Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
-No vas a pensar, nada. Conozco eso de "voy a pensarlo". Vas a meterte en tu
autosuficiencia de siempre y no vas a acordarte ms de mi propuesta. Y, hay
ms. Mira, Suzie, voy a decirte porque soy tu amiga y los amigos tambin son
para esto, para hacernos encarar la realidad de vez en cuando. Entonces toma.
T tienes que considerar la posibilidad de no poder volver a jugar ms y la
oportunidad de entrenar el equipo de una de las ms conceptuadas
Universidades del pas. Y ser sin sombra de duda una experiencia
importantsima, si tuvieses, y como s que s tienes pretensiones de continuar
trabajando con el baloncesto...
Silencio.
-Ests ponindolo duro. - habl Suzana con la voz grave y mansa en tono ms
bajo que lo normal.
-Lo s, cario. - concord Camilla con suavidad. - Lo siento por eso. Pero, s
tambin que, a veces, esta es la nica manera de entrar en esa cabeza dura,
mi amiga.
Nuevo silencio.
-OK, Camilla.
-Sensacional!
-Pero, existen algunas consideraciones.
-Habla.
-Hospedaje.
-Mi apartamento. Y, no empieces con que "no quiero molestarte", sino te llevas
un pellizco.
Suzane murmur algo incomprensible del otro lado, pero no retruc y sigui.
-Mi poca movilidad. Sabes que no camino sin muletas, y todava as despacio,
tengo que sentarme constantemente.
-Ya he cuidado de eso. Tendrs un asistente, mejor dicho, el mismo del profesor
Leonidas, que se encargar de repasar tus instrucciones cuando sea necesario.
Y, ya he providenciado una silla especial para ti con un soporte para tu pierna. cortesa de la Clnica de Fisioterapia Dra. Camilla Carvalho. Algo ms?
-No, Milla. Eres totalmente imposible. Hasta ahora he comprendido que ya
tena perdida la batalla antes de que empezara.
-Perfecto, Suzana. Te estar esperando el prximo lunes por la maana.
-Pero, Camilla, faltan cinco das...
-No ha sido tan malo. - habl Suzana, mientras colocaba la almohada debajo de
su cabeza y coga sus anotaciones. Haba elegido una pvot, inexperta, con
algunas deficiencias tcnicas, pero prometedora. Dos aleros, razonables, una
de ellas con un excelente lanzamiento de tres puntos y una base, Eleonora,
pequea, pero muy gil, excelente dominio de la pelota y visin de juego,
natural liderazgo... Apropiadas y bien anheladas para la posicin. En general
era un buen equipo, pero con mucho que mejorar. Iba s tener mucho trabajo,
pero esperaba buenos resultados.
-Suzana. - llam Camilla al llegar al apartamento.
-Estoy en el cuarto.
-Y, entonces? Cmo ha sido el primer contacto? - dijo Camilla despuntando en
la puerta.
-Agitado.
-Seguro. No son todos los das que tenemos a una celebridad en la zona
universitaria.
-Para con eso, Camilla.
-No seas humilde, mujer.
Suzana le lanz una almohada a su amiga, la cual sonra divertida. Suzana
disimul con una molestia.
-Calla esa gran boca y dime que tienes para comer en esa bodega de segunda.
Estoy hambrienta.
-Dios mo, Cunto bullicio! Amiga, creo que has vuelto! - Se burl una
lacrimgena Camilla antes de ser golpeada con un certero almohadazo en la
cara.
*****
Eleonora sali apresurada de la sala de clases al final de esa maana. A esas
horas el resultado del test de la seleccin ya debera de estar pegado en el
mural del saln central. Tuvo que admitrselo, estaba digustada, se encontraba
un tanto nerviosa al acercarse al mural donde, efectivamente, se observaba un
papel con el smbolo del equipo de baloncesto. Lleg ms cerca y pudo mirar
cuatro nombres en negrito en el medio del papel. Y... all estaba. "Eleonora
Calvacanti". Haba sido seleccionada. No! No fue simplemente seleccionada.
Haba sido elegida por nada ms, y nada menos que... Suzana Alcott. Tena
ganas de gritar.
-El! - un grito real sac Eleonora de sus devaneos. Carlita vena corriendo con
un traje verde y rosa que no tena descripcin. Sin disminuir el paso peg un
brinco al cuello de Eleonora haciendo que su amiga casi cayera encima del
mural.
-Ya lo has visto? Yo lo he visto! Yo lo he visto! T has sido seleccionada.
Vamos a celebrar, ahora. Litros de Coca-Cola y kilos de papas fritas. Despus,
horas de ergo mtrica. Pero, no importa, la ocasin lo merece.
-Calma, Carlita, calma. - dijo Eleonora desprendindose con cuidado del
afectuoso estrangulamiento. - Tengo que ir a administracin para dejar un
documento que me ha faltado para la matrcula, pero pronto te encuentro en la
cafetera, OK?
-OK. Pero, no demores.
-Ah! Carla. - Eleonora llam a su amiga que ya se encontraba lejos con su
particular manera traviesa.
-Qu?
-Eres "mangueirense"?(1)
-Qu? Yo no. Por qu?
-Por nada.
-Loca. - murmur Carla.
Eleonora sigui sonriendo hasta la administracin, pero pronto su leve sonrisa
cambi en una deliciosa carcajada cuando, no muy lejos, todava poda or en
claro y buen tono:
- El, vete a la mierda!
Carlita solo ahora haba se dado cuenta de la broma de Eleonora.
Eleonora ingres en el edificio de administracin silbando una meloda del
Skank y se fue directo al balcn de despacho en el hall de la entrada. Como se
encontraba vaco en ese momento, se prepar para esperar un poco sin darse
cuenta de una figura sentada en uno de los sofs del fondo.
-Ests de buen humor, Eleonora?
Hasta entonces la animada rubita, reconoci la voz indagadora, con un fro en
el estmago. Muerta de vergenza sin saber muy bien el por qu, se gir para
mirar a Suzana Alcott perfectamente a gusto que llevaba puesto un pantaln
de chndal rojo, camiseta regata clara y los cabellos atados en una trenza floja
que caa sobre sus hombros.
Completamente muda por algunos segundos, Eleonora consigui susurrar un
casi inaudible:
-Hola, entrenadora.
Suzana abri sus labios en una sonrisa maravillosa que hizo que Eleonora se
sintiera como si se derritiera en su interior, a punto de quedarse con las
piernas temblando.
-A parte de la prctica es solo Suzana. Y, entonces, ests animada por estar
en el equipo?
-S, gracias. - una vez ms la voz le sali inaudible.
-No hace falta que lo agradezcas. T lo mereces. Y, a propsito, tengo la fama
de ser irritable y muchas veces justificadas lo confieso, pero todava no he
mordido a nadie hasta hoy.
Tras la broma, Eleonora se relaj un poco. Sonri a Suzana y con la
espontaneidad que le era propia mir directamente a los ojos de Suzana. Sin
entender, la hermosa morena, se qued incomodada con la suave
transparencia de aquellos ojos verdes. Todava con ms sorpresa, se qued al
darse cuenta de que estaba dejndose chapuzar en aquellos dos lagos lmpidos
y, arrollada por la inocencia y docilidad de aquella mirada, por un breve
instante, fue su vez de quedarse sin palabras. Se recuper pronto y, sin
embargo habl:
-Creo que ser mejor sentarse. Mi amiga est resolviendo algunas pendencias
con la secretaria. Bien,... nosotras acabamos de llegar y creo que ellas van a
demorar un rato.
Eleonora se sent sin poder creer con quien estaba hablando. Era lo mximo!
Ahora... ahora s que era lo mximo! Y como Suzana era hermosa. Y su voz,
linda! Baja, levemente ronca, con un acento un tanto indefinido, pero
encantador y suave como una caricia. Se quedara all por un largo rato slo
escuchndola.
Suzana por su parte, observaba a su atleta con su sonrisa ms que
encantadora mientras conversaba sobre amenidades. Piel clara, delicada y que
se sonrojaba por cualquier cosa. Rostro delicado con una belleza graciosa,
encuadrada por cabellos rubios, lisos y repicados que le caan siempre sobre
los ojos le daban un cierto aire de chamusquina... Una tentacin. "Eh! Qu es
eso? Estoy casi que flirteando con esa chica!" Antes que Suzana pudiera
evaluar la inesperada constatacin la puerta de la administracin se abri y
Camilla sali.
-Ya he terminado Suzie. Te apetece almorzar? Tengo solo un paciente en el
primer horario de la tarde y despus ser tu turno de fisioterapia del da.
-Segundo turno de tortura medieval, quieres decir! Sdica, sin corazn. - se
burl Suzana tirando la silla de ruedas que se encontraba a su lado y
movindola para sentarse en ella.
Segunda parte
Ya llegaba la cuarta semana de prcticas. El entrenamiento era muy fuerte y
justificaba la fama de perfeccionista de la atleta Suzana Alcott que, como
entrenadora, no exiga menos que mucha dedicacin de sus entrenadas.
Suzana ya se poda quedar de pie por ms tiempo, aunque todava con
muletas, y se mova el mximo que poda por toda la cancha de baloncesto
gritando instrucciones y corrigiendo los posicionamientos. Tras el pitazo inicial,
ya todas estaban acostumbradas a la presencia y a la manera de trabajar de la
festivo y agitado hasta que avist los cabellos rubios de Eleonora de espalda
hacia ella. Como que atendiendo a un llamado misterioso, la joven anfitriona se
gir repentinamente hacia ella y sus ojos se encontraron.
Con una sonrisa desbordando de felicidad, Eleonora fue en direccin a Suzana,
que la esperaba esttica y boquiabierta. Aquella no era la chiquita traviesa a
quien entrenaba todos los das. Aquella era una mujer... Y... Deslumbrante!
Eleonora tena puesto un vestido de tirantes rojos, levemente rodado hasta las
rodillas. De cintura marcada y con un generoso escote que dejaba ver un cuello
claro y perfecto, era sostenido por tirantes finos que empezaban poco arriba de
los senos y seguan trazando por su espalda desnuda y torneada. Los cabellos
brillantes y cepillados se balanceaban conforme andaba sobre sandalias
doradas de tacn. Un discreto maquillaje realzaba la hermosura de los ojos
verdes y la perfeccin de la boca delicada. Y, cuando lleg lo suficientemente
cerca, un suave olor de flores silvestres la acompa, turbando an ms los
sentidos de Suzana que, en la falta de palabras, solo consigui mirar aquellos
ojos claros. Fue en ese instante que Suzana se dio cuenta de que estaba
enamorada. Total y inconfundiblemente enamorada.
