8

9- La Ciudad Genrica.
Rem Koolhaas.

1- PRESENTACION
1.1 La ciudad contempornea es igual a los aeropuertos contemporneos, es decir, "todos iguales"? Es posible
teorizar esta convergencia? Y si as fuese, a qu configuracin final se aspira? La convergencia es posible nicamente si se cambia de identidad. Y esto en general se lo considera como una prdida. Pero al nivel en el que esto se
(leva a cabo, tiene que tener algn significado. Cules son las desventajas de la identidad y, por el contrario, cules
son las ventajas de lo montono? Qu ocurrira si esta homogenizacin aparentemente accidental, y casi siempre
deplorada, fuese un proceso intencional, un alejamiento concierte de la diferencia y hacia la similitud? Y si estamos
ante un movimiento global de liberacin que "rechaza el carcter? Qu nos queda si nos quitan la identidad? Lo
Genrico?
1.2 Considerando que la identidad deriva de la sustancia fsica, de lo histrico, del contexto, d o real, en cierta forma
nos podemos imaginar que cualquier cosa contempornea -hecha por nosotros- contribuye con aqulla. Pero el
hecho de que el crecimiento humano es exponencial implica que el pasado ser, en determinado momento,
demasiado "pequeo" para ser habitado y compartido. Nosotros mismos terminaremos por agotarlo. Ya que la
historia se sedimenta a travs de la arquitectura, la cantidad de seres humanos inevitablemente desbordar y
disminuir la sustancia previa. La identidad concebida como esta forma de compartir el pasado es una proposicin
de prdida: no slo cada vez hay menos para compartir -con un modelo estable de expansin continua de la
poblacin- sino que tambin la historia tiene un perodo de vida difamante -maltratado cada vez ms y, por ende,
menos significativo- hasta el punto en que su informacin, en disminucin, adopta una condicin agraviante. Esta
reduccin se intensifica por el incremento constante de turistas, una avalancha que -en una bsqueda perpetua del
"carcter'- oprime las identidades destacadas hasta convertirlas en polvo insignificante.
1.3 La identidades como una trampa para ratones, en la que una enorme cantidad de stos deben compartir el mismo
cebo que, si prestamos un poco de atencin, descubriremos que ha estado vaco durante los ltimos siglos. La identidad ms slida, cuanto ms encierra ms resiste la expansin, la interpretacin, la renovacin y la contradiccin.
La identidad se transforma en una especie de faro-fijo, predeterminado: puede cambiar de posicin o el patrn que
emite con la consiguiente desestabilizacin de la navegacin. (Pars se puede volver nicamente en ms parisina, y
ya est en camino de convertirse en una hiper-Pars, en una caricatura retocada. Existen excepciones: Londres
-cuya nica identidad constituye una falta de identidad definida- se est transformando, de manera perpetua, en cada
vez menos Londres, ms abierta, menos esttica).
1.4 La identidad centraliza; hace hincapi en un algo esencial, en una cuestin determinada. Su tragedia se presenta
en trminos puramente geomtricos. A medida que se expande la esfera de influencia, el rea caracterizada por el
centro se vuelve cada vez mayor; desintegrando tanto la fuerza como la autoridad del mismo; en forma inevitable, la
distancia entre el centro y la circunferencia aumenta hasta un punto lmite. Teniendo en cuenta esta perspectiva, el
descubrimiento, reciente y tardo, de la periferia como zona de valor potencial -una especie de condicin
prehistrica que podra en definitiva merecer el reconocimiento arquitectnico- es apenas una insistencia disfrazada
sobre la prioridad, y dependencia, del centro: sin un centro no hay periferia posible, el inters del primero
seguramente compensa el vaco de la segunda. De concepcin hurfana, la condicin de la periferia empeora debido
a que su madre an est viva, llamando la atencin y destacando los puntos dbiles de su hijo. Las ltimas
vibraciones que provienen del centro exhausto impiden la lectura de la periferia como un volumen crtico. No slo el
centro es demasiado pequeo, por definicin, para cumplir con las obligaciones que le fueron asignadas, sino que
tambin ha dejado de ser el verdadero centro para convertirse en un espejismo ampuloso a punto de sufrir un
estallido interno: an as, su presencia ilusoria le niega al resto de la ciudad la legitimidad que a sta le corres ponde.
(Manhattan denigra a las personas que necesitan de una infraestructura para ingresar a la ciudad y le cobra para ello,
calificndolas como la gente del tnel y del puente'). La insistencia de la actual obsesin concntrica nos convierta
a todos en la gente del tnel y del puente, en ciudadanos de segunda de nuestra propia civilizacin, despojados de
privilegios por la coincidencia silenciosa de nuestro exilio colectivo del centro. 1.5 En nuestro planeamiento concntrico (el autor vivi parte de su juventud en Amsterdam, ciudad con una
centralidad absoluta) la insistencia del centro como eje de valor y significado, fuente de toda importancia, es
doblemente destructiva: no slo por el volumen cada vez mayor de dependencias como condicin lmite intolerable,
sino tambin-porque se debe mantener al centro de manera constante, es decir, modernizado. Como "lugar ms
importante", paradjicamente tiene que ser, al mismo tiempo, el ms antiguo y el ms nuevo, el ms predeterminado
y el ms dinmico; sufre la adaptacin ms intensa y constante, conformada y complicada por el hecho de que sta
debe ser una transformacin no reconocida, invisible para los ojos de los puros. (La ciudad de Zurich ha encontrado
la solucin ms radical y costosa para convertirse en una especie de arqueologa inversa: capa sobre capa de

