 10000 psi e vcuo ou manovcuo
CD1
CD4
Material (Atestado por grupo de instrumento)
Certicaes
Material do Sensor Sensor e soquete em Hastelloy (*)
XHF
X6B
XNS
Sensor e soquete em ao inox AISI 316 L (*)
Corrosivos ao
CDIGO
Oxidantes (Limpeza para uso em oxignio)
DESCRIO
5HJLmRGH
2SHUDomR
Vdc MIN= 12V + [0.022A(*) X (RL)]

RL= Rs + Rw
*Incluindo 10% de fator de segurana.
CD. ESCALA (3)

CD. SINAL DE CD. TERMINAES ELTRICAS
SADA
Cabo 1 m (4)
F2
M01
Vide tabela
0-5
Vdc
05
Cabo (especicar comprimento) (4) P1
F01
de Seleo
0-10
Vdc
10
DIN 43650-A macho (4)
DN
M02
de Escalas
1-5
Vdc
15
DIN 43650-A completo s/cabo (4)
DO
F02
1-6
Vdc
16
DIN 43650-A completo 1m cabo (4) D2
M04
F04 0.5-4.5
RM DIN 43650-A completo com cabo
D1
Vdc
Ratio
(especicar comprimento) (4)
MG2
42
1/2 NPT Macho Cabo 1m (5)
C1
MG4 4-20 mA
1/2 NPT Macho Cabo
P7
MEK
1/2 NPT Macho Fios 1m (7)
C2
F09
1/2 NPT Macho Fios
C3
1/2 NPT Macho Fios 5m
C4
VM2
HIRSHMANN E SERIES M12
EW
macho (4)
HIRSHMANN
E
SERIES
M12
VF2
E0
macho sem cabo (4)
S15
E2
macho com cabo de 1m (4)
S20
macho com cabo (especicar
E1
comprimento) (4)
4 Pinos estilo BENDIX macho (6)
B4
4 Pinos estilo BENDIX macho
H1
sem cabo (6)
L1
com cabo de 1m (6)
com cabo (especicar
P2
comprimento) (6)
CDIGO
Escalas Especiais
Especicar incio e nal da escala e unidade de presso
DESCRIO
Opcionais
Escala
Limites de
Limites de
Limites de
Escala
Escala
Sobrepresso
Sobrepresso
Sobrepresso
Compostas (psig)
Relativas (psig)
Absolutas (psia)
0/Vac
30
200
400
100
200
15/Vac
30
300
600
150
300
500
1000
200
400
30/Vac
90
1000
2000
300
600
60/Vac
150
2000
4000
500
1000
Relativas (psig)
3000
4000
750
1500
5
10
5000
6500
1000
2000
10
20
7500
9000
2000
4000
15
30
10000
12000
3000
6000
30
60
Absolutas (psia)
5000
10000
60
120
15
30
7500
10000
100
200
30
60
150
300
Seleo de Escalas
Pgina anterior
02/08
Pgina anterior
Prxima pgina
1,5 x a faixa at 5000 psi.
1,2 x a faixa at 20.000 psi.
Sem afetar a calibrao.
Sinal de sada:
4-20 mA ou 1-5 Vcc.
Vida til:
Mais de 100 milhes de ciclos.
Ajuste de zero e span:

Ajustvel atravs de dois trimpots no interior do
invlucro.
Mnima de 0oC, mxima de 70oC para ambiente e
uido de processo. Coeciente trmico a 20oC de
referncia: 0,051% do fundo de escala por oC.
Faixas de presso:
De vcuo at 20.000 psi. Faixas compostas, sob
consulta (veja Tabela de seleo de escalas).
73
71
Conexo:
Com rosca de 1/8, 1/4 ou 1/2 NPT ou BSP macho
ou fmea.
Montagem:
Local ou remota.
Tempo de resposta:
<5 ms.
Tenso de alimentao:
De 10 a 30 Vcc, tenso nominal 24 Vcc com proteo
contra tenso inversa.
Terminao eltrica:
Conector tipo Interlock com 4 pinos, angeado com
gaxeta (B4), passa-cabo angeado e epoxado com
gaxeta (F2), conector DIN 43650 (M1), passa-cabo
angeado e epoxado com gaxeta submersvel (F3)
ou 1/2 NPT macho para condute com cabo (C1).
Sistema sensor:
Strain gauge, pelcula na de polissilcio.
Diafragma em inox 17-4-PH e soquete em ao
inoxidvel AISI 316.
Cabo:
Cabo blindado, protegido por capa PVC antichama
composta por 2 condutores de 0,2mm2 para sinal de
sada 4-20 mA e 3 condutores para sinal de sada 1-5 Vcc.
Invlucro:
Invlucro em ao inoxidvel AISI 304, acabamento
polido. Graus de proteo: IP 50 para terminao
eltrica B4, IP 65 para terminaes eltricas F2,
M1 e C1 e IP 68 para terminao eltrica F3.
Opcionalmente, intrinsecamente seguro e protegido
contra interferncias eletromagnticas e radiofreqncia
(EMI e RFI).
Caractersticas
Preciso 1% ou 0,5%
TP 001j
Indicador remoto:
Para leitura de alarmes, converso para sinal digital
em painel ou bancada.
Indicador local:
Para leitura da presso em campo (apenas
conexo eltrica M1).
Tubo sifo:
aplicaes de medio de vapor e demais uidos
com alta temperatura.
Para linha de presso pulsante. Estabiliza a leitura.
Extenso capilar:
Protege o sensor, evitando a exposio do instrumento
a altas temperaturas e congelamento.
Protetor de instrumento:
Dotado de ajuste externo para bloqueio de
sobre-presso da linha.
Selo de diafragma (inclusive sanitrios):

causados por corroso, partculas slidas, cristalizao,
alta viscosidade, congelamento e outros.
Acessrios
Transmisso de presso para leitura a distncia,

com opo para leitura local, convertida em sinal
eltrico para processos qumicos, petroqumicos,
alimentcios, processos sucro-alcooleiros, usinas
geradoras de energia, equipamentos industriais
em geral. Em especial, em ambientes e uidos
agressivos.
Aplicaes
Transmissor Eletrnico de Presso - Modelo K1
ndice
B4
133,5
118
131,5
131,5
122,5
129,5
141,5
134
141,5
0/150 psi
0/200 psi
0/300 psi
0/500 psi
0/750 psi
0/1.000 psi
0/2.000 psi
0/3.000 psi
0/5.000 psi
*0/7.500 psi
(*)0/10.000 psi
(*)0/15.000 psi
(*)0/20.000 psi
050
0,5
1,0
K1

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
Vide tabela de seleo

de escalas
ESCALA
0 - 100 psi
100
CD.
050
PRECISO
MODELO
K1
Exemplo:
Como especicar
F01
M02
F02
M04
F04
MG1
MG2
MG4
1/4 NPT-M
1/4 NPT-F
1/2 NPT-M
1/2 NPT-F
1/8 BSP-M
1/4 BSP-M
1/2 BSP-M
CEP: 09520-000
M01
1/8 NPT-F
CD.
1/8 NPT-M
CONEXO
M04
Nota: Pode ser fornecida em qualquer unidade de engenharia equivalente ao

apresentado na tabela acima. Outras escalas, sob consulta.
(*) Somente com preciso de 1% do fundo da escala.
(*)0/15 psi
(*)0/30 psi
(*)0/45 psi
(*)0/60 psi
0/100 psi
Seleo de Escalas
1/8 NPT (M)

1/8 NPT (F)
1/8 BSP (M)
1/4 NPT (M)
1/4 NPT (F)
1/4 BSP (M)
1/2 NPT (M)
1/2 NPT (F)
1/2 BSP (M)
Conexes
Prxima pgina
Dimenses (mm)
A
Terminaes Eltricas
B
C
F2
M1
F3
C1
108,5 136
161 134,5
96
25,1
93 120,5 145,5 119
80,5 25,1
106,5 134
159 132,5
94
25,1
106,5 134
159 132,5
94
25,1
97,5 125
150 123,5
85
25,1
104,5 132
157 130,5
92
25,1
116,5 144
169 142,5 104 25,1
109 136,5 161,5 135
96,5 25,1
116,5 144
169 142,5 104 25,1
ndice
Dimensionais
Pgina anterior
02/08
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1-5V
4 - 20 mA
SINAL DE SADA
15
(*)Vac/0
(*)Vac/15 psi
(*)Vac/30 psi
(*)Vac/45 psi
(*)Vac/60 psi
37
37
37
37
37
37
37
37
37
42
15
CD.
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
50
20
15
10
05
00
CD.
10,0 m
100
Nota: Comprimentos maiores
sob consulta.
5,0 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
sem cabo
COMP. DO CABO
00
B4
C1
F3
CD1
Veja tabela
de opcionais
ACESSRIOS
Veja folheto
especco do
acessrio
desejado
AM-4S
CD4
X6B
XRF
CD1
XFM
XNF
CDIGO
OPCIONAIS
(1) Especicar o comprimento

do cabo obrigatriamente.
1/2 macho para

conduite (1)
Passa-cabo
prova dgua (1)
F2
M1
Conector DIN
B4
Passa-cabo (1)
Interlock (1)
TERMINAO
ELTRICA CD.
* Rastrevel RBC.
( )
Intrinsecamente seguro
Etiqueta de inox (TAG), amarrada
com arame de inox
Capacitor de proteo contra RFI e EMI
Atestado de materiais por grupo de
instrumentos
Certicado de calibrao(*)
DESCRIO
Opcionais
Reta de Carga
Pgina anterior
Prxima pgina
75
19
Sinal de sada 4-20 mA:

