Tera-feira, 6 de Maro de 2012

I Srie N. 45

RGO OFICIAL DA REPBLICA DE ANGOLA

Preo deste nmero - Kz: 100,00
ASSINATURA

O preo de cada linha publicada nos Dirios

Ano

da Repblica 1. e 2. srie de Kz: 75.00 e para

As trs sries . ... ... ... ... ... ... Kz: 440 375.00

a 3. srie Kz: 95.00, acrescido do respectivo

A 1. srie

. ... ... ... ... ... ... Kz: 260 250.00

imposto do selo, dependendo a publicao da

Nacional - E.P., em Luanda, Caixa Postal 1306 -

A 2. srie

. ... ... ... ... ... ... Kz: 135 850.00

3. srie de depsito prvio a efectuar na tesouraria

End. teleg.: Imprensa.

A 3. srie

. ... ... ... ... ... ... Kz: 105 700.00

da Imprensa Nacional - E. P.

relativa a anncio e assinaturas do Dirio

da Repblica, deve ser dirigida Imprensa

&
Decreto Presidencial n. 37/12:
Estabelece o Regime de Relacionamento entre o Governo da Provncia
de Luanda e a Comisso Administrativa da Cidade de Luanda.
Decreto Presidencial n. 38/12:
Estabelece o Regime Remuneratrio e Protocolar dos Membros da
Comisso Administrativa da Cidade de Luanda.

7 9=

Convindo, por um lado, estabelecer um perodo de transio entre o novo regime jurdico previsto no diploma e a
realidade administrativa da Cidade de Luanda e da Provncia
de Luanda, sem prejuzo do disposto no Decreto Legislativo
Presidencial n. 6/10, de 17 de Agosto e no Decreto
Presidencial n. 277/11, de 31 de Outubro;
O Presidente da Repblica decreta, nos termos da alnea d) do artigo 120. e do n. 1 do artigo 125., ambos da
Constituio da Repblica de Angola, o seguinte:

Despacho n. 218/12:
Desvincula Maria Celeste Fragoso da Fonseca da Silva, para efeitos de
reforma.

CAPTULO I
Disposies Gerais

Despacho n. 219/12:
Nomeia definitivamente Adriana Nepalanga Francisco, na categoria de
Tcnica Mdia de 3. Classe.

ARTIGO 1.

F
Decreto Presidencial n. 37/12

(Objecto)

O presente Diploma estabelece o regime de relacionamento entre o Governo da Provncia de Luanda e a Comisso
Administrativa da Cidade de Luanda enquanto se criam as
condies administrativas e tcnicas para implementao do
quadro legal aprovado.

de 6 de Maro

ARTIGO 2.

Considerando que a transformao urbana e do aglomerado populacional da Provncia de Luanda coloca aos novos

(mbito de interveno da Comisso Administrativa

da decorrentes;
Tendo em conta essa transformao tornou-se mais
evidente com a aprovao da nova diviso poltico-administrativa da Provncia de Luanda, que apresenta, em muitos
casos, peculiaridades prprias, cuja actividade administrativa deve estar convenientemente delimitada para cada um
dos intervenientes;
Considerando que foram aprovados os estatutos orgnicos do Governo da Provncia de Luanda e da Cidade de
Luanda, que na aplicao prtica se suscitaram problemas
administrativos e operacionais;

da Cidade de Luanda)

1. O Governador Provincial de Luanda a autoridade

mxima da Provncia, a quem compete dirigir a actividade
administrativa dos rgos e servios sob a sua jurisdio.

prevista no Estatuto Orgnico da Comisso Administrativa

da Cidade de Luanda, durante o perodo de transio, tem
em considerao o seguinte:
a) Gerir o OGE afecto Cidade de Luanda;
b) Gerir os investimentos em curso e a quota correspondente da Cidade de Luanda;