modernidades nuevas -centros comerciales, estacionamientos, bancos, bvedas, laboratorios- se estn construyendo
bajo tierra, en pleno centro. El centro ya no se expande hacia afuera o hacia arriba, sino hacia dentro de la tierra
misma). Del injerto de arterias de trfico ms o menos discretas, desvos, tneles subterrneos y la construccin de
ms tangenciales hasta la transformacin de rutina de viviendas en oficinas, depsitos en lofts, iglesias abandonadas
en clubes norte-anos; de la quiebra en serie y subsiguiente reapertura de unidades especficas convertidas en
sectores comerciales cada vez ms caros hasta la transformacin inflexible de espacio utilitario en espacio pblico',
espacios peatonales, la creacin de parques nuevos, plantacin de rboles y plantas, puentes y la restauracin
sistemtica de la mediocridad histrica; toda autenticidad queda implacablemente eliminada.
1.6 La Ciudad Genrica es la ciudad liberada del cautiverio del centro, del chaleco de fuerza de la identidad. La
Ciudad Genrica se libera del ciclo destructivo de la dependencia: no es otra cosa que un reflejo de las necesidades y
capacidad actuales. Es una ciudad sin historia. Es lo suficientemente grande para dar cabida a todos. Es sencilla. No
requiere mantenimiento. Si se vuelve demasiado chica, se expande. Si se vuelve vieja, sencillamente se autodestruye
y se renueva. Es igualmente interesante -o trivial- en todos lados. Es "superficial" -como un estudio de Hollywood,
que puede tener una identidad nueva cada lunes por la maana.
2. Estadsticas
2.1 La Ciudad Genrica ha crecido dramticamente en las ltimas dcadas. Y no slo aumento de tamao sino
tambin de cantidades. A comienzos de los aos '70 estaba habitada oficialmente por un promedio de 2,5 millones
de personas (ms 500.000 residentes no tensadas); en la actualidad la cifra ascendi a 15 millones.
2.2 La Ciudad Genrica naci en el continente americano? Es tan poco original que nicamente se la puede
importar? En todo caso, la Ciudad Genrica ahora tambin existe en Asia, Europa, Australia y frica. El alejamiento
definitivo del campo, de la agricultura, hacia la ciudad no es un acercamiento a la ciudad ordinario, sino que es un
acercamiento a la Ciudad Genrica, a una ciudad tan penetrante que ha vuelto al campo.
2.3 Algunos continentes, como en el caso de Asia, aspiran a la Ciudad Genrica; otros se sienten avergonzados por
ella. Porque apuntan a lo tropical -en tomo al ecuador- una gran cantidad de Ciudades Genricas son asiticas, lo
cual aparentemente es una contradiccin: lo conocido habitado por lo insondable. Algn da, este producto
descartado de la civilizacin occidental volver a ser absolutamente extico, a travs de la resemantizacin qu su
propia diseminacin provoca...
2.4 A veces, una ciudad antigua y singular, como Barcelona, se convierte en Genrica por sobresimplificar su
identidad. Se vuelve transparente, como si fuese un logo. Nunca ocurre lo contrario... por lo menos hasta ahora.

3. General
3.1 La Ciudad Genrica es lo que queda despus que enormes secciones de vida urbana se entremezclan con el
ciberespacio. Es un lugar de sensaciones dbiles y distendidas, de pocas y lejanas emociones, discreta y misteriosa
como un gran patio iluminado por una lmpara de mesa de luz. Si se la compara con la ciudad clsica, la Ciudad
Genrica es sosegada, en general se la percibe desde una posicin sedentaria. En lugar de la concentracin
-presencia simultnea- en la Ciudad Genrica, los "momentos" individuales estn bien espaciados para crear un
trance de experiencias estticas casi imperceptibles: las variaciones de color en la iluminacin fluorescente de un
edificio de oficinas antes del anochecer, las sutilezas de los blancos ligeramente dismiles de un cartel iluminado por
la noche. A igual que la comida japonesa, las sensaciones pueden reconstituirse e intensificarse en la mente, o no,
simplemente se las puede ignorar. (Tenemos la posibilidad). Esta falta. de urgencia e insistencia acta como una
droga muy potente; induce a una alucinacin de lo normal.
3.2 En una inversin drstica de lo que supuestamente es la caracterstica principal de la ciudad -los "negocios'- la
sensacin dominante de la Ciudad Genrica es una serenidad misteriosa: cuanto ms tranquila es, ms se aproxima a
una condicin de pureza. La Ciudad Genrica consigna los "males" que se le atribuan a la ciudad tradicional antes
que nuestro amor fuese incondicional. La serenidad de la Ciudad Genrica se logra mediante la evacuacin del
pblico, como en un simulacro de incendio. El plano urbano no slo da cabida al movimiento necesa rio,
fundamentalmente el automvil; las autopistas son una versin ms avanzada de los bulevares y plazas, abarcando
cada vez ms espacio; su diseo, que parece que apunta a la eficiencia del transporte en auto, es sorprendentemente
sensual, una pretensin utilitaria de ingresar al dominio del espacio tranquilo. Lo nuevo de este espacio pblico
locomotor es que no se lo puede medir. Una misma extensin (quince kilmetros, por ejemplo) abarca una vasta
cantidad de experiencias diferentes: puede durar cinco minutos o cuarenta; prcticamente no "se la puede compartir
con nadie o con toda la poblacin; puede ofrecer el placer absoluto de lo puro, de la velocidad genuina -en cuyo
caso la sensacin de la Ciudad Genrica puede ser an ms intensa o, por lo menos, adquirir cierta densidad - o
momentos claustrofbicos posteriores de detencin -en cuyo caso la tenuidad de la Ciudad Genrica resulta
evidente.

