DILIGENCIAS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DE VIOLENCIA CONTRA LA

MUJER No. 13012-2014-00125. Srio. JUZGADO PRIMERO DE PAZ, RAMO

PENAL, DE LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO, DIEZ Y NUEVE DE MARZO
DEL AO DOS MIL CATORCE.------I) Se tiene por recibido el memorial que antecede presentado por ARMANDO
RUBEIN VILLATORO HERNANDEZ, Auxiliar Fiscal, Fiscalia Distrital de
Huehuetenango, en el cual solicita que se dicten medidas de seguridad a favor
de: YESICA ELIZABETH DE LEON MIGOYA en contra del presunto agresor:
JUAN JOSE PEREZ GUEVARRA;------------------CONSIDERACIONES DE DERECHO: I.- La Ley Contra el Femicidio y Otras
Formas de Violencia Contra la Mujer en los artculos 1, 2, 3, 9 indica: Objeto y fin
de la ley. La presente ley tiene como objeto garantizar la vida, la libertad, la
integridad, la dignidad, la proteccin y la igualdad de todas las mujeres ante la ley,
y de la ley, particularmente cuando por condicin de gnero, en las relaciones de
poder o confianza, en el mbito pblico o privado, quien agrede cometa en contra
de ellas prcticas discriminatorias, de violencia fsica, psicolgica, econmica o de
menosprecio a sus derechos. a)b) mbito Privado. Comprende las relaciones
interpersonales domsticas, familiares o de confianza dentro de las cuales se
cometan los hechos de violencia contra la mujer, cuando el agresor es el cnyuge,
excnyuge, conviviente o ex conviviente, con quien haya la victima procreado o
no, o cuando el agresor fuere el novio o exnovio, o pariente de la vctima. Tambin
se incluirn en este mbito las relaciones entre el cnyuge, excnyuge,
conviviente o exconviviente, novio o exnovio de una mujer con las hijas de sta. c)
d)e)f)g) h)i)j) Violencia contra la Mujer: Toda accin u omisin
basada en la pertenencia al sexo femenino que tenga como resultado el dao
inmediato o ulterior, sufrimiento fsico, sexual, econmico o psicolgico para la
mujer, as como las amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria
de la libertad, tanto si se produce en el mbito pblico como en el mbito privado.
k) l) m) Violencia psicolgica o emocional. Acciones que pueden producir
dao o sufrimiento psicolgico o emocional a una mujer, a sus hijas o a sus hijos,
as como las acciones, amenazas o violencia contra las hijas, los hijos u otros
familiares hasta el cuarto grado de consaguinidad y segundo de afinidad de la
vctima, en ambos casos con el objeto de intimidarla, menoscabar su autoestima o
controlarla, la que sometida a ese clima emocional, puede sufrir un progresivo
debilitamiento psicolgico con cuadros depresivos. Prohibicin de causales de
justificacin. Con la sola denuncia del hecho de violencia en el mbito privado, el
rgano jurisdiccional que la conozca deber dictar las medidas de seguridad a que
se refiere, el artculo 7 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Intrafamiliar. --------------------------------------------------------

En el caso que se resuelve de lo expuesto y de lo que consta en autos se

establece que la victima: YESICA ELIZABETH DE LEON MIGOYA ha sufrido
acciones que vienen en menoscabo de su libertad, integridad fsica y dignidad de
parte de: JUAN JOSE PEREZ GUEVARRA, por lo que se dictan las medidas de
seguridad solicitadas que acorde al caso concreto se hacen necesarios. Debiendo
hacer el pronunciamiento en la parte resolutiva de este auto.
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artculos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, incisos , i,
j, de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 1, 2, 3
7, 9 de la Ley de Femicidio Y Otras Formas De Violencia Contra La Mujer. 1, 2,
7,8, 11, Del Reglamento de Gestin Para los Juzgados y Tribunales con
Competencia en Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la
Mujer; 150,160,160,167,169 del Cdigo Procesal Penal; 16, 48, 141, 142, 143 de
la Ley del Organismo Judicial.----------------------------------------------------------------POR TANTO: Este juzgado con fundamento en lo considerado y leyes invocadas
al resolver DECRETA: I) Otorga las siguientes medidas de seguridad a favor de la
victima YESICA ELIZABETH DE LEON MIGOYA, por hechos constitutivos de
Violencia Contra la Mujer: A) Prohibir al presunto agresor JUAN JOSE PEREZ
GUEVARRA que perturbe o intimide a la victima YESICA ELIZABETH DE LEON
MIGOYA y a cualquier integrante del grupo familiar; B) Prohibir el acceso del
presunto agresor: JUAN JOSE PEREZ GUEVARRA al domicilio permanente o
temporal de la victima y a su lugar de trabajo o estudio; II) Las presentes medidas
tienen una duracin de CINCO MESES; III) En el caso de no cumplir el presunto
agresor con las medidas de seguridad impuestas, se le advierte que se le
procesar por el delito de DESOBEDIENCIA, conforme al procedimiento
especfico para ese delito, sin perjuicio de las responsabilidades en que puedan
incurrir; lV) Se designa al Jefe de la Subestacin nmero cuarenta y tres once de
la Polica Nacional Civil de esta ciudad para que ordene a la oficina de Atencin a
la Vctima de esa misma subestacin policial como responsable de verificar la
ejecucin de las medidas decretadas quien deber informar a ste juzgado en un
plazo de ocho das. V) NOTIFIQUESE.----