DIRIO DA REPBLICA

1088
c) Dirigir, orientar e controlar a actividade dos rgos
e servios da Comisso Administrativa e dos
demais rgos e servios municipais;
d) Nomear, empossar e exonerar os titulares de cardependncia.
3. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, compete ainda a Comisso Administrativa da Cidade de Luanda:
a) Decidir todos os assuntos relacionados com a gesto e direco dos Recursos Humanos afectos
aos servios municipais;
b) Gerir os Recursos Humanos dos estabelecimentos
hospitalares, de educao e ensino primrio, nos
casos e nos termos determinados por lei;
c) Promover todas as aces necessrias administrao corrente do patrimnio municipal e sua
conservao;
d) Proceder aos registos do patrimnio imobilirio do
municpio, bem como a sua localizao;
e) Promover a execuo, por administrao directa ou
empreitada, das obras, assim como proceder
aquisio de bens e servios, nos termos da lei;
f) Conceder, nos casos e nos termos previstos na lei,
licenas ou autorizaes de utilizao de edifcios;
g) Embargar e ordenar a demolio de quaisquer
particulares ou pessoas colectivas, sem licena
ou com inobservncia das condies delas
constantes, dos regulamentos, das posturas
municipais ou de medidas preventivas, de
normas provisrias, de reas de construo
prioritria, de reas de desenvolvimento urbano
prioritrio e de planos municipais de ordena-

4. Excluem-se das competncias da Comisso

Administrativa de Luanda as que de acordo com os diplopblicos de mbito Provincial e/ou Central.
5. Sem prejuzo do disposto no presente diploma, o
Presidente da Comisso Administrativa da Cidade de
Luanda responde pela sua actividade perante o Governador
Provincial, a quem compete a orientao, superviso e tutela
administrativa.
6. Para o efeito do nmero anterior, o Presidente da
Comisso Administrativa da Cidade de Luanda apresenta
relatrios trimestrais sobre a realizao de tarefas e observa
despachos peridicos com o Governador Provincial conforme calendrio a ser estabelecido.
7. A orientao, superviso e tutela dizem respeito a
actos que devem ser aprovados e visados pelo Governador
Provincial antes da sua execuo, sob pena de irregularidade
e ilegalidade, nomeadamente:
dade dos Distritos Urbanos;
b) Carteira de investimentos pblicos de mbito
municipal.
a)

8. Os projectos de investimentos pblicos listados no programa provincial e cuja localizao se situa no

Municpio de Luanda passam para a gesto da Comisso
Administrativa da Cidade de Luanda, salvo se o Titular do
Poder Executivo determinar que permaneam na alada do
Governo Provincial de Luanda, devendo os Ministrios das
Finanas, Planeamento, Administrao do Territrio e o
Governo Provincial de Luanda articularem o modo como no
prazo de 15 dias essa transferncia deve ocorrer.
CAPTULO II
Disposies Finais

h) Ordenar o despejo sumrio dos prdios cuja

expropriao por utilidade pblica tenha sido

ARTIGO 3.
(Dvidas e omisses)

tenha sido deliberada;

i)
com o disposto nas leis, regulamentos e posturas;
j) Promover a construo, a manuteno e a gesto de escolas primrias, bem como garantir
necessrio pessoal docente e administrativo, o
apetrechamento em mobilirio, material didctico e manuais escolares, nos termos da lei;
k) Construo, manuteno e gesto dos centros de
sade e hospitais municipais;
l) Limpeza e recolha de resduos slidos da cidade,
sem prejuzo das responsabilidades da empresa
ELISAL nos termos do n. 4 do presente artigo.

