Atlntico Expresso

Fundado por Victor Cruz - Director: Amrico Natalino de Viveiros - Director-Adjunto: Santos Narciso - 4 de Maio de 2015 - Ano: XVI - N. 85747 - Preo: 0,90 Euro - Semanrio

Nota de Abertura

A nossa
Festa!
Nesta segunda-feira, pelo meio-dia, ouvir-se-o os primeiros foguetes, nos ares de Ponta Delgada, a anunciar que
estamos na Semana das Festas do Senhor, deste ano 2015.
Cheira a festa, a convvio, a esperana que se adensa
neste ciclo de saudade que enforma e informa a gente das
ilhas, com o mar por horizonte e a distncia como companhia: os que esto e recordam os ausentes; os que partiram e
fazem dos seus pensamentos caminhos de alma a percorrer
cada canto, cada rua, cada nesga de altar lavado nas lgrimas do no poder regressar; e ainda os que chegam e de
longe vm e aqui fazem tempo de trabalho e de melhoria
de vida.
H como que um contraste que d o tom actualidade
de uma festa multissecular.
Todos os anos, as Festas do Senhor batem porta de
cada aoriano e de um modo especial de cada micaelense.
E batem porta com a mesma intensidade com que o Provedor da Irmandade dar os toques tradicionais, a pedir s
religiosas guardis da Imagem que autorizem que esta seja
entregue ao povo para que durante dois dias a venere como
Prncipe das Ilhas e Rei do Universo.
Em cada casa, mesmo na mais pobre, mesmo na mais
distante, onde o progresso teima em no chegar, nos acessos
e na qualidade de vida, h um cheiro diferente, h um sentir
de algo que vai acontecer, porque, embora repetido, em cada
ano, no ritual e nos gestos, cada festa do Senhor Santo Cristo
mesmo um acontecimento que marca e que perdura.
Chegam as cartas de longe, regadas de saudade. Tocam
os telefones e agora, multiplicam-se os e-mails. Marcam-se
viagens. Acertam-se datas e a espera torna-se alegria incontida que bate porta dos vizinhos, familiares e amigos que,
no dia certo, sem fazer conta de tempo nem de hora, enchem o Aeroporto, como outrora j encheram o cais, mos
a acenar, sem saber bem se saudar ou se limpar as lgrimas
de tanta saudade que a festa do Senhor vem matar por uns
dias.
Nos ltimos tempos, as festas do Senhor Santo Cristo esto a tornar-se num ponto de encontro diferente, mas
mais abrangente. J no so s os emigrantes que regressam, com lhos e netos, descendentes desta aventura aoriana no Mundo. Agora, com os novos caminhos abertos
pela liberalizao dos transportes areos, gente de outros
lados demanda a ilha para estar, num importante cartaz de
turismo religioso a que no nos podemos subtrair. F, religiosidade e turismo religioso so trs coisas absolutamente
diferentes, mas hodiernamente indissociveis. E esta capacidade de adaptar, sem mudar a essncia da celebrao
que nos pode levar a patamares de vivncia e de respeito.
Enquanto se aprestam os ornamentos e as luzes, milhares de
pessoas preparam-se para cumprir promessas de splica e
agradecimento. No se pode confundir F com religiosidade
e h que continuar a dizer com clareza que Deus no quer
sacrifcios, mas sim misericrdia. Mas h o outro lado da
questo: ningum pode nem deve julgar quem prefere esta
forma de relacionamento com o Innito, sem qualquer tipo
de mediao. Por isso mesmo, possvel e desejvel que
convivam, sem falsos pudores nem mediticos ardores, estas trs dimenses duma Festa que perdura no tempo, que a
Igreja no imps nem impe, mas que se dispe a todos, os
que crem, os que assistem e os que apenas fazem turismo!
Quem pode mandar e orientar o corao de cada homem
e de cada mulher que olha o Senhor na penumbra do altar,
dentro das grades do Coro-Baixo, ou no brilho do trono de
luz e de glria do seu andor? Quem pode penetrar no sentido de cada olhar, na magia de cada gesto ou no sentimento
de cada promessa? O Senhor, nesta Imagem, tornou-se o
Cativo das Ilhas para libertar outros tantos cativeiros que
a linguagem humana no entende.
Estamos na Semana da Festa! A nossa Festa!
Santos Narciso

AUGUSTO ATHAYDE EM ENTREVISTAAO AE

COM A VINDA DAS LOW COST NO

EST EM CAUSA A QUALIDADE
DO SERVIO DA SATA E DA TAP

Augusto Athayde ressalva o papel da SATA e da TAP nas ligaes dos Aores ao continente e a outros territrios. Acho que a
SATA e a TAP fazem um trabalho extraordinrio. No est em causa
a qualidade do servio que estas duas companhias prestam, que

muito bom, mas acho que a vinda de companhias de outros mercados

bom, porque s assim possvel que muitas pessoas que no conseguiam pagar valores mais altos, mesmo comprando as passagens
com antecedncia pela internet, o faam agora.
pgs. 2 e 3