Eleonora, cuando vio que Suzana haba llegado, sinti que, al fin, su da estaba
completo. Camin hacia ella con la frecuencia cardaca latiendo a rcord de
rapidez "Mi Dios, que mujer ms guapa". Los cabellos negros y largos relucan
bajo la tenue luz del jardn. La blusa de seda marfil, simple y elegante, le caa
delicadamente sobre el torso poderoso y flexible, y el color realzaba la piel
morena del cuello largo de contornos, a la vez, suaves y exuberantes. Tena
puesto un pantaln negro de corte clsico, perfectamente ajustado al cuerpo
delgado y las piernas largas que, a pesar de la presencia del bastn
denunciando su momentnea debilidad, exhalaba un urea de fuerza y de la
conocida potencia que le ha dado a ella la mayor impulsin del circuito
mundial. Sin mayores adornos que un par de pendientes de oro y nice, y un
collar tambin de oro con una esfinge que Eleonora no consigui identificar,
Suzana era solo sencillez y hermosura, sin contar el omnipresente magnetismo
personal que escapaba de ella con la misma naturalidad con la cual respiraba.
Se quedaron ambas paradas y calladas, una delante de la otra, por algunos
segundos en muda contemplacin. Por fin, Eleonora habl en casi un susurro:
-Que bueno! Has venido.
Medio aturdida por el descubrimiento que acababa de hacer, Suzana demor
un poco para articular un comentario:
-Yo... es... - Mir hacia el regalo en su mano y lo extendi hacia Eleonora. - Es
para ti.
-Gracias.
En instantes las dos ya estaban cercadas por la mitad de los invitados de la
fiesta. Todos encantados por estar cerca de una atleta famosa. Suzana fue
arrastrada hacia el interior de la fiesta por la gentil curiosidad de todos los
violenta que invada su interior y fue con la voz sofocada por la emocin que
no lograba contener que le dijo a Suzana:
-T piensas... Quiero decir, Piensas todo eso de m?
Suzana se gir hacia Eleonora y no dijo nada. Se qued mirndola incapaz de
elaborar el ms pequeo pensamiento coherente. No saba como tratar con lo
que estaba pasando. Jams le haba dado importancia a relaciones afectivas. El
baloncesto siempre ha venido en primer lugar. Haba tenido algunos novios. Se
haba relacionado con una colega de equipo, una jugadora excepcional por
quien haba sentido mucha admiracin que propin dicha atraccin, pero as
mismo la relacin slo dur algunos meses... Pero esto? Esas ganas inslitas,
esa excitacin pulsante solo de imaginarla en sus brazos. No. Eso jams haba
pasado con ella.
Eleonora, sin embargo, mucho ms abierta al inusitado, mucho ms instintiva y
emocional, no perda un segundo de ese delicioso encantamento, pensando
conjeturas. Simplemente, se dejaba invadir por la energa fuerte y arrebatadora
que era eminente y casi palpable entre las dos. No se dio cuenta de nada
adems de la presencia de la mujer delante de ella, fue alzando la mano hasta
rozar con gran ternura una mecha del cabello oscuro que se encontraba
descansando sobre los hombros. Suzana no se movi. Con la misma tierna
resolucin, toc la barbilla voluntariosa y desliz la punta de los dedos
suavemente por el contorno del rostro hacia el lbulo de la oreja para luego,
adoptar un trayecto abajo, rumbo a los vellos abundantes de la nuca de Suzana
que cerr los ojos mientras iba siendo atrada por la pequea mano que la
enlazaba por el cuello completamente rendida.
De repente, alguien abri la puerta con un estruendo. Las dos se separaron
como si hubieran llevado un choque.
-El, ests aqu? Mam me ha enviado por ti. Tienes invitados, chica!
Era el hermano pequeo de Eleonora con la habitual indiscrecin de los nios.
De la misma manera abrupta que entr, se alej corriendo agitado sin haberse
dado cuenta de absolutamente nada anormal.
Suzana pas la mano por sus cabellos y dio un largo suspiro.
-Creo ser mejor que le des atencin a tus invitados.
Eleonora estaba abriendo la boca para refutar cuando esa vez fue su madre
quien se adentr en la oficina.
-Hija, tu madrina acaba de llegar. Ve por ella y deja de monopolizar la atencin
de Suzana.
Doa Clarise tom a Suzana por el brazo y sali llevndola mientras charlaba
animadamente.
tmida. Suzana, sonriendo por la clida recepcin, disimul una reprimenda con
sus jugadoras.
-Pero, qu huelga es esta! Vuelvan ya a su entrenamiento montn de
perezosas. El primer juego ser el lunes.
Suzana disimul no ver a la pequea figura fija en el fondo de la cancha. Haba
pensado mucho en esos das. Decidi que lo mejor era mantener una cierta
distancia con Eleonora. Tener con ella solo una relacin extremamente
profesional entrenadora-jugadora hasta que su trabajo all terminara. El Doctor
Mautner qued muy animado con la recuperacin de Suzana y mucho ms
optimista con la posibilidad de que volviera a jugar. Pero, solo al recuperar
todos los movimientos sera posible hacer una evaluacin para ver si sera
capaz de utilizar nuevamente toda la potencia y agilidad que hicieron de ella
una atleta de nivel internacional. Por tanto, tiempo y trabajo era lo que Suzana
tena adelante y nada iba a perturbarla en la bsqueda de sus objetivos.
Suzana esper que la prctica terminara para hablar con sus jugadoras.
-La prctica de maana solo ser fsica, leve, pero larga y eminentemente
tctica. Vamos a lapidar jugadas, fijar posiciones de ataque y de defensa y
corregir una u otra falla de conjunto. Es una prctica muy importante y voy a
exigir mucha concentracin. Han entendido? Muy bien, estn dispensadas.
Durante toda la prctica, Eleonora buscaba la mirada de Suzana, que no haba
tenido. La morena sali rpido. Una colega pregunt cualquier cosa a Eleonora
sobre una jugada de ataque y la respondi con cierta impaciencia y sali tras
de Suzana hacia el exterior del gimnasio. Sin embargo, Suzana ya cerraba la
puerta de un coche negro que se encontraba en el aparcamiento y sali
conducindolo sola.
-Ella est conduciendo! - murmur Eleonora.
Algunas jugadoras ya haban salido por la puerta del gimnasio y una de ellas
coment:
-Ustedes vieron el coche de Suzana? Putz! Es un Jaguar XJ220. Caracoles, es
demasiado!
-Y qu tiene eso? - pregunt la otra.
-Ests loca? Es un Jaguar, vale. Oye, es el coche ms veloz de lnea mundial.
Motor V6 biturbo, 542 caballos de potencia y puede llegar a 346 Km/h.
-Caracoles! Cmo sabes de todo eso?
-Simple. Es el coche que yo quiero tener "cuando crezca", tonta.
Llev un empujn de broma.
-Qudate soando.
Las chicas siguieron riendo y bromeando unas con las otras. Eleonora camin
cabizbaja hacia la parada del autobs sintindose todava ms triste de lo que
jams se haba sentido.
*****
La prctica del sbado era a las cinco de la tarde. El asistente tcnico comand
el calentamiento y pronto ellas ya estaban haciendo un juego prctico
supervisado por la entrenadora que paraba algunas veces para hacer
correcciones, pedir cierta jugada o cambiar una o otra jugadora.
Eleonora estaba ajena y distrada. Haba llorado toda la noche. Casi no haba
comido nada durante el da y por primera vez desde que haba conseguido
acordarse, no se senta feliz jugando baloncesto. Estaba cometiendo varios y
reiterativos errores. Suzana ya la haba corregido una decena de veces, pero ni
de lejos se asemejaba a la base guerrera y creativa que siempre haba sido. Por
fin, Suzana la sustituy, colocndola en el banco de reserva. As mismo,
Eleonora sigui aptica y desconcentrada. La prctica segua con solo un
sonido:
-Eleonora, es la jugada cuatro. Atencin. La pelota ha pasado delante de ti.
Eleonora, la pvot se quedaba libre... Eleonora... Ele...
Por fin, Suzana no se aguant ms y grit irritada:
-Por Dios, Eleonora! Qu piensas que estas haciendo? De ese modo, voy a
tener que enviarte de vuelta a iniciacin deportiva. Yo nunca he visto a una
base jugar tan mal.
Todos pararon de jugar en el mismo instante. Eleonora, que hasta el momento
mantena su equilibrio emocional por un hilo, no aguant ms y sali corriendo
hacia el vestuario. Tras algunos segundos en que todos se haban quedado
medio inmviles, Suzana habl:
-Profesor Jorge, siga con la prctica. Voy a hablar con ella.
Suzana camin hacia el vestuario pensando en lo mucho que intentaba evitar
esa confrontacin. Pero, ahora percibi que haba sido ingenua. Entr en el
vestuario imaginndose que estaba lista para enfrentar el encuentro con
Eleonora y dejar todo claro, definitivamente.
Eleonora estaba de espaldas hacia ella intentando intilmente abrir el candado
de su casillero ya que no consegua acertar la cerradura.
-Eleonora. - llam Suzana.
Nada de lo que Suzana haba imaginado la prepar lo suficiente para aquello.
Cuando la chica se gir hacia ella, Suzana se depar con los ojos verdes llenos
-Eleonora, entra en m.
Sin titubear, Eleonora desliz los dedos hacia el interior caliente y suave de
Suzana quien comprimi las piernas en torno a la mano y la abraz con fuerza
mientras espasmos constantes tomaban el cuerpo moreno y el pecho jadeaba
irregularmente.
Goz intensamente.
Se quedaron abrazadas todava por muchos minutos.
Suzana se alej un poco y mir hacia los lmpidos ojos verdes. Con una sonrisa
leve pegada a sus labios, pregunt:
-Cuntas veces has hecho esto, chica?
Eleonora le sonri de manera burlona.
-Acaso, la seorita, quiere evaluar la extensin de mi amplsima experiencia
sexual?
-Amplsima?! - exclam Suzana, levantndose sobre los codos y fijndose en
Eleonora con ojos como platos, cuestionando y ligeramente divertidos.
Eleonora ri a gusto.
-Por qu? Te incomoda el hecho de que yo sea una mujer prctica?
-A mi? No. Es apenas y tan slo curiosidad. Acaso te importa darme un breve
historial de tan larga vivencia, que dejara a Casanova violeta de envidia?
