FILTROS PARA COMBUSTIBLE

SEPARADORES DE AGUA

Principales aplicaciones

Dependiendo de la marca del motor y del micronaje del elemento

CODIGO LYS
LWP-2010S
LWP-2010T
LWP-2010P
LWP-2020S
LWP-2020T
LWP-2020P
LWP-2040S
LWP-2040T
LWP-2040P

CODIGO LYS
LWP-2020T
LWP-2040S
LWP-2040T

CODIGO LYS
LWP-2020P
LWP-2040P

CODIGO LYS

COLOR

MICRONAJE

CODIGO RACOR

LWP-2010S
LWP-2010T

MARRON

02 MICRONES

2010SM

AZUL

10 MICRONES

2010TM

LWP-2010P

ROJO

30 MICRONES

2010PM

LWP-2020S

MARRON

02 MICRONES

2020SM

LWP-2020T

AZUL

10 MICRONES

2020TM

LWP-2020P

ROJO

30 MICRONES

2020PM

LWP-2040S

MARRON

02 MICRONES

2040SM

LWP-2040T

AZUL

10 MICRONES

2040TM

LWP-2040P

ROJO

30 MICRONES

2040PM

APLICACIONES
Racor 500 FG, usado en motores Chevrolet V8-379 6.2 L, tractores John Deere 8450, 8560, 8650, 8760 y 8850
Racor 500 FG, usado en motores Chevrolet V8-379 6.2 L, tractores John Deere 8450, 8560, 8650, 8760 y 8850
Racor 500 FG, usado en motores Chevrolet V8-379 6.2 L, tractores John Deere 8450, 8560, 8650, 8760 y 8850
Racor 1000FG, 75/1000FG, 77/1000FG, usado en motores Caterpillar
Racor 1000FG, 75/1000FG, 77/1000FG, usado en motores Caterpillar
Racor 1000FG, 75/1000FG, 77/1000FG, usado en motores Detroit Diesel y camiones Volvo N12-Intercooler
(sueco-americano)
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar, camiones Volvo N10, N12-Intercooler (93-up),
Scania Vabis R112, R142, R142HS, T112, T112E, T112H, T112HS, T113, T142 y buses Scania Vabis K113CL y K113TL

APLICACIONES
Racor 1000FG, 75/1000FG, 77/1000FG, usado en motores Caterpillar
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar

APLICACIONES
Racor 1000FG, 75/1000FG, 77/1000FG, usado en motores Detroit Diesel y camiones Volvo N12-Intercooler
(sueco-americano)
Racor 900FG, 75/900FG, 77/900FG, usado en motores Caterpillar, camiones Volvo N10, N12-Intercooler (93-up),
Scania Vabis R112, R142, R142HS, T112, T112E, T112H, T112HS, T113, T142 y buses Scania Vabis K113CL y K113TL

=Av. Industrial 3124 - Independencia Lima 28 - Per =Central Telef: (511) 613-9000 Fax: (511) 613-9001
=Call Center Ventas: Lima: (511) 613-9013 / Prov.: (511) 0-800-0-0597 / Fax: (511) 613-9002
=E-mail: correo@filtroslys.com.pe =http://www.filtroslys.com

TIPO RACOR

FILTROS PARA COMBUSTIBLE SEPARADORES DE AGUA TIPO RACOR

Identifique el micronaje
de acuerdo al color indicado
en la tapa del filtro.

LYS ofrece una nueva y mejorada lnea de

elementos para diesel separadores de
agua (tipo RACOR), que brindan
mayores beneficios tcnicos en su
funcionalidad, resistencia y
filtracin.
Los filtros tienen una identificacin de
colores dependiendo de su micronaje:
Rojo

Azul

Marrn

30 MICRONES

10 MICRONES

2 MICRONES

Tapas de Polmero (plstico inyectado), para evitar la

corrosin, cuentan con un diseo hermtico que
asegura un ajuste exacto con el eje de la carcasa,
adems tienen una asa reforzada para facilitar el
retiro del filtro al trmino de su vida til.

Tubo central en Spiral Core, tres veces ms

resistente que las otras alternativas, elimina los
problemas de colapso o deformacin del filtro cuando
el elemento se encuentra saturado.

Medio filtrante, de fibras de celulosa impregnadas con

resina fenlica y un compuesto qumico, eficiente en la
separacin del agua y con alta capacidad de retencin de
contaminantes slidos debido a la uniformidad de sus
pliegues y un mejor aprovechamiento del rea filtrante.

Alta eficiencia en la separacin

del agua: el contaminante
nmero uno del motor.
A pesar de la calidad del combustible o el cuidado que se ponga
en su manipulacin, los nocivos contaminantes se abren camino
durante el transporte, almacenaje y manipuleo, ingresando
partculas de xido del tanque, agua, polvo y dems
contaminantes del exterior.

El agua
Cada vez que se carga combustible diesel, ingresan diferentes contaminantes no visibles que
perjudican al motor. El ms nocivo es el agua, que se condensa dentro del tanque pasando luego al
circuito. Por ello es importante que el elemento separador bloquee eficazmente su paso.

LYS garantiza una mayor

separacin del agua,
gracias a la impregnacin
de su medio filtrante con
resina fenlica y un
compuesto qumico
especial para la separacin
del agua con mayor
eficiencia que otras
marcas de filtros.

La nueva serie de elementos separadores de agua elimina todos

estos problemas, separando prcticamente el 100% del agua del
combustible diesel, junto con la totalidad de partculas a partir de
02 micras.

LYS cuenta con el exclusivo

diseo de tubo central
SPIRAL CORE
El tubo central de los elementos LYS est fabricado
bajo el sistema Spiral Core, que asegura la mxima
resistencia al colapso -tres veces superior a otros
diseos- a la vez que permite un adecuado paso del
combustible debido a sus mltiples aberturas.

Diseo de Tubo Central de

Filtros LYS SPIRAL CORE.

OTRAS
MARCAS

LYS Separadores de agua tipo RACOR

Uniformidad de pliegues
OTROS

Es importante mantener absoluta uniformidad en la separacin de

pliegues para poder aprovechar al mximo el rea. LYS garantiza dicho
equilibrio debido a la impregnacin de su medio filtrante con resina
fenlica y un compuesto qumico especial.