Diseo Industrial

Centro de Investigacin y Desarrollo

en Diseo Industrial

2011
Anuario

Autoridades del INTI

Presidente: Guillermo Fermn Salvatierra
Vicepresidente: Ricardo Del Valle

Contenidos
Raquel Ariza
Helena Marchini
Rodrigo Javier Ramrez

Diseo Grfico
Fernando Gabriel Martnez
Mariela Celina Secchi
Alejandrina Moira Vigna

Equipo

Diseo Industrial
Centro de Investigacin y Desarrollo
en Diseo Industrial

Directora: Raquel Ariza

Coordinador U. T. de Investigacin:
Pablo Alejandro Herrero
Coordinador U. T. de Transferencia:
Rodrigo Javier Ramrez
Rosalba Mara Becker
Marcela Andrea Casabona
Jorge Ceferino Ceballos
Cecilia Dorado
Fabiana Isabel Flores
Flavia Garbn
Helena Marchini
Lis Martnez
Fernando Csar Oneto
Federico Paterson
Cecilia Palladino
Mariela Celina Secchi
Pablo Vergelin
Alejandrina Moira Vigna
Becarios:
Mariano Alvarias
Agustn Arrachea
Florencia Gay
Fernando Gabriel Martnez
Colaboran en las provincias:
Claudia Galanzino (Crdoba)
Nstor Garca (La Pampa)
Lucila Albisu (Mendoza)
Luciana Tacaliti (Mendoza)
Omar Gasparotti (Santa Fe)
Enrique Solano (Santa Fe)
NOcopyright
Todos los materiales del Anuario 2011
son propiedad pblica de libre reproduccin. Las fotografas fueron tomadas por
el equipo de INTI-Diseo Industrial.
Se agradece citar fuente.

04

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Presencia en el territorio

Base de datos

6.589
Web

13.000
20

INGRESOS
EN EL AO
CONTACTOS
BOLETINES
ENVIADOS

Financiamiento

1
2
Mendoza
Misiones
Neuqun
Rio Negro
San Juan
San Luis
Santa Fe

Blogs

SITIOS
TEMTICOS

BSQUEDAS
REALIZADAS

Centro

+14.000

Buenos Aires
CABA
Catamarca
Chaco
Crdoba
Entre Ros
La Pampa

33

PROFESIONALES DE TODO EL
PAS INSCRIPTOS EN LA BASE

FONTAR
PROCODAS

Acciones

55
+2.000
+300
6

45
21
150
3

ASOCIADOS
INTEGRANTES
EN EL EQUIPO
NUEVOS LIBROS
INCORPORADOS
VIDEOS
REALIZADOS

Publicaciones

PIEZAS
EDITORIALES

Difusin
CURSOS Y
CHARLAS
ASISTENTES
ASISTENCIAS
TCNICAS
MISIONES AL
EXTERIOR

10

PRESENTACIONES
DE OBJETO FIELTRO

Patentes

REGISTRO DE MODELO INDUSTRIAL

Subsidios

Diseo Industrial
Centro de Investigacin y Desarrollo
en Diseo Industrial

MILSTEIN

PROGRAMA
HISPANO ARGENTINO

05

ANUARIO 2011

Presentacin
Una vez ms, como en los aos anteriores, tenemos el agrado de hacerles llegar un
resumen de las principales acciones que durante el 2011 realizamos desde el Centro de
DiseoIndustrial.
En esta revisin de lo hecho podemos identificar un denominador comn en los diferentes
proyectos: el rol que adquiere la articulacin institucional. Consideramos que trabajar junto con es clave para generar sinergia en nuestra labor. Un ejemplo de articulacin es la
obtencin de un subsidio Csar Milstein del Ministerio de Ciencia Tecnologa e Innovacin
Productiva, para la organizacin de charlas y capacitaciones sobre gestin de marca en organismos pblicos, gestionado junto a otras instituciones de diferentes mbitos de todo el
pas. Tambin acompaamos a la Unin Industrial Argentina en el Programa Gestin del
Diseo como factor de Innovacin, colaborando en la asistencia de ms de 40 empresas.
Esta es una iniciativa surgida desde el mbito industrial para mejorar el desempeo de las
pymes argentinas a travs de la incorporacin de diseo.
En el plano institucional, en diciembre de 2011 se produjo el cambio de autoridades del
INTI, donde el Ing. Guillermo Fermn Salvatierra reemplaz al Ing. Enrique Mario Martnez.
En el marco de esta nueva conduccin del Instituto, el Centro continuar trabajando en los
mltiples proyectos iniciados durante la gestin anterior, sumando nuevas lneas de trabajo.
Si bien stas son slo algunas de las acciones realizadas por el Centro, son hitos que
permiten visualizar el ao que pas. Entre los desafos que se presentan para el 2012,
avanzaremos en la puesta en marcha de la Unidad de Materializacin, la cual incluir
tecnologa de punta para el prototipado rpido. Parte de este proyecto es financiado con
aportes del Fondo Tecnolgico Argentino (FONTAR), e implica adems la construccin del
nuevo edificio del Centro de Diseo Industrial en el Parque Tecnolgico Miguelete.
Estamos satisfechos con lo realizado, convencidos que ello no hubiera sido posible sin el
apoyo y la colaboracin de todos los que nos acompaan en este recorrido. En este sentido, es importante destacar la participacin de nuestros asociados, que brindan sus aportes
desde el sector pblico, el privado, la academia, y organizaciones de la sociedad civil.
Sin ms, los invito a leer el Anuario 2011 del Centro de Diseo Industrial.
Saludos y buen ao 2012.

D.I. Raquel Ariza

Directora de INTI-Diseo Industrial

Nuestro recorrido en el 2011

marzo.

abril.

mayo.

junio.

julio.

BUENOS AIRES
ASAMBLEA ASOCIADOS
(33)

BUENOS AIRES
CAPACITACIN PRUEBA
DESEMPEO DE
PRODUCTOS (21)

BUENOS AIRES
DOS CAPACITACIONES
HERRAMIENTAS DE
VISIBILIDAD (25)

BUENOS AIRES
MERCADO DE INDUSTRIAS
CULTURALES ARGENTINAS.
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

BUENOS AIRES
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE LA PLATA. RESULTADOS
CADENA DEL MIMBRE (20)

CORDOBA
INTA EXPONE (20)

LA PAMPA
EXPOPyMES (12)

BUENOS AIRES
FERIA DEL LIBRO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

RIO NEGRO
CAPACITACIN NUEVAS
APLICACIONES PARA LA
FIBRA DE LA LANA (16)

BUENOS AIRES
CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DISEO
DE PRODUCTOS (25)
CENTRO
PRUEBA DE DESEMPEO
DE PRODUCTOS (PDP).
PARTICIPACIN EN
INFORME DE HORNO
MICROONDAS (21)
CENTRO
MINISTERIO DE CIENCIA
TECNOLOGA E INNOVACIN PRODUCTIVA
PRESENTACIN DE
PROYECTOS (25)

BUENOS AIRES
PURO DISEO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

BUENOS AIRES
CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DE
VISIBILIDAD (25)

BUENOS AIRES
FORMACIN DE
CONSULTORES (UNIN
INDUSTRIAL ARGENTINA)
(10)
CENTRO
PDP. PARTICIPACIN EN
INFORME DE LUCES DE
EMERGENCIA (21)
BUENOS AIRES
CHARLA LA MARCA EN
INSTITUCIONES PBLICAS
(26)

BUENOS AIRES
CHARLA EN FACULTAD DE
ARQUITECTURA, DISEO Y
URBANISMO / UBA (21)

BUENOS AIRES
CHARLA DISEO DE
PRODUCTOS UNA
OPORTUNIDAD PARA
INNOVAR (10)

BUENOS AIRES
FADU / UBA RESULTADOS
CADENA DEL MIMBRE (20)
ESPAA
UTOPIC_US
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (31)
BUENOS AIRES
CAPACITACIN REUSO DE
BOTELLAS DE PET (17)

BUENOS AIRES
FADU RESULTADOS
CADENA DEL MIMBRE (20)

BUENOS AIRES
FORMACIN DE
CONSULTORES (UIA) (10)
A DISTANCIA
CAPACITACIN GESTIN
DE MARCA EN ORGANISMOS PBLICOS (27)
BUENOS AIRES
FERIA INTERNACIONAL DE
MADERA Y TECNOLOGA
CHARLA DISEO DE PRODUCTOS UNA OPORTUNIDAD PARA INNOVAR (10)
BUENOS AIRES
CHARLA EL MARCO LEGAL
DE LAS MARCAS (28)

agosto.

setiembre. octubre.

noviembre. diciembre.