3.3 La Ciudad Genrica es fraccionaria, una repeticin infinita de un mismo y sencillo mdulo estructural; es
posible reconstruirla desde su entidad ms pequea: una computadora, o quizs un diskette.
3.4 El campo de golf es todo aquello que resulta diferente.
3.5 La Ciudad Genrica tiene nmeros de telfonos fciles, no los tradicionales de diez cifras sino versiones ms
ligeras, por ejemplo, con sus nmeros intermedios idnticos.
3.6 Su principal atraccin es su anoma.
4. Aeropuerto
4.1 En determinado momento fueron la manifestacin de la neutralidad absoluta, ahora los aeropuertos se
encuentran entre los elementos ms singulares y caractersticos de la Ciudad Genrica, son su medio de
diferenciacin ms slido. Y as debe ser, debido a lo que cualquier persona experimenta de una ciudad en particular.
Como la demostracin de un perfume, los murales, la vegetacin y las costumbres locales dan la primera sensacin
concentrada de la identidad del lugar (a veces es tambin la ltima). Lejano, extico, confortable, polar, regional,
oriental, rstico, nuevo e incluso "sin descubrir": stos son los trminos emocionales invocados. De esta manera, los
aeropuertos, conceptualmente cargados, se convierten en smbolos emblemticos impresos en el subconciente
colectivo a travs de manipulaciones salvajes de sus atracciones no relacionadas con los aviones: los free shops, una
calidad espacial espectacular y la frecuencia y confiabilidad de sus conexiones con otros aeropuertos. En lo que se
refiere a la iconografa/ rendimiento, el aeropuerto concentra lo hiperlocal y lo hiperglobal -hiperglobal en el sentido
que uno puede comprar all artculos que no se consiguen en la ciudad, e hiperlocal porque uno ad quiere cosas que
no estn disponibles en ningn otro lugar.
4.2 La tendencia en la gestalt del aeropuerto apunta a una autonoma cada vez mayor: a veces ni siquiera est
relacionado con una Ciudad Genrica especfica. Al crecer cada vez ms, y estar equipados con instalaciones que
nada tienen que ver con los viajes, los aeropuertos estn en camino de remplazar a la ciudad. La condicin de
trnsito se est volviendo universal. En su conjunto, los aeropuertos contienen millones de personas, adems de la
enorme cantidad de gente que trabaja en ellos. Considerando sus instalaciones, son como barrios de una Ciudad
Genrica, a veces incluso su razn de ser (su centro?), con la atraccin adicional por ser sistemas hermticos de los
que no se puede escapar, excepto hacia otro aeropuerto.
4.3 La edad de una Ciudad Genrica se puede reconstruir a partir de una lectura cerrada de la geometra de su
aeropuerto. El plano hexagonal (en casos excepcionales, pentagonal, o heptagonal): dcada del 'b0. Piano y seccin
ortogonal: aos 70. Ciudad Collage: dcada del '80. Una seccin curva simple, extruda infinitamente en un plano
lineal: probablemente, dcada del '90. (Su estructura se ramifica como un roble: Alemania).
4.4 Los aeropuertos tienen dos tamaos: muy grande y muy chico. Aunque su tamao no influye en su rendimiento.
Esto implica que el aspecto ms intrigante de todas las infraestructuras es su elasticidad esencial. Calculados considerando la cantidad de pasajeros por ao, estn invadidos por lo incontable y sobreviven, dilatados, hacia la
indeterminacin extrema.

5. Poblacin
5.1 La Ciudad Genrica es decididamente multiracial, un 8% de negros, 12% de blancos, 27% de hispnicos, 37%
de chinos / asiticos, 6% de indefinidos, 10% de otros. No slo multiracial, sino tambin multicultural. Por eso no
sorprende ver templos entre los edificios, dragones en el bulevar principal y Budas en el distrito comercial central.
5.2 La Ciudad Genrica est tambin fundada por personas de paso. Esto explica la falta de materialidad de sus
bases. Como los grumos que se originan cuando se mezclan dos sustancias qumicas, que eventualmente se
acumulan en la base, la colisin o confluencia de dos migraciones -los cubanos hacia el norte y los judos al sur,
ambos siempre en camino- establece, inesperadamente, un asentamiento. De esta forma nace una Ciudad Genrica.
6. Urbanismo
6.1 La notable originalidad de la Ciudad Genrica se basa en el simple hecho de abandonar lo que no funciona -lo
que ha durado ms de lo que corresponde-, y romper los cimientos del idealismo con los martillos del realismo y
aceptar cualquier cosa que crezca all. En ese sentido, la Ciudad Genrica da cabida tanto a lo primordial como a lo
futurista, en realidad, slo a estas dos cualidades. La Ciudad Genrica es todo eso que se utiliz para conformar la
ciudad. La Ciudad Genrica es la posciudad que se prepara sobre el terreno de la ex ciudad.
6.2 La Ciudad Genrica est unida no por un mbito pblico exigente -degradado progresivamente en una secuencia
demasiado extensa en la que el Foro Romano es para la Plaza Pblica Griega lo que el shopping es para la calle sino por lo residual. En el modelo original de lo moderno, lo residual era meramente verde, y su pulcritud controlada
era una afirmacin moralista de buenas intenciones, de asociacin y utilizacin desalentadoras. En la Ciudad
Genrica, debido a que la corteza de su civilizacin es tan delgada y a travs de su tropicalidad inherente, el vegetal

