ndice

1Informacinparaelusuario..........................................................................................................2
2Presentacindelproducto............................................................................................................3
2.1Elementosquecomponenlaunidad...................................................................................3
2.2Aspectodelproducto..........................................................................................................4
2.3Mandoadistancia...............................................................................................................5
2.4Puestaenmarchainicial......................................................................................................8
3Funcionesprincipales..................................................................................................................10
3.1Configuracin....................................................................................................................10
3.2DTV....................................................................................................................................17
3.3Exploracindearchivosyreproduccinmultimedia........................................................21
3.4Gestordefavoritos............................................................................................................23
3.5Reproductordevdeoen3D.............................................................................................23
3.6MediosdecomunicacinporInternet..............................................................................24
3.7Videoclub..........................................................................................................................24
3.8NavegadorwebdeCasablanca..........................................................................................26
3.9DMRconDLNA..................................................................................................................27
3.10TransmisindeA/Vatravsdelared.............................................................................27
3.11TransmisindeA/VatravsdelservidorUPnP..............................................................28
3.12Gestindelalistadereproduccindemsicayellbumdefotos................................29
3.13Copiar/eliminar/mover/renombrararchivos..................................................................29
3.14FuncinNAS....................................................................................................................30
3.15Transmission....................................................................................................................31
3.16ServidorFTP....................................................................................................................31
3.17Actualizacindelfirmware..............................................................................................31
4Especificaciones...........................................................................................................................31
5Copyrightsymarcasregistradas..................................................................................................32
6Garanta.......................................................................................................................................33
7DeclaracinGPL...........................................................................................................................33

ManualdeusuarioHD845T

1Informacinparaelusuario
Este reproductor ha sido diseado y producido pensando en la seguridad. Para poder utilizarlo de
formasegurayeficaz,leapreviamenteestasinstrucciones.

1.1Precaucionesdeuso
El usuario no debe modificar el reproductor. Si utiliza un disco duro comercial, la temperatura
ambientedeberestarentre+5y+35grados.

1.2Alimentacin
Tensindealimentacindelreproductor:DC12V.
Parautilizarelreproductor,conecteelcableoadaptadorCAsuministradoalatomadealimentacin
delaunidad.Cuandoinstaleelcableoadaptador,evitesituarloenunlugardondepuedadeteriorarse
o estar sometido a presiones elevadas. Para reducir el riesgo de electrocucin, desconecte el
adaptadorantesdelimpiarlo.Noconectenuncaeladaptadoralreproductorenunambientehmedo
opolvoriento.Nocambieeladaptador,sucableosuconector.

1.3Reparacin
Sielreproductorpresentaalgnproblema,debellevarloauncentrodereparacinautorizadoydejar
estetrabajoenmanosdeespecialistas.Nointentenuncarepararelreproductorustedmismo:podra
daarlooponerenpeligrosuseguridadoladesusdatos.

1.4Eliminacindelreproductor
Cuando vaya a desechar el reproductor, hgalo de un modo adecuado. En algunos pases la
eliminacindedispositivoselctricosestregulada;consultealaautoridadlocal.

1.5Precaucionessobreeldiscoduro
Elreproductorutilizaundiscodurointernoparaelalmacenamientodelosdatos.Porlogeneral,no
tendrqueformatearoreparardichodiscoduro.
Sinecesitaraformatearlo,leaatentamenteelcaptulo<Preguntasfrecuentes>yvisitenuestrositio
webparaconocerlainformacinmsreciente.

Los impactos fsicos pueden daar algn sector del disco duro, utilice CHKDSK para resolver el
problema.
Losimpactosfsicos,descargaselctricas,cortesdealimentacin,formateosdelaHDD,etc.,pueden
provocarlaprdidadelosdatosalmacenados.Porfavor,realicecopiasdeseguridaddesusdatos.
Trasunlargoperiododeuso,serecomiendarealizarunadesfragmentacin.
Realicecopiasdeseguridaddelosdatosdeldiscodurodeformaregularparapoderrecuperarlosen
casodequeestossepierdanoresultendaados.Lacompaanoseresponsabilizadelaprdidade
datosalmacenadoseneldiscoduro.

1.6Otros
Cuando utilice el reproductor, no deje que entre en contacto con agua u otros lquidos. Si derrama
ManualdeusuarioHD845T

aguaaccidentalmentesobreelreproductor,utiliceunpaosecoparaabsorberla.
Losproductoselectrnicossonfrgiles:noagitenigolpeeelreproductorcuandoloutilice,ynopulse
losbotonescondemasiadafuerza.

Nodesmonte,tratederepararnimodifiqueeldiseodelreproductor;lapolticadereparacin
nocubrelosdaosderivadosdeestasacciones.

No golpee el reproductor con objetos duros, no lo agite y mantngalo alejado de los campos
magnticos.

En caso de descargas electrostticas y campos electromagnticos altos, el producto podra no

funcionar correctamente. Desenchufe el cable de alimentacin y este volver a presentar un
funcionamientonormallaprximavezqueloconecte.

Elproductonodebeestarexpuestoagoteososalpicaduras.Nocoloqueobjetosconlquidos,por
ejemplojarrones,sobreeste.

CuandoutiliceelconectorMAINSounacopladordeunidadescomodispositivodedesconexin,
estedebepermaneceroperativo.

