SUMARIO:

ACTORA: CARITA ANTONELLA LOURDES

DEMANDADO: JOSE A. MARTORELL E HIJOS S.R.L.
MATERIA: HOMOLOGACION DE CONVENIO
MONTO DEL JUICIO: $ 15.000,00.DOCUMENTACION ACOMPAADA: Dos comprobantes de pago de
ius previsionales, dos bonos

ley 8480, un escrito de demanda, cinco

telegramas ley 23.789, cuatro cartas documentos. Un poder general

JudicialJUEGOS Una copia para registro.Excmo. Tribunal:
ANTONELLA LOURDES CARITA, por derecho
propio, de nacionalidad argentina, de estado civil soltera, nacida el 15 de
febrero de 1993, DNI N 37.215.952, con domicilio real en Diagonal 52 (ex
Madero) N 5876 de la localidad de Tropezn, partido de General San
Martin, conjuntamente con mi letrada patrocinante la Dra. SILVIA
CRISTINA AGUIRRE, abogada inscripta al T VII F 435 CASM, legajo
Caja de Abogados N 40.797/9, CUIT E IB 27-17378559-9, IVA
responsable no inscripto, estudio@silvia-aguirre.com.ar y constituyendo
domicilio procesal en la calle San Martn N 1729 11 "A" de San
Martn por una parte y por la otra parte el Dr. CLAUDIO FABIAN

BERNARDI , T 9

F 172 del

C.A.S.M., CUIT 20-17717390-9,

monotributista, legajo Caja de Abogados 48553-7-00 a, en su carcter de

letrado apoderado de la firma JOSE A. MARTORELL E HIJOS SRL,
tal como se lo acredita con el poder general judicial que en copia acompao
y cuyo original declaro bajo juramento se halla vigente y en mi poder, a VE.
respetuosamente nos presentamos y decimos:
I- OBJETO: Que ambas partes, enfrentadas por
posicionamientos e intereses diferentes, ya que entiende la actora ser titular
de crditos laborales que la demandada niega adeudar, han resuelto poner
fin al diferendo en los trminos y alcances que ms abajo se exponen,
solicitando se preste al mismo, judicial homologacin.
II- HECHOS- ANTECEDENTES:
Posicin de la actora:
La parte actora Srta. Antonella Lourdes Carita manifiesta haber ingresado
a las rdenes y en relacin de dependencia con el demandado Jos A.
Martorell e Hijos S.R.L., el 15 de julio de 2011, realizando tareas de lunes
a viernes de 7,00 a 16,00 hs. como operaria, en la fbrica sita en la calle
Diagonal 54 N 5951 de la localidad de Tropezn, Partido de General San
Martin, y percibiendo un haber mensual de $ 4.558,00 (Pesos cuatro mil
quinientos cincuenta y ocho). Percibidos quincenalmente.

La Srta. Carita se desempe siempre con lealtad y correccin para con la

parte empleadora, como la acredita la circunstancia consistente en que
durante todo el lapso abarcativo de la relacin laboral, (nunca mereci ni
efectivamente recibi la aplicacin de sancin disciplinaria alguna, no
correspondida fue sta correccin en la conducta de la misma, ya que la
ahora parte demandada dice la parte actora- no le entreg

desde la

verdadera fecha de ingreso 15/07/11 y hasta el 16/05/12 (fecha de

registracin de la relacin laboral) el duplicado de recibo de haberes, etc.La situacin hizo crisis cuando la actora, se enferm e intim para que la
relacin laboral sea registrada desde el verdadero ingreso 15/07/11. Ver
intercambio telegrfico que se adjunta (al que nos remitimos y no
transcribimos por economa procesal) e identificamos con los N 1 TCL
LEY 23789 N 84668192 de fecha 19 de marzo de 2013 y 1 bis TCL LEY
23789 N 84207502 de fecha 19/3/13 ambos remitidos por la accionante, al
demandado y a la AFIP, respectivamente, reclamando que se registre la
relacin laboral en forma correcta. La CD de la accionada en respuesta a la
accionante, niega la que la actora haya ingresado antes de la fecha de
registracin, la que se identifica con N2 CD N 35586915 1 de fecha
22/3/13, continuando con la ratificacin de la parte actora mediante TCL
ley 23.789 de fecha 30/3/13 identificado con el N 3. Posteriormente la
demandada contina e insiste con su posicin mediante CD N 338005779

de fecha 6/4/13 identificada con el N 4. La seorita Carita, remite TCL ley

23.789 N 84376341 de fecha 15/4/13, identificado con el N 5. Jos A
Martorell SRL, refuta a la accionante mediante CD N 35587098 5 de fecha
17/4/13 identificado con el N 6.

Ante lo ocurrido y no habiendo la

empresa demandada, registrado la relacin laboral en forma correcta, la

accionante se considera despedida en forma indirecta mediante colacionado
ley 23.789 N 84642143 de fecha 20 de mayo de 2013, que identifico con el
N 7. Respondiendo la accionada mediante CD N 34352014 8 de fecha
23/5/13 identificado con el N 8.
Habiendo detallado el intercambio epistolar entre las partes, y del que dan
cuenta los telegramas ley 23.789 y cartas documentos que se adjuntan a esta
presentacin, y cuyos textos se solicitan se den por reproducidos.
Seguidamente la parte actora, aclarando que le han sido abonados antes de
esta presentacin los haberes devengados hasta el momento del distracto,
practica liquidacin de los rubros, conforme a la siguiente, tomando como
base el denunciado haber mensual de $ 4.558,00III- LIQUIDACION:
1) INTEGRACION DE DESP. 2 QUINCENA MAYO/13
Se reclama la suma de ......................................$

