Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El DiARio dE CAMpO
Dr. Luis A. Valverde Obando"
INTRODUCCION
'I~@:t1
(")
308
~
~
A-
Proyecto Terico-Prctico
San Mateo de Alajuela
1991
B-
--
310
FAX:
APARTADO POSTAL:
10-01-99
10-02-99
10-01-99
859-11000 SAN lOSE.
LE EXPRESO EL MAS SINCERO AGRADECIMIENTO POR EL NOBLE GESTO DE DEVOLVERME ESTE CUADERNO, YA QUE CON
ELLO ESTARA AYUDANDO A OTRAS PERSONAS.
c-
311
a-
b-
c-
d-
Si el mantener el anonimato causa alguna dificultad de identificacin o memorizacin al profesional. se puede hacer un glosario de
siglas claves en una hoja separada para identificar a los personajes,
que puede mantenerse en la oficina u otro sitio que juzgue
conveniente el trabajador social, pero nunca en el mismo Diario,
para evitar dificultades en caso de extravo o imprudencia curiosa
de terceras personas.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~312
~
~
I reporte diario consiste en anotar selectivamente la informacin recogida. El reporte tiene formalmente una estructura u
,...,
organizacin de datos que sirve para: ofrecer cortes
longitudinales, estadsticos, diagnsticos, pronsticos, hacer
'--_ _---' estudios, evaluaciones y sistematizaciones. Debido a esto el
reporte debe contener por lo menos los aspectos que se
esquematizan en el anexo No. 1, Y que se describen a continuacin:
1-
2-
Esto significa
3-
313
4-
-------------------------J314
En la comunidad me hice presente a la celebracin del Xl aniversario de la cooperativa de transportes. en donde adems de los
actos protocolarios acostumbrados, se entregaron diplomas a
algunos miembros que participaron en el curso sobre administracin que efectu ellNA en el distrito. En esta actividad particip
en una fiesta que se realiz despus de los actos. y tuve la
oportunidad de tratar y conocer a algunos de los principales
dirigentes cooperativos a manera de contacto inicial informal.
Todos ellos se mostraron anuentes a tener una entrevista formal
posterior para dialogar sobre la cooperativa, los problemas y
necesidades comunitarias".
E.n el Registro de Hal!azgos, el profesional debe valorar la necesidad de establecer horas en que se realiza la actividad, sitios y
descripcin de los aspectos geogrficos, estructurales,
31..L5
infraestructurales O socio-econmicos involucrados en la actividad o tarea que se realiza, SIEMPRE Y CUANDO ESTO SEA
IMPORTANTE PARA LA LABOR POSTERIOR.
5-
6-
Impacto de la Experiencia.
Es una anotacin de carcter personal del trabajador social. Aqu
el profesional establece su propio sentir respecto a cmo le ha
impactado la experiencia vivida por l como persona con valores,
status, roles, actitudes y comportamientos propios. Esta informa-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 316
"En las vivencias de estos dos das de gira he enfrentado situaciones que no espera ba que me sucedieran. La principal experiencia
fue tratar de realizar una reunin con miembros de la comunidad
y que llegaran solo dos personas. Este hecho me impact
demasiado y hasta sent ganas de llorar. Por ello revis cuidadosamente todo lo sucedido, desde el planeamiento y promocin
de la actividad, llegando al convencimiento de que el problema
est en la falta de inters de los pobladores yen la poca insercin
que todava tengo en la comunidad. El impacto fue grande,
porque yo tomaba la participacin en la reunin como un parmetro
de mi aceptacin en la comunidad (insercin), y sent que lo
sucedido era una especie de rechazo hacia mi persona. Al analizar
lo sucedido comprend que en realidad no es que me rechacen
como profesional, sino que debo de profundizar en el desarrollo
de nuevas estrategias de insercin, antes de intervenir en problemas comunitarios especficos."
317'---
COMENTARios FiNALES
l Diario de Campo es un instrumento que tiene en su elaboracin un carcter personal. Adems, es un instrumento de
consulta valioso para el trabajo en equipo (2) y para la
transferencia de proyectos o referencias de situaciones. As
planteado, es una fuente de informacin excelente para profesionales que trabajan sobre un mismo asunto, para darle
continuidad a un trabajo anterior, o para efectos de supelVisin. Lo
precedente debe llevar al trabajador social a tener un relativo cuidado, no
solo de la estructura del reporte diario. sino de las cuestiones formales,
tales como ortografa, sintaxis, vocabulario tcnico, etc.
REfERENCIAS BIBLIOGRAflCAS
1-
2-
________________________
~318
BIBLIOGRAflA
Carlson Leslie, Lusk W. Mark y Va/verde Luis. Hada una PrctiCd integrada en
Traba- jo Sodal. Revista de Trabajo Social No. 32, Ao 13. CCSS. Costa RiCd.
1989.
Goode, W. y Hatt, P.; Mtodos de Investigacin Social. Editorial Trillas, Mxico
1975.
Kisnerman, Natalio. Servido Social Pueblo.
Aires, Argentina. 1971.
Editorial HUMANITAS.
Buenos
Lpez Ligia y Van Patten Elia. Investigacin Bibliogrfica. EUNED, Costa Rica.
1980.
Valverde et al. El trabajo en equipo y su operatividad. REVISTA ACTA
ACADEMlCA (No. 3) Universidad Autnoma de Centroamrica, Costa Rica
1988.
ANEXO No. t
ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA fORMAL DEL DIARIO DE CAMPO
1)
2)
3)
4)
5)
6)
319~