2Presentacindelproducto
2.1Elementosquecomponenlaunidad

Componente

Cantidad

Reproductor

CableUSB3.0

Mandoadistancia

Pilasdelmandoadistancia

AdaptadorCA/CC

GuaRpidadeInstalacin

Nota:
Elcontenidorealdelaunidadpuedevariarconrespectoalalistaquefiguraenelpresentemanual.

ManualdeusuarioHD845T

2.2Aspectodelproducto

Panelfrontal

1. Botn e indicador de
encendido
Modo

Estado

Funcionando

Azul

Standby

Rojo

Panellateral

1.Ranuraparalatarjetade
memoria
23.PuertoUSB2.0HOST
4.PuertoparadispositivoUSB
3.0

Panelposterior

1.TomaA/VOUT
2.TomaY/Pb/PrOUT
3.TomaHDMI
4.TomaRJ45LAN
5.TomapticaS/PDIF
6.TomacoaxialS/PDIF
7.Tomadecorriente
8.EntradadesealDVBT
9.SalidadesealDVBT

ManualdeusuarioHD845T

2.3Mandoadistancia

1.Power

2.Botonesnumricos

(Encendido)
3.Shuffle

4.VOL

(Aleatorio)
5.Silencio

6.Menu(Men)

7.Home(Inicio)

8.Botonesdenavegacin

9.Stop

10.Play/Pause

11.FR

12.FF

13.Rojo

14.Verde(EPG)

15.Setup

16.TVSys.(SistemadeTV)

(Configuracin)

18.Slow(Cmaralenta)

19.REC(Grabar)

20.Edit(Editar)

21.Copy(Copiar)

22.TimeShift(Diferido)

23.Angle(ngulo)

24.Zoom

25.Audio

26.Subtitle(Subttulos)

27.Amarillo(TTX)

28.Azul

29.Prev(Anterior)

30.Next(Siguiente)

31.Info

32.OK(Aceptar)

33.Back(Atrs)

34.VOL+

35.Repeat(Repetir) 36.Extraer
N

Botn

1
2

Power
Botonesnumricos

3
4
5

Shuffle(Aleatorio)
VOL
Mute

Menu(Men)

7
8

Home
Botonesde
navegacin

ManualdeusuarioHD845T

17.Goto(Ira)

Funcin
Plseloparaactivarelmodoenesperaoiniciarlaunidad.
Plselos para introducir el nmero de canal o entrada numrica al
cambiarlaconfiguracin.
Plseloparaactivarlareproduccinaleatoriademsica.
Plseloparadisminuirelvolumen.
Plseloparasilenciarlasalidadeaudio.Vuelvaapulsarloparaactivar
denuevoelaudio.
Plseloparahabilitarelmendeopciones,enelquepuedecambiar
el modo de revisin del Administrador de archivos y Biblioteca
multimedia.
Utilcelo para mostrar u ocultar el men de opciones durante la
reproduccin.
Plseloparaaccederalapantalladeinicio.
PulselasflechasparaseleccionarlasopcionesdelmenyelbotnOK
paraconfirmarlaseleccin.
PulseArriba/Abajoparagirarunaimagendurantelareproduccinde
fotografas.

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Stop
Play/Pause
FR

Plseloparadetenerlareproduccin.

Plseloparainiciar/pausarlareproduccin.
Permite retroceder en la reproduccin en curso. Si se pulsa
repetidamente,permiteajustarlavelocidad.
FF
Plselo para avanzar en la reproduccin actual. Pulse varias veces
paraseleccionarlavelocidad.
RED
Funcindisponibleeneltecladovirtual.
Verde(EPG)
Plselo para acceder a la Gua electrnica de programas, en la que
podrconsultartodalaprogramacindeldaalverlaTDT.
Setup(Configuracin) Plseloparaaccederalmendeconfiguracin.
TVSys.
Plselo para cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I y
1080P.
(SistemadeTV)
Goto

Plselo para saltar a unpunto especficode un ttulo.Especifique el

puntoutilizandolasopcionesTtulo,CaptuloyHora.
Slow(Cmaralenta) Plselo para reproducir a cmara lenta. Pulse el botn Reproducir
parareanudarlareproduccinnormal.
REC(Grabar)
Plseloparacomenzarlagrabacin.
Pulseelbotnvariasvecesparaconfigurarladuracindelagrabacin
directa(30MIN./60MIN./90MIN./120MIN./180MIN./240MIN.
/Desactivada)

20
21
22

Edit(Editar)

Plselo para copiar/eliminar/renombrar/mover un archivo en el

Administradordearchivos.
Copy(Copiar)
Plseloparaaccederalmendeseleccindearchivos.
TimeShift(Diferido) Plseloparaactivarlafuncindereproduccinendiferido.Lafuncin
de reproduccin en diferido le permite pausar la TV en directo y
reanudarelprogramadesdeelpuntoenquelohayadejado.Durante
lapausa,elprogramasegrabaenlaHDDinterna,siemprequehaya
espaciodisponible.
Pulse el botn Reproducir para reanudar la reproduccin del
programadeTVendirectopausado.

