Normas aplicables a las vlvulas de globo

IEC
60534-3-1
Ed.
1.0
b:2000
Industrial-process control valves - Part 3-1: Dimensions - Face-to-face dimensions for
flanged, two-way, globe-type, straight pattern and centre-to-face dimensions for
flanged,
two-way,
globe-type,
angle
pattern
control
valves
Especifica en las vlvulas de control la distancia entre cara (FTF) y cetro a cara (CTF) segn el
dimetro, presin de la brida, dos vias, tipo globo, paso recto y angular.
IEC
60534-3-2
Ed.
2.0
b:2001
Industrial-process control valves - Part 3-2: Dimensions - Face-to-face dimensions for
rotary
control
valves
except
butterfly
valves
Gives the overall lengths of following types: segmental ball, eccentric rotary plug, and barstock
globe; wafer butterfly valves are excluded.
IEC
60534-3-3
Ed.
1.0
b:1998
Industrial-process control valves - Part 3-3: Dimensions End-to-end dimensions for
buttweld,
two-way,
globe-type,
straight
pattern
control
valves
Specifies end-to-end dimensions for given nominal sizes and pressure ratings of buttweld, twoway, global-type, straigth pattern control valves for nominal sizes DN 15 through DN 450. Aids
users in their piping design by providing normalized dimensions of buttweld end control valves.
IEC
60534-8-3
Ed.
2.0
b:2000
Industrial-process control valves - Part 8-3: Noise considerations - Control valve
aerodynamic
noise
prediction
method
Establishes a theoretical method to predict the external sound-pressure level generated in a
control valve by the flow of compressible fluids. Applies to the following single-stage valves:
globe (single and double seated), butterfly, angle, rotary plug (eccentric, spherical), ball, and
valves with cage trims.
ISO
Bolted bonnet steel globe valves for general-purpose applications

12149:1999

ISO
15761:2002
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and
natural
gas
industries
ISO 15761 specifies the requirements for a series of compact steel gate, globe and check valves
for petroleum and natural gas industry applications. It is applicable to valves of nominal sizes
(DN) 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 and 100, to corresponding nominal sizes, to nominal
pipe sizes (NPS) of a quarter, three eighths, half, three quarters, one, one and a quarter, one
and a half, two, two and a half, three and four, and to pressure designation classes 150, 300,
600, 800 and 1500. It includes provisions for a wide range of valve characteristics and is
applicable to valve end flanges in accordance with ASME B16.5 and valve body ends having
tapered pipe threads to ISO 7-1 or ASME B1.20.1.
ISO
Industrial valves -- Globe valves of thermoplastics materials

21787:2006

ISO/CD
15761
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and
natural gas industries
ASTM
F1370-92(2005)
Standard Specification for Pressure-Reducing Valves for Water Systems, Shipboard
1.1 This specification covers self-contained, globe style, pressure-reducing valves for use in
water systems of shipboard installations. These valves are limited to discharge pressure settings

of
200
psig
(1379
kPa)
and
below.
1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The values given
in
parentheses
are
for
information
only.
The following precautionary caveat pertains only to the tests portion, Section , of this
specification:This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any,
associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish
appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations
prior to use.
ASTM
F1565-00(2006)
Standard
Specification
for
Pressure-Reducing
Valves
for
Steam
Service
1.1 This specification covers self-contained, internally operated, globe style, pressure-reducing
valves for use in steam service. In these valves, the downstream pressure feedback is sensed by
a spring-loaded diaphragm to position a pilot valve-the pilot valve uses the inlet steam pressure
to position the main valve plug via an operating piston.
ASTM
F1794-97(2004)
Standard Specification for Hand-Operated, Globe-Style Valves for Gas (Except Oxygen
Gas),
and
Hydraulic
Systems
1.1 This specification covers the design, construction, testing, and operating requirements for
hand operated, quick-change cartridge trim, in-line body and angle-body, globe style valves for
use in gas (except oxygen gas), and hydraulic systems. These valves may be used for on-off,
and/or
throttling
applications.
1.2 The values stated in this specification in inch-pounds units are to be regarded as the
standard. The SI equivalent shown in parenthesis are provided for information only.
ASTM
F1985-99(2005)
Standard Specification for Pneumatic-Operated, Globe-Style, Control Valves
1.1 This specification covers the design, construction, testing, and operating requirements for
pneumatic-operated, globe-style, control valves complete with actuators for various fluid
systems (steam, gas, and liquid applications). The control valves with actuators may be
procured under this specification complete with all associated pneumatic instrumentation
necessary for the valve to function in the system application; however, complete and detailed
requirements for air instrumentation are beyond the scope of this specification and thus are not
included here. This specification is not intended to cover quarter-turn or multi-turn stem valves.
1.2 The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in
parentheses are for information only.
ASTM
F885-84(2006)
Standard Specification for Envelope Dimensions for Bronze Globe Valves NPS to 2
1.1 This specification provides standard dimensions for small bronze globe valves (NPS 1/4 to 2)
installed
in
shipboard
piping
systems.
1.2 This specification covers valves of a nominal pipe size from NPS 1/4 to 2 with threaded and
brazed end connections. The valves are in accordance with MSS-SP80, Class 200.
BSR/ASTM
Specification for Steel Globe Valves (DRAFT STANDARD)