Eleonora hundi la cabeza en los cabellos color de bano y habl bajito:
-No tengo ninguna gran prctica, Suzana. Slo he tenido un antiguo novio por
quien juzgaba estar enamorada cuando tena diecisiete aos y que fue el
primer hombre de mi vida, no he tenido a nadie ms. T has sido la primera
mujer que he besado y con la que he hecho el amor...
Se alej para mirar a los ojos azules.
-Y, Dios, yo voy a quedar agradecida cada da de mi vida por eso, Suzana.
Porque te amo y no consigo pensar en nada ms intenso y bonito de lo que he
vivido hoy con la mujer que amo.
Suzana captur la barbilla levemente temblosa de la hermosa chica con quien
haba hecho el amor. La mir con infinita ternura y le dio un beso suave en los
labios.
-Si he jugado con eso, mi pequea Eleonora, ha sido porque en toda mi vida ni
siquiera haba llegado as de cerca de lo que he sentido en esta tarde contigo.
Es todo muy nuevo para m tambin. Por lo menos, con esa intensidad... Y
tambin, temo decir, con tantas complicaciones implicadas. Debo admitir que
no estoy acostumbrada a tener que medir o dar explicaciones de mis actos.
Eso me molesta y me irrita. Yo quera poder...
Eleonora pos el mando pequeo en los labios de Suzana.
-Eso no importa ahora. No ahora. Ms tarde, mi hermosa Suzana. Bsame, por
favor, y mame nuevamente.
No fue necesario pedir otra vez.
*****
Suzana despert con el sonido de la puerta de la sala abrindose. Se demor
un poco para procesar la situacin en la que se encontraba hasta que la
conciencia simultanea del calor del cuerpo anidado en sus brazos y el ruido de
los pasos de Camilla acercndose a su habitacin, le cambiaron el despertar,
de repente, en un sobresalto. Afortunadamente, Camilla tuvo la rara y sensata
idea de golpear la puerta de la habitacin antes de adentrarse.
-Suzie, Ests ah? Puedo pasar?
-No! - la respuesta sali ms alarmada de lo que Suzana haba pretendido.
Eleonora se movi un poco, pero igual a una nia que tena un sueo exquisito,
sonri levemente y se acomod un poco ms sobre el pecho de Suzana.
Camilla no pregunt nada ms y, discretamente, se alej de la habitacin. Con
todo cuidado, Suzana se solt del abrazo de su pequea amante y se levant
en silencio. Se puso un peingoir y sali de la habitacin. Su amiga se
encontraba en la cocina.
-Yo saba! Yo saba! - Camilla se rea con placer. - Es l. Est en tu habitacin.
Quin es? Cul es su nombre? Lo conozco?
-Milla, quieres callar esa matraca?! - le dijo Suzana ya medio exasperada.
La morena alta pas su mano por la cabellera negra, su gesto caracterstico de
inquietud, fue hacia la heladera y se sirvi un vaso de agua. Camilla se taa en
la mesa de tanta ansiedad, pero se qued callada.
-Milla, yo... Yo deba de haberte dicho esto antes... Pero... ha sido todo tan
rpido e inesperado, y... Nuevo para m. - Suzana tom otro largo sorbo. - No s
como decrtelo.
-Por Dios, Suzie! Qu puede ser tan difcil? Acaso, tu novio es un bandido
que est siendo buscado? Un extraterrestre? - llev las manos a la cabeza. Ay, Dios mo! Es un profesor de la universidad, casado, padre de familia...
-No es nada de eso. - la interrumpi Suzana. - Mira... Es mejor que veas por ti
misma. Ven...
Camilla fue con Suzana hacia su habitacin, pensativa y mortalmente curiosa.
Pero, lo que encontr, la dej boquiabierta: durmiendo el sueo de los ngeles,
una chica rubia, con la desnudez parcialmente cubierta por una sbana sobre
el torso, reposaba inocentemente en la cama de Suzana.
-Madre de Dios!
Sentada en el sof de la sala, Camilla todava no haba conseguido sacar el aire
de sorpresa de su rostro.
-Suzana... Suzana... ella es menor?
-Tiene dieciocho aos.
-Gracias a Dios.
-No estoy totalmente loca, Camilla.
-Ah, s lo ests! Loca de remate, Suzie!
Camilla inspir con fuerza y habl ms tranquila.
-Cmo ha pasado esto, Suzana?
-No s que decir. Solo se que, hay semanas, que no consigo pensar en otra
cosa. He intentado ignorarlo, alejarme, huir... Pero nada ha tenido efecto. Las
circunstancias, o quizs mi propio deseo... mi ms reservado y desconocido
deseo... En fin, todo pareci llevarme a este final. Y,... no tuve fuerzas para
impedirlo.
Suzana se dej caer sobre el sof, bajando la cabeza y pasando las manos por
sus cabellos casi con rabia. Camilla mir hacia la mujer angustiada a su lado y,
por esta vez, afirm dulcemente.
-Ha sido por eso que te marchaste con aquella prisa inexplicable la semana
pasada.
Suzana slo concord en un balanceo de cabeza.
-Necesitaba un tiempo y de distancia para pensar con ms claridad. He
imaginado que podra retomar el dominio de mis emociones nuevamente... con
la facilidad de siempre. Pero como puedes ver, estaba equivocada.
Camilla pos la mano sobre el hombro de su amiga en un gesto de solidaria
comprensin, sin embargo, de repente, salt del sof como por impulso igual a
un resorte y exclam:
-Puedo saber lo que la seora estaba haciendo, que no estaba aqu acostada
conmigo?
-Mi amiga lleg. - le respondi simplemente Suzana.
Eleonora se sent prontamente, ahora con una real cara de preocupacin.
-Algn lo?
Al sentarse, la sbana dej mostrar el cuerpo de Eleonora, revelando la piel
blanca y suave, los pechos pequeos y firmes, la cintura fina y el hilo de los
vellos dividindola al medio y bajando ms espesos a partir del ombligo hacia
el pubis todava cubierto por la sbana. Suzana sinti la boca seca y
desesperadamente desvi la mirada hacia los ojos verdes translcidos. Se
perdi una vez ms. Agarr a Eleonora en un abrazo vido y se tumb girando
a la menuda jugadora sobre ella y besndola sensual y profundamente.
-No, no hay ningn lo. - le respondi Suzana, tras algunos segundos, con la voz
ronca de deseo.
-Bueno, en ese caso, vamos a ver... Humm. - Eleonora hizo una carita pcara. Estoy despierta, tumbada en una cama con la mujer ms hermosa del mundo.
Sin "ningn" lo. Cielos, Qu debo hacer?
Suzana se dej llevar por el juego y habl maliciosamente:
-Si acaso no sabes que hacer, puedo dejarte sola y sosegada para que puedas
pensar.
-Quietita ah, Doa. Milagrosamente, acabo de tener algunas ideas. - se
enmend Eleonora lanzando un beso hambriento en los labios llenos y bien
hechos de la hermosa morena mientras abra el peignoir para sentir, con el
corazn a saltos, el calor de la piel de Suzana bajo la suya.
La habitacin se sumergi en un torrente de susurros y gemidos entrecortados.
*****
El primer juego fue ganado por la Universidad de Santa Cruz con relativa
facilidad. Pero eso ya era lo previsto. El gran adversario todava estaba por
venir. Suzana crea que el ltimo juego sera el decisivo, pues ese equipo en
cuestin le pareca ser el nico capaz de sacar a su equipo de la Liga Nacional.
Poco haba hablado con Eleonora desde el da anterior con la excusa de
necesitar concentrarse para el juego. La joven pareci comprender porque no
la contrari. La verdad es que Suzana senta la necesidad de un tiempo para
sus propios pensamientos y la presencia de Eleonora tornaba cualquier chance
de ser razonablemente total y completamente remota. Suzana nunca haba
sentido una atraccin tan perturbadora en toda su vida. Mucho menos jams
haba permitido cualquier tipo de intromisin en sus planes siempre
-No puede ser, Carlita. Ha sido intenso por dems, lindo tambin. No ha sido
una mentira. Lo presencie. Estaba all. - Eleonora estaba a orillas de las
lgrimas y con el rostro alterado por la angustia y la duda.
-Lo espero, El. De verdad, lo espero. Oye, si ests sintindote as, habla con
ella. Si todo ha sido tan intenso y lindo como has dicho, lo mnimo que ustedes
deben una a la otra es sencillez. - Carla coloc su mano sobre la mano de su
amiga que temblaba ligeramente. - No tienes prctica hoy? Habla con ella.
Sintindose ms animada, Eleonora consigui dar una leve sonrisa.
-Eso mismo. Voy a hacer eso. - abri una sonrisa muy larga hacia su amiga. Carlita, t eres lo mximo.
-Ya, ya por favor. - Carlita hizo una cara de falsa modestia y mir hacia su
helado. - Ey, mi helado se convirti en un jugo! Sabes una cosa, me han dado
ganas de comer una pizza.
-Y Sabes qu ms, mi amiga? Me ha dado un hambre enorme. Vamos. concord Eleonora.
-Voy a avisarle a Gianne.
*****
Todava en el vestbulo, cambindose de ropa para la prctica, Eleonora sinti
el gusto amargo de la decepcin. Supo que quien iba a dirigir la prctica para
pequeas correcciones tcticas sera el profesor Jorge, Suzana tuvo que viajar
de repente hacia la capital para consultarse con su mdico que solo podra
hacer la evaluacin de su recuperacin en esa ocasin, pues iba a viajar a un
congreso en el exterior y Suzana tena que informar oficialmente a su equipo,
en los Estados Unidos, el resultado del trabajo teraputico tras la ciruga, lo
ms rpido posible, segn las instrucciones de su agente.
A pesar de la sensacin extremamente desagradable de frustracin e
impotencia, Eleonora fue a entrenar ms decidida que nunca. Ella haba
tomado una decisin y luego tendra una conversacin definitiva con Suzana.
La altiva jugadora no le huira.
*****
En el avin, mirando ajena por la pequea ventana de la aeronave, Suzana
pensaba en su situacin. Nunca haba experimentado una excitacin y un
deseo de tan gran proporcin como cuando hiciera el amor con Eleonora. Tena
la seguridad de que estaba enamorada. Pero tambin saba que la extrema
juventud de Eleonora aliada al hecho de que ella fuera una mujer, adems de
una de sus comandadas, era un plato lleno para las especulaciones invadidas
de la imprenta, fuente de insinuaciones de falta de profesionalismo y
mismamente de la falta de tica, para no mencionar las inevitables
acusaciones de depravacin, ignominia y tonteras puritanas semejantes. Es
claro que ellas podran mantener el asunto en secreto. Sin embargo, Suzana
tena un contrato de cinco aos, con una multa resacisoria exorbitante.