se transforma en Residuo Ednico, el principal agente de su identidad: un hbrido de poltica y paisajes. Al mismo
tiempo, y como refugio de lo ilegal, de lo incontrolable, y sujeta a una manipulacin infinita, representa el triunfo
simultneo de lo ornamentado y lo primitivo. Su exuberancia inmoral compensa otras debilidades de la Ciudad
Genrica. Decididamente inorgnica; lo orgnico constituye el mito predominante de la Ciudad Genrica.
6.3 La calle est muerta. Este descubrimiento coincide con los esmerados intentos por resucitarla. El arte pblico
est por todas partes, como si dos muertes originaran una vida. La peatonalizacin -que se intenta preservar- slo
canaliza el flujo de aquellos sentenciados a destruir el objeto de su reverencia hacia sus pies.
6.4 La Ciudad Genrica se est alejando de la horizontalidad y se aproxima a la verticalidad. Los rascacielos dan la
sensacin de ser la tipologa y final definitiva. Se han devorado a todo lo dems. Pueden estar en cualquier lugar-. en
un campo de arroz o en el centro de la ciudad, no hay ninguna diferencia. Las torres ya no estn juntas, estn
espaciadas de manera tal que no interactan. Lo ideal es la densidad aislada.
6.5 Las viviendas no representan un problema. Este tema se resolvi por completo o se libr al azar, en el primer
caso es legal, en el segundo, "ilegal'; en el primer caso observamos torres (con losas de hasta 15 metros de profundidad), en el segundo (complementndose a la perfeccin), una capa de cobertizos improvisados. Una solucin
consume el cielo, y la otra, la tierra. Es extrao que los que menos dinero tienen son los que habitan los lugares ms
caros (la tierra), y los que s tienen dinero, lo que es gratis (el aire). En todo caso, la provisin de viviendas demostr
ser sorpresivamente servicial, no slo la poblacin se duplica cada una determinada cantidad de aos sino que, con
la fuerza cada vez menor de las religiones, el nmero de habitantes por unidad se reduce a la mitad -debido al
divorcio y otros fenmenos divisores de familias- con la misma frecuencia que la poblacin de la ciudad se duplica;
mientras sus nmeros crecen, la densidad de la Ciudad Genrica decrece en forma constante.
6.6 Todas las Ciudades Genricas derivan de la tabla rasa, donde no haba nada ahora hay algo, y si haba algo, se lo
remplaz. De lo contrario, seran histricas.
6.7 El Paisaje Urbano Genrico es, por lo general, una amalgama de secciones excesivamente ordenadas -que datan
de los inicios de su desarrollo, cuando el poder an no estaba concentrado- y una cantidad cada vez mayor de
adaptaciones libres por todos lados.
6.8 La Ciudad Genrica es la apoteosis del concepto de muttipie choice: todos los casilleros estn
mezclados, una antologa de todas las opciones posibles. Usualmente, la Ciudad Genrica ha sido "planificada", no
en el sentido de que alguna organizacin burocrtica controle su desarrollo, sino como si diversos ecos, esporas,
tropos y semillas cayeran en la tierra por casualidad, como ocurre en la naturaleza, y se afianzaran -explotando la
fertilidad natural del terreno-, formando en esta oportunidad un con junto arbitrario de genes que, a veces, producen
resultados asombrosos.
6.9 La escritura de la ciudad debe ser indescifrable, defectuosa, lo cual no significa que tal escritura no existe, sino
que simplemente hemos desarrollado un analfabetismo nuevo, un tipo nuevo de ceguera. Una averiguacin paciente
revela los temas, partculas y hebras que pueden aislarse de la aparente oscuridad de este ur -caldo wagneriano: notas
dejadas en un pizarrn por un genio hace 50 aos, informes estarcidos de las Naciones Unidas desintegra dos en silos
vidriados de Manhattan, descubrimientos de antiguos pensadores coloniales con una sensibilidad perspicaz para el
clima, impredecibles rebotes de la enseanza del diseo que considera a la fuerza como un proceso de resistencia
global.
6.10 La mejor definicin de la esttica de la Ciudad Genrica es el "estilo libre". Cmo se lo puede describir?
Imaginemos un espacio abierto, el claro de un bosque, una ciudad de medidas uniformes. Hay tres elementos:
caminos, edificios y la naturaleza; coexisten en relaciones flexibles, sin ninguna razn aparente, con una diversidad
organizacional espectacular. Cualquiera de estos tres elementos puede destacarse por encima de los otros: a veces, se
pierde el "camino", para encontrarlo luego vagando sin rumbo, con una desviacin incomprensible; a veces no
vemos ningn edificio, slo naturaleza; y luego, en forma igualmente impredecible, nos vemos rodeados nicamente
por edificios. En ciertos puntos alarmantes, los tres estn ausentes de manera simultnea. En estos "sitios" (en realidad, qu es lo contrario de un sitio? Son como agujeros perforados a travs del concepto de la ciudad) el arte
pblico emerge como el monstruo del lago Ness, figurativo y abstracto, y en general autolimpiantes.
6.11 Algunas ciudades todava debaten con seriedad los errores de los arquitectos -como, por ejemplo, sus
propsitos para crear sistemas peatonales elevados con tentculos que parten de una cuadra y llegan hasta la
siguiente, solucionando las congestiones- pero la Ciudad Genrica, en cambio, se limita a disfrutar los beneficios de
sus inventos: andenes, puentes, tneles, autopistas (una gran proliferacin de la parafemalia de la conexin)
generalmente adornados con cercas y flores corres si quisieran borrar el pecado original, dando lugar a una
congestin vegetal ms grave que una pelcula de ciencia ficcin de la dcada del '50.
6.2 Los caminos son exclusivos para automviles. Para la gente (los peatones) quedan los paseos (como ocurre en
un parque de diversiones) y los senderos" que los elevan con respecto al suelo, que los condenan a una serie de
condiciones exageradas (viento, calor, escalones, fro, interiores, intemperie, olores, humos) en una secuencia que
constituye una caricatura grotesca de la vida de una ciudad histrica.
6.13 En la Ciudad Genrica existe la horizontalidad, pero tiende a desaparecer. Est formada por la historia que an
se resiste a morir o por enclaves del tipo Tudor que se multiplican en tomo al centro como emblemas recientemente
forjados de preservacin.

6.14 Resulta irnico, si bien es algo nuevo, que la Ciudad Genrica est rodeada por una constelacin de Ciudades
Nuevas. las Nuevas Ciudades en cierta forma envejecen rpidamente, como cuando un nio de cinco aos desarrolla
arrugas y artritis por una enfermedad denominada progeria.
6.15 La Ciudad Genrica establece la muerte de la planificacin. Porqu? No porque no est planificada, en
realidad, los enormes universos complementarios de burcratas y urbanistas encauzan grandes sumas de dinero, y
energa, para su terminacin; por el mismo dinero se puede fertilizar el suelo con diamantes y pavimentar el barro
con oro... Pero el descubrimiento ms peligroso y estimulante es que la planificacin no hace diferencias. Los
edificios pueden estar bien (una torre prxima a una estacin de subte) o mal ubicados (con un centro muy lejos de
cualquier ruta importante). Florecen y mueren en forma impredecible. Los sistemas se expanden demasiado, crecen,
se degeneran, se vuelven obsoletos; las poblaciones se duplican, triplican, cuadruplican, y desaparecen-repentinamente. La superficie de las ciudades explotan, la economa se acelera, retrocede, revienta y colapsa. Como
madres ancianas que an cran embriones titnicos, toda la ciudad est construida en base a infraestructuras coloniales cuyos tiranos se llevaron consigo los anteproyectos. Nadie sabe dnde, cmo, desde cundo funcionan las
cloacas, cul es la ubicacin exacta de las lneas telefnicas, por qu sa es la posicin elegida del centro, dnde
finalizan los monumentales ejes. Todo esto demuestra que existen mrgenes ocultos infinitos, una cantidad colosal
de inercia, un proceso orgnico y perpetuo de ajustes, patrones y conductas; las expectativas cambian de acuerdo a
la inteligencia biolgica de los animales ms alertas. En este apotesis de multiple choice nunca ser posible volver
a reconstruir la causa y el efecto. Funcionan, y eso es todo.
6.16 La aspiracin de la Ciudad Genrica hacia la tropicalidad implica automticamente el rechazo de cualquier
alusin prolongada a la ciudad como un fuerte o como una ciudadela; es abierta y complaciente, como un bosque de
mangles.
7. Poltica
7.1 La Ciudad Genrica tiene una relacin (a veces distante) con un rgimen ms o menos autoritario, local o
nacional. En general, los camaradas del "lder-cualquiera que ste fuera decidieron desarrollar un sector del "centro"
o de la periferia, o incluso crear una ciudad nueva en medio de la nada y, de este modo, lograr que la ciudad
finalmente aparezca en el mapa.
7.2 Muy a menudo, el rgimen ha evolucionado hasta un grado sorprendente de invisibilidad como si, a travs de su
propia permisibilidad, la Ciudad Genrica resistiera lo dictatorial.

