CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DEL CANAL DEL DIQUE

C AR D I Q U E
SUBDIRECCION DE GESTION AMBIENTAL
DIVISION CONTROL DE VERTIMIENTOS
CONCEPTO TECNICO No.______/99
ASUNTO :

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DEL PROYECTO "BOCANA

ESTABILIZADA EN LA CIENAGA DE LA VIRGEN EN CARTAGENA".

FECHA :
Cartagena de indias, 26 de Marzo de 1999__________________________
En atencin al oficio de fecha 4 de Enero de 1999 con el cual se anexa el Informe de
Avance No 3, al oficio de fecha febrero 3 de 1999 y al estudio "programa de Monitoreo
Ambiental" de fecha 19 de febrero de 1999 enviado por el seor Ronald Moor, Director
del Proyecto "Bocana Estabilizada en la Cinaga de la Virgen en Cartagena", se
concert una reunin con el citado seor en la Subdireccin de Gestin Ambiental de
Cardique el da 8 de febrero de 1999, con el fin de coordinar la determinacin de los
lugares de muestreo, los parmetros que se debern analizar y el laboratorio donde se
realizarn estos anlisis. Posteriormente se practic visita tcnica el da 10 de febrero de
1999 a la Cinaga de la Virgen y el cao Juan Angola para la determinacin de los
puntos de muestreo.
Practicada la visita y evaluada la documentacin enviada se establece lo siguiente:
SELECCIN DE PUNTOS DE MUESTREO
Criterios de seleccin
La seleccin de los puntos de muestreo para el monitoreo ambiental Parte I, que se
refiere a la calidad del agua y de los sedimentos, ha sido basada en:
- La ubicacin de las principales fuentes de contaminacin de la Cinaga.
- La ubicacin de las obras que forman parte del proyecto de la Bocana Estabilizada.
- La zona de la Cinaga, donde se prev la influencia de la Bocana Estabilizada en la
calidad del agua despus de su entrada en operacin
- Las zonas destinadas a la recreacin (playas), al norte y al sur de la futura bocana.
- La ubicacin de la boquilla, actualmente la nica comunicacin entre el mar y la
Cinaga.
- Los componentes del sistema del Cao Juan Angola, que conforman la interconexin
entre la Cinaga y la baha interna: el cao Juan Angola, la Laguna
- Marbella, el Lago del Cabrero, la Laguna de Chambac y la Laguna de San Lzaro.
De acuerdo a lo indicado en la pagina 22 del estudio presentado, no se har monitoreo
de aguas en las playas. Solo sedimentos. Sobre este aspecto se anota que es necesario
incluir el monitoreo a las aguas de las playas tanto antes como despus de realizado el
proyecto teniendo en cuenta que existen normas aplicables a ese uso especifico como
es el contacto primario (Articulo 42 del Decreto 1594 de 1984).
Ubicacin de los puntos de muestreo
Se seleccionaron en total 22 puntos de muestreo, cuya ubicacin se muestra en la figura
1 del anexo II y la ubicacin exacta de cada punto determinada por medio del sistema
GPS, se presenta en el cuadro 1 del mismo anexo del documento Programa de
monitoreo.
Identificacin

Zona de monitoreo
Cinaga de la Virgen
- Entrada de la bocana (1)
- Salida de la bocana (22)
- Parte sur de la Cinaga (4, 5, 6, 7)
- Eje norte-sur de la Cinaga (8, 9, 10)
Sistema Cao Juan Angola
- Entrada del cao (Cinaga) (2)
- Canal paralelo a la pista del aeropuerto (3)
- Cao Juan Angola (11)
- Laguna Marbella (12)
- Lago del Cabrero (13)
- Laguna de Chambac (aguas arriba de las compuertas) (14)
- Laguna de San Lzaro (15)
Playas
Zona intermareal (17, 18, 19, 20)
Aguas costeras
- A nivel de la boquilla, a 30 metros de la lnea de la costa. (21)
- A nivel de la bocana, a 250 metros de la lnea de la costa (16)
SELECCIN DE PARMETROS DE MONITOREO
Se propone monitorear los siguientes parmetros de la calidad del agua en las 22
estaciones de monitoreo seleccionadas :
Parmetros de calidad del agua
Parmetros de calidad para usos especficos
En vista del carcter de los cuerpos de agua sometidos a la influencia del proyecto de la
bocana estabilizada, se considerarn los parmetros de calidad establecidos en los
siguientes artculos del decreto 1594 de 1984:
- Articulo 42 y 43. Destinacin del recurso para fines recreativos mediante contacto
primario y secundario.
Coliformes Totales (NMP)
Coliformes fecales (NMP)
Compuestos fenlicos
Oxigeno Disuelto
pH (UpH)
Tensoactivos
Los resultados expresados en mg/Lt.
- Articulo 45. Preservacin de la flora y fauna acutica.
Bifenil
Clorofenoles
Fenoles monohidricos
Sulfuro de Hidrogeno
Amoniaco
Cianuro libre