Eleonora acababa de entrar a la universidad y si se dispusiera a acompala
hacia los Estados Unidos, cmo quedaran sus estudios? Su familia lo
permitira? Seguro que no... Si ella se quedaba en Brasil, tendran, para poder
verse, cuatro o cinco ocasiones por ao, en el mximo. Suzana no crea tener
ese derecho o sea, amarrar a una joven hermosa y prometedora a una relacin
caracterizada por la distancia, alimentada por llamadas hechas por telfono,
marcadas por la ausencia. "No, no, no, mil veces no".
Suzana se encontraba arrasada.
*****
Eleonora entr en la cancha para el calentamiento antes de la segunda juego y
su corazn dio un salto cuando reconoci a la figura alta conversando con el
emisario del juego. Se qued, algunos segundos parada como pensando en que
hacer. Una colega que pasaba le dio un golpecito leve y provocador en su
cabeza.
-Baja de las nubles, Leoninito. Nosotras tenemos un juego por ganar. Vamos a
calentar, vamos.
Eleonora dej la mochila en el banco y corri en direccin al asistente tcnico
que llamaba impaciente al equipo para el calentamiento.
El rbitro pit llamando a los equipos para el inicio del juego. Las chicas se
agruparon alrededor de la entrenadora para la definicin del equipo que iba a
iniciar el juego. Suzana fue clara y objetiva en sus instrucciones. Defini el
equipo con cinco titulares, entre ellas Eleonora y fue concisa en el tipo de
marcacin y en la tctica del ataque que quera que ellas utilizaran. Gritaron
juntas con fuerza, el grito de guerra del equipo y se posicionaron para el inicio
de la juego. En ningn momento, Suzana se dirigi ms que lo estrictamente
necesario a Eleonora.
El juego comenz equilibrado. Despacio, el equipo de la Universidad empez a
imponer su ritmo y a pesar del marcador un poco ms apretado que del juego
anterior, el equipo de la Universidad consigui ganar. Eleonora jug bien. La
fuerte decisin que haba tomado el da anterior de hablar con Suzana y que
necesitara amarrarla, le dio la concentracin que haba necesitado para jugar.
Suzana reuni a sus jugadoras, sudadas y cansadas, pero extremamente
alegres y les felicit. Les haba recordado que an faltaba un adversario ms y
alert de la necesidad de que se mantuvieran concentradas y fijas en ese
objetivo. Tras algunas palabras embravecidas dispens al equipo. Una jugadora
se qued en el mismo lugar.
Suzana mir a Eleonora y habl disimulando estar relajada.
-Eso parece un tanto a un deja vu, El?
-Bueno. Dice que los doctores de Brasil son los mejores profesionales del
mundo. Por mi parte, creo que quiere quedarse cerca de ti en este momento,
mi nia.
-Qu quieres decir con eso, Albert?
-Tu madre est muriendo. Est internndose en el Hospital Albert Einstein en
So Paulo. No tiene muy tiempo. Apresrate, Suzana, si quieres ver a tu madre
an con vida.
Suzana se ha quedado algunos momentos en silencio. Suspir largamente y
habl:
-Todo bien. Maana, yo...
-Mi nia, escchame. Es probable que tu madre no tenga un maana.
*****
Limpias, peinadas, y vestidas con los abrigos del equipo de la universidad, el
equipo recibi la premiacin. Eleonora recibi un trofeo mas como la mejor
jugadora del torneo. Sin embargo, estaba intrigada. Suzana todava no
apareca. Algo haba pasado? La alegra que debera estar sintiendo en ese
momento se evapor en una sombra de preocupacin. Senta que una mano
helada le apretaba el corazn, como un presentimiento nefasto. Esper
aprensiva e impaciente que la ceremonia terminara para salir corriendo en
busca de su amor. Cuando haba terminado la ceremonia, Eleonora sali
preguntando a todos por la entrenadora. El profesor Jorge estaba igual de
ignorante como ella, as como todos en la organizacin. Sali corriendo del
gimnasio, balanceando la medalla y cargando el trofeo que haba conquistado.
El Jaguar no estaba all. Confusa y sintiendo un nudo cerrando su garganta, que
le impeda respirar libremente, pas los ojos aprensiva por los pasillos hasta
que avist a alguien.
-Camilla. - le grit en desespero.
Corri tras la mejor amiga de Suzana sintiendo la pulsacin acelerada
palpitando en la sien.
-Camilla. Dnde est Suzana?
-Se march.
-Cmo que se march?
La cara de la joven jugadora estaba tan afligida que Camilla respondi con la
mxima suavidad que pudo conseguir:
-Mira... Eleonora, no es as? No me ha dicho, pero slo dijo que tena una
buena razn. Yo le creo. Conocindola como la conozco se que no deba
-S... estoy bien, madre... No... No est muy fro por aqu... S, estoy abrigada.
Madre! Ya no soy ms una nia! Utiliza esta charladura tuya para algo til.
Cmo est mi sobrino? - Eleonora cambi la cara a una sonrisa larga cuando
su madre empez a contarle sobre las travesuras del pequeo Matu. Andrs,
hermano de Eleonora, se haba tornado padre a los veinte aos y el sobrino de
dos aos era el queridito de la ta. No se le bastaba el hecho de ser un nio
encantador y listo, era el retrato de la ta. Rubito, ojos verdes y la misma
sonrisa cautivante e irresistible. Eleonora lo adoraba. Despus de algunos
minutos, dijo adis a su madre mandndoles besos a su padre y a su hermano.
Rpidamente, su pensamiento se volvi hacia el trabajo. Mir el reloj.
-Dios, ocho y cuarenta! Estoy retrasada.
Con una Maestra de Deportes en Equipos de Alto Rendimiento y varias
especializaciones especficas para el baloncesto, tras una elogiada temporada
como preparadora fsica del equipo campen paulista y brasileo de
baloncesto, haba sido invitada a ser parte de la comisin tcnica de la
seleccin brasilea de baloncesto femenino en preparacin al campeonato
mundial. Salt de alegra y pronto lo acept. Compartir sus conocimientos de
aos de estudios a favor de una seleccin nacional, ha sido lo que siempre ha
soado. Ahora, trabajaba con las atletas del seleccionado brasileo,
entrenando en Curitiba hace cerca de dos meses antes del mundial.
Cogi su carpeta sobre la cama del aparthotel en la cual viva haca diez das y
sali apresurada. Toda la seleccin se encontraba hospedada en un recin
inaugurado aparthotel de propiedad de uno de sus patrocinadores. Tan nuevo,
mejor dicho, que en algunos pisos aun no existan telfonos instalados. Era el
caso de la habitacin de Eleonora quien, sin embargo, se haba molestado
poco, pues su apartamento era uno de los que tena un pequeo lujo que ella,
en particular, le encantaba: una baera.
Al fin, tras algunos das de trabajo con la seleccin, Eleonora pudo percibir que
este era un equipo en verdad habilidoso. El mejor en muchos aos. Se senta
dichosa por formar parte de este.
La nica cosa que le molestaba era estar lejos de Luciana, la hermosa y
competente cardiloga con quien estaba casada hacia dos aos. Vivian en So
Paulo en un confortable apartamento en Vila Mariana compartido con Bertrand,
un gato angora gris indolente y autoritario. Se haban conocido en la casa de
una pareja de amigas, despus de que Eleonora haba vuelto de su
especializacin en Mosc. Eleonora haba se sentido de inmediato atrada por
aquellos profundos y suaves ojos castaos, y por la sonrisa caliente y tranquila
de cuevitas casi infantiles. Adems de que Luciana era muy guapa. Cabellos
castaos largos, finos y ondulados. Piel clara y rosada. Nariz pequea, boca de
labios finos, pero bien formados. Estatura mediana, cerca de metro setenta,
caderas grandes, muslos gruesos y firmes. - la tpica mujer brasilea. Eleonora
no pudo contener un suspiro. La extraaba. Despus del entrenamiento
llamara a su mujer.
-No es eso. Es que... Y el resto del equipo, Regina? Tambin soy la preparadora
fsica de ellas. Por qu no encargas a Oscar de la preparacin de ella? - dijo
refirindose al asistente tcnico. - Es experimentado y seguro va a desempear
el trabajo tan bien como yo... y...
-Eleonora. - le cort la entrenadora con un leve toque de irritacin. - S que
eres la preparadora tcnica de toda la seleccin, tanto cunto s de tu
capacidad profesional!
Regina inspir y sigui con ms calma:
-Ya tenemos el planeamiento de la preparacin fsica de todo el equipo, hecho
ya justamente por... ti, para las prximas semanas... Cualquier duda o
necesidad de rehacer el trabajo... Mira! Somos un equipo. Nos reuniremos y
resolveremos las pendencias. Ahora, El, la seleccin necesita de tus
habilidades para un trabajo especial. No hace falta acordarte de la importancia
de una jugadora como Suzana Alcott para la seleccin, no es verdad?
-No...
-Entonces, estamos. Ustedes empezarn maana, a las ocho de la maana.
Suzana prefiere empezar ms temprano. Alguna objecin?
-No.
-Excelente.
*****
Exactamente a las ocho menos quince de la maana... Eleonora entr con su
coche en el aparcamiento del Centro de Entrenamiento. Por lo menos mientras
durara la prctica individual de Suzana, tendra que venir en coche, pues el
autobs de la seleccin parta del aparthotel un rato ms tarde. Ya haba
aparcado su coche cuando se acord de que ni siquiera se haba informado
como Suzana iba a hacer para llegar al entrenamiento. Suspir con rabia y con
un cierto desaliento, quedndose muy dispersa. No podra darse el lujo de ser
negligente de esa forma. Entr en el gimnasio con el ceo cargado por una
expresin de estar claramente molesta consigo misma. Para su sorpresa,
Suzana ya se encontraba all.
-Buenos das. - la salud Eleonora, educadamente, esforzndose en disimular la
contrariedad instalada en su cara delicada.
-Buenos das. - le respondi Suzana, sin mostrar seal de haber identificado los
indicios de irritacin evidente en la cara de su nueva preparadora fsica.
Eleonora continu sin perder tiempo:
Dio por seguro que la voz de su mujer le devolvera la calma que tanto
necesitaba.