23

Angle(ngulo)

24
25
26

Zoom
Audio
Subtitle

27

Amarillo(TTX)

28
29
30
31

Azul
Prev
Next
Info

ManualdeusuarioHD845T

El modo de reproduccin en diferido permanecer activo hasta que

pulseelbotnDetener.
Plseloparacambiarelngulodevisindurantelareproduccinde
unDVD(conmultingulo).
Plseloparaacercaroalejarlaimagen(fotografasovdeos).
Plseloparaseleccionarunapistadeaudio.
Plseloparaconfigurarlasopcionesdelossubttulos.Puedecambiar
el color/tamao/sincronizacin/codificacin de texto de los
subttulos.
PlseloparaabrirelTeletexto,siestuvieradisponibleenlasecuencia
emitidadelaTDT.
Plseloparaabrir/cerrarlaunidaddeDVDUSB.
Plseloparaverelarchivo/pginaanterior.
Plseloparaverelarchivo/pginasiguiente.
Plseloparamostrarelestadoactual.

Pulseelbotndurantelareproduccinypodrverenlapantallael
nmerodepistaytiempotranscurrido/restante.
32

OK

33

BACK(Atrs)

34
35
36

Vol+
Repeat
Extraer

ManualdeusuarioHD845T

Funcin disponible en el teclado virtual. Pulse el botn OK para

confirmar.
Plselo para volver a la pantalla anterior cuando navegue por los
mens.
Plseloparaaumentarelvolumen.
Plseloparaconfigurarlaopcinderepeticin.
PlselopararetirareldispositivoUSBdeformasegura.

2.4Puestaenmarchainicial
2.4.1Conexin
Conexinaunordenador
GraciasasuinterfazSATAyUSB3.0dealtavelocidad,esteproductosepuedeutilizarcomodispositivo
dealmacenamientoexternoporttil.
Mtodo1:Instaleundiscodurointerno ConecteeladaptadordealimentacinalatomaDCINdel
reproductor ConecteelreproductoralPCconelcableUSB3.0 PulseelbotnUsituadoenelpanel
traserodelreproductor.
Mtodo2:Instaleundiscodurointerno Enciendaelreproductor ConecteelreproductoralPCcon
elcableUSB3.0.

Conecteelreproductoraltelevisor
Seleccioneelmododeconexinenfuncindelastomasdesutelevisor.Lesugerimosqueutilicela
salidaHDMI(altadefinicin,hasta1080p).Lacalidaddelaimagensermayorquesiutilizalasalidade
vdeocomponente(tomaY/Pb/PrOUT)osalidadevdeocompuesto(definicinestndar,tomaA/V
OUT).

ManualdeusuarioHD845T

Conexinaundispositivodeaudiodigital
Este reproductor puede enviar audio digital a un amplificador a travs de la toma ptica o coaxial
SPDIF,aunquenoatravsdeHDMI.Porfavor,consulte3.1.2Cambiodelaconfiguracindeaudio
paraobtenermsdetalles.

EntradadesealDVBT
GueseporlaimagenyconecteunaantenadeTValaentradaANT./RFIN;

SalidadesealDVBT
ElreproductorpuedeenviarlasealDVBTaotroreceptordeTVmediantelossiguientespasos.
Conecte el adaptador de corriente a la clavija de entrada para CC del reproductor. Conecte una
antenadeTValaclavijaANT./RFIN. EnchufeuncabledeTValaclavijaANT./RFOUTyconecteel
cableaunatelevisinuotroreceptordeTV.

2.4.2Idiomadelmen
El sistema del reproductor se puede configurar en ingls u otros idiomas. Configure el idioma que
desee en Configuracin Sistema Idioma del men, y el idioma elegido se mostrar de forma
inmediata.

2.4.3FormatodelaHDD
Los usuarios que deseen instalar una nueva HDD SATA en el reproductor deben formatear el disco
ManualdeusuarioHD845T

duro antes de poder utilizar el reproductor. Puede formatear su HDD en Configuracin Sistema
Formato.ParaformatearlaHDD,necesitarunacontrasea.Consulteelapartado3.1.6Miscelnea
paraconocermsdetallessobrelacontrasea.
Nota:
AlformatearlaHDDseeliminarntodoslosdatosalmacenadosenlamisma.Noolviderealizaruna
copiadeseguridaddelosdatosantesdehacerlo!

3Funcionesprincipales
3.1 Configuracin
Elmendeconfiguracin(Setup)permitepersonalizaryconfigurarsuspreferenciasenelreproductor.
-

Elmendeconfiguracin(Setup)permitepersonalizaryconfigurarsuspreferenciasenel
reproductor.

UtilicelosbotonesdenavegacinIzquierda/DerechaparaseleccionarunaopcinypulseOK.

Existenseisopcionesdeconfiguracin:Sistema,Audio,Video,TVyGrabacin,RedyMiscelnea.

ManualdeusuarioHD845T

3.1.1Cambiodelaconfiguracindelsistema

Opcin

Descripcin

Idiomadelmen

SeleccionaelidiomaOSD(imagenenpantalla).

Codificacindel

Seleccioneestaopcinparaconfigurarlacodificacindeltexto

texto

(visualizacindesubttulos).

Tiempo

Estaopcinpermiteseleccionarelhusohorarioadecuado.