Padro para o modelo 2174 ou opcional XAO para o modelo 2274 com
as seguintes caractersticas: ajustvel (rangevel) entre quaisquer 2 pontos
dentro da faixa (a preciso sempre calculada sobre a faixa total do instrumento).
Veja limitaes de carga no verso.
Microchaves:
Somente para o modelo 2274:
1 SPDT (opcional XU1) ou 2 SPDT (opcional XU2) com as seguintes
caractersticas: 30 VDC, 1 A ou 125 VAC 5 A. Banda morta ajustvel
at 100% da faixa limitada pela resoluo do manmetro.
De 20C at 70C (-4F at 158F).
De 10C at 60C (14F at 140F). O desvio mximo 0,04% por F
(tpico < 0,02% F).
2 x a faixa do manmetro.
Faixas de presso:
Presses relativas de 15 at 20.000 psi ou vcuo (veja Tabela de Seleo
de Escalas no verso, para outras unidades de medio).
Conexo:
Inferior, superior ou lateral direita ou lateral esquerda com roscas de 1/4
NPT, 1/2 NPT, 1/4 DIN ou 1/2 DIN (roscas de 1/2 somente para caixas
de 4 1/2 ). Outras conexes sob consulta.
Montagem:
Local ou painel atravs dos opcionais XFF para caixa de 3 ou X56
para caixa de 4 1/2.
Sistema sensor:
Tipo strain gauge. Materiais das partes molhadas: diafragma em ao
inoxidvel 17-4 PH e soquete em ao inoxidvel 316. Opcionalmente
limpo para uso em oxignio (opcional X6B).
Funes do teclado:
Liga/Desliga (On/Off) - 5 opes de desligamento (no desliga ou
desliga aps 2, 5, 15 ou 30 minutos).
Backlight (opcional) ( /U) 5 opes de desligamento (no desliga ou
desliga aps 10 ou 30 segundos, ou aps 1 ou 5 minutos).
Mxima e Mnima Presso (Mx./Mn.) Armazena a mxima e a mnima
presso quando ativado.
Congurao de Unidade (Menu) Congurao da indicao da presso
em 10 unidades de engenharia: psi, mmHg, Pol H2O (*) , mBar, Pol Hg,
ft H2O, MPa, KPa, kgf/cm2 e Bar.
Ajuste / Calibrao (Menu) Calibrao de zero, faixa mdia e span
(protegido por senha).
Taxa de converso (Menu) 4 opes: 100 ms, 200 ms, 500 ms ou 1 seg.
Amortecimento Eletrnico de Pulsao (Menu) 6 opes: sem
amortecimento ou mdia de 2, 4, 6 ou 8 vezes por 100 ms.
Nota: (*) Com trs temperaturas de calibrao selecionveis para faixas
em Pol H2O: 4C, 20C ou 60F.
Visor:
Visor em poliester com display tipo LCD de 5 dgitos com caracteres de
0,60 (15mm) de altura para caixa de 3 (76mm) e com 0,88 (22mm) de
altura para caixas de 4 1/2 (114mm). Possuem indicador da carga da
bateria, grco de barra para indicao analgica da posio da varivel,
opcionalmente iluminao tipo backlight (opcional XBL).
Caixa:
prova de tempo NEMA 4, grau de proteo IP 65, protegida contra
interferncia de RFI e EMI. Atendem Norma ASME B40.7 e se adequam s
Normas CE EN 50082-1 (1997), CSA e CENELEC-ATEX 100. Nos
dimetros de 3 (76mm) e 4 1/2 (114mm) com as seguintes opes:
Dimetro de 3 (76mm): caixa em ao inoxidvel Srie 300, acabamento
escovado, opcionalmente acabamento com polimento eletrosttico
(opcional XEC). Intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1
(certificao pendente). Opcionalmente com capa de proteo
de borracha antichoque nas cores preta (opcional XB1) ou laranja
(opcional XB2), tampa de proteo em inox (opcional XPP) ou maleta
de transporte prova de tempo em ABS (opcional XS7).
Dimetro de 4 (114mm): caixa padro em termoplstico reforada
com bra de vidro. Opcionalmente caixa em alumnio, pintada em epxi
preto, intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1 (certicao
pendente) (opcional XAY).
Caractersticas
MP 018e
Manifolds:
Completa linha de manifolds para equalizao e desconexo de instrumento.
Extenso capilar:
Protege o sensor, evitando a exposio do manmetro a altas temperaturas
e congelamento. Tambm usada para acoplamento a selo remoto.
Tubo sifo:
de vapor.
Para linha de presso pulsante. Estabiliza a leitura, aumentando a vida
til do instrumento.
Selo de diafragma:
Acessrios
Medio de presso com indicao digital e grco de barra para

indicao analgica da posio da varivel. Indicao da mxima e da
mnima presso. Com opes para sada de corrente de 4-20 mA rangevel
para controle ou indicao remota, 1 ou 2 microchaves SPDT para alarme
ou controle ON/OFF. Pode ser utilizado em equipamentos industriais ou
indstrias em geral, exposto ao tempo e intrinsecamente seguro.
Aplicaes
Conexo eltrica:
Para alimentao e sada de sinal por loop de corrente ou microchaves com
as seguintes caractersticas:
Caixa de 3: Cabo blindado de 1 metro protegido por capa de PVC, sendo:
- Modelo 2174: 2 condutores de 0,2mm
- Modelo 2274: 2 condutores de alimentao, mais 2 condutores por
opcional de microchave ou sada de corrente, tambm de 0,2mm.
Caixa de 4 : Para o modelo 2174, 2 terminais aparafusados internos
caixa. Para o modelo 2274, 2 terminais para alimentao mais 2 por
opcional de microchave ou sinal de corrente, internos caixa.
Opcionalmente para os dois modelos, cabo blindado de 1 metro
conforme descrio do cabo para a caixa de 3 (opcional XEN).
Alimentao eltrica:
Modelo 2074
Baterias alcalinas internas, sendo:
Para o dimetro de 3 (76mm), duas tipo AA. Durao aproximada
de 1000 horas.
Para o dimetro de 4 (114mm), duas tipo C. Durao aproximada
de 3600 horas.
Modelo 2174
Alimentao pelo loop de corrente 4-20 mA. Opcionalmente com pack
de baterias idnticas ao modelo 2074 (opcional XBK).
Modelo 2274
Alimentao em linha de 12-36 Vdc, 1 A, com os seguintes opcionais:
Pack de baterias, idnticos ao modelo 2074 (opcional XBK).
Alimentao pelo loop de corrente em paralelo alimentao de
linha quando usando a opo 4-20 mA em conjunto.
Preciso de 0,25% F.E. (0,13% BFSL)
Manmetro de Processo Digital - Modelo 2074 (alimentao por baterias),

2174 (alimentao por loop de corrente) e 2274 (alimentao em linha).
ndice
ndice
Prxima pgina

psi
mm Hg Pol Hg
0/15
0/800
0/30
0/30
0/1000
0/60
0/60
0/2000 0/100
0/100
0/3000 0/160
0/160
0/5000 0/200
0/200 0/10000 0/300
0/300
0/400
0/600
0/600
0/800
0/800
0/1000
0/1500
0/2000
0/3000
0/5000
0/8000
0/10000
0/15000
0/20000
Presso - Escalas Compostas
Unidade
psi
Vcuo
Pol. Hg
Unidade
2274
SD
-15/0/30
-30/0
-15/0/60
Bar
mBar
KPa
0/1
0/1000 0/100
0/1,6
0/1500 0/160
0/2,5
0/2000 0/250
0/4
0/2500 0/400
0/6
0/4000 0/600
0/10
0/5000 0/1000
0/16
0/6000 0/1600
0/25 0/10000 0/2500
0/40 0/15000 0/4000
0/60 0/20000 0/6000
0/100
0/10000
0/160
0/16000
0/250
0/25000
0/400
0/40000
0/500
0/60000
0/1000
0/100000
0/1600
0/140000
02
kgf/cm2
0/1
0/1,6
0/2,5
0/4
0/6
0/10
0/16
0/25
0/40
0/60
0/100
0/160
0/250
0/400
0/600
0/1000
0/1400

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
de 4 1/2 (114mm)
(2) Outras Conexes
sob consulta.
0/2 kgf/cm2
XU2 / XAO
TS 2L
Vdc MIN= 12V + [0.022A(*) X (RL)]

RL= Rs + Rw
5HJLmRGH
2SHUDomR
Inferior
3 Horas
9 Horas
12 Horas
L
D
E
T
de Seleo
de Escalas
de Opcionais
especco
do acessrio
necessrio
POSIO DA CD. ESCALA OPCIONAIS ACESSRIOS

CONEXO
Veja Tabela
Veja folheto
Veja Tabela
-15/0/100
MPa
0/1
0/1,6
0/2,5
0/4
0/6
0/10
0/16
0/25
0/40
0/60
0/100
0/140
CD1
CD4
XN3
C6
XN2C4
XN1
XFM
XEN
XBK
X6B
XNH
XFF
X56
XB1
XB2
XPP
XS7
XEC
XAY
XU1
XU2
XAO
XBL
CDIGO
Funes Especiais
Alarme ou controle
Microchave de 1 SPDT
(somente para o modelo 2274) Microchave de 2 SPDT
Sinal de sada
4-20 mA para o modelo 2274 (standard para o modelo 2174)
Iluminao (Backlite)
Corroso Atmosfrica
Em alumnio pintada com epoxy preto
Caixa
(somente para o de 4 1/2)
Com polimento eletrosttico (somente para a caixa de 3)
Proteo Contra Choque
Preta (somente para o modelo 2074 com caixa de 3)
Capa de proteo anti-choque
Laranja (somente para o modelo 2074 com caixa de 3)
Tampa de proteo frontal (somente para caixa de 3)
Maleta de transporte prova de tempo em ABS (somente para caixa de 3)
Adaptao Planta
Flange frontal para Tipo soldado para caixa 3
Montagem
montagem em painel Tipo anel removvel para caixa de 4 1/2
Identicao
Oxidante
Alimentao
Bateria backup para os modelos 2174 e 2274 (standard para o 2074)
Conexo Eltrica
Conexo eltrica via cabo de 1m (somente para os modelos 2174 e 2274, de 4 1/2)
Certicao
Certicado 3 pontos com padres rastreveis a RBC/INMETRO
Re-certicao de produtos importados para uso em reas classicadas
Certicado de teste hidrosttico - Teste de 150% FE, durao de 1 minuto
Certicado de intrinsecamente seguro para FM Classe 1, Diviso 1
DESCRIO
Opcionais
NOMINAL CD. ALIMENTAO MODELO MATERIAL DO CD. CONEXO (2) CD.

SISTEMA
2074
3 (76)mm
30 Bateria interna
1/4 NPT
02
Sensor em ao
4 1/2 (114mm) 45 Loop de corrente 2174
1/2 NPT (1)
04
inoxidvel
G2
Em linha
2274
SD 1/4 DIN
17-4 PH e
1/2 DIN (1)
G4
soquete em ao
inoxidvel 316
Nota: (1) Somente para caixas
30
Exemplo:
Como Especicar
ft H2O
0/60
0/160
0/200
0/300
0/400
0/600
0/1000
-15/0/15
Pol H2O
0/400
0/800
0/1000
Seleo de Escalas
Pgina anterior
08/10
Unidade
ndice
Diferenciais
7 Manmetros de Processo
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
0,5% FE
F5503
F5502
DG 95-IN e
DG 96-IN
MODELO
1,6% FE
Diferencial De 0,6 a 40 kgf/cm2 Esttica at 400 kgf/cm2

Sensor em Inox
1% FE
PRECISO
(a partir de)

Sensor em Inox

Sensor em Inox
Prxima pgina
MD 004
MD 006
MD 012
CDIGO DO
CATLOGO
83
81
79
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
Peso:
2,9 Kg a 4,3 Kg.
-5 at 65oC (sem haver congelamento).
Limite de sobrepresso diferencial:

De 2 a 12 Bar de um lado, dependendo da faixa de
presso (veja Tabela de Seleo de Escalas no verso).
Presso esttica:
50 Bar.
Faixas de presso diferencial:

De 500 mm H2O a 10 Bar.
Conexo:
Duas conexes 1/4 NPT Fmea com purga de ar e ltro.
Montagem:
Montagem em tubo de 2 ou montagem em painel.
Opcionalmente montagem em superfcie (cdigo
X1402-121700).
Sistema sensor:
Tipo fole, partes molhadas em:
Corpo: Ao inoxidvel SCS14, equivalente ao ao
inoxidvel AISI 316.
Foles: AISI 316L.
Gaxetas: NBR.
Opcionalmente com tratamento especial livre de gua,
livre de leo ou livre de gua e leo.
Visor:
Vidro plano, opcionalmente em acrlico, vidro
temperado ou vidro laminado.
Ajuste de zero:
Atravs de parafuso no mostrador.
Ponteiro:
Alumnio, preto, com ajuste micromtrico.
Mostrador:
Alumnio fundo branco com marcaes pretas.
79
Caixa:
Caixa em ao inoxidvel 304. Dimetro de 114mm
(modelo DG95-IN) e 150mm (Modelo DG96-IN, grau de
proteo IP 65). Opcionalmente caixa hermticamente
selada (opcional XLJ), grau de proteo IP 68. Opcionalmente
cheio de lquido (glicerina, opcional XGL ou silicone,
opcional XGV, grau de proteo IP 68.
Caractersticas
MD 012b
Contato eltrico:
Magntico ou indutivo, simples ou duplo, montado em
visor de policarbonato expandido (tipo bolha).
Manifolds:
Opcionalmente manifold de 3 vias incorporando vlvula de
separao de alta e baixa presso. Elas podem ser usadas
para chegar o zero durante a operao e para prevenir
excessiva presso diferencial e presso diferencial reversa
durante o ajuste de zero e a partida e o nal da operao.
evitando o desgaste excessivo do movimento.
Extenso capilar:
manmetro a altas temperaturas e congelamento.
Selo de diafragma (somente tipos da srie 700):

alta viscosidade e outros (utilizar sempre com Extenso
Capilar de at 2m, se o cliente aceitar o tempo de
resposta maior, pode-se usar at 3m).
Acessrios
Medio de presso diferencial de nvel ou vazo

de fcil xao atravs de conexes superiores ou
inferiores. Opcionalmente podem ser certicados
para uso em altas presses de gases (entretanto
no podem ser utilizados com gases venenosos).
Aplicaes
Preciso: 1,5% FS (Opcionalmente 1% FS)
Manmetros de Presso Diferencial Modelos DG 95-IN e DG 96-IN
ndice
ndice
Prxima pgina
XEP
CDIGO
114mm
150mm
Tubo 2
Painel