*****
-Mi Dios, pequea! Debes en verdad estar sintiendo mi falta. - Luciana dio una
carcajada leve y delicada.
-S, lo estoy, cario. Mi cama est fra. No escucho ms pasos furtivos
invadiendo la cocina por la madrugada. No encuentro ms el litro de la leche
olvidado abierto sobre la pileta por la maana. No hay toallas mojadas en el
suelo del bao. Eso aqu est horrible!
-Mi Padre! El caso es grave! - Luciana ri alto por esa vez. - Ests sintiendo la
falta de lo que ms odias que hago. Tambin te extrao mucho, mi cario, pero
por el prximo fin de semana no puedo, mi pequea. Tengo una ciruga
delicadsima programada para el vienes y voy a acompaar atentamente el
paciente por lo menos hasta las prximas cuarenta y ocho horas. Pero, en la
semana siguiente, te prometo que voy verte en Curitiba. Te lo prometo... Te
quiero.
-Y yo a ti. - Eleonora colg el telfono sintindose bien, ms tranquila. Amaba y
era amada. "Al infierno con Suzana Alcott". Se visti con el pijama y se fue
dormir con la seguridad de haber exorcizado el fantasma alto y moreno que la
persegua por tanto tiempo.
*****
A pesar del sobresalto inicial y diferente de lo que Eleonora tema, el
entrenamiento durante el resto de la semana haba pasado sin ms
eventualidades y como haba sido previsto. La verdad es que Suzana haca que
el trabajo de Eleonora se quedase muy fcil. Era determinada y disciplinada,
haca todos los ejercicios sin una sombra de reclamacin. Educada y atenta, no
era necesario decir ms de una vez lo que la preparadora fsica deseaba que
hiciera y si por acaso se le vena alguna duda cuanto al ejercicio hablaba de
manera respetuosa y cortes. - Eleonora empezaba a sentirse menos temerosa
de no conseguir trabajar tranquilamente con Suzana.
La perturbacin inicial haba sido apenas el choque del reencuentro tras tantos
aos. Solo eso!...
Las cosas se fueron acomodando donde deberan estar, un entrenamiento
hecho con planeamiento y aplicado con eficiencia por la entrenadora, una
dedicacin diligente por parte de la jugadora y, por fin, una relacin entre
mujeres adultas y profesionales dentro de los lmites del profesionalismo y da
la adultez. Eleonora se senta ms tranquila.
Suzana por su parte, observaba con cuidadosa discrecin y creciente interes a
esa "nueva" Eleonora. Pasada la natural sorpresa del reencuentro inesperado y
sin dejar de aplicarse con la habitual determinacin al siempre agotador inicio
El lunes ha llegado ms fro que los ltimos das, dando la impresin de que la
semana sera ms helada que la anterior. Friolenta, Eleonora se abrig bien. Se
visti con gorro y guantes y sali para una semana ms de trabajo con la
famosa Suzana Alcott. Conduca su coche pensando en la inesperada facilidad
con que se quedaba trabajando con Suzana y previendo en una perspectiva
optimista, una recuperacin fsica ms rpida de lo que esperaba, a juzgar por
el excelente resultado de los primeros das. Por el paso de las cosa, la mayor
alero brasilea de todos los tiempos no iba tardar en entrenar con el resto del
grupo. Adems en pocos das se quedara con Luciana. Sonri satisfecha
delante de la perspectiva. Entonces se fue al encuentro de Suzana con un
excelente humor.
A la jugadora no le ha pasado desapercibida el cambio de humor de su
preparadora fsica. Eleonora estaba ms relajada y ha llegado hasta a hacer
algunas bromas durante la practica. En algunos momentos, pareca a la
Eleonora de los otros tiempos, con sus travesuras y su eterna sonrisa delicada.
Encantada y dispuesta a prolongar la tregua amigable al mximo posible,
Suzana se mostr tambin ms suelta y hasta se permiti ser discretamente
encantadora. Para alivio de ambas, a pesar del esfuerzo sacrificante imputado
al entrenamiento de resistencia fsica, el clima en el gimnasio estaba muy
agradable.
En aquel viernes, al final de la maana, Suzana haca el alongamiento final,
dirigido por Eleonora, mientras conversaban tranquilamente sobre el proceso
de recuperacin atltica de Suzana que se mostraba interesada en cada detalle
del planeamiento hecho por Eleonora. La joven preparadora fsica responda
con seguridad y paciencia las indagaciones de la jugadora a la cual le pareca
muy coherente que quisiera saber ms sobre el entrenamiento al que le
dedicaba con tanto empeo.
La verdad es que Suzana haca preguntas slo para or a Eleonora hablar y
gesticular con las manos claras y delicadas mientras hablaba apasionadamente
sobre los detalles de su trabajo. En eses momentos, Suzana poda obsrvala
libremente sin traicionar la atraccin creciente que senta a cada da que
pasaba. Hecho perfectamente natural, pensaba Suzana. Al final, Eleonora era
hermosa, inteligente, encantadora... Nada ms natural que ella se sintiera
atrada.
Sin embargo a su pesar, la mujer mayor se esforzaba por disimular sus
sentimientos. No solo para mantener la relacin dentro de los lmites
rigurosamente profesionales, amigable cuando mucho, pero porque Suzana
saba que no debera trapasar la cerca de la simple e inofensiva amistad para
no apartar a esta delicada Eleonora. La jugadora senta en su interior que el
hecho de que ellas haban tenido una historia pasada y... mal terminada era la
gran sombra que cubra la naturalidad de cualquier relacin entre ambas.
Suzana todava no se haba dado cuenta de la extensin de esa sombra.
En ese final de maana, sin embargo, se quedaban en un excelente humor.
Terminado el elongamiento, Suzana cogi su bolsa para irse al vestbulo y
darse una ducha como haca siempre. Se qued sorprendida al ver que
Eleonora vena detrs de ella en vez de despedirse y marcharse al hotel.
Suzana par y observ a la entrenadora con su tpica mirada indagadora,
alzando una de las cejas. Eleonora tambin par y jug de manera provocativa:
-Qu? Acaso el vestbulo es algo privado de la gran Suzana Alcott?
Suzana se dej llevar por el juego.
-Para ti, "little boss", cualquier persona es larga.
-Ey! - Eleonora reclam, indignada.
Suzana dio una carcajada a gusto.
-T has empezado. - sigui todava sonriendo. - Solo me qued curiosa con el
cambio de hbito.
-Cierto. - concord la rubia. - Necesito ducharme aqu hoy porque no tendr
tiempo para irme hacia el hotel. La comisin tcnica va reunirse con el
Presidente de la Confederacin Brasilea de Baloncesto para un almuerzo. T
sabes como es... algo bsicamente social seguido de una presentacin informal
del funcionamiento de los entrenamientos de la seleccin femenina. - Eleonora
hizo una expresin de aburrimiento.
Suzana le respondi con una expresin de disimulada consternacin.
-Crame, El. Te entiendo per-fec-ta-men-te.
Si acaso Eleonora se haba dado cuenta de que Suzana la haba llamado por el
sobrenombre carioso, no se lo demostr. Caminaron juntas hacia el vestbulo.
Una vez dentro de l, colocaron sus bolsas sobre el largo banco de madera
delante de las duchas y Suzana, apunt hacia la ltima ducha y habl:
-Solo esa ltima, la tercera antes de ella e esta delante de m, tiene agua
caliente. La ltima es la mejor de todas. Ya que tu compromiso social es
importante, voy, extraordinariamente, cederte mi ducha privativa.
Eleonora ensay una reverencia pomposa.
-Gracias, majestad. Jams me olvidar de su condescendencia.
Tras las risas relajadas de ambas, se olvidaron momentneamente una de la
otra, entretenidas en sacar sus ropas limpias y piezas de toalete de las
respectivas bolsas deportivas para la merecida ducha.
Suzana, con la naturalidad de quien haca eso toda la vida, empez a quitarse
el uniforme de la prctica mojado de sudor con rapidez y experiencia.
Totalmente desnuda, solt, por fin, la harta cabellera negra sobre la espalda,
agitando los hilos sedosos blandamente de un lado a otro y llenando el recinto
las orejas delicadas, refregando las manos de forma frentica. Suzana entonces
acerc el coche hacia Eleonora.
-Qu haces aqu a esta hora, Jefa? - pregunt Suzana en un tono de broma.
-Estoy esperando un taxi que he llamado hace casi treinta minutos y hasta
ahora no ha aparecido.
-Por Dios, Eleonora! Estamos hospedadas en el mismo sitio. Podras haber
dicho que estaba sin transporte. Qu ha pasado con tu coche?
-No arranc a la salida del almuerzo. Puedes crertelo? Ignicin electrnica,
me dice el mecnico. Voy a quedarme sin coche hasta maana por la tarde. Y,
mientras t... Bien, no quera molestarte.
-Que molestia, y que nada! - Suzana abri la puerta del coche. - Entra, por
favor.
Eleonora pareci dudar un instante, pero entr. No contuvo un suspiro de alivio
con la agradable temperatura del interior del vehculo. Suzana habl con una
sonrisa amable:
-Mucho mejor, no?
Eleonora mir hacia los ojos azules cargados de simpata y sonri de vuelta con
naturalidad.
-Sin duda.
Suzana coloc una meloda suave en el CD player y sigui adelante. Hizo
algunos comentarios generales sobre la ciudad y Eleonora concord con su
opinin de que Curitiba era en realidad una ciudad hermosa y agradable.
Luego, hablaron sobre el nivel tcnico de las selecciones que iban enfrentarse
en breve. En un rato, ambas se sentan demasiado cmodas, hablando con
entusiasmo sobre el tema que era interesante para ambas. Suzana conoca a
gran parte de las mejores jugadoras del mundo, porque haba jugado muchas
veces junto o contra ellas. Eleonora haba pasado horas estudiando el estilo y
las estrategias de cada equipo que la seleccin brasilea tal vez confrontara
en cada etapa del mundial. Ha sido con cierto pesar que tuvieron que
interrumpir la charla al llegaren hacia el aparthotel.
-Gracias, Suzana. Ha sido muy amable de tu parte. - Eleonora dijo, mirando a
Suzana que solo balance la cabeza y respondi:
-No es nada. Ha sido un placer.
Eleonora volte para abrir la puerta. Pero antes se gir el rostro y habl, casi
divertida:
-Siempre has gustado de coches caros y sofisticados, no Suzana?
-Cario?
-Hola, cario. Que bueno or tu voz.
-Que bueno es orte decir eso. Me he dado cuenta de que habas me llamado,
pero estaba en UTI dando un ltimo vistazo en el estado de mi paciente.