ScreenSaver

Lepermiteconfigurareltiempoquedebetranscurrirantesdequese

(protectorde

muestreelsalvapantallasycambiarelmismo.

pantalla)
DMRDLNA

ElReproductordemediosdigitales(DMR)permitereproducir
contenidorecibidodesdeuncontroladordemediosdigitales(DMC),
queobtendrelcontenidoenunservidordemediosdigitales(DMS)

Nombrede

SeleccioneelnombredelDMRDLNA.

Seleccioneestaopcinparacambiarelidiomadelminiteclado.

ConfigureelmododeexploracindelaBibliotecamultimedia.

Siga la informacinde la pantalla paraformatear la unidad de disco

dispositivoDLNA
Idiomadel
miniteclado
Exploracindel
almacenamiento
Formateo

duro.
MenBDLite

AqupuedeabrirelmendenavegacinBDMVdurantela
reproduccindeunacarpetaBDMVoBDISO.BDJnoescompatible.

Restaurar
predeterminados

ManualdeusuarioHD845T

Restablecerlaconfiguracindefbrica.

3.1.2Cambiodelaconfiguracindeaudio

Opcin
Modonocturno

Descripcin
-

ElijaentreDesactivado/Activado/Confort.Siseleccionaestaltima
opcin,elvolumendelasalidadeaudiosereducirparamayor
comodidad.

SalidaHDMI

ElijaentreLPCM,LPCMMulticanalyRAW.

SalidaSPDIF

PuedeelegirentreLPCMyRAW.

SonidoEnvolvente

Seleccione5.1CHsisuamplificadores5.1oseleccioneaudioHDen
casodequesuamplificadorsea7.1.

Nota:EnmodoRaw(Bruto),elsonidoDolbyTrueHD,DolbyDigitalPlus,DolbyDigitalyDTSsepuede
transmitiralamplificadordigitaloTVHDMI.
Debidoalosrequisitosdeanchodebanda,elsonidoDolbyTrueHDyDolbyDigitalPlussolosepuede
transmitiratravsdeuncableHDMIyelsistemadeTVdebeser720posuperior.

3.1.3Cambiodelaconfiguracindevdeo

ManualdeusuarioHD845T

Opcin
Relacinde

Descripcin
-

aspecto

Pan&Scan(Pantallacompleta)4:3:Muestraunaimagengrandeen
todalapantallayrecortalasporcionesredundantes.Seleccioneesta
opcincuandoseconecteunaTVestndar4:3.

LetterBox(Panormica)4:3:Muestraunaimagengrandecondos
bordesnegrosenlapartesuperioreinferiordelapantalla4:3.Seleccione
estaopcincuandoseconecteunaTVestndar4:3.

16:9:Comprimelaimagenparaconvertirlamismaensutotalidad.
SeleccioneestaopcincuandoseconecteunaTVde16:9.

SistemaTV

16:10:SeleccioneestaopcincuandoseconecteunaTVde16:10.

SeleccioneestaopcinparaajustareltipodeTVylaresolucindela
salidadevdeo.Esteajustedependedesuubicacinregional.Puedeser:
NTSCEstadosUnidos,Canad,Japn,Mxico,Filipinas,CoreadelSury
Taiwn.
PALEuropa,Groenlandia,diversaspartesdefricaySudamrica,
OrienteMedio,China,India,AustraliaeIndonesia.

1080p24Hz

Seleccioneestaopcinparahabilitarodeshabilitarlacompatibilidadcon
1080P24Hz.SerequiereunaTVconelmodo1080P24Hz(24P)
configurado.

Profundidadde

color

Lepermiteutilizarunaprofundidaddecolormsdetalladarealizando
cambiosdecolorcontinuosmenores.Podrdisfrutardeefectosdecolor
msintensos.SerequiereunaTVconlacompatibilidadconlaprofundidad
decolorconfigurada.

Tamaode

pantalla

Ajusteeltamaodesalidadelvdeodeacuerdoconeltamaodela
pantalladeTV.PulselosbotonesIzquierda/Derechaparaajustarla
anchuradelapantallaylosbotonesArriba/Abajoparaajustarlaalturade
esta.

EnCasablanca,estaopcinseutilizaparaajustareltamaodelaimagen
devdeodurantelareproduccindevdeo.PulseelbotnZoompara
ajustareltamaodepantallaquehaelegido.

EnAndroid,estaopcinseutilizaparaajustareltamaodelaimagendela
interfazdeusuario.

ManualdeusuarioHD845T

3.1.4CambiodelaconfiguracindeTVygrabacin

Opcin

Descripcin

RegindeTV

SeleccioneestaopcinparaconfigurarlareginparalaTDT.

Bsquedadecanales

EnmodoBsquedaautomtica,elsistemabuscarautomticamentelos
canalesdeTVDVBTdisponibles.
EnmodoBsquedamanual,puedeseleccionarelnmerodecanal,
anchodebandayfrecuenciadeentrada.Utilicelosbotonesde
navegacinynumricosdelmandoadistanciapararealizarsuseleccin.
PulseelbotnSiguienteparacomenzarlabsqueda.

Ordenarcanales

SeleccioneestaopcinparaordenarloscanalesporNmerooNombre
decanal.

Dispositivoarchivos

Seleccioneestaopcinparaconfigurarundispositivoyrestaurarlos

grabados

archivosgrabados.

Prioridadde

SeleccioneestaopcinparaconfigurarlaprioridadentreGrabacin

grabacin

manualyGrabacinprogramada.