PROJECTO DE SUCESSO

HORTA COMUNITRIA
DOS GINETES TEM
LISTA DE ESPERA
O sucesso das hortas comunitrias dos Ginetes tem sido tanto que desde
2013 at agora, os 16 lotes tm estado constantemente cultivados e h uma lista de espera de quatro famlias que querem usufruir tambm de um espao de
cultivo. A Junta de Freguesia quer alargar o nmero de lotes para conseguir dar
resposta a todas as solicitaes que no se connam apenas freguesia. H estrangeiros, pessoas de Ponta Delgada e at de outras freguesias que tm ali um
espao de cultivo e que vo trocando os produtos que tm a mais e tambm
trocam experincias e sabedoria.
pg. 7

180 EMPRESAS DOS AORES NO

TINHAM SEDE NA REGIO EM 2013
Das 5374 empresas que existiam nos Aores
h dois anos, 180 tinham sede fora do arquiplago. Pelo quarto ano consecutivo o Observatrio
do Emprego e Formao Prossional da Direco

Regional do Emprego e Qualicao Prossional

publicou uma nova srie estatstica que engloba os
dados mais relevantes da informao social das empresas extrados do Relatrio nico.
pgs. 12 e 13

Atlntico Expresso

2
Segunda-feira, 4 de Maio de 2015

Reportagem

Augusto Athayde admite que a famlia tem uma grande responsabilidade em cuidar do legado

Fundao est a classicar todas as

espcies do Jardim Jos do Canto
Pelo Jardim Jos do Canto ao longo de um sculo passaram guras ilustres das casas reais, da poltica, da
cultura... E Augusto Athayde, um dos administradores da fundao, refere que a criao da fundao na
sua essncia e aco, tem a preocupao de perpetuar um legado esttico e tico numa perspectiva de cidadania, de civismo e de contributo ao servio pblico para partilha desses espaos e dessas coleces com
os aorianos e com o pblico, em geral. O parque botnico que chegou ter trs mil espcies - hoje temos
apenas cerca 400 espcies - mas mesmo assim precisa de um cuidado permanente, regista o advogado.
Augusto Athayde, um dos administradores da Fundao Jardim Jos do Canto - espao que pertena da sua famlia -, fundao que foi constituda para a manuteno
e conservao do parque botnico existente
com espcies dos cinco continentes e tambm para a manuteno dos edifcios que esto na propriedade, bem como das coleces
de arte que esto na casa-palcio.
O administrador opina, em declaraes
ao nosso jornal, que a fundao, na sua essncia e aco, tem a preocupao de perpetuar um legado esttico e tico numas
perspectivas de cidadania, de civismo e de
contributo ao servio pblico para partilha
desses espaos dessas coleces com os
aorianos e com o pblico, em geral.
Portanto, lembra o nosso entrevistado,
durante um sculo e meio, praticamente
desde que o meu quarto av Jos do Canto plantou este parque botnico que chegou
ter trs mil espcies - hoje temos apenas temos cerca 400 espcies - mas mesmo assim
precisa de um cuidado permanente, e, por
isso, temos uma parceria com o Professor
Raimundo Quintal para classificao de
todas as espcies e manuteno do parque,
arroteamento de uma srie de reas que estavam a precisar de uma limpeza botnica.
Mas, como dizia eu, a famlia, eu, os meus
irmos e a minha me, que a presidente do
Conselho de Administrao da Fundao,
de perpetuar o legado que nos foi deixado.
Quanto aos visitantes, recorda o tambm
advogado, desde 1850 que o parque visitado bem como a casa a partir dos anos
60, quando ficou concluda, os dois espaos
passaram a ser visitados por uma srie de
personalidades internacionais e nacionais.
Augusto Athayde recorda que houve diversos chefes de Estado que pelo Jardim Jos
do Canto passaram como os presidentes
Amrico Toms, Mrio Soares, Jorge Sampaio, que foi colega de curso do meu pai na
Faculdade de Direito. Tambm por aqui passaram chefes da Casa Real, como o Rei D.
Carlos I em 1901, havendo at no parque um
busto que a reproduo do busto que est
na Assembleia da Repblica e que o meu pai
pediu licena na altura para fundir o molde e
reproduzir aqui em bronze.
Foi uma homenagem a D. Carlos quando era Presidente do Conselho, um outro
aoriano, o meu tio-trisav Ernesto Hintze
Ribeiro, que foi recebido aqui na altura pelo
irmo Artur Hintze Ribeiro e pela proprietria do parque na altura, a minha trisav
Margarida Brum da Silveira do Canto Hintze Ribeiro.
Por aqui passou tambm o Duque de