8. Sociologa
8.1 Sorprende el hecho de que la Ciudad Genrica no haya coincidido con el triunfo de la sociologa, una disciplina
cuyo "campo" no fue ampliado por la Ciudad Genrica ms all de lo imaginable. La Ciudad Genrica es sociologa,
es un acontecimiento. Cada Ciudad Genrica es una caja de Petri, o un pizarrn infinitamente paciente sobre el que
se puede "probar" cualquier hiptesis y luego borrarla, para nunca volver a surgir en las mentes de sus autores o de
la audiencia.
8.2 Sin lugar a dudas hay una proliferacin de comunidades -un zapping sociolgico- que resiste cualquier
interpretacin avasalladora. La Ciudad Genrica afloja cada una de las estructuras conglutinaron todo en el pasado.
8.3 Si bien es infinitamente paciente, la Ciudad Genrica se opone siempre a la especulacin; demuestra que la
sociologa puede ser el peor sistema para abarcar la sociologa en formacin. Burla a cada crtica establecida. Aporta
una enorme cantidad de evidencia a favor y, en un nmero an mayor, en contra de cada hiptesis. En A, las torres
llevan al suicidio; en 8, a la felicidad eterna. En C, son consideradas como el primer escaln hacia la emancipacin
(presumiblemente, no obstante, bajo alguna especie de "encierro'), en D estn en decadencia. Construidas en
cantidades inimaginables en K, se explotan en L. La creatividad es inexplicablemente alta en E, y existe en F. G es
un mosaico tico sin uniones; H est continuamente a la meced del separatismo, por no decir al borde la guerra civil.
El modelo Y no durar por alterar la estructura familiar, pero Z florece -un trmino que no sea acadmico jams se
aplicara para describir una actividad de la Ciudad Genrica- a causa de dicha alteracin. La religin est desgastada
en V, sobrevive en W y transmutada en X.
8.4 Es raro que nadie haya pensado que las continuas contradicciones de estas interpretaciones demuestran la
riqueza de la Ciudad Genrica, y que sta es la nica hiptesis que ha sido eliminada de antemano.

9. Seccin
9.1 Siempre hay una seccin denominada Promesas Incumplidas, donde se preserva un mnimo del pasado: en
general cuenta con un tren o un tranva antiguo o un colectivo de dos pisos que la recorre, haciendo sonar nefastas

campanas, versiones domesticadas del avin fantasmal del Holands Volador. Las cabinas telefnicas o bien son de
color rojo -transplantadas de Londres- o estn equipadas con reducidos techos chinos. Promesas Incumplidas (tambin denominada Ideas Tardas, Ribera, Demasiado Tarde, Calle 42, simplemente la Villa o incluso Subterrneo- es
una elaborada operacin mtica: celebra el pasado como la lata que se acaba de fabricar. Es una mquina.
9.2 La Ciudad Genrica tuvo alguna vez un pasado? En busca de la distincin se han perdido grandes sectores, lo
cual no preocup en un primer momento -el pasado aparentemente era antihiginico, incluso peligroso- pero ms
adelante, en forma repentina, el alivio se convirti en arrepentimiento. Ciertos profetas -de pelo largo y blanco,
medias grises y sandalias- siempre haban advertido que el pasado era necesario: era un' recurso. Lentamente, la
mquina destructora se fue deteniendo; se logr salvar algunas contracciones del resistido plano euclidiano, y se les
concedi un esplendor que nunca antes haban tenido...
9.3 A pesar de su ausencia, la historia sigue siendo la mayor preocupacin -ms que la industria- de la Ciudad
Genrica. En las tierras liberadas, en tomo a las construcciones restauradas, se construyen ms hoteles para dar cabida a los turistas adicionales, en proporcin directa a la eliminacin del pasado. Su desaparicin no influye en sus
cifras, o quiz es una embestida de ltimo momento. El turismo es ahora independiente del destino...
9.4 En lugar de recuerdos especficos, las asociaciones que la Ciudad Genrica mobiliza son recuerdos generales,
recuerdos de recuerdos: si bien no son todos los recuerdos al mismo tiempo, al menos un recuerdo abstracto,
simblico, un dja vu que nunca termina, un recuerdo genrico.
9.5 A pesar de su modesta presencia fsica (Promesas Incumplidas nunca tiene ms de tres pisos: homenaje o por
venganza a Jane Jacobs?) condensa todo el pasado en un complejo sencillo. Aqu la historia vuelve no como un
acontecimiento, sino en forma de servicio: comerciantes disfrazados (sombreros divertidos, diafragmas al
descubierto, velos) establecen a voluntad las condiciones (esclavitud, tirana, enfermedades, pobreza, colonia) que
en su momento la nacin luch para abolir. Como un virus que vuelve a atacar, en todo el mundo, lo colonial parece
el nico recurso inagotable de lo autntico.
9.6 La Calle 42: de manera ostensible, los lugares donde se preserva el pasado son en realidad los lugares donde ms
cambi el pasado, en los que es ms distante -como observado desde el extremo equivocado de un telescopio- o
donde directamente se lo elimin.
9.7 Slo el recuerdo del exceso anterior es lo suficientemente fuerte como para alterar lo inspido. Como si
intentaran calentarse con el calor de un volcn apagado, los sitios ms populares (con turistas, y en la Ciudad
genrica se incluye a todo el mundo) son los que ms estn asociados con el sexo y la falta de conducta. Los
inocentes invaden los sectores antes ocupados por proxenetas, prostitutas, delincuentes, travestis y, en menor
medida, artistas. Paradjicamente, al mismo tiempo que la autopista informtica est a punto de descargar todo un
arsenal de pornografa en sus hogares, parecera que la experiencia de recorrer estos reinos de transgresin y pecado
los hiciera sentir especiales, llenos de vida. En una era en la que se no se generan auras nuevos, el valor del aura
establecido se destaca por encima del resto. Al caminar sobre estas cenizas lograrn ser ms culpables? Es ste un
existencialismo diluido en la intensidad de un Perrier?
9.8 Cada Ciudad Genrica cuenta con un frente costero, aunque no necesariamente con agua (puede tener, por
ejemplo, un desierto) pero al menos posee un extremo donde se enfrenta a otra condicin, como si el hecho de tener
una va de escape cerca garantizara su bienestar. Es aqu donde los turistas se congregan en tomo a una serie de
locales comerciales. Hordas de "buhoneros" intentan venderles los aspectos "nicos" de la ciudad. Los componentes
nicos de todas las Ciudades Genricas han creado un souvenir universal, una cruza cientfica entre la Torre Eiffel,
el Sacre Caeur y la Estatua de la Libertad: un edificio de gran altura (generalmen te de entre 200 y 300 metros)
hundido en una bola de agua con nieve o, si se encuentra cerca del ecuador, en copos dorados; agendas con tapas de
cuero cacaraado; sandalias hippies -como si, de golpe, los hippies de verdad hubiesen sido repatriados. Los turistas
los halagan -jams nadie vio que se llevara a cabo una venta y luego se sientan en exticos comedores alineados con
vista al frente costero: en ellos se sirve toda una variedad imaginable de comidas; picantes: posiblemente sea la
indicacin ms confiable de estar en alguna parte; hamburguesa: bife sinttico; crudo: costumbre atvico que ser
muy popular en el tercer milenio.
9.9 El camarn es el aperitivo final. Gracias a la simplificacin de la cadena alimenticia, tienen el gusto de los
muffins ingleses, o sea, a nada.
10.
10.1 Las oficinas an est ah, y ahora son muchas ms que antes. La gente afirma que ya no son necesarias. En
cinco o diez aos ms, todos trabajaremos en casa. Pero, en consecuencia, necesitaremos viviendas ms grandes, lo
suficientemente amplias para organizar reuniones de trabajo. Las oficinas se terminarn convirtiendo en casas.
10.2 La nica actividad son las compras... Pero, por qu no consideramos a las compras como algo temporario
provisional? Se esperan tiempos mejores. Pero es culpa nuestra -nunca pensamos en hacer algo mejor. Los mismos
espacios inundados con otros programas -bibliotecas, baos, universidades- seran algo grandioso.
10.3 Los hoteles se estn transformando en las residencias genricas de la Ciudad Genrica, en sus edificios ms
comunes, y que se emplean como oficinas, lo cual provoca un movimiento constante, asumiendo la presencia de