ManualdeusuarioHD845T

3.1.5Cambiodelaconfiguracindered

Opcin
Configuracinpor

Descripcin
-

cabledelaLAN

DHCPIP(AUTO)
Seleccione esta opcin para obtener la direccin IP de manera
automtica.

FIXIP(MANUAL)
Seleccioneestaopcinparaintroducirdeformamanualladireccin
IP, la mscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la
direccinIPdelservidorDNS.

Configuracin

inalmbrica
Configuracinde

Lasinstruccionesdetalladasseproporcionanacontinuacindeesta
tabla.

PPPoE

UtilizandoelusuarioycontraseadelADSL,elsistemapuedeobtener
ladireccinIPyconectarseaInternetautomticamentebasndose
enelprotocoloPPPOE.

ProcesoSamba

Porfavor,consulteelapartado3.14NASparaobtenermsdetalles.

Transmission

Porfavor,consulteelapartado3.15Transmissionparaobtenerms
detalles.

FTP

ConfiguresuNombredeUsuarioyContraseacomodesee.

SeguridadSamba

Elijaactivarodesactivarlaproteccinporcontraseadelservidor
Samba.Elnombredeusuariopordefectoesadminylacontrasea
predeterminadaes123.

Configuracininalmbrica
Puedeseleccionartresmodos:Infraestructura(AP),Pares(AdHoc)yWPS(AP).Sigalosmensajesque
aparecenenpantallayutiliceelbotnRojoparaelegirelmodoPares(AdHoc)oWPS(AP).

ManualdeusuarioHD845T

Infraestructura(AP)
ElmodoInfraestructuraseutilizaparaconectarordenadoresconadaptadoresderedinalmbricos,
conocidostambincomoclientesinalmbricos,aunaredcableadaexistenteconlaayudadeun
puntodeaccesoorouterinalmbrico.Sigalospasosindicadosacontinuacinparaconfigurarsu
redinalmbrica.
Paso1:BsquedadeAP(Puntodeacceso)ensured
SigalainformacinenpantallaypulseelbotnZoomparaseleccionarelmodoInfraestructura
(AP)yactualizarlalistadepuntosdeacceso.TodoslosSSIDsemostrarnenlapantalla.

Paso2:IntroduccindeclaveWEP/WPA
PulseOKparaintroducirlasclavesdecifradomedianteeltecladovirtual.VuelvaapulsarOKpara
confirmareiniciarlacomprobacindelaconexin.

Elprocesodecomprobacintardarunosminutos,seapacienteyespere.Silacomprobacinse
realizacorrectamente,lainformacindelared(Nombredeperfil,DireccinIP,Mscaradesubred,
Pasarela,etc.)semostrarenlapantalla.
Pares(AdHoc)
El modo Pares, tambin denominado modo Ad Hoc o modo Ordenador a ordenador, se utiliza
paraconectardirectamenteclientesinalmbricos,sinnecesidaddeutilizarunpuntodeaccesoo
routerinalmbrico.
WPS(AP)
ManualdeusuarioHD845T

LaWPS(ConfiguracinWiFiprotegida)seutilizaparaconectarunrouterinalmbricodeforma
directa, sin buscar un SSID ni introducir contrasea alguna. En este modo, solo tendr que
configurarlosparmetrosdesurouterparaqueesteseacompatibleconlafuncinWPS.Puede
seleccionardosmodos:PBCyPIN.

PBC: Pulse el botn WPS o seleccione el modo en su router Seleccione el modo PBC en el
reproductorparainiciarlacomprobacin.Elprocesodeconexintardarunosminutos.
PIN:IntroduzcaelcdigoPINenelmendeconfiguracindelrouter SeleccioneelmodoPINenel
reproductorparainiciarlacomprobacin.Elprocesodeconexintardarunosminutos.

3.1.6Miscelnea

Opcin
Informacinde

Descripcin
-

versin
Informacindered

Enestapestaasemuestrainformacinsobreelsoftwareinstaladoy
loscomponentesdesureproductor.

Enestapestaasemuestrainformacinsobresured,DireccinMAC,
DireccinIP,PasarelaySubred.

ActualizacindeUSB -

Porfavor,consulteelapartado3.17Actualizacindelfirmwarepara
obtenermsdetalles.

Volumendeltonode tecla

Estaopcinpermiteajustarelvolumendeltonodetecla.

3.2DTV
Enestemen,puedeverygrabarprogramasdeTDToactivarlafuncindereproduccinendiferido.
ParaaccederalmodoTVDMBTH,seleccioneeliconoDTVenelmenprincipal.

3.2.1VisualizacindeprogramasdeDVBT
DTV/Radio
-

ElijalosprogramasdeTVoemisorasdeseadas.

ManualdeusuarioHD845T

Listadecanales
-

PulseelbotnOKmientrasveunprogramadeTVysemostrarunalistaenlaqueseindicarel
nmeroynombredelcanal.

Paraverlalistadecanalesfavoritos,pulseelbotnAnterior/Siguienteenestemen.

Barradeinformacin
-

PulseelbotnInfomientrasveunprogramadeTVysemostrarunabarraconinformacinsobre
elcanal.