CHACO
ARSNICO. TRABAJO DE
CAMPO (22)

CRDOBA
FERIA DEL LIBRO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

SAN JUAN
2 ENCUENTRO DEL
MERCOSUR AMPLIADO.
MQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR (16)

LA PAMPA
CAPACITACIN HERRAMIENTAS CREATIVAS (25)

BUENOS AIRES
CAPACITACIN HERRAMIENTAS DE VISIBILIDAD
(25)

BUENOS AIRES
VI ENCUENTRO DISUR
HERRAMIENTAS CREATIVAS NUEVAS APLICACIONES PARA LA FIBRA DE LA
LANA (25)

BUENOS AIRES
CAPACITACIN HERRAMIENTAS DE VISIBILIDAD
(ALIMENTOS) (25)

CHILE
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (31)

CENTRO
GUA BUENAS PRCTICAS
DE DISEO (13)

CHILE
RAZ DISEO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO Y
CAPACITACIN NUEVAS
APLICACIONES PARA LA
FIBRA DE LA LANA (31)

MXICO
X CONGRESO DE
DESARROLLO DE LA
INFRAESTRUCTURA FSICA
EDUCATIVA (30)

URUGUAY
REUNIN EN INTENDENCIA DE MONTEVIDEO (31)

A DISTANCIA
CAPACITACIN GESTIN
DE MARCA EN ORGANISMOS PBLICOS (27)

CENTRO
PDP. PARTICIPACIN EN
INFORME DE BARRAS
DE CEREAL (21)

BUENOS AIRES
FERIA DEL LIBRO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

SAN LUIS
CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DE
VISIBILIDAD (25)

INGLATERRA
100% DESING (30)

NEUQUEN
FERIA DEL LIBRO
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO (15)

MISIONES
SEMINARIO INTERNACIONAL PROYECTO MADERA
]+[ 3. PRESENTACIN
LIBRO OBJETO FIELTRO (15)

CORDOBA
PRESENTACIN LIBRO
OBJETO FIELTRO Y
CAPACITACIN NUEVAS
APLICACIONES PARA LA
FIBRA DE LA LANA (15)

BUENOS AIRES
CHARLA GESTIN DE MARCA INSTITUCIONAL (26)

CRDOBA
CHARLA MARCA EN INSTITUCIONES PBLICAS (26)

BUENOS AIRES
CHARLA DISEO ESTRATGICO: EL MTODO
METAPROYECTUAL (28)

BRASIL
1 CONGRESO DE DESIGN
(30)

NEUQUN
SEMINARIO DISEO
SUSTENTABLE (17)
BUENOS AIRES
ENCUENTRO PRIMAVERA
2011 (29)

MENDOZA - BS AS
SEMINARIO INTERNACIONAL DE ERGONOMA Y
DISEO (19)
CANAL 7
CIENTFICOS INDUSTRIA
ARGENTINA (16)
CATAMARCA
CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DE
VISIBILIDAD (25)
CENTRO
PDP. PARTICIPACIN EN INFORME DE SBANAS (21)
MENDOZA
FORMACIN DE
CONSULTORES (UIA) (10)
MENDOZA
CHARLA DISEO DE PRODUCTOS UNA OPORTUNIDAD PARA INNOVAR (10)
SANTA FE
HACER DISEO HOY (29)

BUENOS AIRES
ASAMBLEA ASOCIADOS
(33)
BUENOS AIRES
CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DE
VISIBILIDAD (25)

08

Diseo en empresas

INTI - DISEO INDUSTRIAL

GESTIN DE DISEO
Llevamos adelante proyectos tendientes a desarrollar acciones en cada regin del pas, para brindar
soluciones a las necesidades concretas de diferentes sectores industriales y facilitar la relacin
de las empresas con la tecnologa.

09

ANUARIO 2011

Trabajamos en generar en los diferentes actores capacidad para

afrontar desafos sin crear lazos de
dependencia. Buscamos apoyar a las
pymes argentinas que orientan sus
esfuerzos en mejorar su desempeo,
particularmente a aquellas que han
detectado que el diseo puede ser
la herramienta de creacin de valor
para sus productos.

Entre las acciones que se orientan

a facilitar la vinculacin de las
empresas con el diseo, brindar
informacin, dar asistencia tcnica
o construir conocimiento, se destacan tres proyectos en particular: el
trabajo realizado junto a la provincia
de La Pampa, el acompaamiento al
programa de la UIA y la Certificacin
de la gestin de diseo.

10

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Programa Gestin del Diseo como factor de Innovacin de la Unin Industrial Argentina

ASISTENCIA TCNICA EN DISEO

Colaboramos con la UIA en la implementacin de esta iniciativa, financiada por el programa AL INVEST IV de la
Comisin Europea. Es una oportunidad para las pymes argentinas porque
les permite acceder sin cargo a un
diagnstico de diseo.
El Programa est orientado a pymes
industriales decididas a innovar,
diferenciarse e incorporar valor agregado a sus productos a travs del diseo. Todas las empresas argentinas
que presenten estas caractersticas
pueden postularse para recibir un
asesoramiento gratuito en diseo.
Uno de los objetivos planteados es
sensibilizar y transferir a los sectores
productivos la importancia de llevar
adelante una gestin integral del
diseo para mejorar su desempeo.
A pedido de la UIA desarrollamos la

metodologa utilizada y confeccionamos el material necesario para la implementacin del Programa. Adems,
formamos a varios grupos de consultores, transfiriendo la metodologa
de diagnstico desarrollada.
Para el 2012 se espera seguir sumando empresas al Programa y trabajar
en una publicacin que recopile las
experiencias realizadas. Adems se
continuar difundiendo la metodologa de trabajo desarrollada, ante
profesionales de diferentes regiones
del pas.

ARTICULACIN
La incorporacin de diseo como factor de innovacin es el objetivo que
comparten la UIA, el CMD y el INTI, con el apoyo de la Comisin Europea
(Programa AL INVEST IV) y la CAF. Nos acompaan adems: Unin Industrial
de Crdoba, Asociacin de Industriales Metalrgicos de la Repblica Argentina, Cmara Industrial Argentina de la Indumentaria, Cmara del Calzado
Argentino, Cmara Argentina de la Industria Plstica, Cmara de Industriales
Metalrgicos y Comisin de Industrias del Centro Comercial e Industrial de
Rafaela y la Regin, Instituto de Desarrollo Comercial de Mendoza, Instituto
de Desarrollo Industrial Tecnolgico y de Servicios, Facultad de Artes y Diseo de la Universidad Nacional de Cuyo y Zona Mendoza Disea.

5
13
+40
+110

CAPACITACIONES
DICTADAS

PROVINCIAS
EMPRESAS
PARTICIPANDO
CONSULTORES
FORMADOS

11

ANUARIO 2011

En el marco del Programa desarrollamos una Gua Metodolgica para la

realizacin de Diagnsticos de Diseo orientada a consultores y un manual
de Diseo de productos: una oportunidad para innovar para empresas.