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
1
2
MONTAGEM CD.
CD.
DG 95-IN
DG 96-IN
NOMINAL
DG 95-IN
Exemplo:
Como Especicar
X3
CD.
CEP: 09520-000
1/4 NPT
Fmea
CONEXO
X3
D2
D3
ESCALA
FAIXA DE
CD.
PRESSO
Veja tabela
de Seleo
de Escalas
0-40 kPa
D5
A
23
21
B
52
50
L1
L2
L3
169 126 140
170 129 141
13
10
L4
0
1
2
3
CD.
67
70
L5
Veja a Tabela
de Opcionais
OPCIONAL
XGL
1
2
2
5
5
10
10
10
20
20
10
20
20
50
50
100
100
100
200
200
Veja o folheto
especco do
acessrio
necessrio e
descrever
ACESSRIOS
GRADUAO DO
LIMITE DA
MOSTRADOR
PRESSO
DIFERENCIAL
MENOR
INTERVALO
EM BAR
NUMRICO SUBDIVISO
Presso em mmH2O
0-500
100
0-700
100
0-1000
200
0-1500
500
0-2000
500
0-3000
500
0-4000
1000
0-5000
1000
0-7000
1000
0-10000
2000
Presso em mmBar
0-50
10
0-70
10
0-100
20
0-150
50
0-200
50
0-300
50
0-400
100
0-500
100
0-700
100
0-1000
200
ESCALA
Tratamento especial
Livre de leo
Livre de gua
Livre de gua e leo
TRATAMENTO
ESPECIAL
12
2
0,02
0,05
0,1
0,1
0,2
0,2
0,02
0,1
0,2
0,2
0,5
0,5
1
1
1
2
2
5
10
10
20
GRADUAO DO
LIMITE DA
MOSTRADOR
PRESSO
DIFERENCIAL
MENOR
INTERVALO
EM BAR
NUMRICO SUBDIVISO
Presso em kPa
0-5
1
0-7
1
0-10
2
0-15
5
0-20
5
0-30
5
0-40
10
0-50
10
0-70
10
0-100
20
0-200
50
0-300
50
0-400
100
0-600
100
Presso em Mpa
0-1
0,2
Presso em kgf/cm2 ou Bar
0-1
0,2
0-2
0,5
0-3
0,5
0-4
1
0-5
1
0-10
2
ESCALA
Seleo de Escalas
At 40 kPa
0,05 MPa
at 1 MPa
D4
151 129 120 137

5
194 169 160 178,5 6,5
D1
DIMENSES (mm)
Nota: Conexes no utilizadas para introduo de presso podem ser usadas para purga.
114
150
DIMETRO
NOMINAL
(mm)
Notas: (1) No pode ser utilizado com contato eltrico e dever adicionar 0,5% ao valor da preciso.
(2) No pode ser utilizado com uidos oxidantes.
Proteo Adicional ao Operador

No estilhaa - acrlico
XPD
Visor com resistncia
Estilhaos presos por pelcula interna - vidro laminado
XSG
aumentada
Estilhaos no cortantes - vidro temperado
XTW
Adaptao Planta
Montagem
Em superfcie
X1402-121700
Identicao
XNH
Vibrao
Standard - Glicerina (*)
XGL
Enchimento de lquido Para uidos de processo no compatveis
XGV
com glicerina - Silicone (*)
na caixa
Caixa seca preparada para receber enchimento
XLJ
Preciso Aumentada
1% F.S.
XAN
Certicao
Certicado de conformidade de materiais, calibrao por grupo de
CD1
instrumentos e garantia
CD4
Funes Especiais
Ponteiro de arraste de mxima presso (1)
DESCRIO
Opcionais
Dimensionais
Pgina anterior
03/11
Pgina anterior
Prxima pgina
Peso:
Dimetro Nominal
(mm)
100
160
Cheio
3,8
4,2
Seco
3,6
3,8
- Ambiente: -20C at 80C
- Fluido de processo: mxima de 100C
- Armazenagem: -40C at 60C
- Efeito de temperatura: mxima de 0,3% / 10K

25 bar. A presso esttica tambm a mxima
presso permitida em um lado.
Presso esttica:
25 bar (pode ser submetida mxima presso
de um lado com o outro aberto).

De 0-0,6 at 0-16 bar.
81
Conexo:
Inferior de 1/4 ou 1/2 NPT ou BSP, macho ou fmea,
ou outras sob consulta.
Montagem:
Montagem em superfcie, opcionalmente suporte
para tubo de 2, ou outros tipos sob consulta.
Sistema sensor:
Diafragma em Nquel Beryllium (NiBe). Cmara
de presso em ao inox AISI 316L, O-ring FPM,
com conexo de presso em ao inox AISI 316L.
Visor:
Vidro laminado de segurana.
Ponteiro:
Alumnio preto, opcionalmente com ponteiro
posicionador vermelho estacionrio ou ponteiro
de arraste de mxima sob encomenda.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco e marcaes pretas.
Caixa:
Caixa e anel de engate tipo baioneta em ao inoxidvel
AISI 304 (opcionalmente AISI 316), grau de proteo
IP 65, com ajuste interno de zero. Opcionalmente
cheia de lquido amortecedor de vibraes
mecnicas. Dimetros de 100 ou 160mm.
Caractersticas
Preciso 2,5%
Opcional 1,6%
MD 006c
Contato eltrico:
Manifolds:
Completa linha de manifolds para equalizao e
desconexo do instrumento.
Tubo sifo:
microchave.
Extenso capilar:
Tambm usado para acoplamento a selo remoto.
Selo de diafragma:
alta viscosidade e outros.
Acessrios:
Medio de mdia presso diferencial com mdia presso

esttica, em mquinas e equipamentos e indstrias
qumicas e petroqumicas, papel e celulose, alimentos
e bebidas, equipamentos e mquinas em geral.
Aplicaes
Manmetro Diferencial em Ao Inox - Esttica 25 BAR

Modelo F5502
ndice
ndice
XLJ
Caixa seca, preparada para receber enchimento
XNH
Tag em inox, amarrado com arame em inox
Unidade
F5502

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
CD.
Padro
Cheia de Lquido
TIPO DE CAIXA
Cmara de presso e
conexo em AISI 316L,
O-ring FPM. Diafragma
em Niquel Beryllium (NiBe)
100
160
CONEXO
25
1/4 NPT fmea
1/2 NPT fmea
1/4 NPT macho
1/2 NPT macho
1/4 BSP fmea
1/2 BSP fmea
1/4 BSP macho
1/2 BSP macho
100 mm
160 mm
F5502
NOMINAL CD. MODELO MATERIAL DO SENSOR* CD.
100
Exemplo:
Como Especicar
Nota: Escalas em psi ou outras unidades e

escalas compostas, disponveis sob consulta.
0-4
0-6
0-10
0-16
bar
0-0,6
0-1
0-1,6
0-2,5
Seleo de Escalas
XEP
XSH
XTM
Ponteiro posicionador vermelho ajustvel

Suporte para montagem em tubo de 2
Faixas de advertncia
Ponteiro de arraste da mxima
XCS
XDA
Escala dupla
XAN 1,6%
X6B
Limpeza para uso em oxignio

Preciso de 1,6%
XYW
Material da caixa em ao inox AISI 316
CDIGO
XGR
XGV
Prxima pgina
Enchimento de glicerina na caixa

Enchimento de silicone na caixa
DESCRIO
Opcionais
Dimensionais
Pgina anterior
01/07
Escalas
51
02
04
27
51
13
15
Inferior
CD. POSIO DA CD.

25
CONEXO
ACESSRIOS
Veja tabela
de Acessrios
OPCIONAIS
Veja Tabela
de Opcionais
3VD
Veja
Tabela
de Seleo
de Escalas
XGR / XNH
ESCALA
0-1 bar
Princpio de Medio
Pgina anterior
Prxima pgina
160
100
Dimetro
Nominal
(mm)
Peso:
>400mbar (vazio)
<400mbar (cheio de lquido)
>600mbar (vazio)
>600mbar (cheio de lquido)
<400mbar (vazio)
<400mbar (cheio de lquido)
>600mbar (vazio)
>600mbar (cheio de lquido)
Escalas
9
9,5
4
4,5
9,4
10
4,5
5
17
17,5
6
6,5
17,3
18,5
6,3
7,5
83
40bar ou 100bar 160bar, 250bar ou 400bar

Kg
Kg
Presso Esttica Mxima
Processo e Ambiente -25C at 80C.

40 bar, opcionalmente 100 bar, 160 bar(*), 250 bar(*) ou
400 bar(*).
(*) Sistemas no disponveis em Hastelloy C (cdigo HH)
Presso esttica:
40 bar, 100 bar, 160 bar, 250 bar e 400 bar opcional,
permite presso somente de um lado.