En la barra se indicarn cinco elementos. Observe la barra de informacin que se muestra en la

imagenanterior:
9+SerefierealaclasificacindelaTV.
ENGSerefierealidiomadeaudio.
SSSerefierealossubttulos.
TTSerefierealTeletexto.
576Serefierealaresolucin(SDDefinicinestndar,HDAltadefinicin).
Sialgnelementonoseincluyeenlabarrasignificarquelaopcinpertinentenoestdisponible.
Guaelectrnicadeprogramas
-

PulseelbotnEPGmientrasveunprogramadeTVDMBTHysemostrarlaGuaelectrnicade
programas.Enellapodrconsultarlaprogramacindetodoelda.

ManualdeusuarioHD845T

Teletexto
-

SilasecuenciaemitidaescompatibleconelTeletexto,pulseelbotnTTXparaaccederalmen
deeste.

Listadesubttulos
-

Pulse el botn SUBT. mientras ve un programa de TV DMBTH y se mostrar el men Lista de

subttulos.

Grabacindirecta
-

Pulse el botn REC para iniciar la grabacin. Los archivos grabados se almacenarn
automticamente en una carpeta llamada de forma predeterminada REC. Pulse el botn REC
variasvecesparaconfigurarladuracindelagrabacindirecta:30MIN./60MIN./90MIN./120
MIN./180MIN./240MIN./Desactivada.

Reproduccinendiferido
-

LafuncindereproduccinendiferidolepermitepausarlaTVendirectoyreanudarelprograma
desdeelpuntoenquelohayadejado.Durantelapausa,elprogramasegrabaenlaHDDinterna,
siempre que haya espacio disponible. Pulse el botn TIME SHIFT para activar la funcin de
reproduccinendiferido.

Pulse el botn Reproducir para reanudar el programa. El modo de reproduccin en diferido

permanecer

activo

hasta

que

pulse

el

botn

Detener.

Los

botones

Pausa/Avanzar/Rebobinar/Anterior/Siguiente estarn disponibles mientras la reproduccin en

diferidoestactivada.

3.2.2Programacindeunagrabacin
Para acceder a la lista del temporizador, pulse el botn Men mientras ve un programa de TV y
seleccione Programar grabacin en el men de opciones. Podr aadir, editar y eliminar
programacionesdegrabaciones,cambiarsuestadoyverelhistorialdegrabacionesprogramadas.

ManualdeusuarioHD845T

Creacindeunanuevaprogramacin
-

En la lista del temporizador, pulse el botn Rojo del mando a distancia para aadir una nueva
programacindegrabacinyhacerqueaparezcalapantalladeconfiguracindeprogramaciones.

Utilice los botones Izquierda/Derecha del mando a distancia para cambiar de campo y pulse
Arriba/Abajoparaconfigurarcadaajuste.

Origen

SeleccioneelorigendelvdeooloscanalesdeTVquedeseagrabar.

Horadeinicio Introduzcalafechayhoradeiniciodelagrabacin.
Duracin

Especifiqueladuracindelagrabacin.

Previsualizaci Esta pequea ventana de previsualizacin le mostrar el programa actual del canal
n

seleccionado.

3.2.3Edicindecanales
Paraaccederalmendeedicindecanales,pulseelbotnMenmientrasveunprogramadeTV
yseleccioneEditarenelmendeopciones.

En este men podr bloquear, eliminar, renombrar, saltar y cambiar de canal de TV, adems de
editar su lista de canales favoritos. Utilice los botones Arriba/Abajo para seleccionar una opcin y
modificarlaconfiguracin.
Nota:Paraaccederaestemennecesitarunacontrasea.Consulteelapartado3.1.6Miscelnea
paraconocermsdetallessobrelacontrasea.

ManualdeusuarioHD845T

3.3Exploracindearchivosyreproduccinmultimedia
3.3.1ExploracinatravsdelAdministradordearchivos
El Administrador permite explorar y reproducir la msica, las fotografas y los archivos de vdeo
almacenadosenundiscodurointerno,undispositivoUSBexterno,unatarjetadememoriayunared.

EnelAdministrador de archivos,pulseelbotnMen yelijaentrelosdistintosmodosderevisin:

Imagenenminiatura,ListaoPrevisualizacin.

3.3.2ExploracinatravsdelaBibliotecamultimedia
Acceda a la interfaz Pelculas/Fotografas/Msica. Solo se mostrarn los archivos compatibles. Por
favor, consulte los Apndices del captulo 4 Especificaciones para conocer ms detalles sobre los
archivoscompatibles.

En la Biblioteca multimedia, pulse el botn Men para ver el men de opciones, a travs del cual
podraccederalasfuncionesindicadasacontinuacin.

ManualdeusuarioHD845T

Funcin
Bsquedarpida

Descripcin
-

Seleccione la opcin Buscar del men de opciones para buscar un

archivo multimedia utilizando filtros para localizarlo en la Biblioteca
multimedia.

Mododerevisin

Elija uno de los modos de revisin del men de opciones: Imagen en

miniatura,ListaoPrevisualizacin.

Mododeordenacin

El men de opciones le permite ordenar los archivos por Nombre,

Tamao, Ms vistos, Reproducidos recientemente o Aadidos
recientemente.

AnimacinFlash

Lepermitemostrarlosarchivos.swfdelaBibliotecamultimedia.