+INFO
http://www.uia.org.ar/programadiseno/
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb52.php

Listado de empresas:
ACEROS CORONA
AGRO INDUSTRIAL
ALTSSIMO S.A. (OMER)
ANUBIS DECORACIONES
CAON SRL
CARTERAS DREAMS
COLOR LIVING
C&C MUEBLES
DELBRE
EJP
ERMOPLAS
EYELIT S.A.
FASS YAKOL
GRUPO NABEL
HE DU
IAVA
INCAST
JIT
KARIKAL
LAHER
LAS PAEZ
METALMED
MICROTOYS
MUEBLES ALVO
NEGJEANS
PLAN Z
SIN FIN
TEYBO
TOTEBAG
T&V

12

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Plan Diseo+Pymes La Pampa

TRANSFERENCIA DE UN
MODELO DE ABORDAJE
Desde el 2009 estamos trabajando
junto con el Instituto de Promocin
Productiva (del Ministerio de la Produccin del Gobierno de La Pampa) y
el Centro de INTI-La Pampa en el Plan
Diseo + Pymes. Buscamos vincular a las pymes pampeanas con las
herramientas y los profesionales del
diseo. Inicialmente se trabaj en el
Programa de Asesora en Gestin de
Imagen Corporativa para generar
mejoras en piezas grficas, registrar
marcas e incorporar herramientas
para la toma de decisiones en diseo;
y en la Mejora en la Gestin de
Diseo de Producto en las Empresas
para promocionar la utilizacin del
diseo para mejorar el desempeo,

e incorporar valor y diferenciacin a

los bienes producidos. Los ptimos
resultados obtenidos impulsaron el
cambio a formato de ventanilla abierta, para continuar con la asistencia
tcnica y capacitaciones en diseo e
innovacin. Bajo esta nueva modalidad se han inscripto empresas para
recibir asistencia, y se prev para el
2012 el dictado de capacitaciones en
temas especficos que acompaen las
acciones. El Centro de Diseo Industrial continuar trabajando junto al
equipo local en la transferencia de
los modelos de abordaje desarrollados, como as tambin en el desarrollo de nuevas experiencias.

Expo PyMES La Pampa 2011

Durante el evento orientado a
pymes ms grande de La Pampa,
se presentaron los primeros resultados del Plan Diseo+Pymes.
Fue muy grato ver la evolucin de
las empresas y la incorporacin
de los conceptos transferidos.

11
114

+INFO
http://www.ipplapampa.gov.ar/
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/pdf/casos_la%20pampa_2011.pdf
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/pdf/bol183_disenopymes.pdf

EMPRESAS
PARTICIPANTES
DISEADORES PAMPEANOS EN LA BASE

REUNIONES
TCNICAS

VNCULOS EMPRESADISEADOR

13

ANUARIO 2011

Certificacin de calidad en la gestin de diseo

EL PROCESO DE DISEO
EN LA EMPRESA
Este proyecto de construccin colectiva, que se inicia en el 2006, cuenta
con el acompaamiento de numerosos
actores. En todo momento intentamos
contemplar un amplio espectro de visiones y posturas.
Buscamos mejorar el desempeo de
las empresas argentinas y la calidad
de vida de la comunidad. Acercamos
a los sectores productivos herramientas para incorporar y mejorar sus
prcticas de diseo, con el propsito
de favorecer su desarrollo y mejorar
su competitividad. En esta lnea de
trabajo hacemos foco en el modo en
que se lleva adelante el proceso de
diseo y desarrollo de productos.

Para lograrlo nos valemos de cuatro

instrumentos principales:
Gua de buenas prcticas de diseo;
Certificacin de calidad en gestin
de diseo;
Seguimiento y difusin de Experiencias de Empresas
Cursos de Formacin de facilitadores para la implementacin de
Buenas Prcticas.

Blog Gestin de diseo

Dentro de las acciones del proyecto creamos el blog, que nos posibilit una mayor interaccin con los
interesados en el tema. Esta herramienta nos permite difundir la
Certificacin, la Gua de buenas
prcticas de diseo y experiencias de empresas argentinas.

GUA DE BUENAS PRCTICAS DE DISEO

En el 2011 publicamos la Gua de buenas prcticas de diseo. Herramientas
para la gestin de diseo y desarrollo de productos, un documento que fue
puesto en discusin ante profesionales, investigadores y docentes (en su mayora diseadores) quienes realizaron sugerencias y aportes desde diferentes
miradas.
La Gua es de gran utilidad para aquellas empresas que desean mejorar sus
procesos de diseo. Pone a disposicin un amplio rango de herramientas de
gestin que abarcan campos tan diversos como la produccin, la investigacin y desarrollo, el marketing, entre otros. Material de consulta clave para
las empresas que quieran certificar su proceso de diseo en el INTI, posibilidad que se habilitar a partir del 2012. En una primera etapa se realizarn
experiencias piloto de certificacin en empresas de diferentes rubros.
+INFO

+INFO

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/pdf/GBP_completo.pdf

http://gestiondediseno.blogs.inti.gob.ar/

14

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Oportunidades de agregar valor a la cadena lanera

OBJETO FIELTRO
Continuamos trabajando en el Proyecto de Investigacin Diseo Sustentable. Oportunidades de
agregar valor a la cadena lanera. Nos planteamos
explorar nuevas aplicaciones para lanas de baja
calidad, ms all de los tejidos destinados al sector de indumentaria. Siguiendo esta premisa, la
investigacin se centr en la tcnica de afieltrado.

Lnea Granel. Contenedores. Diseado por Silo. Buenos Aires,

Argentina, 2010. Fieltro de lana. www.silofieltro.daportfolio.com
Foto: INTI-Diseo Industrial.

15

ANUARIO 2011

Publicacin del libro

LA PALABRA ESCRITA
En el 2011 publicamos un libro que
recopila toda la informacin relevada
hasta el momento en la investigacin. Objeto Fieltro: oportunidades
de agregar valor a la cadena lanera
propone un recorrido sobre los ms
de cuatro aos de investigacin, indagando sobre diversas alternativas para
realizar productos de fieltro desde
una mirada de diseo.
La publicacin presenta los resultados
de la investigacin y ofrece una caja
de herramientas a la cual recurrir
para desarrollar productos con fieltro.

Pensado como un verdadero manual,

con distintos niveles de complejidad
en los contenidos, algunos orientados
a los recin llegados a los diversos
temas, y otros a los ms expertos.
El proyecto tuvo una fuerte repercusin meditica tanto a nivel nacional
como internacional. Respecto a esto
ltimo, cabe mencionar que la experiencia fue incluida en la publicacin
del congreso 5th India International
Design and HCI Conference realizado en la India.

El libro se present en:

ARGENTINA
Ferias del Libro de Buenos
Aires, Crdoba, Dean Funes y
Chos Malal
Mercado de Industrias Culturales Argentinas
Feria Puro Diseo
Universidad Nacional de Lans
2 Encuentro del Mercosur Ampliado Maquinas y Herramientas para la Agricultura Familiar
Seminario internacional
Proyecto Madera ]+[ 3, Ober,
Misiones.
CHILE
Festival Raz Diseo
Jornadas Lana 2.0
La Pintana
ESPAA
Usina de Transformacin
Creativa (UTOPIC_US)

+INFO

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb46.php
Venta del libro: INTI-Diseo Industrial, INTI-Crdoba, www.compremoslonuestro.com.ar, www.cp67.com, www.libreriaross.com.ar

16

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Presentaciones del proyecto

ACCIONES DE TRANSFERENCIA
MERCADO DE
INDUSTRIAS
CULTURALES
ARGENTINAS

El MICA se realiz en junio de 2011.

Empresas y productores de distintos
sectores de las industrias culturales de
todo el pas presentaron sus trabajos
y participaron en rondas de negocios.
Con un saldo positivo para la economa del sector, durante las jornadas
34.000 personas asistieron a distintas actividades. El Centro de Diseo
Industrial particip con un stand que
present la temtica fieltro junto
a distintos artesanos y diseadores
argentinos con sus productos.

CONSTRUCCIN
COLECTIVA DE
CONOCIMIENTO
Tambin transferimos el conocimiento generado a travs de talleres
terico-prcticos. Durante el 2011 el
taller Nuevas aplicaciones para la
fibra de lana. Fieltro se ofreci en las
ciudades de Dean Funes (Crdoba),
Mar del Plata (Buenos Aires), Pilca
Viejo (Ro Negro) y Santiago de Chile.