Todava tengo una pequea reunin con mi equipo y no quise esperar llegar en
casa para llamarte. Estoy que no aguanto esperar por el prximo fin de
semana, mi pequea.
-Yo tambin, Lu. - Eleonora habl suavemente. - Estoy loca para tenerte aqu
bien junto a m, dentro de esta baera extremamente inspiradora.
-Baera?! Ests en una baera?
-Ahrm. - Eleonora sigui su juego bien despacio. - Totalmente desnuda.
Perfumada y... totalmente bien dispuesta...
La voz de Luciana se qued baja y enronquecida.
-Qu es eso? Un intento de matarme?
-Seguro que no...! Es ms un... estmulo.
-S? Pues, ms un... "estmulo" de ese, y soy capaz de alquilar ahora un avin
a chorro.
-Romntico, cario, muy romntico. Pero eso nos dejara quebradas por aos.
Solo... ven lo ms rpido que puedas.
-Voy a intentar llegar el jueves, te quedas bien?
-La baera y yo, estaremos esperndote ansiosamente. - brome Eleonora, con
malicia.
-Nena, si no estuviera en el medio de la administracin del hospital con la
mitad de mi equipo mirando mi cara, t tendras una respuesta a la altura.
Eleonora dio una carcajada. Luciana sigui:
-A propsito, nena. Te envi una pequea sorpresa.
-Una sorpresa? Hacia aqu en el Apart-Hotel?
-Debe de estar llegando.
-Ah, Lu. Qu es?
-Oye, es una sorpresa, nia! Despus llmame y dime si ha sido de tu agrado.
Un escalofro incontrolable fue lo que Eleonora sinti por todo el cuerpo y eso
la hizo enfadarse por la manifestacin involuntaria de su cuerpo. Entonces
logr hablar con cierta dificultad.
-Suzana.
-Hola, Eleonora, perdname, yo... Intent llamarte... Bien, el chico de la
portera dijo que... tu telfono no estaba... t lo sabes... me dej venir hasta
aqu, sin anunciarme porque me conoce y...
Aquella charla confusa y desarticulada tubo el poder de traer a Eleonora de
vuelta del leve transe en que haba cado, por algunos segundos, al encarar
Suzana en su puerta. Pero ms calmada la llam:
-Suzana.
La morena no dio seales de que la estuviera escuchando.
-Perdname.
-Suzana.
-S?
-S, lo entiendo. Djame cambiarme, por favor, y entonces explcame lo que
pasa. Entra y cierra la puerta. Te quedas en tu sitio. Ya regreso.
Tras unos minutos, Eleonora regres vestida en un conjunto de jogging color
rosa y playero, con los cabellos peinados y un par de lentes con aro de tortuga
ligeramente bermejeado. Suzana la esperaba sentada en el pequeo sof de la
sala/cocina del flat.
-Ahora necesitas de gafas?
Eleonora esboz una breve sonrisa.
-Slo cuando siento los ojos un poco cansados. Nada ms. Y entonces? Qu
queras hablarme? - dijo y se fij en la morena alta con ojos color de esmeralda
y el leve fruncir del ceo acercando las cejas. La su expresin habitual de
quedarse atenta en expectativa.
Suzana se vio volviendo el tiempo hacia nueve aos atrs y nuevamente
surgiendo delante de ella, aquella pequea jugadora con su encantador rostro
centrado en cada palabra que hablaba. Su vientre se encogi dolorosamente.
-Como te habl. Perdname... no quera molestarte, adems siendo tu tiempo
de descanso. Hasta podra haber hablado con Regina y despus ella te lo deca.
Pero... Oye, el chico de la portera puede confirmarte. No hay nadie del equipo
aqu, en ese momento... Lo que quiero decir... solo hay t... quien, la verdad,
debera de ser la primera a ser informada, pero...
Eleonora sali temprano del aparthotel. Camin un rato sin direccin por las
calles del centro de Curitiba. Luego, entr en la jardinera, un autobs
pintoresco en estilo antiguo que haca el precurso de los parques de la capital
paranaense, en la Plaza Tiradentes. Desembarc en el Parque Barigui y sigui,
pensativa, caminaba por las vas del parque lleno de personas que disfrutaban
del tmido, pero reconfortante calor del sol del final de la fra maana en aquel
hermoso pedazo de verde entre el concreto de la ciudad.
Eleonora absorta, ni se percataba de las personas a su alrededor. Haba ido al
parque en busca de un sitio abierto para meditar, libre de las paredes cerradas,
preguntas inoportunas o presencias perturbadoras. Ni habia trado su mvil.
Necesitaba de paz.
Se sent a orillas del lago abrazada a las piernas y pos la cara clara y abatida
sobre ellas. Lloraba mucho. Como jams haba llorado desde aquel da. Desde
el da en que Suzana la haba dejado sin ninguna explicacin. Su pensamiento
retorn hacia aquellos das de afliccin y sufrimiento. Solo ella saba como fue
de difcil levantarse y retomar su vida. Solo ella saba lo que era esperar
intilmente por una llamada de telfono, una carta, cualquier cosa que le
sacase de aquella angustia. Angustia de "mujer parada, pegada en la roca del
puerto", pero que no tubo el derecho a solo un adis, ni a una falsa promesa
misericordiosa. Todava, una cosa ella no saba. Una cosa que haba
descubierto ayer al desvencijarse de los brazos y de la suave caricia de
Suzana. Ella aun se senta dolorida. Demasiada dolorida. Peor que eso... el
dolor que haba descubierto camuflado por todos esos aos, le mostr que no
consegua quedarse impasible delante de Suzana. No era slo emocin por el
encuentro, esa mujer todava la meca de una manera inquietante. Pero, para
su exasperacin, no consegua distinguir si era porque la presencia de Suzana
le causaba ms dolor o si era una profunda atraccin que tambin pensaba que
se haba extinguido.
Se levant para regresar al fin. "Sea como sea, no hay como seguir de esa
manera."
*****
- Espera, Suzana. Ests dicindome que has venido de los Estados Unidos
para presentarte a la seleccin brasilea y te topaste con aquella nia rubia
que te quit la razn hace casi diez aos atrs? - Camilla solt un silbido largo
de espanto.
Suzana asinti con la cabeza.
- Con la diferencia de que ella no es ms una nia, es verdad.
Ambas estaban sentadas una frente a otra en una confortable sala de visitas
de la casa de Camilla en una comunidad de propietarios cerrada en Curitiba.
Ciudad para donde Camilla se haba mudado tras casarse con Milke, un ingls
de alma brasilea, director de una multinacional. Ella ahora tena, dos hijos
guapos de seis y tres aos, y una clnica de fisioterapia en el barrio
- Pero, debo avisarte de que esa relacin puede ser aun un poco ms
complicada de lo que puedes creerte. Acurdate que te habl que me
encontr con Eleonora aquella noche en que marchaste sin ninguna
explicacin?
Suzana asinti con la cabeza y record de que tras casi dos meses llam a
Camilla y no haba siquiera dejado que la amiga le informara de su ltimo
contacto con Eleonora. En aquella ocasin, ella simplemente no quera saberlo.
Camilla continu:
- Bien, no puedo decirte que jams haba visto tanto dolor, desespero y
confusin en un rostro tan joven. Alguna de nosotras es capaz de imaginarse
por lo que ha pasado aquella nia cuando desapareciste de la vida de ella,
perdname amiga, sin la menor consideracin?
Suzana baj nuevamente la cabeza, triste.
- Ah! Cario. S que tu no podra pensar en nada delante de la tempestad
infernal que se haba tornado tu vida en aquella ocasin. Pero... Suzie... Cmo
crees que esa mujer va a reaccionar, hoy...? Por supuesto... A un intento de
reconciliacin de tu parte? Aunque ella aun sienta algo por ti, mi amiga,
cunto de dolor y de desconfianza puede existir en el corazn de esa chica?
Suzana no contest de inmediato. Levant la cara y se qued mirando a
Camilla mientras sus ojos azules se llenaban de lgrimas que an, no caan.
Habl con voz baja y abatida:
- Jams me he permitido pensar en eso. Yo... solo me he encerrado en mi
mundo de responsabilidades, muchas de las cuales nunca quise, para no
darme tiempo de pensar en la razn de estar all. Y, sin embargo, me dej
ahogar en el pozo de resentimiento tan antiguo igual que intil que yo misma
constru y que por fin, no me he dejado mirar ms nada por tanto tiempo que...
Ya no encontraba ms ningun sentido para mirar atrs.
- S, cario. Ya debera saber que el pasado siempre vuelve si no es
solucionado.
- Si, lo s. Solo que en esta vez he sido yo quien hizo dao a alguien que...
- Alguien que t quieres. - complet, Camilla.
- No, lo s...
- Suzana... - fue la leve reprensin de la fisioterapeuta.
- Maldita sea! Alguien que yo quiero, s. - Suzana respondi a gritos. - Y que
crea que pudiera querer como... No importa. - continu ms tranquila. - La
dej, le hizo dao y muy probable he perdido el amor de mi vida por ser
insegura, cobarde y por desnimo. No la merezco, Camilla.
- Eso no viene al caso, Suzie. Apenas Eleonora puede decirte lo que t necesita
or. Tal vez hasta lo que t no quieres or. Pero creo que eso es absolutamente
necesario hasta para que t puedas continuar adelante, con valor, si ella en
verdad te rechaza, amiga. Hasta... Para darle una explicacin que ella siempre
la mereci, y... Quien sabe, Suzana... Quien sabe, ella siempre quiso or.
- Ella puede no querer orme.
- S, puede. Pero, t, no puedes dejar de intentalo!
Suzana no habl ms nada. Se qued sentada, callada, mirando para el jardn
de la casa. Pero, cuando las nias entraron en la sala, las carcajadas, en los
brazos del padre, Suzana sonri para la familia de Camilla con gran cario y se
levant para saludarlos con verdadera alegra. Aunque fuera expulsada como
un perro. Y, por Dios, intentara reconquistarla con todas las fuerzas de sus
inmensurables ganas y de su amor. Ya estaba harta de resistirse a lo que ms
deseaba y amaba.
*****
Eleonora entr en su apartamento poco antes de las seis de la tarde. Se ac el
gorro, los guantes y el abrigo y los coloc sobre la silla. Camin hacia la
habitacin y cogi el mvil que se quedara abandonado sobre la cama. Ocho
llamadas perdidas. Todas de Luciana. Ni siquiera pens en retornar las
llamadas y el mvil son:
- S?