2.2940,00.-

2) SUSTITUTIVA DE PREAVISO
Se reclama la suma de.......................................$

4.558,00.-

3) INDEM. POR ANTIGEDAD (2 AOS)

Se reclama la suma de ......................................$

9.176,00.-

4) VACACIONES PROP ( 5 DIAS)

Se reclama la suma de .......................................$

911,60.-

5) SAC S/RUBROS 1, 2 Y 4
Se reclama la suma de ........................................$

649,20.-

6) SAC PROP. (DE ENERO A ABRIL + 1 QUINCENA

MAYO/13)
Se reclama la suma de.$
Total..................................................$

1.719,81.19.308,00.-

Son pesos CINCO DIECINUEVE MIL TRESCIENTO OCHO.IV- ANTECEDENTES (CONTINUACION)

Posicin de la demandada:
Conforme surge del texto de las misivas intercambiadas por las partes, la
demandada, Jose A. Martorell e hijos SRL, desconoce que la actora haya
ingresado a laborar bajo sus rdenes el 15 julio de 2011, en cambio s
reconoce que ingres el 16 de mayo de 2012 tanto las tareas, como el
horario y remuneracin denunciadas por la actora, como asimismo niega
tener obligacin alguna, de entregarle copias de recibos de haberes desde
julio de 2011 al 15 de mayo de 2012, extremos explicitados en las cartas
documentos mencionados ms arriba, lo que indicamos a ttulo

particularmente referencial puesto que en ellas se fija con precisin la

verdad de los hechos segn cada una de las partes.V- ACUERDO: Con el objeto de poner fin al pleito, ambas partes
han arribado al presente acuerdo, sujeto a las siguientes clusulas:
PRIMERA:

La parte actora reajusta los trminos de su pretensin a la

suma total y nica de $ 15.000 (PESOS QUINCE MIL ) en todo concepto.

SEGUNDA: La parte demandada sin reconocer hechos ni derecho alguno y
al slo efecto conciliatorio, acepta el pago de dicha suma.TERCERA: Como forma de pago de dicha suma, se conviene entre las
partes, la siguiente: 5 cuotas iguales, consecutivas y mensuales de $
3.000,00 cada una de ellas. La primera ser abonada, dentro de los 5
(CINCO) das hbiles de quedar firme el auto homologatorio, y las 4
restantes a los 30, 60, 90 y 120 das del pago de la primer cuota, o el
subsiguiente hbil si alguno de dichos das fuera feriado, pagos que se
realizarn mediante depsito en autos de tal suma, por lo que solicita a VE
ordene la apertura de la cuenta pertinente a sus efectos, en el Banco de la
Provincia de Buenos Aires, sucursal Tribunales y se solicita desde ya que se
hagan a favor de la actora en el momento procesal oportuno, el libramiento
de los giros correspondientes------------------------------------------------------CUARTA: En caso de que la parte demandada se atrasare en el pago de una
o alguna de las cuotas pactadas en el trmino acordado, caducarn los

plazos y se har exigible el total de las cuotas adeudadas, la mora se

producir de pleno derecho en forma automtica, sin necesidad de
interpelacin alguna, por el mero hecho del vencimiento del plazo
acordado.; adems en tal caso las partes pactan que se aplique una clusula
penal, del 0.07% desde la mora y hasta el momento del efectivo pago.
QUINTA: La parte actora manifiesta que una vez que se le haya abonado
todas las cuotas, en el tiempo y forma convenida, nada ms tendr que
reclamar por ningn concepto relacionado con el presente juicio, por lo que
verificado el pago en las condiciones antedichas, renuncia a la accin y al
derecho a todo reclamo posterior.--------------------------------------------------SEXTA: Queda establecido que los honorarios de los letrados actuantes por
la actora y demandada, sern abonados por sta ltima, convinindose a
favor de la Dra. SILVIA CRISTINA AGUIRRE, la suma de $ 3.000,00

PESOS TRES MIL), ms el 10% de aportes de ley, que se abonarn en el

mismo da de pago de la primera cuota a la actora y en la persona de la
citada letrada--------------------------------------------------------------------------VI - AUTORIZACIONES Se autorice a la Dra. Silvia C. Aguirre
y/o Dr. Claudio Bernardi y/o Antonio Bernardi, y/o al Dra. Delia Matilde
Martinez, y/o al Dr. Daniel M.Pardo y/o a la seora Sandra Mnica Palotte,
Sr. David Hugo Gil Dr. Enrique Pedro Comisar, y/o al Sra. Elsa Rosa
Salcedo, y/o a quienes ellos designen, en forma indistinta, a ver el

expediente, presentar escritos, diligenciar cdulas, oficios, desglosar

documentacin

original

todo

otro

acto

que

ayude

al

buen

desenvolvimiento del proceso.VII PETITORIO: Por lo expuesto solicitamos:

1) Se nos tenga por presentados, partes y por constituido el domicilio
denunciado.
2) Se concedan las autorizaciones solicitadas.
3) Se preste judicial homologacin al presente acuerdo, eximiendo a la
parte demandada de la tasa de justicia, extremo solicitado por ambas partes.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA

SILVIA C AGUIRRE
ABOGADA
T VII F 435 CASM
Cuit e IB N 27-17378559-9
Caja de Abogados 40797/9
Tel: fax- 4713-9669
Cel 15-4979-9939

ANTONELLA CARITA