Una de las herramientas de comunicacin del Proyecto, medio para difundir

las acciones realizadas y para interactuar con personas vinculadas al fieltro.
http://objetofieltro.blogs.inti.gob.ar

Otro hito para esta lnea de trabajo es

el desarrollo de este primer prototipo,
junto al Centro INTI-Crdoba. Se present en el Encuentro de Primavera
del INTI (octubre, Buenos Aires) y en el
2 Encuentro del Mercosur ampliado. Mquinas y herramientas para la
agricultura familiar (noviembre, San
Juan). Se obtuvo un registro de Modelo
Industrial en el INPI.

CANAL 7
El Programa Cientficos Industria
Argentina, que conduce Adrin Paenza
en Canal 7, emiti un informe especial
sobre el proyecto. El video se puede
ver en el sitio http://www.inti.gob.ar/
mediateca/medios/agregarValor_cadenaLanera.htm

HACIA LA
CONFORMACIN
DE UNA UNIDAD
DEMOSTRATIVA
BLOG OBJETO
FIELTRO

AFIELTRADORA
SEMI-INDUSTRIAL

Las prximas acciones se orientarn a

dar forma a una unidad demostrativa
de tcnicas de afieltrado, desarrollando
equipamiento de uso semi-industrial.
La idea es transferir conocimientos
relacionados con la produccin de
afieltrado artesanal y semi-industrial, a
instituciones y personas en diferentes
regiones del pas.

PUENTES CON LA
UNIVERSIDAD
Tal como se vino haciendo en aos anteriores, durante el 2011 continuamos
asistiendo a alumnos de la carrera de
Diseo Industrial de la Ctedra Galn
de la FADU-UBA, en el desarrollo de
proyectos de investigacin vinculados
al fieltro.

MEDIATECA INTI
El rea de Audiovisual produjo un video
sobre el proyecto: http://www.inti.gob.
ar/mediateca/ecosociales/fieltro.htm

17

ANUARIO 2011

Diseo sustentable

HACIA UN DESARROLLO
SOSTENIBLE
En lnea con uno de los postulados
estratgicos institucionales de contribuir al bienestar de la sociedad de
manera permanente y sustentable,
estamos desarrollando un rea abocada al Diseo Sustentable dentro
del Centro.
En septiembre de 2011 se desarrollaron en el INTI las Primeras Jornadas
Nacionales de Gestin Integral de
Residuos Slidos Urbanos (GIRSU),
organizadas con el objetivo de
brindar un espacio para impulsar
el intercambio de visiones y generar propuestas de trabajo conjunto
entre actores que se vinculan con
esta temtica. En este marco, desde
el Centro de Diseo Industrial se

coordin el Espacio de objetos, una

exhibicin de productos realizados
a partir de Residuos Slidos Urbanos
(RSU) con una fuerte injerencia del
diseo.
Tambin realizamos una jornada de
trabajo con la cooperativa bonaerense Las Araitas, para transferirles
la tcnica de confeccin de sillones
puffs con botellas de pet.
Diseo sustentable
Es una disciplina que est alineada a
los principios del Desarrollo Sostenible, que aboga por balancear el desarrollo econmico con la proteccin
ambiental y social.

Acciones
Tcnica para realizar sillones puffs con botellas de pet: perfeccionamiento y transferencia.
Comisin Temtica de Diseo Sustentable con asociados del Centro.
Reduccin de impactos ambientales en tecnologas de productos y
procesos mediante el uso de estrategias de ecodiseo: participacin
del grupo de trabajo de la Universidad Nacional de Lans.
3 Jornadas Patagnicas de Diseo, realizadas en la Escuela de Diseo
en el Hbitat de Neuqun: presentacin.
Jornada Nacional Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos
(GIRSU): colaboramos con el Programa de Gestin Integral de Residuos
Slidos Urbanos del INTI en el diseo del Espacio de objetos.

+INFO
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/gacetillas/semanal/05_mat/girsu.html
http://www.int.gov.br/noticias/oficina-no-int-prepara-trofeus-para-jornada-coep-2

18

Ergonoma y usabilidad

DISEO PARA
LAS PERSONAS
Trabajamos fuertemente en la incorporacin de un
enfoque ergonmico, que comprenda las necesidades o anhelos de los usuarios de los productos y
brinde soluciones para mejorar su calidad de vida.

INTI - DISEO INDUSTRIAL

19

ANUARIO 2011

Seminario Internacional de Ergonoma y Diseo

UN TEMA DE INTERS
PARA TODOS
Durante el mes de noviembre estuvo
presente en Argentina el experto
espaol Gustavo Rosal Lpez, representante de la consultora SINERCO
y especialista en Ergonoma. En este
contexto, entre el INTI y la Facultad
de Artes y Diseo de la Universidad
Nacional de Cuyo organizamos el
primer Seminario Internacional de
Ergonoma y Diseo en Mendoza y
en Buenos Aires; adems coordinamos su vinculacin con actores de la
regin, tanto con los que trabajan con
la temtica de ergonoma como con
aquellos que podran incorporar este
abordaje en su quehacer. Tanto en
este evento como en el X Congreso de
Desarrollo de la Infraestructura Fsica
Educativa tuvimos la posibilidad de
presentar una experiencia de trabajo en la que se equiparon dos aulas

piloto en la provincia de Santa Fe con

equipamiento educativo ergonmico.
Los resultados de esta actividad
fueron muy fructferos no slo por la
cantidad de personas que pudieron
participar del seminario, tanto en
formato presencial como por Internet, sino fundamentalmente porque
permiti poner en la agenda pblica
la temtica de la ergonoma vinculada
al diseo, que tanto inters suscita.
Adems fue una gran oportunidad
para generar espacios de contacto
entre actores relacionados con la
ergonoma como organismos pblicos
nacionales, provinciales y municipales, empresas de distintos sectores
productivos, organizaciones no gubernamentales, universidades pblicas y
privadas, profesionales, entre otros.

+INFO
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb60.php

Seminario Internacional
de Ergonoma y Diseo
Mendoza y Buenos Aires
Ms de 200 asistentes
Reuniones de trabajo en Batalln de Arsenales 601 del Ejrcito
Argentino (Boulogne-Buenos
Aires) Facultad de Artes y Diseo
de la Universidad Nacional de
Cuyo (Mendoza), Giuliani S.A.
Mobiliario Corporativo (San
Martn-Mendoza), Cooperativa
Los Mimbreros (Delta del Paran, San Fernando-Buenos Aires),
FADU-UBA (Presentacin de tesis
de Diseo V Ctedra Galn).
Esta actividad pudo darse en el
marco del Programa Hispano
Argentino sobre Gobernabilidad
y Administracin, ejecutado por
el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto de la Repblica Argentina,
y financiado por la Oficina Tcnica de Cooperacin de la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo AECID.

20

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Asistencia a productores de mimbre

LOS MATERIALES DEL DELTA

Junto con el Instituto de Investigacin
y Desarrollo Tecnolgico para la Pequea Agricultura Familiar (INTA-IPAF)
asistimos a la Cooperativa Los Mimbreros para mejorar las condiciones
de produccin del mimbre.
Desde el 2010 estamos trabajando
en el proyecto Oportunidades de
agregar valor a la cadena del mimbre
y otros materiales del Delta. Esta
actividad surgi ante el pedido de
colaboracin del INTA IPAF Regin
Pampeana para brindar asistencia
conjunta a la Cooperativa Los Mimbreros del Delta del Paran en la
mejora de sus condiciones de produccin y en el agregado de valor en los
diferentes eslabones de la cadena.
En este marco, se est trabajando junto con la Cooperativa y los
distintos actores implicados, en la
adaptacin y el diseo o rediseo de
las mquinas que intervienen en los
puntos crticos del proceso productivo y en la importancia del uso de los
elementos de proteccin personal no
utilizados hoy en da, para mejorar

las condiciones de trabajo de los

productores mimbreros.
Por su parte, en el Taller de Diseo
Industrial II a V (A) de la Facultad
de Bellas Artes de la UNLP y en la
materia Diseo V de la Ctedra Galn
de la UBA, adems de presentar el
Proyecto se asisti tcnicamente a los
alumnos en el desarrollo de herramientas de cosecha, tema de sus
trabajos prcticos finales.
Junto a las dems instituciones
continuaremos acompaando a la
Cooperativa, en los eslabones de toda
la cadena de produccin y comercializacin del mimbre de la regin del
Delta. El fin ltimo de esta asistencia
es la mejora de calidad de vida de las
personas a travs del fortalecimiento
de las economas locales en un contexto de desarrollo sustentable.