ABOGADO: VICENTE JIMENEZ SALES.

JUEZ PRIMERO DE PAZ

ANTONIO PREZ FELIPE

SECRETARIO

Oficio No. 15-2014. JPDP. Ref. Srio,

Huehuetenango, 21 de Enero del 2014.

Seor: Jefe de la Sub Estacin 43-11.

Polica Nacional Civil.
Huehuetenango.

Atentamente me dirijo a usted, para que se sirva dar instrucciones a la encargada

de la oficina de Atencin a la victima de esa misma sub estacin policial para que
verifique la ejecucin de las medidas de seguridad decretadas a favor de la
victima YESICA ELIZABETH, en contra del seor JUAN JOSE PEREZ GUEVARA,
asimismo preste el auxilio necesario en su residencia ubicada en ZONA 3.
Expediente registrado al nmero 13012-2014-00125. Srio. Las medidas que fueron
dictadas en proteccin de la integridad fsica y Psicolgica de la denunciante son
las siguientes:
A) Prohibir al presunto agresor JUAN JOSE PEREZ GUEVARA que perturbe o
intimide a la victima YESICA ELIZABETH DE LEON MIGOYA y a cualquier
integrante del grupo familiar; B) Prohibir el acceso del presunto agresor: JUAN
JOSE PEREZ GUEVARA al domicilio permanente o temporal de la victima y a su
lugar de trabajo o estudio; II) Las presentes medidas tienen una duracin de
CINCO MESES; III) En el caso de no cumplir el presunto agresor con las medidas
de seguridad impuestas, se le advierte que se le procesar por el delito de
DESOBEDIENCIA, conforme al procedimiento especfico para ese delito, sin
perjuicio de las responsabilidades en que puedan incurrir; lV) Se designa al Jefe
de la Subestacin nmero cuarenta y tres once de la Polica Nacional Civil de esta
ciudad para que ordene a la oficina de Atencin a la Vctima de esa misma
subestacin policial como responsable de verificar la ejecucin de las medidas
decretadas quien deber informar a ste juzgado en un plazo de ocho das.
Atentamente.
Abogado:
VICENTE JIMENEZ SALES.
JUEZ PRIMERO DE PAZ.

DILIGENCIAS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DE VIOLENCIA CONTRA LA

MUJER No. 13012-2014-00125. Srio. RAZON. Que asienta el secretario del
Juzgado Primero de Paz de la Ciudad de Huehuetenango, para ser constar que
siendo nueve horas con cincuenta y cinco minutos se le inform al presunto
agresor JUAN JOSE PEREZ GUEVARRA, va telfono al nmero cincuenta y tres
millones quinientos setenta y ocho mil setecientos cuarenta y dos el contenido de
la Resolucin de fecha veintiuno de Enero del ao dos mil catorce que contiene
medidas de seguridad decretadas por este juzgado a favor de la victima YESICA
ELIZABETH DE LEON MIGOYA, el cual quedo debidamente enterado y en su
oportunidad pasar a recoger sus copias de ley en este juzgado. Conste.
Huehuetenango, veintids de enero del ao dos mil catorce.

Antonio Prez Felipe

Secretario

DILIGENCIAS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD DE VIOLENCIA CONTRA LA

MUJER No. 13012-2013-01312. Srio. NOTIFICACION: En la ciudad de
Huehuetenango, siendo las diecisis horas con diez minutos del da diez y seis de
marzo del ao dos mil catorce, en la secretaria del Juzgado Primero de Paz de
esta ciudad ubicado en el tercer nivel del Complejo departamental de Justicia, en
forma personal, notifique a: YESICA ELIZABETH DE LEN MIGOYA, el contenido
de la resolucin que antecede emitida por este Juzgado Primero de Paz dentro de
las diligencias de Violencia Contra la Mujer identificadas en el acpite, quien
recibi sus copias de ley y de enterado firma. Doy f.

ANTONIO PEREZ FELIPE

SECRETARIO.