As dvidas e omisses resultantes da interpretao e

aplicao do presente Decreto Presidencial so resolvidas
pelo Titular do Poder Executivo.
ARTIGO 4.
(Entrada em vigor)

O presente Decreto Presidencial entra em vigor na data

da sua publicao em Dirio da Repblica.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos
29 de Fevereiro de 2012.
Publique-se.
Luanda, 6 de Maro de 2012.
O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

I SRIE N. 45 DE 6 DE MARO DE 2012

Decreto Presidencial n. 38/12
de 6 de Maro

Considerando que a Provncia de Luanda apresenta um

trativa de que resultou a constituio da Cidade de Luanda,
coincidente com o Municpio de Luanda, como rgo desconcentrado da Administrao Local do Estado, com
patrimonial;
Tendo em conta que a constituio da Cidade de Luanda
o, orientao e desenvolvimento socioeconmico do novo
Municpio de Luanda;
Considerando que para sua gesto foi nomeada uma
Comisso Administrativa como rgo executivo da Cidade,
visando assegurar as funes do Estado a esse nvel;
Remuneratrio, dos Membros da Comisso Administrativa
da Cidade de Luanda, conforme previsto no n. 3 do artigo 5.
e no n. 4 do artigo 11. do Decreto Presidencial n. 277/11 de
31 de Outubro, que aprova o Estatuto Orgnico do Municpio
de Luanda;
O Presidente da Repblica decreta, nos termos da
alnea d) do artigo 120. e do n. 1 do artigo 125., da
Constituio da Repblica de Angola, o seguinte:

1089
3. Para efeitos do nmero anterior, os Vice-Presidentes
da Comisso Administrativa da Cidade de Luanda gozam do
estatuto de Administrador Municipal.
ARTIGO 4.
(Administrador de Distrito)

Os Administradores de Distritos Urbanos, para

efeito remuneratrio e protocolar, gozam do estatuto de
Administrador Municipal.
ARTIGO 5.
(Regime de precedncia)

Para efeitos protocolares, o regime de precedncia protocolar obedece ao seguinte:

a) Governador Provincial de Luanda;
b) Vice-Governadores Provinciais;
c) Presidente da Comisso Administrativa da Cidade
de Luanda;
d) Administradores Municipais, Presidentes da
Comisso Administrativa de Cidade ou Centralidade e Vice-presidentes da Comisso
Administrativa da Cidade de Luanda;
e) Administradores de Distritos Urbanos.
CAPTULO II
Disposies Finais
ARTIGO 6.

CAPTULO I
Disposies Gerais
ARTIGO 1.
(Objecto)

(Dvidas e omisses)

As dvidas e omisses resultantes da interpretao e

aplicao do presente Decreto Presidencial, so resolvidas
pelo Titular do Poder Executivo.

O presente Diploma estabelece o Regime Remuneratrio

e Protocolar dos Membros da Comisso Administrativa da
Cidade de Luanda.
ARTIGO 2.
(Regime especial)

Os rgos de gesto da Comisso Administrativa da

Cidade de Luanda gozam de regime remuneratrio e protocolar em resultado da condio especial do Municpio de
Luanda, que deriva da sua dimenso, natureza e estatuto de
Cidade Capital da Repblica de Angola.

ARTIGO 7.
(Entrada em vigor)

O presente diploma entra em vigor na data da sua

publicao.
Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos
29 de Fevereiro de 2012.
Publique-se.
Luanda, aos 6 de Maro de 2012.
O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

ARTIGO 3.
(Estatuto)

1. A Comisso Administrativa da Cidade de Luanda o

rgo representante da Administrao Pblica do Estado a
nvel local, a quem incumbe, em geral, assegurar a gesto e
o normal funcionamento dos servios da Cidade de Luanda.

W Y]

2. Para efeitos remuneratrio e protocolar, o Presidente

da Comisso Administrativa da Cidade de Luanda, enquanto
responsvel da Cidade Capital da Repblica de Angola, goza
do estatuto de Vice-Governador.

Por convenincia de servio;

Ao abrigo do disposto no Despacho n. 3/09, de 1 de
Abril, que estabelece os procedimentos para aposentao
dos funcionrios pblicos;

Despacho n. 218/12
de 6 de Maro