+INFO
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/gacetillas/semanal/pdf/informe_mimbre.pdf

Presentaciones del proyecto

Jornada de trabajo en la Cooperativa Los Mimbreros (Delta
del Paran, San Fernando, Bs.
As.). Junio, 2011.
INTA Expone 2011 (Marcos Jurez, Crdoba). Abril, 2011
Taller de Diseo Industrial II
a V (A) de la Universidad de La
Plata. Junio, 2011
Mesa de experiencias. 1eras. Jornadas de Agricultura Familiar
(La Plata). Agosto, 2011
Diseo V de la Ctedra Galn de
la Universidad de Buenos Aires.
Agosto, 2011
Seminario Internacional de Ergonoma y Diseo. INTI, Buenos
Aires. Noviembre, 2011
Reunin del consejo asesor del
INTA-IPAF Regin Pampeana
(Delta del Paran, San Fernando, Bs. As.). Noviembre, 2011.

21

ANUARIO 2011

Pruebas de Desempeo de Productos

ANLISIS DE PRODUCTOS
Y SERVICIOS
Analizamos la informacin que se
brinda al consumidor, la usabilidad,
y otras cualidades de productos y
servicios de consumo masivo. La
metodologa utilizada implica relevar
antecedentes y normativas sobre el
producto y/o servicio, para analizar
las dimensiones que puedan ser de
inters para usuarios y consumidores.
Esta tarea aporta particularmente a
los informes de productos de consumo masivo del Programa de Pruebas
de Desempeo de Productos, que con
una lgica de funcionamiento trans-

versal, involucra a diferentes reas

del INTI en cada caso de estudio.
Durante el 2011 se difundieron informes de desempeo de quesos cremosos, sbanas, barritas de cereal, aguas
de mesa y hornos de microondas.
Adems presentamos esta metodologa de abordaje ante alumnos de
la materia Diseo III de la Ctedra
Belluccia de la FADU-UBA, y en el
Seminario Preimpresin para Envases organizado por la Fundacin
Gutenberg.

Ergonoma
Conjunto de conocimientos de carcter multidisciplinar aplicados para la
adecuacin de los productos, sistemas
y entornos artificiales a las necesidades, limitaciones y caractersticas de
sus usuarios, optimizando la eficacia,
seguridad y bienestar. Asociacin
Espaola de Ergonoma. Qu es la
ergonoma?.

+INFO

http://www.inti.gob.ar/productos/
Cuadro Ergonoma: [Fecha de consulta: 7 de diciembre de 2011]. Disponible en: http://www.ergonomos.es/ergonomia.php

22

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Intercambio cientfico tecnolgico argentino brasileo

VEHCULO LIVIANO
AEROTRANSPORTABLE
Desde el 2010 colaboramos con el
Centro INTI-Mecnica en la generacin de mejoras para el GAUCHO,
vehculo desarrollado por los ejrcitos de Argentina y de Brasil. En este
marco, nos focalizamos en la ergonoma y usabilidad, trabajando sobre la
postura del conductor, la adecuacin
de espacios para el copiloto y los tripulantes, en cambios en la estructura para mejorar la seguridad en caso
de vuelco, el ingreso y egreso del
mvil, entre otros. Las sugerencias

de cambio se realizaron tomando en

cuenta el margen de modificaciones
posibles -segn lo acordado por ambos ejrcitos-; y luego se efectuaron
una serie de pruebas a un prototipo
para ajustar la propuesta.
Adems de las acciones mencionadas
creamos una comisin sobre este
tema con nuestros asociados, y estamos trabajando en pos de desarrollar
un rea de Ergonoma y Usabilidad
en el Centro.

Dispositivo para el abatimiento de arsnico

MEJORAS EN LA
CALIDAD DE VIDA
Estamos colaborando con INTI-Qumica en el desarrollo de un dispositivo
para el abatimiento de arsnico en
aguas de consumo domstico, que no
requiere energa elctrica.
Durante el 2011 implementamos mejoras al dispositivo y desarrollamos
herramientas para recabar informacin en las intervenciones de campo.
Adems generamos manuales de uso,
instructivos de armado y documentacin tcnica para su fabricacin.
En este marco, estuvimos presentes
+INFO

en 25 escuelas rurales del Impenetrable Chaqueo durante tres semanas,

lo que nos permiti conocer en profundidad a las personas, el contexto y
el estado de situacin con respecto a
la provisin de agua potable.
En el 2012 continuaremos colaborando en el proyecto, especialmente en
lo relativo a adaptar el dispositivo a
las necesidades de los usuarios. La
temtica del agua segura para el
consumo presenta un gran desafo
para el diseo y la innovacin.

http://www.inti.gob.ar/mediateca/materiales/gaucho.htm
http://www.inti.gob.ar/sabercomo/sc82/inti3.php
http://www.inti.gob.ar/mediateca/salud/abatimiento_arsenicodelAgua.htm#05

23

ANUARIO 2011

Comunicar, difundir, sensibilizar, vincular

MLTIPLES VAS PARA

INTERACTUAR
Desde el Centro de Diseo Industrial
disponemos de una serie de herramientas de promocin del diseo, que
sirven como complemento de las acciones de comunicacin que realizamos
en cada uno de los proyectos.
Nuestro trabajo se orienta en todo
momento a generar espacios de
contacto y vinculacin con actores
externos e internos. El acento est
puesto en la transparencia y difusin
de las acciones, de manera accesible.
Propiciamos el aporte de informacin
de distintos sectores productivos, profesionales y acadmicos, para crear y
fortalecer vnculos. Buscamos incentivar nuevos focos de inters, valindonos de diferentes herramientas:

los lectores aporten sus comentarios.

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/
boletin/

SITIO WEB
Concentra informacin sobre las
diferentes acciones realizadas. Para
el 2012 est previsto que el sitio se
convierta en una plataforma de conocimiento que permita una mayor
interaccin con los usuarios.
http://www.inti.gob.ar/diseno/

AGENDA ON-LINE
Informacin de eventos, cursos, concursos y exposiciones tanto locales
como internacionales.
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/
agenda/2011/index.html

BOLETN INFORMATIVO
Publicacin quincenal gratuita en
formato digital. Provee informacin
sobre acciones vinculadas al diseo
en sentido amplio, que se dan tanto
en el mbito nacional como internacional, con notas propias y de terceros. Brinda la posibilidad para que

RED NACIONAL DE DISEO

Uno de sus objetivos es conformar un
mapa de instituciones, universidades,
estudios y organismos que trabajan
en relacin con el diseo, para impulsar y promover la gestin del diseo.
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/
red_u.htm

SERVICIO DE BSQUEDAS
LABORALES
Facilita el vnculo entre las empresas
y los diseadores. Permite realizar
bsquedas de diseadores, con
nuestro asesoramiento para definir
el perfil ms adecuado.
http://www.inti.gov.ar/prodiseno/vincula.htm

24

Charlas y capacitaciones

INTI - DISEO INDUSTRIAL

CONSTRUCCIN DEL
CONOCIMIENTO
Trabajamos en pos de incentivar la incorporacin
de una cultura de diseo en los sectores productivos, y para tal fin desarrollamos dispositivos de
trabajo que articulan espacios de enseanza y
aprendizaje con asistencia tcnica.