- Eleonora? Por Dios! Estoy intentando hablar contigo hace horas. Llam una
docena de veces a tu mvil. Llam el hotel y el recepcionista dijo que t habas
salido. Estoy casi muerta de preocupacin. Por todo lo que es ms sagrado, El,
dnde estabas?
- Luciana Cario. Primero... Tranquila.
Eleonora percibi una respiracin larga y fuerte del otro lado de la lnea.
Luciana habl despacio.
- Estoy tranquila.
- Optimo... Lu, perdname por haberte preocupado. No lo quera. Solo estuve
dando un paseo por la ciudad y dej el mvil en la habitacin... He perdido la
nocin de las horas, solo fue eso! Por favor, no pelees conmigo. Por favor..
El tono era de suplica mezclada con una suave persuasin.
- Y alguien consigue pelear contigo, mi nena? - Luciana habl con voz
cansada.
*****
Al otro da por la maana Eleonora todava no haba dado noticias. Solo en el
inicio de la tarde, llam a la entrenadora. Estaban todas terminando de
almorzar, cuando Regina dijo al equipo que el padre de Eleonora no corra ms
risgo de vida y que ella regresara al da siguiente por la tarde. Despus Suzana
la busc.
- Ella dijo algo ms, Regina? El Dr. Marcos est bien?
- Creo que s, Suzana. Por lo que me habl Eleonora la ciruga ha sido perfecta.
El cirujano coloc algunos puentes de Safena y est bien. Todava se encuentra
en la UTI solo por medidas preventivas postoperatoria. Ella me pareci
bastante tranquila y me dijo que debe llegar aqu maana, en el inicio de la
tarde.
Suzana dio un suspiro de alivio y dio gracias a la entrenadora. Fue descansar
un rato en su habitacin dejando la entrenadora pensando en como no
debemos dejarnos llevar por las apariencias. Ella jams podra imaginar que
Suzana Alcott fuera tan sensible a los problemas ajenos.
*****
Suzana entr en el autobs de la seleccin tras la prctica y de unos veintes
autgrafos a los fan plantados en el camino del vehculo. Como estaba
entrenando en el mismo horario del equipo con el auxiliar-tcnico que cumpla
momentneamente la funcin de Eleonora, no necesitaba irse hacia el Centro
de Entrenamiento en su propio coche.
Hecho, adems, que le gustaba.
Suzana era consciente de la importancia de la unin de un grupo en torno de
un objetivo. Y que eso solo pasaba por la convivencia diaria de todo el equipo
entre s, con ese objetivo en mente, dentro y fuera de la cuadra. As como, por
la participacin bien humorada en las frecuentes bromas y inevitables burlas
dentro del equipo. Suzana, a pesar de ser, lejos, la ms famosa atleta del
equipo y de ser, por eso, la ms asediada por los fan y por la prensa, tena una
buena relacin con el resto de las jugadoras y participaba divertida de las
bromas de sus colegas, a algunas de las cuales ya conoca por aos de la
seleccin.
Lleg al hotel conversando, bien humorada, con la base titular con la cual
jugaba hacia muchos aos. Se qued de inmediato alerta cuando escuch el
nombre de Eleonora siendo dicho por el chico de la recepcin. Enseguida, lo
escuch decir a la entrenadora que Eleonora ya haba regresado y haba pedido
avisar que ya haba llegado. Regina dio gracias al chico y pidi que este
llamara al apartamento de su entrenadora fsica.
- El? Ah! Perdname, Qu tal? Eleonora est por ah? S, espero, gracias.
muchas veces, con una firme sentido de justicia, a las explosiones violentas de
una adolescente arrogante y rebelde. No voy cansarte con mis quejidos sobre
mis dificultades en adaptarme o sobre el cuanto hice que mi padre y mi ta
sufrieran con mis groseras, solo digo que mi padre muri tres aos despus,
cuando ya representaba la seleccin juvenil de baloncesto y que solo mantuve
contacto con mi ta, pues ya viva y jugaba en otra ciudad del interior paulista,
para resoluciones en cuanto a la herencia: mitad de la mina que mi padre haba
construido y me haba dejado.
Eleonora alz las cejas. Suzana explic:
- S... El mestizo inculto se torn un buen y gran empresario de explotacin
minera. Inclu el nombre de mi padre al mo y adopt Suzana como mi nombre,
entonces.
De sbito, Suzana se arrodill junto a Eleonora.
- Lo que quiero decirte es que jams en mi vida supe lo que es ser amada con
dulzura y adoracin. Cuando apareciste en mi vida con toda tu capacidad de
entregarte sin reservas, con toda tu disponibilidad en amarme, con toda la
fuerza de tus sentimientos, con todo el arrojo de tu juventud, con toda tu
belleza, tu confianza, tu increble delicadeza... Con todo tu amor, yo...
Simplemente no te cre. No crea que alguien pudiera amarme de aquella
manera... Y... - Suzana inspir para impedir que sus emociones no la dejaran
continuar. - Cuando hu para quedarme con mi madre, en sus ltimos
instantes... Y, despus que ella muri... El dolor, la conciencia del tiempo
perdidoque no iba a volver, la impotencia y despus, el letargo que ha tomado
cuenta de mi, se encargaron de hacerme pensar que ti... Nuestra historia no
pasaba de una ilusin, una miraje en el desierto de emociones que era... que
es mi vida. Te abandon... abandon tu recuerdo... te her y mutil mis
sentimientos espontneamente...
Suzana baj la cabeza y dej que, ahora, las lgrimas deslizaran libres por la
mejilla y hasta el suelo. Eleonora contempl callada aquella mujer larga
arrollada, llorando delante de s, alz la mano para acariciarle la cara morena.
De repente, una rabia sbita y violenta tom cuenta de ella. Una frustracin
insoportable le cerr la garganta dolorosamente. Eleonora habl con una irona
nada habitual.
- Casi me convenses, Suzana Alcott. Esa historia de pobre nia rica en verdad
me emocion.
Sorprendida Suzana levant la cabeza y mir hacia esos ojos verdes brillando
de rabia.
- Eleonora, no es eso. Creedme, yo...
Eleonora continu casi gritando.
- Crees que puedes venir aqu con esa historieta digna de un gran drama y
explicar tu falta de consideracin, de decencia, de amor por m... - Eleonora se
sofoc y Suzana alz la mano para tocarle. La joven entrenadora se levant en
un salto y se alej para el medio de la sala.
- No me toques! No te atrevas a tocarme! Insensible, cobarde... Tengo ganas
de golpearte, Suzana!
Suzana se levant con el rostro tranquilo y grave. Se acerc de Eleonora y
abri los brazos.
- Entonces, golpame.
Eleonora par de gritar, sorprendida. Suzana se acerc ms todava, tom una
de las manos delicadas de la rubia y la coloc junto a su pecho.
- Golpame.
Eleonora no sac la mano. Continu mirndola, perpleja. De repente, dio un
golpe dbil, casi un empujn contra el pecho de Suzana que no se movi del
lugar. Enseguida, empez a golpearla despacio y continuamente y cada vez
con ms fuerza cerca del hombro de la mujer ms alta. Pronto, pas a
golpearla con ambas las manos y seguidamente los brazos, los hombros y el
seno moreno. En pocos segundos, sollozaba al ritmo de sus golpes. Suzana se
dejaba golpear estoicamente. De repente, se abraz a la pequea rubita con
firmeza y amor. Eleonora se debati en un intento de esquivarse del abrazo. En
vano. Ella no era capaz de desvencijarse de dos brazos tan poderosos. Furiosa,
dio varios golpes en el torso de la jugadora que los soport serena y sin
reclamaciones. Imponente y sollozante, Eleonora pos, las manos sobre el
pecho jadeante de su captora. Alz la mirada para mirar la cara de la morena.
Solo eso le bast.
Entonces Suzana captur los labios rosados, mojados de lgrimas, en un
instante. Para sorpresa de Suzana, Eleonora no se alej. Se aferr a Suzana por
la nuca y aplast su boca en la boca de ella, con furia y urgencia. No era un
beso de pasin, era un castigo. Los labios no se encontraron suaves, se heran,
duros y crueles.
Suzana se permiti ser besada con una ira reprimida por aos y que ahora se
escapaba, incontrolable, en un beso dolorido y angustiado. Ni al menos cuando
ha sentido el gusto de sangre de su labio inferior herido, la jugadora solt una
sola protesta.
Ha sido Eleonora quien se detuvo.
Roja, jadeante y completamente incrdula, mir hacia los ojos de mujer que
todava la abrazaba. En la hermosa cara de Suzana, deslizaban lgrimas
silenciosas y de su boca caa una pequea gota de sangre. Nada hablaron. Slo
se fijaron largamente. De los ojos azules profundos, mareados por las lgrimas
que tocaba todo su cuerpo, Suzana todava puede sentir una punta de
esperanza llenarle el corazn.
Eleonora contemplaba el rostro y el cuerpo increble da la morena sin pensar
en absolutamente nada siquiera en la percepcin aguda de la belleza de la
mujer debajo de su pelvis. Siempre pens que Suzana era la mujer ms guapa
en quien se haba fijado. Un conjunto de fuerza y hermosura que la haca que
se divorciara de toda la razn igual a de los locos. Suzana no era armnica y
serena, era provocante y profunda.
Dios! Como ella haba luchado para no rendirse a la seduccin de aquel cuerpo
que le robaba el buen sentido! Pero, ahora, no quera ms luchar. Su estmago
se apretaba en la expectativa de poseerlo... No quera ms luchar. Su corazn
lata igual al de un velocista... No quera ms luchar. Su sexo pulsaba
semejante a mil tambores al unsono... No quera ms luchar, porque no haba
ms razn para el imperio absoluto de instinto y de deseo. Tumb sobre el
torso moreno igual a quien sumerge en aguas oscuras, peligrosas y
encantadas.
Hundi la cara en los cabellos oscuros, pegando su cara a una aterciopelada y
perfumada cuenca entre la oreja y la nuca. Pas a explorarle con la boca y la
nariz. Aspirndole, tantendole con los labios, redescubriendo con paciencia el
olor y la textura del vello casi invisible de las laterales del rostro.
Toc los labios llenos con los suyos, rozandolos como si fuera una mariposa.
Aspir hondo el halito que escapaba de la boca entreabierta. Regres al cuello
y cuando menos lo esperaba, clav los dientes de tipo murcilago sobre la
yugular mientras sus brazos deslizaban por los largos brazos de la morena los
aferrando hacia atrs de la cabeza. Suzana reprimi la respiracin de susto y
deseo.