A passagem de figuras notveis

d responsabilidade famlia

Temos uma parceria com o Professor Raimundo Quintal para classicao de todas as espcies e manuteno do parque, arroteamento de uma
srie de reas que estavam a precisar de uma limpeza botnica. Mas, como
dizia eu, a famlia, eu, os meus irmos e a minha me, que a presidente do
Conselho de Administrao da Fundao, de perpetuar o legado que nos
foi deixado.
Bragana, D. Duarte, (mais ou menos nosso parente porque a minha irm casou com
Sebastio Herdia, irm de D. Isabel Herdia); o chefe da Casa Real Romanov, dos
czares da Rssia, que passou o ano passado
em Ponta Delgada; o Prncipe Alberto I, que
vrias vezes nos visitou, sendo que a ltima vez que por aqui passou foi em 1894, e
o Prncipe Alberto II, do Mnaco, na altura
ainda prncipe-herdeiro, que esteve em So

Miguel em 2004, a convite do Municpio de

Ponta Delgada para descerrar um busto do
Prncipe Alberto I, na Marina. Foi uma homenagem ao prncipe e aos 100 anos da sua
visita a Ponta Delgada.
Pelo Jardim Jos do Canto passaram
ainda muitas outras personalidades internacionais, como Napoleo I, entre outros, mas
tambm uma srie de Ministros e embaixadores.

O que eu quero dizer com isso, que

todos os figurantes ilustres da histria de
Portugal, da histria mundial... Todos eles
visitaram o parque e isso, por um lado, d
ao parque e famlia uma responsabilidade
acrescida de manter os nveis de qualidade
deste conjunto (parque mais casa e coleces de arte) numa ptica sempre de servio.
Alis, diz Augusto Athayde, a fundao
do Jardim Jos do Canto uma fundao
classificada pelas autoridades de interesse de utilidade pblica, e embora seja uma
entidade privada tem essa conotao e ns
procuramos sempre atravs deste legado
histrico, simblico, tico e esttico, manter
a qualidade, bem como continuar a receber
bem os nossos convidados e ao mesmo tempo honrar o passado mas sempre numa perspectivas de futuro. Isto , deixar aos cinco
netos do meu pai, o meu filhos e os meus
quatro sobrinhos, se no houver mais, o legado no sentido de a famlia continuar a ser
uma referncia tica e ao servio dos Aores
e dos aorianos, numa ptica cultural e de
cidadania, mantendo sempre esta propriedade com a sua simbologia prpria e como
uma mais-valia para a sociedade aoriana,
para Portugal e para todos os que nos visitaram.
Ao nvel da histria, da cultura e da botnica o Jardim Jos do Canto tem sido uma
referncia mas tambm o rosto da natureza
por se apresentar bem cuidado e integrado
dentro de uma cidade que Ponta Delgada, o que no comum noutras cidades, e
que acolhe hoje em dia muitos turistas, que
ali passam uma temporada de frias, mas
tambm no deixam de visitar a paisagem
verdejante integrada na esfera citadina.
Progresso e desenvolvimento
fundamental para os Aores
Augusto Athayde sublinha que neste
campo, ou melhor, na publicitao e formao turstica da Fundao como agente turstico vlido que quer servir a sociedade e
procurar o progresso e desenvolvimento dos
aorianos e da economia aoriana, entende
que importantssimo a abertura do espao areo aoriano s companhias low-cost.
Sou inteiramente favorvel a esta abertura e
o reflexo dessas novas acessibilidades isso
j se sente em So Miguel, tanto que h um
incremento enorme de pessoas a passear no
Jardim Jos do Canto. Os dezassete quartos

Reportagem/Regional

Atlntico Expresso

Segunda-feira, 4 de Maio de 2015

Entrada das low cost so importantes

para combater o isolamento das ilhas
e aumentar o uxo de turistas

Augusto Athayde ressalva o papel da SATA e da TAP nas ligaes dos Aores ao
continente e a outros territrios. Acho que a SATA e a TAP fazem um trabalho extraordinrio. No est em causa a qualidade do servio que estas duas companhias
prestam, que muito bom, mas acho que a vinda companhias de outros mercados
bom, porque s assim possvel que muitas pessoas que no podiam conseguir pagares
valores mais altos, mesmo comprando as passagens com antecedncia pela internet.
que temos disponveis esto todos cheios. As visitas casa comeam a ter razo de ser. Bem sei
que estamos agora na poca alta, mas fazendo uma
comparao com o ms homlogo do ano passado
h uma enorme diferena. um bem extraordinrio
para a economia dos Aores e para os aorianos.
Augusto Athayde ressalva o papel da SATA e
da TAP nas ligaes dos Aores ao continente e a
outros territrios. Acho que a SATA e a TAP fazem um trabalho extraordinrio. No est em causa
a qualidade do servio que estas duas companhias
prestam, que muito bom, mas acho que a vinda
companhias de outros mercados bom, porque s
assim possvel que muitas pessoas que no podiam conseguir pagares valores mais altos, mesmo
comprando as passagens com antecedncia pela
internet, agora podem faz-lo com a mesma antecedncia mas a um preo mais acessvel, bem como
podem tomar a deciso e vir c de um momento

