Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
and J. Guitton4
The Board of Management and Trustees of the British Journal of Anaesthesia 2002
Favetta et al.
Analytical procedure
1-QG, 4-QG, and PG were extracted from human urine
samples included in this study by liquid/liquid extraction
using ethyl acetate. The mixture was mixed for 2 h, then the
organic layer was removed and evaporated to dryness under
nitrogen at 40C. The residue was re-dissolved in water
acidied with acetic acid and several fractions were injected
onto the preparative chromatograph apparatus. Preparative
chromatography was performed using a stainless steel
) packed with
column (250320 mm, dp; 1025 mm, 120 A
Shiseido Capcell Pak C18 from Interchim (Montlucon,
France). The metabolites were separated with a linear
gradient using wateracetic acid (pH 3.8) and acetonitrile as
solvents. Aliquots corresponding to each metabolite were
freeze-dried to obtain a lyophilized powder. Characterization of the glucuro-conjugate metabolite was performed
using 1H-nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR)
in a Spectrospin 500 MHz NMR spectrometer from
Bruker (Wissembourg, France).
Chromatographic conditions for the quantication of
glucuro-conjugated metabolites were described previously.10 Urine samples were thawed, mixed, and centrifuged
at 4000g (20 min, 4C). The sample was then diluted (1:5, v/
v) with phosphate buffer (25 mM, pH 3.8), and 20 ml of 1NS, used as internal standard, was added to a nal
concentration of 40 mM. This mixture was then vortexed
and 20 ml was injected onto the HPLC column. Stock
solutions of 1-QG, 4-QG, and PG were prepared in
phosphate buffer (25 mM, pH 3.8), then serially diluted to
concentrations of 10, 25, 50, 100 and 250 mg ml1 in blank
urine. These concentrations were used to assess the
accuracy and linearity of the method on 3 different days
for the three metabolites.
654
Analytical validation
Female
(n = 18)
Age (yr)
56.2 (12.2) [3174] 52.2 (13.2) [3580]
Weight (kg)
81.9 (12.3) [62108] 59.4 (7.3) [4675]*
Uraemia (mM)
6.4 (2.1)
4.9 (2.3)
Creatininaemia (mM)
94.6 (27.3)
74.9 (19.2)
Urine volume on 24 h (ml)
2922 (1053)
2797 (939)
Propofol dose at induction (mg)
227 (66)
197 (40)
4.5 (1.3)
Propofol infusion dose (mg kg1 h1) 4.1 (1.0)
Duration of propofol infusion (min) 328.4 (107.5)
322.0 (83.8)
Total dose of propofol (g)
2.08 (0.80)
1.72 (0.53)
[1.093.39]
[0.983.00]
Female (n=18)
Male (n=17)
Whole population (n=35)
Sneyd and colleagues' study4
4-QS
1-QG
6.5
7.0
6.7
4.0
18.5
17.7
18.1
11.8
(0.7)
(0.6)
(0.5)
(1.2)+
4-QG
PG
Statistical analysis
Patient characteristics were compared using a
MannWhitney U-test. The differences in metabolite prole
between males and females or between the four collection
periods for the same metabolite, were evaluated using
analysis variance followed by the Scheffe post-hoc test.
Comparison of metabolite proles between the study of
Sneyd and colleagues and the present study were by
MannWhitney U-test.4 For analytical validation, the
signicance of the slope and the validity of the linear
calibration curves were conrmed using FisherSnedecor's
F-test. For each metabolite, the homocedasticity for the
calibration curve was tested using Cochran's test. In all
cases P<0.05 was taken as the minimum level of statistical
signicance.