otros lugares importantes, en cualquier otro sitio, donde uno se puede quedar. Los hoteles son contenedores que, al
ampliar y perfeccionar sus instalaciones, logran que todos los dems edificios sean redundantes. Si bien se asemejan
a los shopping malls, son los objetos que nos acercan al estilo del siglo XXI, de existencia urbana.
10.4 El hotel ahora implica una prisin, un arresto domiciliario voluntario: no queda ningn otro lugar a donde uno
pueda ir; uno llega y se queda. En forma acumulativa, describe a una ciudad de diez millones de habitantes encerra dos en sus habitaciones, una especie de animacin invertida - densidad implosionada.
11.Arquitectura
11.1 Cerremos los ojos e imaginemos una explosin de beige. En su epicentro surge el color de los pliegues
vaginales (sin excitacin), un tono berenjena mate metlico, tabaco kaki, zapallo; toda una hilera de autos en camino
hacia una blancura nupcial...
11.2 En la Ciudad Genrica encontramos edificios interesantes y otros que resultan aburri dos, como ocurre en
cualquier otra ciudad. Los dos tipos de construcciones buscan sus races en Mies van der Rohe: la primera categora
hacia su torre irregular de Friedrichstadt (1921), la segunda hacia las cajas que concibi poco despus. Esta
secuencia es importante: obviamente, despus de la experimentacin inicial, Mies estableci su posicin, una vez y
para siempre, contra los intereses, y a favor del aburrimiento. Sus edificios posteriores capturan el espritu de sus
primeros trabajos-sublimados, reprimidos? con una ausencia ms o menos evidente, aunque nunca propuso
proyectos "interesantes" como posibles construcciones. La Ciudad Genrica demuestra que Mies estaba equivocado:
sus arquitectos ms apreciados han aceptado el desafo que Mies abandon, a tal punto que ahora es muy
complicado encontrar una obra tipo caja. Irnicamente, este homenaje excesivo este Mies tan interesante demuestra
que "el" Mies estaba equivocado.
11.3 La arquitectura de la Ciudad Genrica es hermosa por definicin. Construida a una velocidad increble, y
diseada a un ritmo an ms increble, existe un promedio de 27 versiones abortadas por cada estructura realizada
(aunque se no sea el trmino apropiado). Se preparan en los 10.000 estudios de arquitectura de los que nunca nadie
oy hablar, cada uno con inspiracin renovada. Presumiblemente ms modestos que sus colegas famosos, estos estudios poseen una concientizacin colectiva que, a veces, nos es la indicada para la arquitectura y slo puede
rectificarse a travs de sus esfuerzos. El poder de los nmeros les brinda una arrogancia esplndida y deslumbrante.
Son los que disean sin dudas. Disean basndose en mil y un recursos, con precisin salvaje, y son ms ricos que
lo que cualquier genio pudo alguna vez ser. En promedio, su educacin cuesta unos 30.000 dlares, sin contar viajes
y vivienda. El 23% ha sido lavado y planchado en las universidades de la American Ivy League, donde se han visto
expuestos -durante perodos cortos- a la reconocida elite de la otra profesin "oficial". Se ha determinado que una
inversin combinada total de 300 mil millones de dlares en educacin (slo para arquitectura), a un costo promedio
de $30.000, x 100 (cantidad promedio de empleados por estudio) x 100.000 (cantidad de estudios en todo el mundo)
est produciendo Ciudades Genricas a cada momento.
11.4 Los edificios de formas complejas dependen de la industria de los paneles, en adhesivos y selladores ms
eficaces que convierten cada edificio en una mezcla de carpa de oxgeno y chaleco de fuerza. El uso de la silicona
estamos estirando la fachada lo ms que podemos"- ha aplanado todas las fachadas, ha pegado el vidrio a la
piedra, al hormign, al acero, arrojando una impureza de poca/espacio. Estas conexiones ofrecen una apariencia de
rigor intelectual a travs de la aplicacin liberal de un compuesto espermtico transparente que mantiene a todos los
elementos juntos, ms por intencin que por diseo: un triunfo del pegamento sobre la integridad de los materiales.
Como el resto de las cosas de la Ciudad Genrica, su arquitectura constituye la resistencia maleable, una epidemia
de produccin lograda ya no a travs de la aplicacin de principios sino mediante la aplicacin sistemtica de lo que
carece de los aquellos.
11.5 Debido a que la Ciudad Genrica proviene, en su mayor parte, de Asia, su arquitectura generalmente posee aire
acondicionado; es aqu donde la paradoja del cambio paradigmtico ms reciente -la ciudad ya no representa el
desarrollo mximo sino que se aproxima al subdesarrollo- adquiere mayor precisin: los medios brutales mediante
los cuales se logra el acondicionamiento universal imita, en el interior de los edificios, las condiciones climticos
que alguna vez "ocurrieron" afuera (tormentas repentinas, minitornados, brisas congelantes en la cafetera, ondas de
calor, e incluso niebla; un provincialismo de lo mecnico, dejado de lado por la materia gris en busca de lo
electrnico. Incompetencia o imaginacin?
11.6 Lo irnico es que de esta forma la Ciudad Genrica es sumamente subversiva e ideolgica; eleva la
mediocridad a su mximo nivel; es como el Merzbau de Kurt Schwitter con la escala de la ciudad: la Ciudad
Genrica es una Merzciudad.
11.7 El ngulo de las fachadas es el nico ndice confiable del pensamiento arquitectnico: 3 puntos para la
pendiente hacia atrs, 12 puntos para la elevacin hacia adelante, una sancin de dos puntos por el retroceso de la
fachada (demasiado nostalgia).
11.8 La sustancia aparentemente slida de la Ciudad Genrica es confusa. El 51% de su volumen est formado por
atrios. El atrio es un dispositivo diablico ya que substancia lo insubstancial. Su etimologa romana es una garanta