Grasas y Aceites
Arsnico
Bario
Cadmio
Cobre
Cromo hexavalente
Hierro
Manganeso
Nquel
Plata
Mercurio
Plomo
Zinc
Plaguicidas organoclorados
Plaguicidas organofosforados
Los resultados se expresarn en mg/Lt.
- A nivel internacional el programa propone como indicativos de la calidad de aguas
destinadas a la pesca y/o acuicultura los siguientes parmetros:
Temperatura (oC)
Slidos Suspendidos Totales
Salinidad (%)
DBO5
Fsforo total(P)
Nitritos
Nitratos
Los resultados se expresarn en mg/Lt
- Los parmetros a caracterizar, indicativos del estado trfico del agua son los siguientes:
Ortofosfatos
Nitrgeno total
Clorofila a
Transparencia (metros)
Silicatos
Parmetros de calidad del sedimento
Se propone monitorear los sedimentos en los siguientes parmetros, en las 22
estaciones :
Microbiologa
Coliformes totales (NMP)
Coliformes fecales (NMP)
DBO bntica
Metales
Cadmio
Mercurio
Cobre

Nquel
Plomo
Cinc
Cromo
Arsnico
HAPs
Naftaleno
Antraceno
Fenantreno
Fluorantreno
Benzo(a)Antraceno
Criseno
Benzo(k)fluorantreno
Benzo(b)fluorantreno
Benzo(a)pireno
Benzo(ghi)perileno
Indenopireno
PCBs
PCB-28
PCB-52
PCB-101
PCB-118
PCB-138
PCB-153
PCB-180
Plaguicidas organoclorados
Aldrn
Dieldrn
Aldrn+Dieldrn
Endrn
Suma drins
Suma DDT/DDD/DDE
a-endosulfano
a-endosulfano +sulfato
-HCH
-HCH
-HCH (lindano)
Suma HCHs
Heptacloro
Heptacloro-epoxido
Clordano
Hexaclorobutadieno
Suma de organo-compuestos de estao
Organohalgenos extraibles
Pentaclorobenceno
Hexaclorobenceno
Pentaclorofenol

MONITOREO BIOLGICO.
El programa propone un muestreo peridico de organismos indicativos de la calidad del
agua.
En el programa de monitoreo biolgico se propone incluir los siguientes elementos:
- Monitoreo de macrofauna bentnica: su composicin y la abundancia relativa de las
especies encontradas.
- Anlisis de muestras de tejidos de peces, se proponen las lisas por ser los peces ms
comunes en la parte sur de la Cinaga y destinados al consumo humano.
No se menciona el anlisis del contenido estomacal en los peces, lo cual sera de
importancia para establecer el sustrato del cual se alimentan y el grado de
contaminacin del mismo.
- El muestreo de peces para su anlisis relativo a la presencia de PCB,s y de metales
pesados, tales como el mercurio, se llevar a cabo una vez antes que la obra de la
Bocana Estabilizada entre en operacin y un ao despus de la apertura de la Bocana.
Se recomienda adems realizarlo consecutivamente cada ao despus de la apertura de
sta.
MONITOREO MORFOLOGICO
Para el monitoreo morfolgico se consider lo siguiente:
- Se harn levantamientos batimetricos antes de la iniciacin de las obras hasta finalizar
estas.
- El campo deber estar demarcado mediante mojanes.
- Los levantamientos estn distribuidos de la siguiente manera:
Siete en la boca de la boquilla y ocho en la zona de la Bocana. En la zona de la Bocana
dos al nordeste de la Bocana y seis al sudoeste de la Bocana.
- La longitud de los perfiles ser no inferior a 2000 metros de la costa y se medirn hasta
una profundidad de por lo menos msl - 9 metros.
Por lo anterior se emite el siguiente
CONCEPTO
1) Es viable tcnica y ambientalmente establecer el Programa de Monitoreo Ambiental
para el proyecto Bocana Estabilizada en la Cinaga de la Virgen, Cartagena Colombia,
propuesto por el seor Ronald Moor, Director del proyecto.
2) El Director del proyecto Bocana Estabilizada en la Cinaga de la Virgen, Cartagena
Colombia debe enviar mensualmente a Cardique los resultados de los anlisis
realizados tanto a muestras de aguas como de sedimentos tomados en las veintids (22)
estaciones de muestreo, de acuerdo a lo propuesto en el Programa de Monitoreo,
presentado.

3) Solicitar al Director del Proyecto Bocana Estabilizada en la Cinaga de la Virgen,

Cartagena Colombia para que enve a Cardique copia de las normas de calidad para
fondos acuticos, vigentes en los pases bajos.
4) El Monitoreo Morfolgico deber realizarse tanto antes, durante y despus de
construir la Bocana, con el fin de llevar un registro de las variaciones de la playa y tomar
las medidas necesarias en caso de presentarse algo inesperado.
5) El programa de Monitoreo biolgico propuesto debe ser considerado parte integral del
estudio, no como un aditamento.
6) Se debe incluir en el anlisis de los peces el contenido estomacal.
7) Se debe incluir el monitoreo de las aguas de las playas
ALVARO BRIEVA R
Prof. Especializado
Divisin Vertimientos

GUSTAVO CALDERON
Prof. Especializado
Divisin Ing. Y Aguas

HERNANDO HERNANDEZ
Prof. Especializado
Divisin Vertimientos

V.B. BENJAMIN DI FILIPPO V

Coordinador
Divisin Vertimientos
V.B. MIGUEL LORA PEDROZA
Subdirector de Gestin Ambiental