De 0-40 mbar at 0-40 bar.
Conexo:
Duas inferiores de 1/4 ou 1/2 NPT ou BSP macho ou fmea.
Montagem:
Direta, superfcie ou suporte para tubo de 2 (opcionais
XFW e XTM).
Sistema sensor:
Quatro combinaes de materiais:
Cmara de presso em ao inox 316L, com diafragma
> 1bar em ao inox 316Ti ou )1 bar em Duratherm (cdigo S).
em Hastelloy C (cdigo SH).
Cmara de presso e diafragma em Hastelloy C
(mxima presso esttica 100 bar) (cdigo HH).
em Monel (somente para faixas *0,6 bar) (cdigo SM).
Nota: Opcionalmente com conexo para purga e sangria (XTB).
Visor:
Vidro de segurana.
Ponteiro:
Alumnio preto, opcionalmente com ponteiro de
mxima sob encomenda.
Mostrador:
Alumnio fundo branco com marcaes pretas.
Caixa:
Caixa e anel de engate tipo baioneta em ao inoxidvel
AISI 304, grau de proteo padro IP 54 com ajuste
externo de 0-30% F.E. Opcionalmente cheia de lquido
amortecedor de vibraes mecnicas, grau de proteo
IP 65 ou hermeticamente selada, grau de proteo IP
65. Dimetros de 100 ou 160 mm.
Caractersticas
MD 004d
Contato eltrico:
Manifolds:
Completa linha de manifolds para equalizao e
desconexo do instrumento.
microchave.
Extenso capilar:
Selo de diafragma:
cristalizao, alta viscosidade e outros (utilizar
sempre com Extenso Capilar).
Acessrios
Medio de presso diferencial com alta presso

esttica em indstrias qumicas e petroqumicas,
papel e celulose, alimentos e bebidas, equipamentos
e mquinas em geral, em uidos e ambientes
agressivos.
Aplicaes
Preciso 1,6%
Opcional 1 ou
0,5% Unidirecional
Manmetro Diferencial em Ao Inox - Esttica 40, 100, 160,

250 ou 400 bar - Modelo F5503
ndice
D
60
60
E
4x 9
4x 11
2x 9
2x 9
F
100
120
76,0
86,5
54
65
UNIDADE
mbar
0-40
0-60
0-100
0-160
0-250
0-400
bar
0-0,6
0-1
0-1,6
0-2,5
0-4
0-6
0-10
0-16
0-25
0-40
Seleo de Escalas
Tubo 2
Montagem para Tubo 2
0-3
0-5
0-10
0-15
0-30
0-60
0-100
0-160
0-200
0-300
0-600
psi

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
SM
HH
SH
CEP: 09520-000
XGR/XNH
OPCIONAIS
Veja tabela de
Opcionais
0/10 bar
ESCALA
Veja tabela
de Seleo
de Escalas
L
POSIO
DA
CD.
CONEXO
Inferior
L
51
CONEXO CD.
1/2 NPT
50
fmea
1/4 NPT
02
macho
1/2 NPT
04
macho
1/4 NPT
25
fmea
1/4 BSP
fmea e
angeada
27
de acordo
com a norma
DIN 19.209
1/2 BSP
51
fmea
1/4 BSP
13
macho
1/2 BSP
15
macho
CD.
0-30
0-60
0-100
0-200
pol H2O
Princpio de Medio
ACESSRIOS
Veja folheto
especco do
acessrio
necessrio
3VD
Notas: (1) No pode ser utilizado em uidos oxidantes.

(2) Especco para uso em uidos oxidantes.
(3) Somente para execuo IP 65.
(4) No disponveis com o material do sistema, cdigo HH.
(5) No disponvel para faixas 400 mbar.
(6) No disponvel para faixas 400 mbar, com presso esttica 600 bar.
1/2 BSP
Notas: (1) Somente para faixas at 100 bar.

(2) Somente para faixas*0,6 bar.
Presso esttica mxima 400 bar (para faixas

) 400 mbar presso estrica mxima 250 bar)
TIPO DE CAIXA CD.

Padro
Cheia de lquido L
Hermeticamente
H
selada
MATERIAL DO SISTEMA
Cmara AISI 316 L, diafragma > 1 bar
AISI 316 Ti, ) 1 bar Duratherm
Cmara AISI 316 L, diafragma em
Hastelloy C
Cmara e diafragma em Hastelloy C (1)
Cmara AISI 316 L, diafragma em
Monel (2)
F5503
MODELO
F5503
100
NOMINAL CD.
100mm
100
160mm
160
Exemplo:
Como Especicar
100 / 160
Conexo ao Processo
7/16 UNF
XGR
XGV
XGX
XIP65
XYW
X6B
XLJ
XAN 1%
XAN 0,5%
XPN 100
XPN 160
XPN 250
XPN 400
XCS
XDA
XEP
XEQ
XSH
XSJ
XTB
XFW
XTM
XNH
C
141
170
93
105
Dimenses (mm)
Enchimento de glicerina na caixa (1)

Enchimento de silicone na caixa (1)
Enchimento de Halocarbono na caixa (2)
Caixa Hermeticamente Selada
Material da caixa em ao inox AISI 316
Caixa seca, preparada para receber enchimento (3)
Preciso 1%
Preciso 0,5% Unidireccional
Presso esttica mxima:100 bar
Presso esttica mxima:160 bar (4)
Presso esttica mxima: 250 bar (4)
Presso esttica mxima: 400 bar (4) (5)
Escala dupla
Faixas de advertncia
Ponteiro de arraste de mxima
Ponteiro de arraste de mnima
Ponteiro posicionador vermelho estacionrio
Ponteiro posicionador vermelho estacionrio duplo
Conexo para purga e sangria 1/8 BSP fmea
Suporte para montagem em superfcie
Suporte para montagem em tubo de 2 (6)
Tag
B
141
175
93
113
CDIGO
A
132
170
110
132
138
DESCRIO
Opcionais
40-400 mbar mx. 100 bar

mx. 250 bar
0,6-40 bar mx. 100 bar
mx. 400 bar
Faixas de presso
diferencial
Prxima pgina
Presso esttica mxima 100 bar
Dimensionais
ndice
41,3
Prensa Cabo
PG 13,5
10/02
ESCALAS
Pgina anterior
100 / 160
ndice
Diferenciais
8 Manmetros Industriais
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
1125 e MDIN
MDIN
1125
MODELO
Tabelas de Seleo de Escalas
3/2/3% FE
2/1/2% FE
Diferencial De 1,4 a 70 kgf/cm2 Esttica at 1,5 X Diferencial

Sensor em Bronze
Diferencial De 1,4 a 70 kgf/cm2 Esttica at 1,5 X Diferencial
Sensor em Inox
PRECISO
(a partir de)
Prxima pgina
MD 003
MD 002
MD 001
CDIGO DO
CATLOGO
91
89
87
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
O mesmo da presso esttica mxima, sem perda
de calibrao.
Presso esttica mxima:

Vide seleo de escalas.
Mnima de -7C, e mxima de 65C para ambiente
e uido de processo.
Faixas de presso:
De 1,4 at 70kgf/cm2, em duas verses: com zero
esquerda ou com zero no centro (veja seleo
de escalas).
Conexo:
Duas inferiores nos dimetros de 4 1/2 e 6
ou traseira apenas no dimetro de 4 1/2,
com roscas 1/4 NPT.
Montagem:
Em superfcie.
Movimento:
Tipo engrenagens em lato, com batentes de
sobrepresso e subpresso e recursos para
ajustes de linearidade e angularidade.
Sistema sensor:
Dois sistemas independentes de tubo Bourdon
e soquete em bronze.
Visor:
Vidro plano, opcionalmente em acrlico, em vidro
Ponteiro:
Alumnio, balanceado, com ajuste micromtrico.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco e marcao preta. Escala
em arco de 210.
85
Caixa:
Caixa e anel roscado em alumnio fundido, acabamento
com pintura eletrosttica em epxi preto. Dimetros
nominais de 4 1/2 (114mm) e 6 (150mm). Grau de
proteo IP 54. Opcionalmente cheia de lquido
amortecedor de vibraes mecnicas, grau de
proteo IP 65.
Caractersticas
Preciso 2/1/2%
Dotado de ajuste externo para bloqueio
de sobre-presso da linha.
MD 001j
Selo de diafragma:
alta viscosidade, congelamento e outros.
Contato eltrico:
Simples ou duplo, resistivo ou indutivo, montado
em visor de policarbonato expandido (tipo bolha).
Acessrios
Medio de presso diferencial em processos ou

equipamentos industriais, nos quais a diferena entre
duas presses necessita ser medida de forma direta
ou para medio indireta de nvel ou de vazo de
uidos no corrosivos. Para presses estticas
prximas presso diferencial mxima.
Aplicaes
Manmetro Diferencial - Modelo 1125
ndice
ndice
41
41
XTW
XLJ
XEP
XTS
Visor de vidro temperado

Caixa preparada para enchimento lquido
Ponteiro de arraste com ajuste externo com chave (3)
Parafuso restritor de presso em inox (4)
5
5

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
1125
CEP: 09520-000
zero esquerda
zero central
45
60
VERSES DE ESCALA CD.
A
4 1/2
6
1125
NOMINAL CD. MODELO
45
Exemplo:
Como Especicar
XDI
XJB
Faixas coloridas de advertncia no mostrador

Escala especial
Prensa cabo de plstico
AM-2S
1/4 NPT
02
L
B
(*) Apenas para o
dimetro de 4 1/2.
Inferior
Traseira (*)
Veja
folheto de
Seleo
de Escalas
(MD 003)
Veja Tabela
de Opcionais
Veja folheto
especco
do acessrio
necessrio
CONEXO CD. MONTAGEM CD. ESCALA OPCIONAIS ACESSRIOS
02
XNH
XZD
Mostrador preto, marcao e ponteiro brancos
20/0/20
XBD
Certicado individual de calibrao
1/4 NPT
CD1
CD4
Atestado de material (p/ grupo de Instr.)
X6B
CDIGO
XNH
Veja folheto de Seleo de Escalas de Manmetros Diferenciais MD 003.
Seleo de Escalas
K*
27
5/8
5,5
5/8
7
*Valor em polegadas
Etiqueta (TAG) em inox presa com arame inox
90
133
DESCRIO
128
170
Notas: (1) No pode ser utilizado em uidos oxidantes.

(3) No pode ser utilizado com contato eltrico e dever adicionar-se 0,5% ao valor da preciso.
(4) Padro para escalas acima de 70kgf/cm2.
XPD
XSG
Visor de vidro laminado
XGI
Enchimento da caixa com leo isolante (1)

Visor de acrlico
XGX
Enchimento da caixa com halocarbono (2)
CDIGO
82
102
XGV
68
89
Enchimento da caixa com silicone (1)
26
26
DIMENSES (mm)
XGL
30
30
Prxima pgina
Enchimento da caixa com glicerina (1)
DESCRIO
A
148
198
Opcionais
114
150
DIMETRO
NOMINAL
(mm)
Dimensionais
Pgina anterior
12/05
Pgina anterior
Prxima pgina
O mesmo da presso esttica mxima, sem perda
de calibrao.

Vide seleo de escalas.
Mnima de -7C, e mxima de 65C para ambiente
e uido de processo.
Faixas de presso:
De 1,4 at 70kgf/cm2, em duas verses: com zero
esquerda ou com zero no centro (veja seleo
de escalas).
Conexo:
Duas, inferiores, com roscas de 1/4 NPT ou BSP.
Montagem:
Em superfcie.
Movimento:
Tipo engrenagens em lato, com batentes de
sobrepresso e subpresso e recursos para
ajustes de linearidade ou angularidade.
Sistema sensor:
Dois sistemas independentes de tubo Bourdon e
soquete em ao inoxidvel AISI 316 com soldas
pelo processo TIG, sem deposio de material.
Visor:
Vidro plano, opcionalmente em acrlico, em vidro
Ponteiro:
Alumnio, balanceado, com ajuste micromtrico.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco e marcao preta. Escala
em arco de 210.
87
Caixa:
Caixa e anel roscado em alumnio fundido, acabamento
com pintura eletrosttica em epxi preto. Dimetro
nominal de 150mm. Grau de proteo IP 54.
Opcionalmente cheia de lquido amortecedor
de vibraes mecnicas, grau de proteo IP 65.
Caractersticas
Preciso 3/2/3%
Dotado de ajuste externo para bloqueio de
sobrepresso da linha.
MD 002f
Selo de diafragma:
Isola o sensor de presso dos eventuais efeitos causados
por corroso, partculas slidas, cristalizao, alta
viscosidade, congelamento e outros.
Contato eltrico:
Simples ou duplo, resistivo ou indutivo, montado
em visor de policarbonato expandido (tipo bolha).
Acessrios
Medio de presso diferencial em processos

ou equipamentos individuais, nos quais a diferena
entre duas presses necessita ser medida de forma
direta ou para medio indireta de nveI ou de vazo.
Para presses estticas prximas presso diferencial
mxima, em uidos agressivos.
Aplicaes
Manmetro Diferencial - Modelo MDIN
ndice
ndice
194
A
47
XGI
XPD
XLJ
XEP
XTS
X6B
Enchimento da caixa com leo isolante (1)

Visor de acrlico
Caixa preparada para enchimento lquido
Ponteiro de arraste com ajuste externo com chave (3)
Parafuso restritor de presso em inox (4)
NOMINAL
150
MODELO
MDIN
Prensa cabo de plstico
Escala especial

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
Superfcie,
com conexo
inferior
1/4 NPT
1/4 BSP
CONEXO
1/4 NPT
Veja folheto
de Seleo
de Escalas
(MD 003)
ESCALA
0-20 bar
Faixas coloridas de advertncia no mostrador
Mostrador preto, marcao e ponteiro brancos
Certicado individual de calibrao
VERSES DE ESCALA CD. MONTAGEM CD.

zero esquerda
zero central
150
MDIN
Exemplo:
Como Especicar
Atestado de material (p/ grupo de instrumentos)
Veja folheto de Seleo de Escalas de Manmetros Diferenciais MD 003.
Seleo de Escalas
J*
134
5/8
5
*Valor em polegadas
Etiqueta (TAG) em inox presa com arame inox
DESCRIO
173
Notas: (1) No pode ser utilizado com uidos oxidantes.