25

ANUARIO 2011

Diferentes propuestas

ASISTENCIA Y CAPACITACIN
HERRAMIENTAS DE VISIBILIDAD
PARA EMPRENDEDORES
Ayudas para subsanar las falencias
que tienen los pequeos productores
en la presentacin y visibilidad de
sus productos. Los participantes se
llevan en su mochila herramientas
terico-prcticas para analizar sus
necesidades grficas y desarrollar
una mirada crtica. La propuesta se
llev adelante en San Martn, Moreno, Lujn y Mar del Plata (Buenos
Aires), San Fernando del Valle de Catamarca (Catamarca), Villa Mercedes
(San Luis), con un total de 11 talleres
dictados y ms de 200 participantes
capacitados. Este modelo de abordaje
fue presentado en una reunin de
trabajo en la intendencia de Montevideo (Uruguay). Ver en Vnculos Internacionales (pag. 30).
LITORAL ARGENTINO URUGUAYO
En el 2010 el INTI y el Laboratorio
Tecnolgico del Uruguay (LATU)
firmaron un acta de acuerdo junto a
gobernaciones locales- para promover
el desarrollo productivo del Litoral
argentino uruguayo. Con el objetivo
de generar una mayor transferencia
de conocimientos para apoyar el
desarrollo productivo industrial de la
regin, ambas instituciones llevaron
adelante acciones con actores locales.
Invitados por el Centro INTI-Concepcin del Uruguay, en el 2011 participamos de reuniones de trabajo y

+INFO

tenemos proyectado realizar actividades en la regin, con el objetivo de

reconocer el territorio, relevar informacin y detectar oportunidades de
intervencin por medio del diseo.
PROCODAS
Desde el 2011 estamos trabajando
en dos Proyectos de Diseo para
emprendimientos sociales, financiados por el Programa Consejo de
la Demanda de Actores Sociales del
Ministerio de Ciencia Tecnologa e
Innovacin Productiva. Uno de ellos
es Diseo e innovacin en productos
y su comunicacin para el fortalecimiento del emprendimiento Mi Taller y lo estamos llevando adelante
entre la Asociacin Civil Centro IDEB
Benito Jurez, la Asociacin Cooperadora Apostando a la vida, la intendencia de Benito Juarez y el INTI. El
otro Proyecto es Innovacin y diseo
para la visibilidad y comunicacin de
los productos de los emprendedores
del Portal Compremos lo Nuestro y
lo realizamos conjuntamente con el
subprograma de comercio electrnico del INTI, la Fundacin SABER
CMO y el Ministerio de Desarrollo
Social de la Nacin.
HERRAMIENTAS DE DISEO
Actividades de sensibilizacin y
formacin orientadas a mejorar el
desempeo de las empresas en el
rea de diseo e innovacin. Dirigido

http://www.inti.gob.ar/sabercomo/sc96/inti8.php
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/capacita.htm

a difundir el diseo entre personas

sin formacin en esta rea. Dictado
en Buenos Aires y La Pampa.
FIELTRO Y NUEVAS APLICACIONES
PARA LA FIBRA DE LANA
El taller propone explorar posibilidades de aplicacin de la fibra de lana
ms all de los tradicionales tejidos.
Durante el 2011 se dict en Crdoba,
Buenos Aires, Ro Negro y Chile.
Ver Objeto Fieltro (pag. 14).
FORMACIN DE CONSULTORES
En el marco del Programa Gestin
del Diseo como factor de Innovacin, ofrecimos capacitaciones
a consultores en Buenos Aires,
Crdoba y Mendoza.
Ver Programa Gestin del Diseo como
factor de Innovacin de la UIA (pag. 10).

26

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Marca en organismos pblicos

ARTICULACIN INSTITUCIONAL
A FAVOR DEL DISEO
Entre los meses de mayo y agosto, el
experto internacional Norberto Chaves
brind conferencias y capacitaciones
en diferentes instituciones del pas.
El especialista en gestin de identidad institucional residente en Espaa, Norberto Chaves, recorri universidades, asociaciones y organismos
nacionales con el objetivo de disertar
y discutir sobre esta temtica. Su visita a la Argentina, durante los meses
de julio y agosto de 2011, se dio en el
marco del subsidio Csar Milstein del
Programa RAICES del MINCyT, que
permite traer al pas a cientficos y
tecnlogos argentinos residentes en
el extranjero.
Los signos identificatorios representan una problemtica en los organismos pblicos nacionales, que en

trminos generales no disponen de

una mirada global sobre el tema.
La consolidacin del Estado y sus
reparticiones debe estar reflejada en
la construccin de una marca que
trascienda las gestiones.
Entre los puntos relevantes podemos
destacar los ms de 1.200 profesionales e interesados que participaron de
las diferentes actividades y la articulacin y el trabajo colaborativo entre
todas las instituciones involucradas.
Adems fue la primera experiencia
con el Campus Virtual del INTI para
mejorar el intercambio con los participantes de diferentes provincias.

27

ANUARIO 2011

Capacitacin intensiva

GESTIN DE MARCA EN
ORGANISMOS PBLICOS
El componente ms fuerte de la visita
de Norberto Chaves a la Argentina fue
la capacitacin intensiva; dirigida a
profesionales senior con experiencia
en el sector pblico, a responsables
de imagen institucional y a representantes de organismos pblicos nacionales, provinciales y municipales.
Entre los meses de mayo y agosto de
2011 se trabaj en cuatro encuentros

presenciales (replicados en vivo por

internet), con instancias de trabajo
semi presencial a travs del Campus
virtual INTI.
En los encuentros se busc la interaccin de los participantes, y los
organismos pblicos que se sumaron
obtuvieron asesoramiento para mejorar su sistema marcario.

Participaron representantes de:

Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa
Mdica.
BA Diseo- Ministerio de Produccin (Buenos Aires).
Dependencias del gobierno nacional (Plan Nacer-Ministerio de Salud;
Min. de Desarrollo Social, Sec. de Gabinete).
Direccin Provincial de Vialidad del Neuqun.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial.
Instituto Nacional de Vitivinicultura.
Marca Tucumn (Instituto de Desarrollo Productivo, Tucumn).
Secretara de Turismo (Buenos Aires).
SiPTeD Min. de Cultura, Educacin, Ciencia y Tecnologa (Misiones).
Universidades Nacionales (Entre Ros, Cuyo y Moreno).
Municipios de Morn, Tigre, Tupungato y Neuqun.
Consejo de la Magistratura de la CABA.
Superintendencia de Seguros de la Nacin.

+INFO

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb45.php
http://www.inti.gob.ar/sabercomo/sc105/inti7.php

28

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Ciclo de charlas

HABLANDO DE DISEO
Desde el 2007 organizamos el ciclo de
charlas Hablando de Diseo con el
objetivo de dar visibilidad a temticas
de inters para el diseo. Para ello convocamos a disertantes nacionales e internacionales referentes en el campo.
Invitamos abiertamente al pblico a
participar de las charlas, que buscan
generar debate y poner en agenda
temticas de inters vinculadas al diseo. En el 2011 ofrecimos las siguientes charlas: La marca en las instituciones pblicas. Imitar a la empresa
o identificarse estratgicamente en
Buenos Aires y Crdoba, La gestin
de la marca institucional. Saber cmo
y quien debe disearla, El marco
legal de las marcas por parte del

INPI, Diseo estratgico: el mtodo

Metaproyectual presentada por la
experta italiana Laura Polinoro.
Adems dictamos junto a la UIA la
charla Diseo de productos: una
oportunidad para Innovar, en tres
ocasiones (CABA, Tandil y Mendoza). Y se presentaron los resultados
del trabajo realizado en el Plan
Diseo+Pymes, en ExpoPyme 2011 de
La Pampa.