BD/DVD

LepermitemostrararchivosDVDIFO,BDMVeISOdirectamentedesde
laBibliotecamultimedia.

Iracarpeta

LepermiteubicarelarchivoenelAdministradordearchivos.

Directoriodecarpeta

Le ofrece diferentes modos para ver fotografas en la Biblioteca de

Vistaporhojas

imgenes.

Vistaporfecha

3.3.3Opcindereproduccin
PulseelbotnMendurantelareproduccinypodraccederalasfuncionesindicadasacontinuacin
atravsdelmendeopciones.
Funcin
Mendettulos

Descripcin
-

Menraz

DeutilidaddurantereproduccionesdeDVDIFOeISO.
El men de ttulos le permite volver al men principal del disco
completo.
Elmenrazlepermitevolveralmenprincipaldecadattulo.

Configuracinde

LepermiteajustarelBrillo,Contraste,SaturacinyTono.

Estas tres opciones le permitirn elegir el Intervalo, Efecto de

video
Tiempode
visualizacin
Transicinentre
imgenes
Seleccionarmsica

ManualdeusuarioHD845T

transicinyMsicadefondodurantereproduccionesdefotografas.

3.4Gestordefavoritos
EstereproductorincluyeunaeficazfuncinllamadaFavoritos.Setratadeunlistadodeaccesos
directos que el usuario puede crear con facilidad. El enlace Favoritos funciona como acceso
directoparamostrarlascarpetasdeundiscodurolocal,unaunidadUSBhospedadaounrecurso
compartidoenlaredSamba.

DesplcesehastaelarchivoolacarpetadeladministradorypulseelbotnMendelmandoa
distancia.EldilogodelmenseabriryaparecerlaopcinAadiraFavoritos.Seleccinelaylaruta
delacarpetaseaadiraFavoritos.

3.5Reproductordevdeoen3D
Estereproductorpermitelareproduccindepelculas3Dautnticasytransportaalusuarioalmundo
del 3D. Salvo en el caso de este reproductor, tambin se necesita una televisin 3D, gafas 3D y un
cableHDMI1.4.
Paradisfrutardeunapelculaen3D,
Paso1,accedaalarchivoypulseelbotnPlayparacomenzaraverlapelcula.
Paso 2, pulse el botn Menu del mando a distancia. Segn el tipo de pelcula, se abrir un dilogo
diferente.Sepuedeelegirentre3D,Simulacin3D,3DSidebysidey3DTopbottom.
SepuedeutilizarMediainfoparacomprobarsielarchivoesunapelcula3Dautntica.Sielvalordela
MultiView_Count es 2, se obtiene la opcin 3D; en caso contrario, se obtienen las opciones
Simulacinde3D,3DSidebysidey3DTopbottom.

ManualdeusuarioHD845T

3.6MediosdecomunicacinporInternet
Esta caracterstica es una funcin adicional. Todos los contenidos y servicios de esta caracterstica
provienen de proveedores de servicios externos, nuestra compaa no ofrece contenido o servicio
algunobajoestacaractersticaynoseresponsabilizadeloscontenidosyserviciosfacilitadosbajola
misma.Nuestracompaanoesresponsabledelaestabilidadoperativadeloscontenidososervicios,
porejemplo,sinopudieraaccederadeterminadossitiosWebdetransmisindevideooemisinde
noticias, o si el contenido de un sitio web se hubiese modificado, etc. Todas estas circunstancias
estarn bajo la responsabilidad y control del proveedor de servicios externo. Si observa que esta
caracterstica no funciona correctamente, por favor, pngase en contacto con nuestro servicio de
atencinalclienteovisiteelsitioWebdelacompaaparaobtenerinformacinrelevante.

3.7Videoclub
Una buena ayuda para gestionar pelculas con funciones muy tiles. Le permitir clasificar sus
pelculasendistintascategoras,obtenerlacartulaydescripcingeneraldeInternetycrearuncartel
desupelcula.
Enprimerlugar,descarguelainformacinsobrelapelculayaadasuspelculasalvideoclub.
Entre en el administrador pulse el botn Men Seleccione la opcin Obtener informacin de la
pelcula.

ManualdeusuarioHD845T

Descargueelcartelylasreseasdelapelculadelabasededatosdepelculasasignada.Elusuario
puedemodificarelttulodelapelculayseleccionarlabasededatosdepelculas.

Acontinuacin,entreenaplicacionesPremium. Seleccionevideoclub.

ManualdeusuarioHD845T

Desdeelcarteldelapelcula,sepuedenconocerdetallesdelapelculapulsandoelbotninfo.Pulse
elbotnOKparaempezaraverlapelcula.

En el administrador, tambin se puede buscar la carpeta completa y descargar la informacin de la

pelculaensegundoplano.

Nombredelamejorpelcula:

Nombredelapelcula.(ao).(idioma).(resolucin,informacindelcdecdevdeo,etc.).mkv
Porejemplo:BladeRunner.(1982).(FRENCH).(BDRip).mkv
Consultarhttp://code.google.com/p/moviejukebox/wiki/FileNamingparaobtenermsdetalles.