(3) No pode ser utilizado com contato eltrico e dever adicionar-se 0,5% ao valor da preciso.
(4) Padro para escalas acima de 70kgf/cm2.
XGX
Enchimento da caixa com halocarbonato (2)
CDIGO
96
XGV
178
26
DIMENSES (mm)
XGL
23
Prxima pgina
Enchimento da caixa com glicerina (1)
DESCRIO
Opcionais
150
DIMETRO
NOMINAL
(mm)
Dimensionais
Pgina anterior
10/02
Veja tabela
de Opcionais
OPCIONAIS
XNH
XJB
XDI
XZD
XBD
CD4
CD1
XNH
CDIGO
Veja folheto
especco
do acessrio
necessrio
ACESSRIOS
AM-2S
Pgina anterior
Prxima pgina
10
20
20
50
50
100
100
100
0 - 100
0 - 160
0 - 200
0 - 300
0 - 400
0 - 600
0 - 800
0 - 1.000
89
10
0,5
2
2
5
5
5
10
10
0-7
0-11
0-14
0-20
0-28
0-40
0-56
0-70
50
200
200
250
500
500
1.000
1.000
0-700
0-1.100
0-1.400
0-2.000
0-2.800
0-4.000
0-5.600
0-7.000
100
100
50
50
50
20
20
10
10.000
8.000
6.000
4.200
3.000
2.100
2.100
1.400
800
0-7.000
0-5.600
0-4.000
0-2.800
0-2.000
0-1.400
0-1.100
0-700
0-400
50
50
20
10
10
0,5
1.000
1.000
500
400
250
200
200
100
50
0-200
0-400
400
0-140
5
50
0-200
200
Presso em kPa
2
20
0-70
0-56
0-40
0-28
0-20
0-14
0-11
0-7
0-4
0-140
100
80
60
42
30
21
21
14
Presso em kPa
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,1
0,05
0,5
0,2
0,5
0-2
0-4
0-1,4
0,05
0,5
0,02
0,2
0-2
200
200
100
50
50
50
20
20
10
0-1,4
0 - 1.000
0 - 800
0 - 600
0 - 400
0 - 300
0 - 200
0 - 160
0 - 100
0 - 60
Presso em kgf/cm2 ou bar
1.500
1.200
900
600
450
300
300
200
120
10
10
10
0 - 30
0 - 60
60
0 - 20
0,5
0 - 30
30
Presso em psi
0,2
100
100
100
50
50
20
20
10
10
0,5
0,5
0,2
0,2
0,1
0,1
0,05
0,02
20
100
10
10
0,5
0,5
Menor
Subdiv.
Graduao
do mostrador
Interv.
Num.
Menor
Subdiv.
ESCALA
0 - 20
Interv.
Num.
LIMITES
DA PRESSO
ESTTICA
Modelo MDIN
Presso em psi
ESCALA
Graduao
do mostrador
Modelo 1125
10.000
8.000
6.000
4.200
3.000
2.100
2.100
1.400
800
400
200
100
80
60
42
30
21
21
14
1.500
1.200
900
600
450
300
300
200
120
60
30
LIMITES
DA PRESSO
ESTTICA
Tabelas de Escalas Simples (verses com zero esquerda)
Manmetros Diferenciais - Modelos 1125 e MDIN
ndice
MD 003c
Pgina anterior
04/01
Prxima pgina
20
50
50
50
100
100
100
80/0/80
100/0/100
150/0/150
200/0/200
300/0/300
400/0/400
500/0/500
CEP: 09520-000
10
50/0/50
10
80
50
200
200
500
500
500
1.000
1.000
350/0/350
550/0/550
700/0/700
1000/0/1000
1400/0/1400
2000/0/2000
2800/0/2800
3500/0/3500
10.000
8.000
6.000
4.200
3.000
2.100
2.100
1.400
800

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
100
100
50
50
50
20
20
10
3500/0/3500
2800/0/2800
2000/0/2000
1400/0/1400
1000/0/1000
700/0/700
550/0/550
350/0/350
200/0/200
100/0/100
50
400
200/0/200
50
100/0/100
35/0/35
28/0/28
Presso em kPa
200
100
70/0/70
20/0/20
14/0/14
10/0/10
7/0/7
5,5/0/5,5
3,5/0/3,5
20
10
35/0/35
60
42
30
21
21
14
2/0/2
70/0/70
10
28/0/28
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,1
Presso em kPa
10/0/10
7/0/7
14/0/14
5,5/0/5,5
20/0/20
0,5
3,5/0/3,5
0,05
1.000
1.000
500
500
250
200
200
50
50
50
20
10
10
0,5
0,5
0,5
0,2
0,5
1/0/1
2/0/2
2
4
0,7/0/0,7
0,05
0,5
0,02
0,2
1/0/1
100
100
100
50
50
20
20
10
10
0,7/0/0,7
500/0/500
400/0/400
300/0/300
200/0/200
150/0/150
100/0/100
80/0/80
50/0/50
30/0/30
1.500
1.200
900
600
450
300
300
200
120
Interv.
Num.
100
100
50
50
50
20
20
10
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,1
0,05
0,05
0,02
10
10
10
0,5
0,2
Menor
Subdiv.
Graduao
do mostrador
20
10
10
15/0/15
30/0/30
60
15/0/15
0,5
Presso em psi
30
10/0/10
0,5
Menor
Subdiv.
ESCALA
Presso em psi
Interv.
Num.
LIMITES
DA PRESSO
ESTTICA
Modelo MDIN
10/0/10
ESCALA
Graduao
do mostrador
Modelo 1125
Tabelas de Escalas Simples (verses com zero central)
ndice
10.000
8.000
6.000
4.200
3.000
2.100
2.100
1.400
800
400
200
80
42
21
14
1.500
1.200
900
600
450
300
300
200
120
60
30
LIMITES
DA PRESSO
ESTTICA
ndice
Diferenciais
9 Manmetros Comerciais
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
2% FE
1134
1132 e 1133
1130 e 1131
MODELO
2% FE
Diferencial De 0,0025 a 0,125 kgf/cm2 Esttica at 2,5 kgf/cm2

Sensor em Nylon
2% FE
PRECISO
(a partir de)

Sensores em Alumnio

Sensores em Alumnio
Prxima pgina
MD 009
MD 008
MD 007
CDIGO DO
CATLOGO
99
97
95
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
At 175F / 80C.
Presso esttica:
3000 psi (6000 psi somente para o modelo 1130,
corpo em ao inoxidvel).

Modelo 1130: de 0-5 psid at 0-150 psid.
Modelo 1131: de 0-5 psid at 0-100 psid.
Conexo:
Em linha, inferior ou traseira com rosca de 1/8
ou 1/4 NPT fmea.
Montagem:
Local ou painel.
91
Modelo 1131 sem migrao do uido de processo.

Diafragma para isolar a cmara de presso alta (+)
da baixa (-), com corpo em alumnio, lato ou ao
inox, vedaes em Buna N ou Viton, outras partes
molhadas em ao inox, teon e cermica.
Sistema sensor:
Modelo 1130 pequena migrao do uido de
processo. Atuador tipo pisto, com corpo em alumnio,
lato ou ao inox, vedaes em Buna N ou Viton, outras
partes molhadas em ao inox, teon e cermica.
Visor:
Vidro (opcionalmente em acrlico).
Ponteiro:
Alumnio preto.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco com marcaes pretas.
Caixa:
Caixa em ao inox prova do tempo, grau de proteo
IP 65. Opcionalmente cheia de lquido amortecedor
de vibraes mecnicas. Dimetros de 2 (somente
para o modelo 1130), 2 , 3 , 4, 4 , ou 6.
Caractersticas
Modelo 1131
Modelo 1130
Preciso 2%
MD 007f
Modelo 1131 - no qual no permitida migrao do

uido.
Modelo 1130 - no qual uma pequena migrao do

uido de processo entre a conexo de alta e baixa
presso permitida.
Monitoramento de presso diferencial de ltros, vazo

de processos em geral, e nvel de tanques com alto
diferencial e:
Aplicaes
Manmetros Diferenciais para Altas Presses

Modelos 1130 e 1131
ndice
kPa
0-25
0-50
0-75
0-100
0-160
0-200
0-250
0-300
0-400
0-500
0-600
0-700
0-900
0-1000
psi
0-5
0-8
0-10
0-15
0-20
0-25
0-30
0-40
0-50
0-60
0-80
0-100
0-150

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
Unidade
0-100
0-60
0-700
0-200
0-250
0-400
0-75
0-100
0-10
0-15
0-25
0-30
0-40
kPa
0-25
0,50
psi
0-5
0-7
Modelo 1131
CEP: 09520-000
25
1,70
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
0,70
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
2,08
2,59
3,26
4,10
4,71
6,07
2,74
2,74
2,74
2,74
2,74
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
2,5
3,5
4
4,5
6
3,11
3,66
4,29
5,15
5,74
7,12
D1
4,71
6.07
2,59
3,26
4,10
5,35
6,73
3,26
3,89
4,76
B.C.
2,72
3,26
3,89
4,76
5,35
6,73
B.C.
XTM
O-Rings / Diafragma em
borracha nitrlica
Dispositivo para montagem
em tubo (*)
XV7
XV8
1 SPDT com terminais para ao

2 SPDT com plug DIN
Em linha
Inferior
Traseira
S
L
B
Veja Tabela
de Opcionais
Veja
Tabela de
Seleo
de Escalas
OPCIONAIS ESCALA
0-15 psi
XV6
1 SPDT com plug DIN
XFF
XV5
2 SPST com terminais para ao
(*) Somente em linha.
XV3
XV4
2 SPST com plug DIN
XV2
XEM
Visor de acrlico
XV1
XPD
Enchimento da caixa com silicone
XGV
Vedaes em Viton
1 SPST com plug DIN
XFF
XVD
Flange frontal
CDIGO
4,60
6,00
2,55
3,22
4,01
D2
2,04
2,55
3,22
4,01
4,60
6,00
D2
DESCRIO
Opcionais
5,74
7,12
3,66
4,29
5,15
D1
DIMENSES
CD. POSIO DA
CD.
CONEXO
No
D
Sim*
L
(*) Enchimento padro
glicerina.
Obs: Corte para painel = d + 0,040.
DIMETRO
NOMINAL
Modelo 1131
1/8 NPT fmea RQ

1/4 NPT fmea 25
CONEXO
0-7
0-2
0-2,5
0-4
0-0,75
0-1
Kgf/cm2 ou bar
0-0,25
0-0,5
DIMENSES
2
2,5
3,5
4
4,5
6
DIMETRO
NOMINAL
Modelo 1130
CAIXA COM
CD.
ENCHIMENTO
Corpo em alumnio
F
Corpo em lato
A
Com
1130
Corpo em ao inox
S
Sem
1131
(*) Esttica 3000 com
(*) Vedaes em Buna N ou Viton.
opo de 6000 para psi
Outras partes molhadas em ao
Modelo 1130
inox, teon ou cermica.
DO FLUIDO*
2*
20
2 1/2
25
3 1/2
35
4
40
4 1/2
45
6
60
(*) Somente para o
Modelo 1130
MODELO
1130
NOMINAL CD. MIGRAO
45
Exemplo:
0-5
0-6
0-7
0-9
0-10
0-3
0-4
0-1,6
0-2
0-2,5
Kgf/cm2 ou bar
0-0,25
0-0,5
0-0,75
0-1
Como Especicar
Escalas
Unidade
Modelo 1130
MATERIAL DO SENSOR* CD.
Prxima pgina
Seleo de Escalas
Modelo 1131
Modelo 1130
Dimensionais
ndice
Escalas
Pgina anterior
07/07
Contatos Eltricos
Pgina anterior
Prxima pgina
At 175F / 80C.
Modelo 1133 - 500 psi.
Presso esttica:
Modelo 1132 - 1500 psi.
Modelo 1133 - de 0-1 pol. H2O at 0-25 pol. H2O.