eterna de la clase arquitectnica; sus orgenes histricos lo convierten en un recurso inagotable. Le da cabida al
hombre de las cavernas dentro del inexorable confort metropolitano.
11.9 El atrio es un espacio vaco: los vacos son la unidad esencial de construccin de la Ciudad Genrica.
Paradjicamente, su condicin hueca asegura su carcter fsico, el inflado del volumen es el nico pretexto de su
manifestacin fsica. Cuanto ms completo y repetitivo es su interior, menos se nota su repeticin esencial.
11.10 El estilo de lo escogido es posmoderno, y siempre ser as. El Posmodermismo es el nico movimiento que
logr conectar la arquitectura con el pnico. El Posmodernismo no es una doctrina basada en una lectura sumamente
civilizada de la historia de la arquitectura, sino un mtodo, que ha mutado para convertirse en la arquitectura
profesional que arroja resultados lo suficientemente rpidos como para seguirle el ritmo al desarrollo de la Ciudad
Genrica. En lugar de conciencia, como lo deseaban sus inventores originales, crea una nueva inconciencia. Es un
asistente de la modernizacin. Cualquiera puede hacerlo - un rascacielos basado en
la pagoda china y lo un pueblo de montaa de Tuscan.
11.11 Toda resistencia contra el Posmodernismo es antidemocrtica. Crea un envoltorio "invisible" para la
arquitectura que la hace irresistible, como si fuese un regalo de Navidad.
11.12 Existe alguna conexin entre el predominio del espejo en la Cuidad Genrica (es para celebrar la nada
mediante su multiplicacin o es un esfuerzo desesperado para no de evaporarse?) y los "regalos" que, siglos tras se
ms conocidos y eficaces para darle a los salvajes?
11.13 Maxim Gorky hace referencia a la Isla Coney del aburrimiento variado". Sin lugar -a dudas, para l el
trmino es un oxmoron. La variedad no puede ser aburrida. El aburrimiento no puede ser variado. Pero la infinita
variedad de la Ciudad Genrica logra, al menos, que la variedad sea normal: banalizada, en contraposicin a la
expectativa, es una repeticin que se vuelve inusual y, en consecuencia, potencial, atrevida y estimulante. Pero eso
queda para el siglo XXI.

12 Geografa
12.1 La Ciudad Genrica se encuentra en un clima ms clido de lo normal; se dirige hacia el sur -en direccin al
ecuador-, alejndose de la condicin crtica en la que el norte ha dejado al segundo milenio. Es un concepto en
estado de migracin. Su destino final es el trpico, un clima ms agradable, personas ms agradables. Est habitado
por aquellos a los que nos les agradara vivir en ningn otro lugar.
12.2 En la Ciudad Genrica, la gente no slo es ms agradable que sus pares, sino que tiene la fama de tener un
mejor carcter, es menos ansiosa en el trabajo, menos hostil, ms tranquila, lo cual, en otras palabras, indica que
existe una conexin entre la arquitectura y la conducta, que la ciudad puede hacer de sus habitantes personas
mejores, a travs de mtodos an no identificados.
12.3 Una de las caractersticas ms destacadas d la Ciudad Genrica es la estabilidad de su clima -no hay
estaciones, siempre hay das soleados-, si bien todos los pronsticos se presentan en trminos de un cambio
inminente y deterioro futuro: nubes sobre Karachi. Desde el punto de vista tico y religioso, el tema del desti no ha
variado hacia el dominio de lo metereolgico, del cual resulta imposible escapar. El mal tiempo est relacionado con
la nica ansiedad que pesa sobre la Ciudad Genrica.