para o outro porque h mais opes. Isso muito bom, porque vai contribuir imensamente para o
desenvolvimento da economia regional, para promover uma srie de aspectos que levam os Aores
globalizao, pois o que a globalizao tem de
bom que permite tambm combater um isolamento que muitas vezes leva depresso, neurose e
runa e, portanto, essa abertura do espao areo
uma boa medida, desde que, claro, possamos captar
turistas que saibam respeitar as imensas qualidades
que a natureza oferece, os imensos espaos verdes.
Enfim, desde que seja um turismo virado para a
ecologia, para os passeios a p, para bird-watching,
para o whale-watching, entre outros, e para o que
temos para oferecer sem estragar e s apreciar. E
esse sim ser sempre um turismo de qualidade para
os Aores, Remata o advogado Augusto Athayde.
Nlia Cmara

Parceria entre Governo e SINAGA

Campanha contra
maus tratos na infncia
em saquetas de acar
A Secretaria Regional da
Solidariedade Social apresentou, em Ponta Delgada, uma
campanha de sensibilizao
para a Preveno dos Maus
Tratos na Infncia, iniciativa desenvolvida em parceria
com a Sinaga.
A campanha consiste
numa coleco de 12 saquetas de acar com mensagens
alusivas promoo de uma
infncia saudvel, da autoria
de personalidades nacionais
e estrangeiras que se destacaram na rea da Infncia.
Esta iniciativa visa sensibilizar a populao para um
envolvimento activo da comunidade na proteco das crianas, reconhecendo o valor das
camadas mais jovens para o
desenvolvimento da prpria
comunidade e alertando para a necessidade de reconhecer fatores de risco.
Os Aores so das Regies mais jovens do pas e no ser, de todo, indiferente
para essa estatstica um conjunto de polticas que tm vindo a ser implementadas
de promoo, preveno e proteco da infncia e juventude, salientou Natrcia
Gaspar, do Conselho Directivo do Instituto de Segurana Social dos Aores, que
falava em representao da Secretria Regional da Solidariedade Social na apresentao pblica da campanha.
Natrcia Gaspar destacou o trabalho de todas as entidades parceiras do Governo dos Aores no desenvolvimento de polticas securizantes para as crianas
e jovens na Regio, alertando para a necessidade do envolvimento da populao
neste esforo de preveno dos maus tratos.
A preveno dos maus tratos infantis um trabalho de todos ns, frisou.
A campanha encerra o Ms da Preveno dos Maus Tratos Infantis, que assinalado todos os anos em Abril. As saquetas de acar vo entrar em circulao
em Maio, passando a ser distribudas durante os prximos meses por todos os
estabelecimentos fornecidos pela Sinaga na Regio.

Inaugurao a 7 de Maio

Museu Carlos Machado

expe Maquinetas
Devocionais e registos
O Museu Carlos Machado, inaugura a 7 de Maio, pelas 18h00, a exposio
Registos e Maquinetas Devocionais, com peas da coleco particular de Armando Cndido de Medeiros e um sub-ncleo interno com expresses plsticas
mais contemporneas, da autoria de Soa de Medeiros e Catarina Branco.
A exposio, comissariada por Pedro Pascoal e coordenada por Slvia Fonseca e Sousa, estar patente at 19 de Junho, no Ncleo de Arte Sacra do Museu
Carlos Machado, em Ponta Delgada.
Armando Cndido de Medeiros, que viveu entre 1904 e 1973, a par da sua
vida de magistrado e poltico, foi um vido coleccionador, do qual consta um
conjunto notvel de registos e maquinetas devocionais que agora ser exposto
ao pblico.
Os registos, que se destinam contemplao e orao e homenageiam Jesus, Maria e outras guras da hagiologia catlica, enquadram gravuras ou guras
tridimensionais e so decorados com ores articiais, o de prata e ouro, vidrilhos coloridos, entre outros materiais.
As artistas plsticas Soa de Medeiros e Catarina Branco enriquecem esta
exposio com obras da sua autoria, que trazem para a contemporaneidade o
saber fazer de outras mos femininas que, em tempos, confeccionaram registos
e maquinetas.
A Direco Regional da Cultura informa que este e outros eventos esto disponveis para consulta na Agenda Cultural do Portal CulturAores, no endereo
eletrnico www.culturacores.azores.gov.pt.