Z7973Z-200x

75.08.01
Face-to-Face Dimensions for Integral Flanged Globe-Style Control Valve Bodies
(Classes 125, 150, 250, 300, and 600) Formerly ISA 75.03
ANSI/ISA
75.08.03-2001
Face-to-Face Dimensions for Socket Weld-End and Screwed-End Globe-Style Control
Valves (Classes 150, 300, 600, 900, 1500, and 2500) (Formerly ANSI/ISA 75.121993)
This standard applies to socket weld-end globe-style control valves, sizes 1/2 in (15mm) through

4 in (100mm), and screwed-end globe-style control vales, sizes 1/2 in (15 mm) through 2 1/2 in
(65mm)
ANSI/ISA
75.08.04-2001
Face-to-Face Dimensions for Buttweld-End Globe-Style Control Valves (Class 4500)
(Formerly
ANSI/ISA
75.14-1993)
This standard applies to buttweld-end globe-style control valves, sizes 1/2 inch (15mm) through
8 inches (200 mm), having top and cage guiding
ANSI/ISA
75.08.07-2001
Face-to-Face Dimensions for Separable Flanged Globe-Style Control Valves (ANSI
Classes
150,
300,
and
600)
(Formerly
ISA
75.20-1991)
This standard applies to separable flanged globe-style control valves, sizes 1 inch through 4
inches
ANSI/ISA
S75.15-1994
Face-to-Face Dimensions for Buttweld-End Globe-Style Control Valves (ANSI Classes
150, 300, 600, 900, 1500 and 2500)
ANSI/ISA
S75.16-1994
Face-to-Face Dimensions for Flanged Globe-Style Control Valve Bodies (ANSI Classes
900, 1500 and 2500)
ANSI/ISA
S75.22-1999
Face-to-Centering Dimensions for Flanged Globe-Style Angle Control Valve Bodies
Applies to raised-face, flanged, globe-style, angle control valves, 1 inch through 8 inches.
ISA
S75.03-1992
Face-to-Face Dimensions for Integral Flanged Globe-Style Control Valve Bodies (ANSI
Classes 125, 150, 250, 300, and 600)
MSS
SP-117-2006
Bellows
Seals
for
Globe
and
Gate
Valves
1.1 This Standard Practice covers requirements for design, materials, fabrication, installation,
qualification, examination, testing, and shipment of metal bellows and/or bellows assemblies to
be
installed
in
manual
and
automated
on-off
globe
and
gate
valves.
1.2 This Standard Practice is applicable to metal bellows used in conjunction with steel globe and
gate valves which otherwise satisfy the requirements of standards such as API600/ISO10434,
API602/ISO 15761, ASME B16.34 and API603. Such standards are referred to herein as the
"parent"
valve
specifications.
1.3 This Standard Practice does not apply to non-metallic bellows or bellows made of low melting
point
materials
such
as
brass,
phosphor-bronze,
or
similar
materials.
1.4 Except where specifically noted in the text of this Standard Practice, the requirements here
are not intended to supersede or replace those requirements of the parent valve standard. This
standard specifies additional requirements for those valves utilizing bellows seals.
1.5 It is the responsibility of the bellows valve manufacturer to ensure compliance with this
Standard Practice.
MSS
SP-118-2007
Compact Steel Globe & Check Valves - Flanged, Flangeless, Threaded & Welding Ends
(Chemical
&
Petroleum
Refinery
Service)
This Standard Practice covers flanged end, flangeless end, threaded end, socket-welding end,
and butt-welding end compact steel globe and check valves. The term "compact" is used to
identify the valves covered by this Standard Practice as reduced seat port(2) valves. Valve sizes
correspond to nominal pipe sizes listed in ASME B36.10M and B36.19M. Flanged, flangeless, and
butt weld end valves are limited to NPS 4 and smaller; threaded and socket welding end valves