+2.000 PERSONAS
PRESENTES

9
+45
9

CHARLAS
CURSOS Y
CAPACITACIONES
ACCIONES EN
PROVINCIAS

29

ANUARIO 2011

Organizacin y difusin de acciones

EL TRABAJO JUNTO A OTROS

Para llevar adelante las charlas y capacitaciones dictadas en el 2011, trabajamos junto a numerosas personas e
instituciones de todo el pas.
ACTORES EXTERNOS
Adems de trabajar con nuestros
asociados y con los actores mencionados en otros proyectos, tuvimos
vinculacin con la Asociacin de
Emprendedores Artesanos y Afines,
Asociacin de Ergonoma Argentina
(ADEA), CATAS, Comit Internacional
para el Desarrollo de los Pueblos, CONICET Mendoza, Direccin de Infraestructura del Ministerio de Educacin
de la Nacin, FITECMA, Foro Alfa,
Fundacin Gutenberg, Hacer Diseo
Hoy, Instituto Municipal de Desarrollo Econmico Local (Moreno), Laura
Novik, Mara Snchez, Ministerio de
Ciencia y Tecnologa (Crdoba), Ministerio de Infraestructura Vivienda
y Transporte del Gobierno de Mendoza, Mnica Cohen, Ministerio de
Asuntos Exteriores de Italia, Mnica
Pujol, Municipalidad de San Martn,
ONG De La Nada, OSDE, Programa
MiPEs (Micro y Pequeas Empresas),
Proyecto PROMOVER, Subsecretara

de Agricultura Familiar Delegacin

Catamarca, Toms Clemens, Universidad de Palermo, Universidad Argentina de la Empresa, Universidad de San
Martn, entre otros.
DENTRO DEL INTI
Bariloche, Coordinacin Gran Cuyo,
Coordinacin NOA, Coordinacin Patagonia, Crdoba, La Pampa, Rafaela,
San Luis, Unidad de Extensin Tandil;
Comunicacin, Fundacin SABER
CMO, Gerencia General Operativa, Organizacin rea Estratgica,
Programa de Asistencia y Cooperacin
Internacional, Programa de Extensin
Social y Territorial (Subprograma Apoyo al Trabajo Popular, Subprograma
Comercio Electrnico y Subprograma
Unidades Productivas Tipo), Programa de Metrologa y Calidad de las
Mediciones, Tecnologas para la Base
Social (Unidad de Asistencia Tcnica
y Formacin), Trabajo y Educacin
a Distancia; Atencin al pblico,
Auditorio, Comedor, Desarrollo de
Personal, Ediciones, Guardia Tcnica,
Protocolo, Redes, entre otros.

ENCUENTRO PRIMAVERA 2011

El INTI organiza anualmente este Encuentro con el objetivo de dar difusin
a los trabajos ms destacados del ao. Durante la edicin 2011 tuvimos la
posibilidad de presentar los proyectos Gestin de diseo como factor de
innovacin -del trabajo que venimos realizando con la UIA- y Oportunidades de agregar valor a la cadena lanera. Respecto a este ltimo, se present
por primera vez la mquina afieltradora semi-industrial desarrollada por el
Centro INTI Crdoba.
http://www.inti.gob.ar/encuentros_11/

30

INTI - DISEO INDUSTRIAL

VNCULOS INTERNACIONALES
Vincularnos con instituciones de referencia y asistir eventos internacionales
nos da la posibilidad de establecer vnculos y tomar conocimiento sobre novedades del sector, y la oportunidad de presentar las actividades que realizamos.
Adems, conocer nuevas experiencias, productos, tendencias y materiales
enriquece la asistencia que le brindamos a emprendedores y empresas.
Les contamos cules fueron nuestras experiencias durante el 2011.

Brasil

Mxico

Inglaterra

Viajamos al estado brasilero de

Paran para disertar en el 1 Congresso de Design de la Universidad Estadual de Maring (UEM), y
establecer vnculos con el Centro
de Diseo de Paran.

En noviembre participamos del

X Congreso de Desarrollo de la
Infraestructura Fsica Educativa
(Campeche, Mxico). Presentamos
el proyecto Diseo y gestin de
Equipamiento Educativo y pudimos conocer lo realizado en otros
pases de la regin en relacin a
este tema.
Adems, visitamos la Cmara
Nacional del Vestido (CANAIVE)
y nos interiorizamos sobre su
plan de trabajo y la ejecucin
del proyecto Mxico mide a su
poblacin, primera experiencia
latinoamericana en el relevamiento estandarizado y sistemtico
de las medidas antropomtricas.
Esta informacin es considerada
clave en la agenda de empresas y
organismos que trabajan con prestaciones donde el hombre y su
entorno deben ser analizados bajo
distintos parmetros para obtener
mejores productos y servicios.
Por ltimo, nos reunimos con las
autoridades del posgrado de Diseo Industrial de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), abogando por mantener
y profundizar el intercambio
entre ambas instituciones.

En el 2011 The London Design

Festival cont con numerosas
actividades realizadas en toda la
ciudad, y tuvimos la posibilidad
de participar de algunas de ellas.
Uno de los eventos ms importantes es el 100% Design London, y
Argentina exhibi productos de
sus diseadores y emprendedores. La seleccin para participar
de este espacio fue realizada por
la Subsecretara de Comercio
Internacional y la Embajada de la
Repblica Argentina en el Reino
Unido, con nuestra colaboracin.
Por ltimo, durante este viaje
realizamos vinculaciones institucionales, muchas de las cuales
fueron facilitadas por la Embajada
Britnica.

Presentamos la ponencia Gestin

de Diseo como factor de Innovacin, con el propsito de dar
a conocer el trabajo que se viene
realizando en conjunto con la
Unin Industrial Argentina.
+INFO
http://centrodedesign.org.br

+ INFO
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/
boletin/nbDI/nb56.php

31

ANUARIO 2011

Uruguay

Espaa

Chile

La Intendencia Departamental de
Montevideo y el INTI tienen un
convenio general de cooperacin,
a fin de contribuir a la mejora
productiva de ambos pases.
En ese marco, se organiz en
Montevideo una reunin de trabajo con actores de la economa
social y del sistema cientficotecnolgico local para presentar
algunas de las acciones que el
INTI est llevando adelante. El
Centro de Diseo Industrial
present el modelo de abordaje
Herramientas de visibilidad para
emprendedores y se analiz la
posibilidad de desarrollar actividades conjuntas.

Estuvimos en Espaa realizando una serie de presentaciones,

reuniones y visitas en las ciudades
de Valencia, Madrid y Oviedo.
Nos vinculamos con el Instituto
Biomecnico de Valencia (IBV), la
Asociacin de Investigacin de la
Industria del Juguete Conexas y
Afines (AIJU), el Centro de Documentacin de Diseo y Moda del
Instituto de la Mediana y Pequea
Industria Valenciana (CDD-IMPIVA), el Estudio Acierta Product
Team, la Fundacin Espaola
para la Innovacin de la Artesana
(FUNDESARTE), Xnia Vilads
Design Management Consultants
(XVDMC), la Asociacin de Diseadores de Madrid (di_mad), la
Usina de Transformacin Creativa
(Utopic_US), el Centro Tecnolgico
para el Diseo y la Produccin Industrial de Asturias (PRODINTEC),
el Parque Tecnolgico de Asturias,
el Instituto de Desarrollo Econmico del Principado de Asturias
(IDEPA), los grupos I3G e IDEASCAD de la Universidad de Oviedo,
y el Centro Europeo de Empresas
e Innovacin del Principado de
Asturias (CEEI Asturias).

En un primer viaje, convocados

por Anilinas Montblanc, presentamos el proyecto Diseo Sustentable. Oportunidades de agregar
valor a la cadena lanera en la
1 Jornada de Conversaciones en
torno a la lana.
En el segundo viaje participamos
del Festival Raz Diseo, presentando el libro Objeto Fieltro y
realizando un Taller. En ese marco
se organiz la muestra 100%
Fieltro, donde se presentaron
productos de los emprendedores
argentinos Planar, Silo, Victoria
Yoguel y Walter Reiner.

+ INFO
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/
boletin/nbDI/nb55.php

+INFO
http://objetofieltro.blogs.inti.gob.
ar/2011/09/
http://objetofieltro.blogs.inti.gob.
ar/2011/08/30/objeto-fieltro-enlana-2-0-chile/

32

Unidad de Materializacin

INTI - DISEO INDUSTRIAL

PARA HACER TANGIBLES

LOS PROYECTOS
En el 2012 pondremos en marcha la Unidad de
Materializacin.Un componente fundamental es
eltaller de modelos, maquetas y prototipos que
contar con tecnologas de prototipado rpido.
Parte de este proyecto es financiado con aportes
del Fondo Tecnolgico Argentino (FONTAR), e incluye la construccin del nuevo edificio del Centro
de Diseo Industrial en el Parque Tecnolgico.