Modelo 1132 - de 0-1 psid at 0-60 psid.
Conexo:
Em linha, inferior ou traseira com rosca de 1/8
ou 1/4 NPT fmea.
Montagem:
Local ou painel.
93
Modelo 1133 - sem migrao do uido de processo.

Diafragma para isolar a cmara de presso alta (+)
da baixa (-), com corpo em alumnio, vedaes em
Buna N ou Viton, outras partes molhadas em ao inox,
teon e cermica.
Sistema sensor:
Modelo 1132 - sem migrao do uido de processo.
Diafragma para isolar a cmara de presso alta (+) da
baixa (-), com corpo em alumnio, lato ou ao inox,
vedaes em Buna N ou Viton, outras partes
molhadas em ao inox, teon e cermica.
Visor:
Vidro (opcionalmente em acrlico).
Ponteiro:
Alumnio preto.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco com marcaes pretas.
Caixa:
Caixa em ao inox prova do tempo, grau de proteo
IP 65. Opcionalmente cheia de lquido amortecedor de
vibraes mecnicas (somente para o modelo 1132).
Dimetros de 2 (somente para o modelo 1132),
3 , 4, 4 , ou 6.
Caractersticas
Modelo 1132
Preciso 2%
MD 008f
Medio de baixa presso diferencial com baixa presso esttica em indstrias qumicas e petroqumicas,
papel e celulose, alimentos e bebidas, equipamentos
e mquinas em geral.
Aplicaes
Modelo 1133
Manmetros Diferenciais para Baixas Presses

Modelos 1132 e 1133
ndice
Unidade
1132

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
B
3,75
3,75
3,75
3,75
A
0,75
0,75
0,75
0,75
CEP: 09520-000
3,25
4,10
4,75
6,07
3,22
4,00
4,60
6,00
D2
2,55
3,22
4,01
4,60
6,00
D2
3,90
4,75
5,40
6,75
B.C.
3,26
3,89
4,76
5,35
6,73
B.C.
XV5
XV6
XV7
XV8
1 SPDT com plug DIN

2 SPDT com plug DIN
S
L
B
CD. POSIO DA CD.

RQ
CONEXO
0-15 psi
Veja Tabela
de Opcionais
Veja
Tabela
de Seleo
de Escalas
OPCIONAIS ESCALA
XFF
(1) Somente para o modelo 1132.

(2) Somente em linha.
(3) Outras partes molhadas incluem ao inox 302/304,
Teon e Cermica.
XV3
XV4
XV2
2 SPST com plug DIN
XV1
XTM
Dispositivo para montagem

em tubo (2)
1 SPST com plug DIN
XPD
XEM

O-Rings / Diafragma em
borracha nitrlica
XGV
Vedaes em Viton
Visor de acrlico
XFF
XVD
Flange frontal
CDIGO
4,29
5,15
5,74
7,12
D1
DIMENSES
3,66
4,29
5,15
5,74
7,12
D1
DESCRIO
Opcionais
25
Corpo em alumnio
F
Em linha
Corpo em lato (2)
A
Inferior
Traseira
Corpo em ao inox
S
Notas: (1) Vedaes em Buna N ou Viton.
Outras partes molhadas em
CAIXA COM
CD.
ao inox, teon ou cermica.
ENCHIMENTO
(2) Somente para modelo 1132.
No
D
Sim*
L
(*) Somente para o modelo 1132.
Enchimento padro glicerina.
1132
1133
2,59
3,26
4,10
4,71
6.07
3,5
4
4,5
6
DIMETRO
NOMINAL
Modelo 1133
1500 psi
500 psi
CONEXO
1/8 NPT fmea
1/4 NPT fmea
2,74
2,74
2,74
2,74
2,74
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
SENSOR (1)
CD.
25
mm H2O
0-50
0-125
0-250
0-600
DIMENSES
2,5
3,5
4
4,5
6
DIMETRO
NOMINAL
Modelo 1132
ESTTICA
2 1/2*
25
3 1/2
35
4
40
4 1/2
45
6
60
(*) Somente para o
Modelo 1132
Unidade pol. H2O

0-2
0-5
0-10
0-25
Modelo 1133
NOMINAL CD. PRESSO MODELO MATERIAL DO
40
Exemplo:
Como Especicar
0-60
0-0,75
0-1
0-1,6
0-2
0-2,5
0-3
0-4
kPa Kgf/cm ou bar mbar

0-25
0-0,075
0-75
0-50
0-0,25
0-250
0-75
0-0,5
0-10 0-400 0-100

0-15 0-500 0-160
0-20
0-200
0-25
0-250
0-30
0-300
0-40
0-400
0-50
psi pol. H2O

0-1 0-25
0-5 0-100
0-8 0-200
Modelo 1132
Escalas
Prxima pgina
Seleo de Escalas
Dimensionais
ndice
Escalas
Pgina anterior
07/07
Contatos Eltricos (3)
Pgina anterior
Prxima pgina
At 140OF / 60OC.
Presso esttica:
35 psi.

De 0-1 pol. H2O at 0-50 pol. H2O.
Conexo:
Em linha e traseira com rosca de 1/8 NPT fmea.
Montagem:
Local ou painel.
95
Sistema sensor:
Sem migrao do uido de processo. Atuador tipo
diagrama e O-Ring em Buna-N. Material do corpo
em Nylon reforado com Fibra de Vidro.
Visor:
Vidro plano (opcionalmente em acrlico).
Ponteiro:
Alumnio preto.
Mostrador:
Alumnio, fundo branco e marcaes pretas.
Caixa:
Caixa em ao inoxidvel. Dimetro de 4 1/2 (114mm)
Caractersticas
MD 009c
Medio de baixa presso diferencial em tiragem

de chamin, monitoramento de ltros, indstrias
biofarmacuticas, instalaes de manuseio de ar,
medio de vazo, monitoramento de ar condicionado
e aquecimento, salas limpas, nveis de tanques, etc.
Aplicaes
Preciso 2%
Manmetro Diferancial para Baixas Presses - Modelo 1134
ndice
ndice
Tomada de
presso lado da alta
1/8 NPT
Dimenses Standard
Milmetros
Polegadas
Prxima pgina
Tomada de
presso lado da baixa
1/8 NPT
Placa de
montagem
0,02
0,04
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,25
0,30
0,50
0,50
0,60
0,80
1,0
0-1
0-2
0-3
0-4
0-5
0-6
0-8
0-10
0-15
0-20
0-25
0-30
0-40
0-50
0,12
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
Primeira
Graduao
45
4 1/2
1134
MODELO
1134
2 adaptadores de
conexo de 1/8 NPT
ED
CEP: 09520-000
ED
CD.
1/8 NPF
Fmea
CONEXO
RQ
RQ
CD.
Em linha e traseira
POSIO DA CD.
CONEXO
Nota: (1) Quando utilizando Switche o invlucro NEMA 4.

(2) Ajustvel entre 40-80% da faixa.
(3) Tenso mxima: 150 Vac ou Vdc.
Corrente mxima: 0,5 Amp AC (rms) ou DC.
Potncia mxima: 10 VA ac (rms) ou DC.
(4) Tenso mxima: 175 Vac ou Vdc.
Corrente mxima: 0,25 Amp AC (rms) ou DC.
Potncia mxima: 5 VA ac (rms) ou DC.
Alarme ou controle
Corpo em Nylon
reforado com
Fibra de Vidro
Seco do
painel
Veja Tabela
de
Opcionais
OPCIONAIS
XPD
Veja Tabela
de Seleo
de Escalas
ESCALA
0-4 Pol. H2O
XBF
XTM
XPD
XV1
XV3
XV5
CDIGOS
Parafusos M3 para
montagem em painel
Recorte do painel
115 ou 4.52
Detalhes de Montagem em Superfcie
Tomada de presso
lado da baixa
1/8 NPT
Parafuso de ajuste de
contato eltrico
Manmetro + Contato Rel Reed com Plug DIN
Contato eltrico
1 SPST com plug DIN (1) (2) (3)
simples ou duplo
2 SPST com plug DIN (1) (2) (3)
resistivo ou indutivo
1 SPDT com plug DIN (1) (2) (4)
Proteo Adicional do Operador
Visor com resistncia aumentada (No estilhao - Acrlico)
Montagem
Em superfcie
Placa traseira
Em tubo
Dispositivo especial
OPCIONAIS
Funes Especiais
Opcionais
MATERIAL DO
SENSOR

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CD.
45
NOMINAL
Exemplo:
Como Especicar
OBS: Escalas mtricas, duplas ou especiais sob consulta.
Menor
Graduao
Escalas

(Pol. H2O)
Seleo de Escalas
Plug de selagem
Parafusos M4 x 10
Detalhes de Montagem em Painel (Acessrios Standard)
Dimensionais
Pgina anterior
07/07
ndice
Diferenciais
10 Pressostatos
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
1% FE
PRECISO
(a partir de)
B4, B7, D4 e D7
D4 e D7
MODELO
Tabelas de Seleo de Micro-chaves e Escalas
Pressostatos Eletromecnicos Presso Diferencial de 0,08 a

42 kgf/cm2
Prxima pgina
PS 003
PS 002
CDIGO DO
CATLOGO
105
103
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
Tubo sifo:
Ambiente -22C a 65C. Fluido de processo de
-18C a 150C dependendo do material do diafragma
(veja tabela de seleo de diafragmas no verso).
99
microchave.
Banda morta:
Ajustvel para a Microchave 50 e xa para
as demais Microchaves (veja tabela de seleo
de faixas nominais noi folheto PS 003).
PS 002l
Extenso capilar:
pressostato a altas temperaturas e congelamento.
Selo de diafragma:
cristalizao, alta viscosidade e outros.
Acessrios
Chave para alarme ou controle liga/desliga,

atuada por presso diferencial para processos
qumicos, petroqumicos, alimentcios, usinas
geradoras de energia, equipamentos industriais
e indstrias em geral.
Aplicaes
Aprovao:
UL, INMETRO - CEPEL.
Preciso 1%
Microchaves:
Uma ou duas SPDT (para escolha das caractersticas
eltricas veja tabela de seleo de microchaves e
para escolha da banda morta veja tabela de seleo
de faixas nominais, ambas no folheto PS 003).
Conexo de processo:
Duas com rosca de 1/4 NPT-Fmea. Partes
molhadas: corpo inferior em lato niquelado para
presses acima de 1kgf/cm2 e em ao carbono
para presses menores que 150 pol. H2O;
opcionalmente em ao inoxidvel e diafragma
conforme tabela de seleo no verso.

