Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instrucciones
de su elegibilidad, cmo llenar el formulario, o el proceso
de asilo, consulte a un abogado o cualquier otra persona
calificada para ayudarle. (Ver pgina 4 de las
instrucciones, apartado I, instrucciones de presentacin,
seccin IV, "el derecho a un abogado.")
Page 1 of 17
Page 2 of 17
3.
Haber sido condenado mediante sentencia
definitiva de un delito particularmente grave y por lo
tanto representa un peligro para la comunidad de los
Estados Unidos;
4.
Ser considerado por motivos graves haber
cometido un serio crimen de carcter no poltico
fuera de los Estados Unidos; o
5. Representas un peligro para la seguridad de los
Estados Unidos. (consulte la seccin 241(b)(3) del
INA; 8 CFR secciones 208.16 and1208.16.)
D. Fuentes Jurdicas
Admisibilidad
Relativas
la
Page 4 of 17
5.
El artculo 3 de la Convencin
contra la tortura y otros tratos
crueles, inhumanos o degradantes
castigos ratificados por seccin
2242(b) o la Ley de reforma y
reestructuracin de 1998 y 8 CFR
Seccin 208, modificado por el
Reglamento
relativo
a
la
Convencin contra la tortura: regla
provisional, 64 FR 8478-8492 (19
de febrero de 1999) (efectivo el 22
de marzo de 1999); 64 FR 13881
(23 de marzo de 1999);
6.
El Protocolo de las Naciones
Unidas de 1967 sobre el estatuto de los
refugiados;
7. La Convencin de 1951 sobre el
estatuto de los refugiados; y
8. La Oficina del Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los refugiados,
manual de procedimientos y criterios para
determinar la condicin de refugiado
(Ginebra, 1992).
III. Confidencialidad
La informacin recopilada se utilizar para hacer una
determinacin sobre su solicitud. Tambin puede ser
proporcionado a otras agencias del Gobierno
(Federal, estatal, local o extranjera) para fines de
investigacin o accin legal en materia penal y civil y
para cuestiones derivadas de la adjudicacin de
beneficios. Sin embargo, no se proporcionar
informacin indicando que usted ha solicitado asilo a
ningn gobierno o el pas desde el cual usted reclama
un temor de persecucin. Los reglamentos en
secciones 8 CFR 208.6 y 1208.6 protegen la
confidencialidad de las solicitudes de asilo.
V. Completando el Formulario
Escriba o imprima todas sus respuestas en tinta negra
sobre el formulario I-589. Las respuestas deben
completarse en ingls. Formularios completados en
un idioma distinto del ingls se devolvern.
Proporcione la informacin solicitada sobre usted y
su familia.
Page 5 of 17
Nota: Poner su nmero de registro de extranjero (ANumber) (si los hubiera), nombre (tal y como aparece
en el apartado i. A. del formulario), firma y fecha en
cada hoja adicional y en la portada de los documentos
justificativos.
Page 6 of 17
en
de
de
de
la
se
Page 7 of 17
3.
Part D. Su Firma
Usted debe de firmar su solicitud en la seccin d y
responder una las preguntas concerniendo cualquier
asistencia recibida para llenar su solicitud,
proveyendo la informacin requerida. Firme despus
de haber llenado y revisado su solicitud.
Si se determina usted sabindolo lleno una
solicitud frvola solicitando hospicio, usted puede
Page 8 of 17
2.
3.
Page 9 of 17
XI.
5. Tres copias de los pasaportes u otros
documentos de viaje (portada a portada) en su
posesin y tres ejemplares de los documentos
de inmigracin de U.S., como un formulario I94, registro de llegada-salida, para usted y
cada miembro de la familia incluido en la
solicitud, si tiene esos documentos.
6. Si tiene otros documentos de identificacin
(por ejemplo, certificado de nacimiento, tarjeta
de identificacin militar o nacional, licencia de
conducir, etc.), se recomienda que presentar
tres copias con su solicitud y traer el original
con usted para la entrevista.
Documentos presentados ante esta solicitud deben
ser fotocopias. Si desea enviar un documento
original, USCIS o el Tribunal de inmigracin puede
mantener ese documento original para sus registros.
Traducciones
Cualquier documento que contiene el idioma
extranjero presentado a USCIS debe ir acompaada
de una traduccin en ingls completo que el traductor
ha certificado como completa y precisa, y por la
certificacin del traductor que l o ella es competente
para traducir al ingls el idioma extranjero.
VIII. cuota
X. Organizacin de su Solicitud
Organice su solicitud en el siguiente orden, formando
un paquete completo (si es posible, asegrelo con
clips y ligas de goma, para que pueda separarse
fcilmente el material):
Page 10 of 17
2.
3.
Page 11 of 17
2.
3.
Center
With
Court
87589
2.
Page 12 of 17
Center
10589
Center
Asylum
851892
Center
87589
Page 13 of 17
disponible en el sitio
http://www.uscis.gov.
Web
de
USCIS
en
2.
Algunos polizones;
3.
4.
5.
6.
Page 14 of 17
USCIS sugiere llevar una copia de su formulario I589 con usted cuando tenga su entrevista de asilo. Un
oficial de asilo le entrevista bajo juramento y tomar
una decisin sobre su reclamacin. En la mayora de
Page 15 of 17
VI.
La Ley de la
Informacin General
Privacidad e
Page 16 of 17
Page 17 of 17