33

ANUARIO 2011

A un ao de la conformacin del Centro

EL CAMINO TRANSITADO,
LOS DESAFOS POR VENIR
A fines del 2010 dejamos de ser un
Programa para convertirnos en un
Centro de Investigacin y Desarrollo
del INTI. Este nuevo status nos permite contar con el acompaamiento
de diversos de actores vinculados al
diseo en calidad de asociados, con
quienes tejemos alianzas estratgicas
y articulamos acciones conjuntas.
ASAMBLEAS
A comienzos del 2011 realizamos una
Asamblea con los asociados, en la que
adems de presentar las actividades
previstas para el ao se vot la conformacin de un Comit Asesor.
A fin de ao se volvi a convocar a
Asamblea, para informar sobre las
acciones realizadas y la planificacin
de actividades para el 2012.

COMIT ASESOR
Se realizaron dos reuniones del
Comit Asesor, donde se propusieron
acciones conjuntas y se crearon comisiones de trabajo para discutir y generar propuestas en torno a diferentes
temticas de inters para el diseo.
COMISIONES DE TRABAJO
En el seno del Comit Asesor se
propuso la creacin de diversas
comisiones temticas, encontrndose
en funcionamiento las de Diseo
sustentable, Ergonoma y usabilidad y Certificacin de diseo. Para
estas comisiones se convoc tambin
a invitados externos, y para el 2012
se prev continuar debatiendo sobre
estos temas y abrir nuevos grupos de
trabajo.

UN NUEVO ESPACIO
El edificio que albergar la Unidad de Materializacin se proyect tomando
en cuenta parmetros de diseo sustentable. Contar tambin con espacios
de trabajo, biblioteca, salas de reunin y un aula/taller de capacitacin.
Este proyecto se propone como una oportunidad para que empresas puedan
testear en condiciones reales de uso sus materiales o productos, para lo cual
estamos llevando adelante un proceso de seleccin. Esta propuesta de trabajo que articula lo pblico y lo privado permite a las empresas sumarse a un
proyecto clave para el campo del diseo.

Comit Asesor
AUTORIDADES
Presidencia: INTI
Vicepresidencia: Cohan Design
Group.
REPRESENTANTES SECTORIALES
UIA y ADIMRA (Organizaciones
empresariales).
SICORP y Giuliani (Emprendedores productivos).
ADCV y Ral Belluccia (Diseo).
Universidad Nacional de Mar del
Plata y Universidad Nacional de
Misiones (Academia).
INTA-CIPAF y D.I. Beatriz Galn
(Conocimiento).
Min. de Produccin de La Pampa
y Programa Mi Pueblo del Min.
de Desarrollo Social (Gobierno).
Organizacin Consumidores
Libres y Asociacin Civil Creatividad tica (Sociedad Civil).
INPI.

34

INTI - DISEO INDUSTRIAL

Biblioteca del Centro de Diseo industrial

PONER A DISPOSICIN
LOS RECURSOS
Nuestra Biblioteca est compuesta por
bibliografa especializada en diseo
y temticas relacionadas, desde la
dcada del sesenta (contexto en el que
funcionaba en el INTI un Centro de
Investigacin y Desarrollo de Diseo
Industrial y Grfico) hasta nuestros
das. Quien realice una consulta
recibir atencin profesional personalizada, que podr asesorarlo en la
bsqueda que desea realizar.
Para el corto plazo se prev disponer

tambin de una Materialoteca, un

espacio de consulta con informacin
y archivo de materiales de diferentes
regiones y para diversas aplicaciones.
En esta lnea durante el 2011 comenzamos a dar forma al catlogo y tomamos contacto con empresas y proveedores nacionales e internacionales.
Respecto a esto ltimo, en nuestra
misin a Londres recabamos informacin de gran inters para el rea.

ACCESO
La biblioteca est abierta al pblico de lunes a viernes de 8:30 a 15:30h, y se
encuentra ubicada en el Centro de Diseo Industrial (Colectora de Avenida
General Paz 5445, San Martn, Prov. de Buenos Aires).

+INFO

Consultas a bibliotecadi@inti.gob.ar
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/bibliote.htm

Materiales disponibles en
la biblioteca
150 libros nuevos incorporados
en el 2011.
Desde las revistas ms actuales
(como ICON, MERCADO, 90+10,
entre otras) hasta revistas de
coleccin como Tipogrfica.
Bibliografa internacional (de
Espaa, Inglaterra, Brasil, Italia,
entre otros).
Publicaciones de instituciones
nacionales vinculadas al diseo.
Temticas:
Diseo industrial, grfico, textil, indumentaria, calzado; diseo estratgico, design thinking;
diseo sustentable; estudios
de caso, productos, diseadores; ergonoma, equipamiento
escolar; materiales, tecnologas
y procesos; gestin y estrategia; innovacin y creatividad;
marketing, comunicacin y
publicidad; productos y procesos en fieltro.

PARA CONSULTAS
INTI - Diseo Industrial
(54 11) 4724-6387
diseno@inti.gob.ar
www.inti.gob.ar/diseno

Publicado en enero de 2012

Buenos Aires, Argentina.

Asociados fundadores del Centro

Promotores

Benefactores

-Asociacin de Diseadores en Comunicacin Visual

de la provincia de Buenos Aires (ADCV)
-Asociacin de Industriales Metalrgicos
de la Repblica Argentina (Adimra)
-Coleccin SACIF
-Egidio Valentn Giuliani S.A.
-Instituto de Desarrollo Comercial de Mendoza (IDC)
-Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI)
-Instituto Tecnolgico de Buenos Aires (ITBA)
-Jos M. Alladio e hijos S.A.
-Ministerio de la Produccin del Gobierno de La Pampa
-Ministerio de Desarrollo Social / Programa Mi Pueblo
-Unin Industrial Argentina (UIA)
-Universidad Nacional de Mar del Plata / Facultad de Arquitectura
Urbanismo y Diseo
-Universidad Nacional de San Juan / Facultad de Arquitectura
Urbanismo y Diseo
-Universidad Tecnolgica Nacional / Facultad Regional General
Pacheco

-Belluccia, Ral
-Bernatene, Rosario
-Blanco, Ricardo
-Canale, Guillermo
-Consumidores Libres
-Di Bartolo, Carmelo
-Fontana, Rubn
-Galn, Mara Beatriz
-Hiba, Juan Carlos
-Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria / Centro de
Investigacin y Desarrollo Tecnolgico para la Pequea
Agricultura Familiar (INTA-CIPAF)
-Kogan, Hugo
-Lebendiker, Adrin
-Leiro, Reinaldo
-Memelsdorff, Frank
-Muoz, Patricia
-Olavarra, Martn
-Pattini, Andrea
-Red Acadmica Argentina de Carreras de Diseo
en las Universidades Nacionales (Disur)
-Rey, Jos
-Simonetti, Eduardo
-Universidad Nacional de La Plata / Facultad de Bellas Artes
-Viladas, Xnia
-Yoguel, Gabriel

Adherentes
-Asociacin Civil para la Difusin de la Creatividad
en el Diseo.
-Cohan, Adrin
-Defensora del Pueblo. Ciudad Autnoma de Buenos Aires
-Legaria, Hugo
-Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires
(BaDiseo)
-Municipalidad de Chos Malal
-Sicorp S.A.
-Universidad Nacional de Misiones / Facultad de Arte y Diseo

Instituto Nacional
de Tecnologa Industrial

INTI-Diseo Industrial

www.inti.gob.ar
0800 444 4004
consultas@inti.gob.ar

Parque Tecnolgico Miguelete

Avenida General Paz 5445
Casilla de Correo 157
B1650KNA San Martn,
Buenos Aires, Argentina
Telfono: (054) 011 4724 6200/6300/6400