Veja coluna apropriada na tabela de seleo
de faixas nominais no folheto PS 003.
Ajuste do Set Point:

Entre 15% e 100% da faixa nominal.
Faixas de presso:
Desde 30 pol H2O at 600 psi para diafragmas
em Buna-N, Viton e Teon e de 30 at 90 psi
para diafragma de Inox 316 com O-Ring de
Teon (veja tabela de seleo de faixas nominais
no folheto PS 003).
Sistema sensor:
Diafragma em Buna-N; opcionalmente em Viton,
Teon ou Inox 316 (veja tabela de seleo de
diafragmas no verso).
Conexo eltrica:
Uma de 3/4 NPT-Fmea para o modelo D4 e duas
para o modelo D7; opcionalmente com adaptadores
para 1/2 NPT-Fmea.
Montagem:
Local ou em superfcie; opcionalmente em
tubulao de 2.
Caixa:
Caixa em alumnio injetado com acabamento em
epxi preto, prova do tempo (Nema 4 e Nema 13)
ou prova de exploso (Nema 7 e Nema 9).
Caractersticas
ndice
ndice
A
B
101,6 50,8
132 63
C
5,5
7,2
D
181
200
E
F
13,5 84
35 89,7
Prxima pgina
D7
D4
CD.

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
B
V
T
S
CD.
CEP: 09520-000
P
33
33
-18 a 150
Inox 316
Vcuo
pol H2O
OPCIONAIS
Veja Tabela
de Opcionais
FAIXA NOMINAL
Veja Seleo de
Faixas Nominais no
folheto PS 003
Veja folheto de Seleo de Microchaves

e Faixas Nominais PS 003.
at 90
Faixas de Presso
Seleo de Microchaves
e Faixas Nominais
Faixas disponveis
-18 a 65
-7 a 150
-18 a 65
BUNA-N
VITON
TEFLON
Material do
Temperatura
diafragma de operao C
psi
100 a 600
Q
R
S
T
25,4 43,6 41,3 130
25,4 43,6 61,9 130
Seleo de Diafragmas
XO4
CD1
CD4
C5
C6
XUL
XUD
XTA
X6B
XCH
XFS
XHX
XNF
XMD
XBI
X04
X02
X07
XJK
XJL
XBP
XTM
XK3
XPP
XPK
CDIGO
4 Kgf/cm2
Nota: Vericar escalas disponveis

na tabela de seleo
de diafragmas.
DIAFRAGMA
Buna-N
Viton
Teon
Inox 316
Veja Tabela de
Microchaves no
folheto PS 003
B
MICROCHAVE
20
prova do
tempo
prova de
exploso
MODELO
D4
Exemplo:
Como Especicar
Modelo D7
DIMENSES (mm)
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5,2 41,3 82,5 58,7 31,7 6,5 69,8 58,7 144,5
7 61,9 111,1 100,5 31
1
98 58,7 167,5
Funes Especiais
Sinalizao de estado (ON/OFF)
Luz piloto somente para D4
Ambiente martimo (Pintura especial PB-1374b)
Adaptao Planta
Superfcie para pressostato pol. H O
Montagem
Tubo 2 - Suporte especial
Bloco de terminais eltricos para o modelo D7, microchaves 22, 32, 67 ou 68
1/2 NPT (Em lato para o modelo D4 ou inox para
Adaptador de rosca o modelo D7
Conexo eltrica
de conduite
3/4 NPT (F) adicional do lado direito do instrumento
(Somente para o modelo D4)
Tampa roscada da conexo eltrica em inox
Conexo de
processo
1/2 NPT (F) (Adaptador 1/4 NPT (F) para 1/2 NPT (F) em ao inox AISI-316)
Identicao
Plaqueta de identicao em ao inox TAG (informar inscrio da plaqueta)
Marcao mtrica
Surtos de Presso
Presso esttica 40 psi e presso de teste 160 psi para faixas em Pol.H O
Recursos de Ajuste
Set point ajustado na fbrica (Informar o ponto de ajuste, se a presso crescente ou
decrescente, e a mxima presso de operao)
Tampa do instrumento presa por corrente (Para evitar perda durante ajuste em campo)
Fludos de Processo Agressivos
Oxidantes (Limpeza para uso com oxignio (exceto Buna-N)
Conexo de processo em inox AISI-316 para
escalas em pol. HO
Corrosivo ao material do sensor
Conexo de processo em Ao Inox-316 para
escalas em psi.
Certicao
Certicado de repetividade do set point rastrevel ao INMETRO
Certicado de conformidade com a Norma NACE
Certicado Listado UL
DESCRIO
Opcionais
D4
D7
MODELO
Modelo D4
Dimensionais
Pgina anterior
06/09
Pgina anterior
ndice
Prxima pgina
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Uso em Circuitos
Integrados
(Contatos de Ouro)
31
32
68 (3)
22
67 (3)
1
2
1
2
23
25
28
65
21
15 A
15 A
6A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
5 A (*)
2,5 A
0,5 A
0,25 A
2,5 A
1,25 A
0,25 A
28 VCC
48 VCC
125 VCC
micro A
30 VCC
48 VCC
125 VCC
250 VCC
< 8 VCC
10 A (*)
7,5 A
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
125 VCC
250 VCC
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
15 A
6A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A (*)
0,25 A (*)
0,5 A
-
3A
1,5 A
0,25 A
0,12 A
2,2 A
1,1 A
15 A
15 A
5A
1A
0,9 A
0,7 A
0,3 A
5A
2,5 A
0,75 A
0,5 A
0,4 A
0,3 A
0,1 A
5A
2,5 A
0,75 A
0,5 A
0,4 A
0,3 A
0,1 A
15 A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,1 A
Resistiva Indutiva
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
6/12 VCC
24/28 VCC
50 VCC
75 VCC
90 VCC
125 VCC
250 VCC
Tenso
5A
5A
5A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
5A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
5A
5A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
5A
5A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NF
NA
2,5 A
2,5 A
2,5 A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
2,5 A
2,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
2,5 A
2,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
2,5 A
2,5 A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
Motor
Carga
3A
3A
3A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
3A
3A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
3A
3A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
3A
3A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NF
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,3 A
1A
0,4 A
1,5 A
1,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
1,5 A
1,5 A
1A
0,6 A
0,5 A
0,4 A
0,25 A
1,5 A
1,5 A
1,2 A
0,75 A
0,6 A
0,5 A
0,25 A
NA
Lmpada
125/250 VCA
125/250 VCA
125/250 VCA
125/250 VCA
125 VCA
125/250/480
VCA
125/250
VCA
125/250/480
VCA
Tenso
5 A (*)
11 A (*)
1 A (*)
20 A
10 A (*)
15 A (*)
5 A (*)
15 A (*)
Resistiva (2)
Carga
Corrente Alternada
101
PS 003i
Notas: (1) Para clculo da banda morta, consulte as tabelas no verso.

(2) Os micros para uso geral e os especiais para atmosferas contendo amnia, prova de ambiente, para altas temperaturas e com rearme manual,
podem ser utilizados em carga indutiva com correntes at 15 A, em motores com correntes at 5 A no contato NA e em lmpadas com correntes
at 3 A no contato NF e 1,5 A no contato NA.
(3) Somente para os modelos B7 e D7.
(*) Listado UL.
Fixa
Estreita
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Servios em Alta
Corrente Alternada
(Somente para
o modelo B4)
Hermeticamente
Selado para
Atmosferas Explosivas,
Classe I, Diviso I e II,
Grupos C e D
Fixa
Padro
Fixa
Padro
Com Rearme Manual

(Somente para os
modelos B4 e D4,
operando em limite
de alta)
Desarme Magntico
de Motores CC
(Somene para os
modelos B4 e B7)
Fixa
Padro
Uso em Atmosfera
Contendo Amnia
(Contatos de Elgloy)
20
61
50
26
62
27
63
64
24
1
2
1
1
2
1
2
Tipo de
N de
Banda Chaves Cdigo de
Morta (1) SPDT Microchave
Fixa
Estreita
Ajustvel
Selado
Fixa
Prova de Ambiente
Padro
Temperatura Ambiente
Fixa
de 65 a 150C
Padro
Geral
Aplicao
Corrente Contnua
Parmetros Eltricos
OBS: 1) Selecione o Cdigo e insira na posio indicada no catlogo no subttulo Como Especicar.
2) Microchaves Listadas UL, apenas para correntes marcadas com (*).
3) NF = Normalmente Fechado NA = Normalmente Aberto
Tabela de Seleo de Microchaves
Pressostatos - Modelos B4, B7, D4 e D7 - Seleo de Microchaves

e Faixas Nominais
Especiais
ndice
Prxima pgina
Presso
de
Teste
(psi) (3)
Fixa
Mxima
Ajustvel
Min. Mx.
1,0
2,0
2,0
2,5
5,0
1,0
1,0
2,0
4,5
7,5
11
23
60
130
1,0
2,5
2,1
4,2
2,0
2,5
3,5
5,6
10
1,5
1,5
3,5
5,8
13
27
50
110
235
2,5
3,5
6,0
9,0
2,5
3,7
6,5
1,2
1,0
1,2
3,0
3,5
8,7
16
24
52
120
0,9
1,2
2,5
4,0
6,0
1,3
7,3
11
19
4,5
2,6
3,6
7,0
12
24
52
100
210
600
3,5
4,4
7,2
12
21
5,1
4,2
8,4
12
3,6
2,0
2,0
4,5
7,6
18
39
75
155
330
2,8
3,5
5,0
8,5
15
4,2
1,6
2,4
4,5
1,2
0,8
0,8
1,6
3,0
5,0
12
17
48
96
0,8
1,0
2,0
2,7
4,0
1,2
5,1
10
15
4,0
2,4
2,5
5,8
9,0
21
40
75
176
379
4,0
4,0
6,0
8,5
15
4,8
2,2
3,8
7,0
1,6
2,0
2,2
3,0
5,0
8,0
22
34
80
200
1,2
2,5
3,0
4,0
7,5
1,6
6,7
13
19
8,4
3,3
3,3
8,0
11
29
58
110
250
655
4,5
5,6
8,0
13
23
6,8
1,0-3,7
1,5-5,5
2,8-9,8
0,6-2,5
0,4-1,5
0,5-1,8
1,0-3,6
2,0-6,0
3,3-13
7,5-28
12-53
17-100
55-260
0,5-2,0
0,6-2,5
1,3-6,0
1,7-6,0
2,5-11
0,5-3,0
Presso
Esttica
Mxima
(psi)
Microchaves
20,26,27
1,0
2,2
2,6
4,2
1,7
3,4
6,7
17
25
34
67
6,0
6,0
7,2
24
48
72
180
Microchave
22
2,3
4,2
6,6
6,5
Microchaves
21,24,31
8,4
8,4
10
34
67
101
252
4,2
6,0
9,2
14
Microchave
32
1,8
3,6
7,2
18
29
36
72
1,1
2,4
2,9
4,5
Microchaves
61,62,63
Fixa
Mxima
9,0
9,0
11
36
72
108
270
4,5
6,3
10
13
Microchaves
64,65
2,6
5,1
10
26
38
51
101
2,5
3,3
4,0
6,3
Microchave
67