are limited to NPS 2 1/2 and smaller. Valves covered under this Standard Practice shall meet the
requirements of ASME B16.34, "Standard Class".
MSS
SP-120-2006
(2006)
Flexible Graphite Packing System for Rising Stem Steel Valves - Design Requirements
1. This Standard Practice establishes material and dimensional requirements for valve packing,
packing chamber, packing gland, packing washer, bonnet, and stem as they relate to the total
packing
assembly.
2. This Standard Practice applies to standard, special, and limited Class 150 through Class 4500
(including intermediate classes) ASME B16.34 type steel gate, globe, and angle valves designed
with
rotating/
rising
and
non-rotating/rising
stems.
3. This Standard Practice applies to valves in which a flexible graphite packing assembly is used
as
the
primary
stem-sealing
system.
4. This Standard Practice does not apply to valves that include a lantern ring as part of its
packing system nor to bonnetless valves with split glands.
MSS
SP-121-2006
Qualification Testing Methods for Stem Packing for Rising Stem Steel Valves
1. This Standard Practice provides procedures and guidelines for testing and evaluation of valve
stem packing materials and material combinations. This testing provides qualification by
verifying the adequacy of specific packing material combinations for service within defined limits
of size, pressure, temperature, and cyclic duty. Such specific combinations generally represent
products of individual manufacturers, although generic qualification of raw materials may be
demonstrable
in
certain
cases.
2. It is intended that this Standard Practice apply to qualification of stem packings for Class 150
through 4500 ASME B16.34 or equivalent steel or special alloy valves (including intermediate
classes and Standard, Special, and Limited Class ratings) with rotating/rising and nonrotating/rising stems, as traditionally used in globe and gate valves. Other valve stem types
(e.g. quarter-turn) may involve additional considerations not within the scope of this Standard
Practice.
- The requirements herein apply to qualification of traditional compression packings. Rod seal
elements such as "O" rings, "V" rings, and similar proprietary seals are not within the scope.
- Stem packings may be prequalified by experience or by test programs conducted prior to
publication of this Standard Practice if a qualification report is prepared based on documented
evidence.
3. This Standard Practice is intended to provide experimental qualification of packing materials
and materials combinations for service with water, steam, and other common liquids, vapors,
and gases. Some of the procedures identified in detail use water and steam as test fluids, but air
or nitrogen may also be used with appropriate modifications in testing and data acquisition
methods.
MSS
SP-42-2004
Class 150 Corrosion Resistant Gate, Globe, Angle and Check Valves with Flanged and
Butt
Weld
Ends
This Standard Practice is intended to provide a vehicle for the standardization, to the extent
indicated, of those features of the valves covered herin. The valves are made from corrosion
resistant alloys whose properties are uniquely suited to the service into which they are placed.
Chemical process and cryogenic fluid service constitute two such applications.
MSS
SP-80-2003
Bronze
Gate,
Globe,
Angle
and
Check
Valves
This MSS Standard Practice establishes requirements for bronze gate, globe, angle, and check
valves in Classes 125 (PN 20), 150, 200, 300 (PN 50) and 350 for threaded and solder ends and
Classes 150 (PN 20) and 300 (PN 50) for flanged ends. Pressures in this Standard Practice are
gauge pressure in pounds per square inch (kPa). Hereafter the pressure will appear as psi (kPa).