Results
Patients
Thirty-ve Caucasian patients were studied and their
characteristics are summarized in Table 1. There were no
statistically signicant differences for gender with age,
uraemia, creatininaemia, and in urine volume excreted
during 24 h. Statistical differences in weight were con-
Metabolite prole
The proportion of the main urinary conjugated metabolites
for the 024 h period is shown in Table 2. There was no
signicant difference between female and male patients for
1-QG, 4-QS, and PG. For 4-QG a small but signicant
difference was observed (P=0.04). However, this small
difference can be considered, from a metabolic and clinical
viewpoint, as negligible. PG is the main metabolite and
accounts for approximately 62% of the total metabolite
prole for the 024 h period. Extreme values for PG (024 h
period) of 7073% for two females and one male and
4952% in one male were recorded. The production of 1QG was greater than 4-QG, and this difference was
statistically signicant.
The proportion of metabolites for the four collection
periods and the signicant difference between each period
for each metabolite is shown in Table 3. The decrease in the
proportion of PG over time was mirrored by an increase of
the proportion of 1-QG. The proportion of 4-QG remained
essentially unchanged. 4-QS increased during the last 1224
h period in comparison with the 812 h period. These
ndings indicate that direct glucuronidation is involved
particularly when the concentration of propofol was
elevated illustrating that this pathway has a high capacity.
During the rst (bolus+infusion) and second collection
period (duration of infusion was equal, in mean, to 320 min)
extreme values for PG were included from 81 to 55% and
from 75 to 50%, respectively, indicating inter-individual
655
Favetta et al.
Table 3 Relative percentage of propofol-conjugated metabolites in human
urine (n=35) for each collection period (time in hours). Data are mean values
(SEM). Signicance of differences (P<0.05) was calculated using analysis of
the variance, followed by the Scheffe post-hoc test. For 1-QG, P1P2,
P1P3, P1P4, P2P3, P2P4. For 4-QG, P1P3, P1P4. For 4-QS, P1P4,
P2P4, P3P4. For PG, P1P3, P1P4, P2P4
Period
(h)
P1
(04)
P2
(48)
P3
(812)
P4
(1224)
1-QG
4-QG
4-QS
PG
13.4
15.6
4.7
66.3
18.5
14.3
4.3
62.9
22.7
12.6
5.7
59.1
22.9
13.6
8.6
54.9
(0.6)
(0.8)
(0.5)
(1.6)
(0.8)
(0.6)
(0.3)
(1.3)
(0.9)
(0.6)
(0.4)
(1.3)
(0.9)
(0.6)
(0.7)
(1.5)
Discussion
This study indicates the importance of CYP450 in propofol
metabolism in a clinical situation, a role which seems to
have been underestimated in previous studies.4 8 Although
PG is the main metabolite of propofol, followed by 1-QG, 4QG, and 4-QS, the metabolite ratio (4-QS+1-QG+4-QG)/
PG=0.61. The numerator corresponds to the sum of the
metabolites for which CYP450 activity is the rate-limiting
step in their further formation via the 1-4-quinol synthesis.
No correlation was found between metabolite ratio and the
administered dose of propofol (total dose, mean infusion
rate, or induction dose). This nding was also observed for
the proportion of PG in urine over the total period of 024 h
and for each collection period, particularly the rst two
during which the blood concentration of propofol was more
656
Acknowledgements
We thank the recovery staff of the intensive care unit and ENT surgery. We
also gratefully acknowledge the assistance of Dr L. Ettouati for preparative
HPLC and provision of a freeze-dry device, Dr B. Fenet for NMR analysis,
G. Charvet, and R. Gonin for use of HPLC apparatus.
References
1 Bryson HM, Fulton BR, Faulds D. Propofolan update of its use
in anaesthesia and conscious sedation. Drugs 1995; 50: 51359
2 Fulton B, Sorkin EM. Propofol. An overview of its pharmacology
and a review of its clinical efcacy in intensive care sedation.
Drugs 1995; 50: 63657
3 Kanto J, Gepts E. Pharmacokinetic implications for the clinical
use of propofol. Clin Pharmacokinet 1989; 17: 30826
4 Sneyd JR, Simons PJ, Wright B. Use of proton NMR spectroscopy
to measure propofol metabolites in the urine of the female
Caucasian patient. Xenobiotica 1994; 24: 10218
657
Favetta et al.
658