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CEP: 09520-000
(3) Para diafragma em Inox 316 a faixa nominal mxima de 90 psi.
Presso diferencial em pol. H2O

30
5,4
0,7
60
5,4
1,6
100 (3)
5,4
1,9
150
5,4
2,3
Presso diferencial em psi
15
500
1,2
30
500
2,4
60
500
4,8
100
1000
12
200
1000
18
400
2400
24
600
2400
48
Faixa
Nominal
(1) (2)
13
13
16
51
101
165
378
6,3
9,0
13,8
21
Microchave
68
0,7-3,5
1,5-3,5
3,0-4,5
7,0-15
10-28
15-40
30-115
0,5-2,0
0,9-2,5
1,1-4,0
1,8-6,5
Microchave
50
Ajustvel
Min. Mx.
Banda Morta
Tabela de Faixas Nominais com suas Presses Estticas Mximas e Banda Morta para cada modelo de Microchave
(3) Presso mxima sem alterao do Set Point igual a 1/3 da presso de teste.
(4) Os valores de banda morta para manovcuo esto expressos na unidade da parte positiva da escala.
1,1
4,0
Microchaves Microchaves Microchave Microchave Microchave Microchave Microchaves Microchaves Microchave Microchave Microchave
20,26,27
21,24,31
22
23
25
32
61,62,63
64,65
67
68
50
Vcuo em pol Hg
-30
250
0,7
Presso em pol H2O
10
20
0,5
30
20
0,6
60
20
1,3
100
20
1,7
150
20
2,5
Presso em psi
15
500
0,5
30
500
0,6
60
500
1,0
100
1000
2,0
200
1000
3,3
400
2400
7,5
600
2400
11
1000
12000
30
3000
12000
60
Vcuo e presso em pol H2O
-15 +15
20
0,6
Vcuo em pol Hg presso em psi (4)
-30 +15
250
1,0
-30 +30
250
1,5
-30 +60
250
3,0
Faixa
Nominal
(1) (2)
Banda Morta
Tabela de Faixas Nominais com suas Presses de Teste e Banda Morta para cada modelo de Microchave
Tabelas de Seleo de Faixas Nominais
Pgina anterior
05/09
ndice
Presso Diferencial
11 Transmissores de
LINHA DE PRODUTO
Pgina anterior
DXLdp
IXLdp
XLdp
CXLdp
MODELO
0,25% FE
Em Painel de Instrumentos de 4-20 mA ou Sadas de Tenso

Diferencial de 0,1 pol.H2O at 50 pol.H2O Esttica at 25 psi
Sensor para Gases Limpos, Secos e No Corrosivos
0,25% FE
Ambientes Sujeitos a Umidade 4-20 mA, 1-5 ou 1-6 Vcd

0,25% FE
0,40% FE
Uso Geral 4-20 mA Diferencial de 0,1 pol.H2O at 25 pol.H2O

Esttica at 25 psi Sensor para Gases Limpos, Secos e
No Corrosivos
Ambientes Industriais de 4-20 mA ou Sadas de Tenso

PRECISO
(a partir de)
Prxima pgina
TD 003
TD 004
TD 001
TD 002
CDIGO DO
CATLOGO
115
113
111
109
PG.
Pgina anterior
Prxima pgina
Peso:
Aproximadamente 70 gramas.
Compensao de temperatura:
2C at 54C (35F at 130F) (umidade: 10-95% R.H.
no-condensada). Coeciente de temperatura 0,03%
do fundo de escala por F.
Padro em trilho DIN
Opcional condute de 1/2

105
Montagem:
Em superfcie atravs de parafusos ou em trilho DIN
de 35mm, j incorporado ao invlucro. Opcionalmente
montagem diretamente no nal do condute de 1/2 atravs
de conjunto de suporte e tampa n 101A213-01
(opcional XAH).
Invlucro:
Em ABS retardador de fogo (de acordo com UL 94-5VA).
Proteo ambiental NEMA 1 (veja Dimensionais no verso).
TD 002a
Indicador remoto:
Para leitura de alarmes, converso para sinal digital em painel
ou bancada.
Acessrios
Para uso em medio ou controle de ultrabaixa presso

diferencial de alta responsabilidade em monitoramento
de laboratrios, salas limpas, deteco de vazamento,
uxo laminar, monitoramente de fornos, equipamentos
de diagnstico mdico, controle de uxo de ar, salas de
pressurizao, controle de combusto de ar/combustvel,
medio de uxo de estocagem de gs etc. Especialmente
recomendado para reduo de custos de instalaes.
Aplicaes
Conexo eltrica:
Bloco de terminais para os bitola 12 a 26 AWG.
-18C at 71C (0F at 160F).
-40C at 82C (-40F at 180F).
Conexo ao processo:
Conexo em lato, tipo bico de mangueira 1/4 macho
(para uso com tubulao 1/4 de dimetro externo e 1/8
de dimetro interno) ou 1/8 NPT fmea.
Opcionalmente certicado de calibrao rastrevel ao NIST 9 pontos (opcional XRH).
Certicado de calibrao:
Efeito de posio de montagem (compensvel atravs do ajuste de zero, calibrao

padro na posio vertical):
1%/g.
Estabilidade:
Variao mxima do fundo de escala por ano < 0,25%.
Preciso:
0,80% F.E. ou 0,40% F.E. (incluindo efeito de linearidade, histerese e repetibilidade).
Sistema sensor:
Partes em contato com o uido de processo em vidro,
silcio, alumnio, Valox, silicone e lato. Somente para
uso em gases limpos e secos e no corrosivos, no pode
ser utilizado em lquidos.
Tempo de resposta:
250 ms.
Proteo contra EMI e RFI:

De acordo com CE para EN61326: 1997+A1: 1998+A2:
2001 Anexo A (Indstria Pesada).
Indicador:
Local: LED de indicao de estado.
Remoto: Veja Acesrios.
Tenso da alimentao:
12-36 Vdc (no regulado) protegido contra inverso
de polaridade (veja Limitaes de Carga no verso).
Sinal de sada:
Sinal de sada 4-20 mA (2 os).
Ajuste de zero e faixa:

Acesso externo, 5% do fundo de escala.
Presso de prova: 15 psi (1 kgf/cm).
Presso de ruptura: 25 psi (1,75 kgf/cm).
Presso esttica mxima. 25 psi (1,75 kgf/cm).
Faixas de presso:
Faixas unidirecionais, presso diferencial de 0,1 at
25 pol. HO. Faixas bidirecionais, presso composta de
0,1 at 15 pol. HO (veja Seleo de Escalas no verso).
Caractersticas
Transmissor de Baixa Presso Diferencial para Uso Geral Modelo CXLdp
ndice
ndice
Prxima pgina
PRECISO CD.
0,8% F.E.
8
0,4% F.E.
4
MODELO CD.
CXLdp
CX
CEP: 09520-000
CONEXO
CD.
Bico de mangueira
MB2
1/4 macho
1/4 NPT fmea F01

Tel.: (55 11) 4224-7400 Fax: (55 11) 4224-7477
CX
Exemplo:
MB2
42
4-20 mA
42
OPCIONAIS
Veja tabela
de Opcionais
CD.
P1IWL
P25IWL
P5IWL
1IWL
2IWL
5IWL
10IWL
15IWL
ESCALA
Diferencial ou Relativa CD. Compostas
0,10 pol.HO
P1IW 0,10 pol.HO
0,25 pol.HO
P25IW 0,25 pol.HO
0,50 pol.HO
P5IW 0,50 pol.HO
0,75 pol.HO
P75IW 1,00 pol.HO
1,00 pol.HO
1IW 2,00 pol.HO
2,00 pol.HO
2IW 5,00 pol.HO
2,50 pol.HO
2P5IW 10,00 pol.HO
3,00 pol.HO
3IW 15,00 pol.HO
5,00 pol.HO
5IW
10,00 pol.HO
10IW
25,00 pol.HO
25IW
XAH
P1IW 0,10
Vdc MIN= 12V + [0.022A(*) X (RL)]

RL= Rs + Rw
RL= Resistncia do Loop (Ohms)
Rs= Resistncia da Carga (Ohms)
Rw= Resistncia do Cabo (Ohms)
Tenso de Alimentao (Vdc)
Regio de
Operao
SINAL DE CD.
SADA
XRH
Como Especicar
XAH
Certicao
Certicado de calibrao rastrevel ao NIST 9 pontos
CDIGO
Adaptao Planta
Montagem direta no nal do condute de 1/2
DESCRIO
Opcionais
Padro em pol.HO
Escalas Unidirecionais - Diferenciais
0/0.1
0/1.0
0/5.0
0/0.25
0/2.0
0/10.0
0/0.5
0/2.5
0/25.0
0/0.75
0/3.0
Escalas Bidirecionais - Compostas
0.1
1.0
10.0
0.25
2.0
15.0
0.5
5.0
Seleo de Escalas
Dimensionais (cotas em polegadas)
Pgina anterior
10/07
Resistncia do Loop em Ohms

Catalogo Ashcroft Willy p2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Ashcroft Willy p2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Pgina anterior

Vlvula agulha e manifolds:

Medio de presso em indstrias em geral e

Manmetro Comercial para Enchimento de Lquido,

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Sem enchimento 1008A

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Local, com conexo inferior

Notas: (1) Apenas conexo traseira.

Veja folheto de Seleo de Escalas de Manmetros Comerciais MC 005.

Grampos traseiros para embutir em painel (1)

Flange frontal para montagem embutida (1)

Tabelas de Escalas Simples

Manmetros Comerciais - Modelos 1008A-AL

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Presso em psi (escala interna) e Bar (escala externa)

Presso em psi escala interna) e kgf/cm2 (escala externa)

Tabelas de Escalas Duplas

Presso em psi (escala interna) e kPa (escala externa)

Indicao de 1 ou 2 tomadas de presso e temperatura dos uidos

INSTRUMENTOS DE PRESSO RELATIVA

Indique o cdigo do modelo desejado conforme Tabela de Referncia.

Modelo DPI Indicao de dois pontos de presso e correspondente

Modelo DSI indicao de dois pontos de presso e correspondente

Modelo SSI indicao de um ponto de presso e correspondente

Indicao de presso e temperatura dos uidos refrigerantes

Manmetros para Refrigerao - Modelos: SSI, DSI e DPI

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Manmetro Eletrnico com Opo de Micro-chave Presso

Tabelas de Seleo de Micro-chaves e Escalas

Pressostatos Eletromecnicos Presso Relativa de Vcuo a

INSTRUMENTOS DE PRESSO RELATIVA

Ajuste do Set Point:

Chave para alarme ou controle liga/desliga, atuada

Nota: Vericar escalas

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Veja folheto de Seleo de Microchaves

Notas: (1) Para clculo da banda morta, consulte as tabelas no verso.

Com Rearme Manual

Tabela de Seleo de Microchaves

Pressostatos - Modelos B4, B7, D4 e D7 - Seleo de Microchaves

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Presso diferencial em pol. H2O

Pressostatos Diferenciais - Modelos D4 e D7

Tabelas de Seleo de Faixas Nominais

Sinal de sada 4-20 mA:

Medio de presso com indicao digital e grco de barra para

Preciso de 0,25% F.E. (0,13% BFSL)

Manmetro de Processo Digital - Modelo 2074 (alimentao por baterias),

Presso Escalas Simples

Rua Joo Pessoa, 620 So Caetano do Sul SP Brasil

Uma Empresa ASHCROFT INC.

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

Vdc MIN= 12V + [0.022A(*) X (RL)]

POSIO DA CD. ESCALA OPCIONAIS ACESSRIOS