SP-117
Bellows Seals for Globe and Gate Valves
SP-118
Compact Steel Globe & Check Valves Flanged, Flangeless, Threaded, & Welding Ends
(Chemical & Petroleum Refinery Service)
SP-42
Class 150 Corrosion Resistant Gate, Globe, Angle and Check Valves with Flanged and
Butt Weld Ends
SP-80
Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves
SP-85
Gray Iron Globe & Angle Valves, Flanged and Threaded Ends
AS
1628-1999
Water
supply
Metallic
gate,
globe
and
non-return
valves
Specifies requirements for metallic gate, globe and non-return valves of nominal sizes DN 8 to
DN 100 for use in hot and cold water applications where the operating temperature does not
exceed 99C.
AS
1628-1999/Amdt
Water supply - Metallic gate, globe and non-return valves
A-A-50541
Valves, Tank Float, Angle and Globe Pattern

NOT

1-2001

MIL-V-1187C
NOT
1
valve, angle, and valves, globe bronze, threaded 300 pound wsp rating (S/S BY MSSSP80)
MIL-V-1202C
NOT
Valves angle & valves globe bronze (S/S BY MSS-SP80)

MIL-V-16271F
NOT
Valves, tank float, angle and globe pattern (S/S BY A-A-50541)

MIL-V-18434B
NOT
Valve, gate globe, & angle, steel (USE ANSI B16.34)

MIL-V-2187A
NOT
1
Valve, angle and globe, manually operated, naval shipboard, magazine sprinkling and
test fittings,
MIL-V-22052D
Valve, stop and stop check, globe, angle, and y pattern, cast or forged carbon or alloy
steel, outside screw and yoke (sizes 2-1/2 inches and larger)
MIL-V-22094D
NOT
1
Valve, globe, stop check, angle and y, flanged bonnet, manually operated (sizes 2
inches and below) (see notice for replacement information)

MIL-V-24109A
Valve, globe, angle, quick change cartridge trim, high pressure (h-p.) hydraulic and
pneumatic (sizes 1/8- 1 1/4 inches)
MIL-V-24578
Valve, globe, pressure instrument, stem test connection, union end
MIL-V-24578B
Valve, globe, pressure instrument, stem test connection, union end
QPL-17501-13
NOT
1
Valves, globe, hydraulically operated, piston and diaphragm type, magazine and
hangar deck sprinkling
QPL-22052-27
Valve, stop and stop check, globe, angle, and y pattern, cast or forged carbon or alloy
steel, outside screw and yoke (sizes 2-1/2 inches and larger)
QPL-24109-10
Valves, globe, angle, quick change cartridge trim, high pressure (h.p.) hydraulic and
pneumatic (sizes 1/8 - 1-1/4 inches)
WW-V-51F
NOT
1
valve, angle, check, & globe, bronze (125, 150 & 200 pound, threaded end, flange
ends, solder ends, & brazed end, for land use) (s/s by MSS-SP80)
EN
Industrial valves - Steel globe and globe stop and check valves

13709

EN
Industrial valves - Cast iron globe valves

13789

EN
ISO
15761
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and
natural gas industries
EN
60534-3-1
Industrial-Process Control Valves Part 3-1: Dimensions - Face-To-Face Dimensions for
Flanged, Two-Way, Globe-Type, Straight Pattern and Centre-To-Face Dimensions for
Flanged, Two-Way, Globe-Type, Angle Pattern Control Valves
EN
60534-3-3
Industrial-Process Control Valves Part 3-3: Dimensions - End-to-End Dimensions for
Buttweld, Two-Way, Globe-Type, Straight Pattern Control Valves
DIN
Globe valves; General data

3356-1:1982

DIN
3502
Stopvalves for domestic water supply - Two-way valves - Oblique bonnet type PN 10;
Y-type
valve;
Technical
rule
of
the
DVGW
The document specifies in connection with DIN EN 1213 dimensions, requirements and tests for
oblique bonnet globe valves for nominal sizes DN 15 to DN 80 and up to PN 10 for domestic
water supply.