3.8NavegadorwebdeCasablanca
Este producto permite al usuario navegar por Internet a travs de un navegador web incorporado.
Tanto el mando adistanciacomo el teclado y el ratnpor USB sepuedenutilizar alnavegar por la
web.ParautilizarelnavegadorwebdeCasablanca,vayaaMaterialdeInternet seleccioneRealPilot
PulseelbotnOpcinparamostraroesconderlabarradeherramientasdurantelanavegacinweb.

Lassiguientesfuncionesestndisponiblesdesdelabarradeherramientas.

Opcin

Funcin

Barradedireccin

Introducirladireccindelapginaweb.

Ir

Cargalapginaweb.

Pginaanterior

Parairalapginawebanterior.

Pginasiguiente

Parairalapginawebsiguiente.

Modonavegacin/pgina

Cuando se utiliza el mando a distancia para navegar por la web, se

puedeemplearelmodonavegacinyelmodopgina.Paraseleccionar
unodeellos,pulseelbotnROJO.Enelmodonavegacin,seutilizael
mando a distancia para desplazar el cursor. En el modo pgina, se
utilizaelmandoadistanciaparaavanzaryretrocederdeunapginaa

ManualdeusuarioHD845T

otra.
Favoritos

Aadelapginawebasusfavoritos

Codificacindetexto

Seleccionalacodificacindetextodelapginaweb.

Zoomdetexto

Ajustaeltamaodeltextodelapginaweb.

3.9DMRconDLNA
Este reproductor puede funcionar como Digital Media Renderer (procesador de soportes digitales).
Puedereproducirelcontenidorecibidodeuncontroladordesoportesdigitales(DMC),queasuvez
encontrar el contenido en un servidor de soportes digitales (DMS). Con l, se puede obtener una
reproduccinmultimediasininterrupcionesenunatelevisindepantallagrande.
Paso1,VayaaConfiguracin Sistema men,seleccioneDLNADMR.
Paso2,Instaleuncontroladordesoportesdigitalesensuiphone/iPod/iPasotelfonoAndroid.
Conectesutelfonoalamismareddelreproductor.ExistendistintasaplicacionesDMC,como
iMediaShare.
Paso3,UtiliceiMediaShare seleccioneelmaterialalmacenadoensutelfonouotroservidorUpnp,
o incluso material de Internet seleccione un procesador de soportes digitales y, a continuacin,
visualiceelcontenidoensuTV.Salvoelmaterialalmacenadoensutelfono,sepuedeelegirmaterial
depginasdeInternet,comoPicasa,FacebookoYoutube.

3.10TransmisindeA/Vatravsdelared
Paratransmitirarchivosmultimediacompartidosatravsdelareddomstica:
Paso1:VayaaConfiguracin Redyconectesureproductoralareddomstica.
Paso 2: Vaya a Administrador de archivos Red y busque su PC en la lista del grupo de trabajo. A
continuacinpodrseleccionaryreproducirlosarchivosmultimediacompartidosquedesee.

ManualdeusuarioHD845T

Debidoadiferentescondicionesdelared,enocasionesnosepuedeaccederalgrupodetrabajoo

estenopuedemostrarseenlalista.PuedeconfigurarunaIPdeservidordearchivosespecficosy
accederaelladesdeMisaccesosdirectos.
Pulseelbotnrojoyaparecerunmenemergente.SeleccioneAadirparaabrirunmen
emergenteenelquepodrindicarlaEtiqueta,IDdeusuariodered,Contraseadered,Dominio,
NombredehosteIPdeservidordearchivosespecficos.

3.11TransmisindeA/VatravsdelservidorUPnP
EnelsistemasehaintegradounclienteUPnP(UniversalPlugandPlay),quepermitealreproductor
detectar de forma automtica los servidores multimedia UPnP de la red para buscar y transmitir
archivosmultimediadesdeestos.ExistennumerososprogramasservidormultimediaUPnPdisponibles,
por ejemplo Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center
(Linux/Mac/Windows),MediaTomb(Linux),etc.Instaleunodeellosensuordenadorycompartalos
archivosmultimediaatravsdelmismo.
ParatransmitirarchivosmultimediacompartidosatravsdeunservidorUPnP:
Paso1:VayaaConfiguracin Redyconectesureproductoralareddomstica.
Paso2:VayaalmenAdministradordearchivos UPnPdelreproductor,seleccioneelservidorUPnPy
explorelaBibliotecamultimediacompartidaporelservidorUPnP.

ManualdeusuarioHD845T

3.12Gestindelalistadereproduccindemsicayellbumdefotos
Paso1:VayaalainterfazMsica/Fotografas.
Paso2:PulseelbotnCopiarparaaccederalmendeseleccindearchivosysigalainformacinen
pantallaparaterminardecrearsulistadereproduccindemsicaolbumdefotos.

Paso 3: Vaya a la interfaz Msica/Fotografas, pulse el botn Men y elija Listas de

reproduccin/lbumesparaversuslistasdereproduccindemsicaolbumesdefotos.

3.13Copiar/eliminar/mover/renombrararchivos
Paso1:VayaalAdministradordearchivos.
Paso2:Busqueelarchivoocarpetaquedeseacopiar/eliminar/mover/renombrar.
Paso 3: Pulse el botn Editar para acceder al men de edicin de archivos o el botn Copiar para
acceder al men de seleccin de archivos y siga la informacin en pantalla para terminar de
copiar/eliminar/mover/renombrarsusarchivos.

ManualdeusuarioHD845T