13. Identidad
13.1 Existe una redundancia calculada (?) en la iconografa adoptada por la Ciudad Genrica. Si tiene un frente
costero, los smbolos que hacen hincapi en el agua estn distribuidos en todo su territorio. Si es un puerto, entonces
veremos barcos y gras por todos lados. (Sin embargo, el hecho de mostrar los contenedores no tendra ningn
sentido en s mismo: no podemos particularizar lo genrico a travs de lo Genri co). Si la ciudad es asitica,
aparecen mujeres "delicadas" (sensuales, inescrutables) en poses elsticas, dando la idea de una sumisin (religiosa,
sexual). Si tiene montaas, cada folleto, cada men, boleto, y cartelera harn referencia a las mismas, como si
nicamente una tautologa uniforme fuese capaz de convencer. Su identidad es como un mantra.

14. Historia
14.1 Arrepentirse por la ausencia de la historia es un reflejo causador. Da lugar a un consenso implcito sobre el
deseo de la presencia de la historia. Pero quin dice que ste es el caso? La ciudad es un lugar habitado, del modo
ms efectivo, por personas y procesos y, casi siempre, la presencia de la historia lo nico que hace es rezagar el
rendimiento de aquellos...
14.2 El presente de la historia obstruye la mera explotacin de su valor terico como ausencia.

14.3 En toda la historia de la humanidad -para empezar un prrafo al estilo americano- las ciudades se han
desarrollado mediante un proceso de consolidacin. Los cambios se hacen sobre la marcha. Las cosas se improvisan.
Las culturas florecen, decaen, reviven, desaparecen, son saqueadas, invadidas, humilladas, violadas, triunfan,
renacen, tienen pocas doradas, caen repentinamente en el silencio -todo siempre en el mismo lugar. Por eso la
arqueologa es una profesin de excavaciones: explora capa tras capa de civilizacin (como, por ejemplo, una
ciudad). La Ciudad Genrica, como un bosquejo que nunca se termina de elaborar, no es mejorada, sino
abandonada. La idea de la estratificacin, intensificacin y terminacin respaldan esta afirmacin: no tiene capas. Su
capa siguiente ocurre en cualquier otro lugar, en la casa vecina -que puede tener el tamao de todo un pas- o incluso
en todos los lugares al mismo tiempo. El arquelogo ( =arqueologa con mayor interpretacin) del siglo XX necesita
pasajes de avin ilimitados, y no una pala.
14.4 Al exportar / exhibir sus mejoras, la Ciudad Genrica perpeta su propia amnesia (su nico nexo con la
eternidad?). Por ende, su arqueologa ser la evidencia de su olvido progresivo, la documentacin de su
evaporacin: Su inteligencia se quedar con las manos vacas -no como en el caso de un emperador sin ropas, sino
como un arquelogo sin descubrimientos, sin siquiera un lugar donde buscar.
15. Infraestructura
15.1 Las infraestructuras, que refuerzan y totalizan mutuamente, se estn volviendo cada vez ms competitivas y
locales; ya no pretenden crear conjuntos en funcionamiento sino que originan entidades funcionales. En lugar de
sistemas y organismos, la nueva infraestructura crea enclaves y callejones: no slo el gran rcit sino la desviacin
parsita. (La ciudad de Bangkok ha aprobado el proyecto para construir tres enormes lneas subterrneas, para ir de
A a B; quiz gane el ms fuerte).
15.2 La infraestructura ya no es ms una respuesta tarda a un movimiento o a una necesi dad menos urgente sino
que es una arma estratgica, una prediccin: no se ampla al Puerto X para desviar a una multitud de consumidores
fanticos sino para matar / reducir las posibilidades de que el Puerto Y sobreviva en el siglo XXI. En una isla
apartada, a la metrpolis Z del sur, an en sus comienzos, se la ha "concedido" un sistema de subterrneos para que
la metrpolis W -al norte- parezca incmoda, congestionada y antigua. La vida en V se tranquiliza para que la vida
en U sea eventualmente insoportable.

16. Cultura
16.1 Slo lo redundante cuenta.
16.2 En cada huso horario se llevan a cabo, por lo menos, tres presentaciones de Cats. El mundo est rodeado por un
anillo de Saturno de maullidos.
16.3 La ciudad era una vasta extensin de persecucin sexual. La Ciudad Genrica es como una agencia
matrimonial: equipara eficientemente la oferta y la demanda. Orgasmo en lugar de agona: hay progreso. Las
posibilidades ms obscenas se anuncian con la tipografa ms clara: la Helvtica se ha vuelto pornogrfica.

17. Fin
17.1 Imaginemos una pelcula de Hollywood sobre la Biblia. Una ciudad en alguna parte de la Tierra Santa. La
escena es en un mercado: de izquierda a derecha los extras estn disfrazados con harapos coloridos, aparecen tnicas
de seda gritando, gesticulando, con los ojos desorbitados, pelendose, rindose, rascndose las barbas, sandalias que
gotean pegamento, apindose hacia el centro de la imagen sacudiendo palos, con los puos en alto, tirando abajo
puestos callejeros, pisoteando animales... La gente grita. Venden artesanas? Leen el futuro? Invocan a sus
dioses? Los monederos son arrebatados, la multitud persigue (o ayuda?) a los ladrones. Los sacerdotes piden
calma. Los nios corren en una maraa de piernas y tnicas. Los perros ladran. Las estatuas s vienen abajo. Las
mujeres dan alaridos -amenazadas? Extticas? Las masas se agitan, se vuelven verdaderos mares. Las olas
rompen. Ahora cortemos el sonido (silencio, un alivio bienvenido) y retrocedamos la pelcula. Los actores, ahora
mudos pero an agitados, se tropiezan hacia atrs: el observador ya no slo registra humanos sino que comienza a
darse cuenta de los espacios en medio de ellos. El centro se vaca: las ltimas sombras evacuan el rectngulo de la
pantalla; quizs quejndose, aunque afortunadamente no las omos. Ahora el silencio queda respaldado por el vaco:
la imagen muestra puestos vacos, algunos escombros quedan estorbando el paso. Alivio... todo se acab. sta es la
historia de la ciudad. La ciudad ya no existe. Ahora podemos-, irnos del cine...
Rem Koolhaas: La ciudad Genrica, parte de SMLXL, publicado en Domus 791

28