DIN
3512
Stopvalves for domestic water supply - Two-way valves - Vertical bonnet type PN 10;
Straight
pattern
globe
valve;
Technical
rule
of
the
DVGW
The document specifies in connection to DIN EN 1213 dimensions, requirements and tests for
straight pattern globe valves for nominal sizes DN 10 to DN 80 and up to PN 10 for domestic
water supply.
DIN
3844
Valves for heating installations; copper alloy globe valves PN 16 with screwed sockets;
dimensions, materials
DIN
EN
12567:2000
Industrial valves - Isolating valves for LNG - Specification for suitability and
appropriate
verification
tests;
English
version
of
DIN
EN
12567
The document defines the general performance requirements of isolating valves (globe valves,
plug valves, ball valves, butterfly valves) used in the production, storage, transmission (by
pipelines, rail, road or sea) of Liquefied Natural Gas (LNG).
DIN
EN
13709:2003
Industrial
valves
Steel
globe
and
globe
stop
and
check
valves
This European Standard specifies the requirements for steel globe and globe stop and check
valves which are wrought, cast or fabricated in straight, angle or oblique pattern with end
connections flanged, butt welding, socket welding or threaded. This standard is applicable to
steel globe and globe stop and check valves mainly used for industrial and general purpose
applications. However they can be used for other applications provided the requirements of the
relevant performance standards are met.
DIN
EN
13774:2003
Valves for gas distribution systems with maximum operating pressures less than or
equal
to
16
bar
Performance
This EN deals with isolating valves used for gas distribution systems with maximum operating
pressure 16 bar, and which operate with fuel gases of the first and second family, according to
EN 437. It applies to valves DN 25 and larger. The types of isolating valves to be considered are:
plug and ball valves, gate valves, globe valves and butterfly valves.
DIN
EN
13789:2003
Industrial
valves
Cast
iron
globe
valves
This European Standard specifies the requirements for cast iron globe valves in straight, angle or
oblique pattern with flanged or threaded end connections. This standard applies to cast iron
globe valves mainly used for industrial and general purpose applications. However they can be
used for other applications provided the requirements of the relevant performance standards are
met.
DIN
EN
60534-3-1
Industrial-process control valves - Part 3-1: Dimensions; Face-to-face dimensions for
flanged, two-way, globe-type, straight pattern and centre-to-face dimensions for
flanged, two-way, globe-type, angle pattern control valves (IEC 60534-3-1:2000);
German
version
EN
60534-3-1:2000
+
Corrigendum
2000
The document specifies face-to-face and centre-to-face dimensions for given nominal sizes and
pressure ratings of flanged, to-way, globe-type, straight pattern and angle pattern control
valves. The nominal sizes included are DN 15 through DN 400 for straight pattern control valves
and DN 25 through DN 400 for angle pattern control valves.
DIN
EN
60534-3-3
Industrial-process control valves - Part 3-3: Dimensions - end-to-end dimensions for
buttweld, two-way, globe-type, straight pattern control valves (IEC 60534-3-3:1998);
German
version
EN
60534-3-3:1998

The document specifies end-to-end dimensions for given nominal sizes and pressure rating of
buttweld, two-way, globe-type control valves for nominal sizes DN 25 through DN 450.
DIN
EN
ISO
15761
Steel gate, glob and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and
natural gas industries (ISO 15761:2002); German version EN ISO 15761:2002
(German
and
English
text)
This International Standard specifies the requirements for a series of compact steel gate, globe
and check valves for petroleum and natural gas industry applications. It is applicable to valves of
nominal sizes DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 and 100, corresponding to different
(nominal pipe sizes) NPS and to pressure designations of classes 150, 300, 600, 800 and 1500.
This International Standard is applicable to valve end flanges in accordance with ASME B16.5
and valve body ends having tapered pipe threads to ISO 7-1 or ASME B1.20.1. It is applicable to
extended body construction in sizes 15 smaller DN smaller 50 and pressure designations of class
800 and 1500, and to bellows and bellows assembly construction as may be adaptable to gate or
globe valves. It covers bellows stem seal-type testing requirements.
DIN
EN
ISO
21787
Industrial valves - Globe valves of thermoplastics materials (ISO 21787:2006);
German
version
EN
ISO
21787:2006
This Standard specifies requirements and tests for globe valves of thermoplastics materials for
isolating and control service. This Standard is applicable to hand or power operated valves to be
installed in industrial pipe systems.
JIS
B
2005-3-1:2005
Industrial-process control valves -- Part 3-1: Dimensions -- Face-to-face dimensions
for flanged, two-way, globe-type, straight pattern and centre-to-face dimensions for
flanged, two-way, globe-type, angle pattern control valves
JIS
B
2005-3-3:2005
Industrial-process control valves -- Part 3-3: Dimensions -- End-to-end dimensions for
buttweld, two-way, globe-type, straight pattern control valves
JIS
B
2011:2003/AMENDMENT
Bronze gate, globe, angle, and check valves (Amendment 1)

1:2004

B
Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves

2301

V
Shipbuilding- Bronze 5K Globe Valves

7311

V
Shipbuilding - Bronze 16K Globe Valves

7313

V
Marine Malleable Iron 5kgf/cm2 Globe Valves (E)

7331

V
Marine Malleable Iron 16kgf/cm2 Globe Valves (E)

7333

V
Marine Forged Steel 40kgf/cm2 Globe Valves

7339

V
Marine Forged Steel Globe Valves for Compressed Air

7346

V
7356
Marine Bronze 5K Globe Valves (Union Bonnet Type) Marine Bronze 5K Globe Valves
(Union Bonnet Type)
V
Bronze
Gate,
Globe,
Angle
and
Marine Bronze 5kgf/cm2 Screw-Down Check Globe Valves (E)

Check

7361
Valves

V
Bronze
Gate,
Globe,
Marine Bronze 20kgf/cm2 Globe Valves (E)

Angle

and

Check

7398
Valves

V
Bronze
Gate,
Globe,
Marine Cast Iron 3kgf/cm2 Globe Valves

Angle

and

Check

7401
Valves

V
Marine Bronze 3kgf/cm2 Globe Valves

7403

V
Marine Hull Bronze Globe Valves

7413

V
Marine Bronze 16kgf/cm2 Screw-Down Check Globe Valves

7419

V
Bronze
Gate,
Globe,
Angle
and
Check
Marine Bronze 5kgf/cm2 Screw-Down Check Globe Valves (Union Bonnet Type)

7421
Valves

V
7423
Marine Bronze 16kgf/cm2 Screw-Down Check Globe Valves (Union Bonnet Type)
V
Marine Bronze 5kgf/cm2 Lift Check Globe Valves (Union Bonnet Type)
V
Marine Bronze 16kgf/cm2 Lift Check Globe Valves (Union Bonnet Type)
V
Marine Forged Steel 20kgf/cm2 Globe Valves

7425

7427

7431

ONORM
EN
13709:2003
Industrial
valves
Steel
globe
and
globe
stop
and
check
valves
Fr Absperrventile und absperrbare Rckschlagventile aus Stahl, die geschmiedet, gegossen oder
geschweit sind, sind Anforderungen festgelegt. Die Festlegungen gelten, in Abhngigkeit von der
Anschlussform, fr den Nennweitenbereich von DN 8 bis DN 400 und fr den Nenndruckbereich von
PN 10 bis PN 100 sowie fr Class 150 bis Class 800. Behandelt sind Durchgangs-, Eck- oder
Schrgausfhrung sowie die Anschluformen Flansch-, Anschwei-, Schweimuffen- oder
Gewindeenden. Neben den Angaben ber Werkstoffe sind auch die Bettigungsarten, die
wesentlichen Funktionsmerkmale sowie die erforderlichen Prfungen beschrieben. Weiters sind
Hinweise auf die Konformittserklrung, die Kennzeichnung sowie Angaben fr die Vorbereitung, fr
die Lagerung und den Versand sowie Bestellangaben enthalten.
ONORM
Industrial

valves

EN
Cast

iron

globe

13789:2003
valves

Festgelegt sind die Anforderungen an Ventile aus Gusseisen, welche in Durchgangsform, Eckoder Schrgsitzform, mit Flansch- oder Gewindeanschlssen hergestellt werden. Die Festlegungen
gelten fr einen Nennweitenbereich von DN 10 bis DN 400 und fr Gewindeanschlsse 1/2 bis 2
sowie in einem Nenndruckbereich von PN 6 bis PN 16 fr Flansch- und Gewindeanschlsse und PN
25 nur fr Flanschanschlsse. Fr Gehuse und Oberteil sind die zulssigen Werkstoffe aufgelistet
sowie Einschrnkungen bei der Druck-Temperatur-Zuordnung angegeben. Detaillierte
Anforderungen an die Baulngen und Gehuseenden sowie fr die Bettigung sind gegeben. Hinweise
auf die erforderlichen Prfungen, die Konformittserklrung sowie auf die Bezeichnung und
Kennzeichnung sind ebenso vorhanden wie Angaben fr die Bestellung oder eine
Gegenberstellung fr die Gleichwertigkeit von Werkstoffen nach EN- oder ISO-Normen. Weiters
sind die jeweiligen Abschnitte angefhrt, welche die grundlegende Anforderungen oder andere
Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen.
ONORM
EN
ISO
15761:2003
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and
natural
gas
industries
(ISO
15761:2002)
Festgelegt sind die Anforderungen an Schieber, Ventile und Rckflussverhinderer fr den Bereich
der Erdl- und Erdgasindustrie. Die Festlegungen gelten fr einen Nennweitenbereich von DN 8 bis
DN 100, bzw. fr NPS 1/4 bis NPS 4 sowie fr den Druckstufenbereich von PN 20 bis PN 260 bzw.
Class 150 bis Class 1500, in den jeweils fr die Armaturenart angegebenen Grenzen. Hinweise auf
die Ermittlung des Druck-Temperatur-Verhltnisses sowie auf die Durchflussermittlung sind
gegeben. Die Ermittlung der erforderlichen Wanddicken ist beschrieben. Eine Auswahl an
mglichen Werkstoffen ist enthalten. Detaillierte Angaben fr die Prfung und berprfung sind
vorhanden. Die Bezeichnung der einzelnen Armaturenteile sowie Hinweise fr die Bestellung sind
angegeben.
ONORM
EN
ISO
21787:2006
Industrial valves - Globe valves of thermoplastics materials (ISO 21787:2006)
Festgelegt sind die Anforderungen und Prfungen fr Ventile zum Absperren und Regeln aus
thermoplastischen Werkstoffen. Die Festlegungen gelten fr hand- und kraftbettigte Armaturen,
die in industrielle Rohrleitungen eingebaut werden, und umfassen den Nennweitenbereich von
DN 15 bis DN 150 sowie den Druckstufenbereich von PN 6 bis PN 16 sowie Class 150. Die DruckTemperatur-Zuordnung der behandelten Werkstoffe gilt fr Temperaturen zwischen -40 C und
+120 C und fr eine Lebensdauer von 25 Jahren. Neben den technischen Anforderungen, wie
Klassifizierung und Konstruktionsanforderungen sind die Werkstoffe und die erforderlichen
Prfungen beschrieben. Die erforderlichen Angaben fr die Kennzeichnung sind enthalten. Hinweise
fr die Vorbereitung der Lagerung und den Versand sind angegeben.
NZS/BS
5152
Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves for General Purposes BS 5152: 1974
GB/T
12233-1989
General purpose industrial valves-Casting iron globe valves and lift check valves (TEXT
OF DOCUMENT IS IN CHINESE)
GB/T
12235-1989
General purpose industrial valves-Flanged steel globe valves and lift check valves
(TEXT OF DOCUMENT IS IN CHINESE)
NBR15055
Bronze gate, globe, angle and check valves TEXT OF DOCUMENT IS IN PORTUGUESE
NBR15083
Globe and angle valves, flanged anmd threaded ends TEXT OF DOCUMENT IS IN
PORTUGUESE
Establede los requisitos para vlvulas de globo y angular en hierro fundido.

NBR15119
Steel globe, glob stop and check valves (flanged and butt-welding ends) for the
petroleum, petrochemical and allied industries TEXT OF DOCUMENT IS IN
PORTUGUESE
Estabelece os requisitos para vlvulas-globo e vlvulas-globo de retenao, padrao reto, angular ou Y
(oglquo).
ANSI/API
621-2001
Reconditioning
of
Metallic
Gate,
Globe,
and
Check
Valves
Guia para recondicionar bridas y finales por 'soldadura a tope' en vlvulas de fundicin y
forjadas.
ANSI/AWWA
C530-2007
Pilot
Operated
Control
Valves
This standard establishes minimum requirements for pilot operated control valves of globe, angle
and wye body styles with various end connections in sizes from 1 inch (37.5 mm) through to
60 inch (1500 mm), in diameter, with water having a pH range from 6 to 9 and a temperature
range from 40F to 125F (4.4 to 52C). The standard covers piston and diaphragm type valves
suitable for a maximum steady state fluid working pressure of 300 psig - (2.070 kPa), and a
maximum steady-state differential pressure of 300 psig (2.070 kPa), and a maximum line
velocity of 15 ft/s (4.6 m/s.