Pero, cuando la rubita inici un bailado voluptuoso con las caderas, Suzana,
gimi alto de placer al sentir el triangulo de vellos dorados tocando su vientre
en un baile enloquecedor. Sin conseguir contenerse ms, Suzana se libr de la
dulce prisin de los brazos. Se aferr con fuerza a las nalgas firmes y claras y
aument el contacto de la humedad abrasadora contra su barriga. Eleonora no
detuvo el baile ertico y cuando Suzana la apret con las manos fuertes, el
aumento instantneo e intenso del contacto casi la llev a un orgasmo
inmediato. Se contuvo devorando los labios da morena en un beso consumidor.
Baj a los pechos hartos, los succion uno tras otro con una gula capital. Los
lama, los succionaba, los mordisqueaba, los comprima con las manos de
encuentro a la cara perdida entre aquellos dos montes de hermosura
encimados por pezones morenos, rgidos de deseo. Suzana jadeaba y hablaba
palabras incoherentes.
Eleonora sigui jugando con la barriga perfecta, bromeando con el ombligo,
mordisqueando la cintura cerca de la cadera, causando pequeos sustos,
gemidos profundos o un lloriquear suplicante cuando rozaba la lengua sobre el
inicio de los vellos oscuros del pubis al pasar de un lado del abdomen dorado.
rostro tan acerca de lo tuyo. Di... - desliz los dedos largos posados en las
caderas hacia el inicio de la ingle y encaj aun ms las nalgas de la joven
entrenadora contra su bajo vientre. - ... que no ests nuevamente mojada de
excitacin.
Con la respiracin alterada, Eleonora contest entre dientes.
- Sera estpido, e innecesario, negarte que me siento atrada por ti. Eres
guapa y seductora. Y lo sabes. Pero lo que siento no es nada ms que eso,
simple, tosca y vulgar atraccin fsica. Slo eso!
Suzana afloj el abrazo, coloc la barbilla sobre la cabeza rubia, inspir y habl
serena.
- Puedes decirme lo que quieras. Voy decirte una frase que alguien me ha dicho
hace algunos aos atrs, que jams sali de mi mente y que voy repetirte
ahora. Ve si la reconoces: "... Porque te he visto desarmada de esa tu armadura
de indiferencia. Porque te he visto de cuerpo y de alma. Porque adormec
escuchando tu corazn... No venga con esa charla sobre como t eres hacia m,
no hace falta. Ya lo s". Antes de que vengas con esa charla sobre como t te
sientes en relacin a m, Eleonora... Recuerda! Tambin estaba aqu ayer.
La solt y Eleonora se qued en el mismo lugar.
Suzana comenz a recoger sus ropas y vestirse. Antes de salir, mir hacia la
mujer que todava estaba esttica al lado de la cama.
- Eleonora. - la llam.
No tuvo respuesta.
- Eleonora, quiero que sepas una cosa. Me reuso a dejarte. Jams har eso! T
has sido el nico y definitivo amor de mi vida y voy luchar por ti como si
tuviera que luchar por mi propia supervivencia. Has entendido?
Suzana sali silenciosamente.
Eleonora sigui despacio hacia el bao. Se detuvo delante al lavado mirmdose
en el espejo. Un vaco tom cuenta de su estmago y un nudo ciego se hizo en
su garganta. De repente, una agona y un dolor le escaparon por su boca en
forma de un grito angustiado y sofocante... Y un frasco de perfume francs
encontr su fin despedazado contra la pared al lado de la baera.
*****
- Carla?
- S... Quin es? Eleonora? - Carlita mir hacia el reloj encima de la mesita de
noche, eran siete de la maana. - Hola, El. Qu pasa?
este sbito encanto por una atleta excepcional, al hecho de que el deporte era,
al fin de cuentas, una de sus pasiones en la vida.
En verdad, Suzana estaba dando todo de s, utilizando todo que saba y que era
capaz solo para atrarsele las miradas de Eleonora. En los ltimos tres das
haba se mantenido a una cierta distancia, reservada, disimulando la ansiedad
y la perturbacin que la presencia de la joven rubia le causaba. Estaba segura
de que debera dejarla respirar un rato, no deba forzarla, por lo menos por
ahora. La rubita si confrontaba, podra ser ms testadura que una mula. Deba
acercarse, dejarla perturbarse con su presencia constante, pero discreta. Y
entonces, con paciencia y persistencia, llevarla a sentir que todava estaba
enamorada de ella.
En verdad, Suzana no estaba del todo segura como se empeaba en
permanecerse. No. Pero estaba totalmente decidida. La atleta apostaba todas
sus fichas en una seguridad tenue y una esperanza pujante. Tena la seguridad
de que Eleonora la deseaba, no caba duda. La esperanza de que aquella sbita
pasin que Suzana haba visto en los ojos verdes en aquella noche en que
hicieron el amor, pudiera ser un indicio de que Eleonora podra aun amarla.
"No soy conocida como un genio de la estrategia del baloncesto? No soy
capaz de crear un ataque certero apenas con un rpido anlisis del adversario
a ser superado? Entonces! Voy a utilizar toda esa habilidad para traer a
Eleonora hacia m".
Segura, Suzana pareca tomada por una intensa jovialidad. Estaba iluminada.
Conversaba con entusiasmo. Jugaba con todos. Entrenaba con dedicacin,
encantando el equipo. Hbilmente, aprovechaba la mnima brecha para
acercarse a Eleonora, hacerse notar por ella, ser sentida, criaba medios para
eventualmente tocarla, haciendo preguntas, se introduca en el crculo de la
comisin tcnica para hacer comentarios. En esas ocasiones, coqueteaba y
daba sus mejores sonrisas con frecuencia. Todos estaban encantados.
Aunque Eleonora intentara no admitirlo ella no era inmune al magnetismo de la
hermosa morena. Todava ms porque Suzana no era directa. Todo lo contrario,
era discretamente encantadora y aparentemente inofensiva. Tal vez por eso,
Eleonora empezaba a permitirse mirarla disimuladamente. Miraba la figura
altiva paseando por la cuadra como una princesa en su reino. Tal vez por eso,
no haya notado las tenues seales de peligro cuando se pillaba mirando la
hermosa sonrisa encuadrada por brillantes ojos azules, casi siempre
acompaado por la prctica graciosa de las manos largas cuando Suzana daba
comentarios particularmente espirituosos. O cuando acompaaba las piernas
fuertes estirndose poderosas en el momento de un jump certero.
Como todo que no nos es totalmente claro o cuando nos es particularmente
difcil mirar lo obvio, Eleonora ignoraba las alarmas de su conciencia
entorpecida por un par de piernas espectaculares, como algo de pequea
importancia.
Otra estrategia de Suzana, basada en el hecho de la comisin tcnica se reuna
informalmente tras la prctica para hicer comentarios e intercambiar ideas, ha
Pillada por la sorpresa, la joven entrenadora abri la boca con una respiracin
rpida, pero no logr emitir una solo palabra.
Suzana mostr una de aquellas sonrisas ms increbles.
- Qu pasa, El? El gato ha comido tu lengua? - le brome.
"No. Una tigresa... una tigresa de cabellos oscuros y iris color de mar" (1),
pens Eleonora. Con alguna dificultad se volvi hacia la realidad. Dio una
mirada ligera en la plancheta con el posicionamiento sugerido por Suzana y los
aos de estudio y intimidad con el baloncesto se encargaron de dejarla rpido
a la par de la sugerencia de la jugadora.
- S, bueno... creo que es buena tu sugerencia, Suzana. Creo que con este
posicionamiento quedar mejor para las dos pvots en el garrafn y, ms
todava, creo que va liberar los aleros para un posible lanzamiento de la lateral,
libre de cualquier marcacin, si la jugada es bien hecha.
Suzana mostr una sonrisa aun ms larga.
- Es eso! Nosotras tenamos una jugada igual en mi ltimo equipo de la WNBA
y ella ha sido eficiente por diversas veces. Qu piensas, Regina?
- Pienso que vale la pena intentarlo, maana.
Suzana aun se quedaba a un palmo de la cara de Eleonora que con gran
dificultad controlaba su agitacin y, sin embargo, no consegua alejarse del
calor que exhalaba de la piel color de bronce. Y la voz... Ah! La voz de Suzana,
que conversaba alejada con Regina, todava contena el mismo timbre grave y
suave de lo cual Eleonora se acordaba y que hasta entonces se haba dado el
derecho de disfrutarla sin una barrera de proteccin contra los efectos de aquel
tono aterciopelada hacia sus sentidos. Pero, como Suzana no pareca estar
dando atencin a la rubita, Eleonora se permiti disfrutar tanto del perfil
perfecto cuanto de la voz inolvidable.
De repente, Eleonora se dio cuenta de lo que estaba haciendo. Se levant en
un salto, derribando la silla en la cual estaba sentada. Dos caras sorpresas se
giraron hacia ella.
- Y- Yo... Me acord que estoy esperando una llamada y... es... importante.
Chao, Regiana. Chao, Suzana. - murmur la rubita, saliendo apresurada.
Regina mir a Suzana, atnita. Suzana contest con un ligero erguirse de las
cejas, pero en la verdad senta ganas de gritar de alegra.
Eleonora entr en el ascensor hecha de la confusin y totalmente irritada
consigo misma por heber hecho nuevamente, en su concepcin, papel de
idiota delante de Suzana. "Maldita sea, Eleonora! Contrlate!" Sali por el
pasillo a buenos pasos y rehaciendo una nota mental con el propsito seguro
de evitar Suzana lo mximo posible.
*****
En la prctica del fin de semana, Suzana tuvo la oportunidad de una embestida
ms osada. Estaba conversando con Regina cuando la fisioterapeuta del equipo
se acerc y pregunt si podra ausentarse slo en la parte de la tarde para
encontrarse con su madre, que estaba de paso por Curitiba.
- Todo bien, Aline. No hay problema.
- Seguro dejar todo listo, para tu apreciacin, mis informes cuanto el
tratamiento de las atletas que estn lesionadas, principalmente las relativas a
torsin en el tobillo de la pvot Marcia y el dolor de la espalda de Adriana,
ambas estn en progresiva recuperacin. Suzana est en condiciones ptimas.
- le complet, sonriendo a la jugadora que le devolvi la sonrisa, simptica. Del resto, cualquier problema solo llmame al mvil.
- Gracias, Aline. Tranquila. Todos necesitamos de un poco de conforte familiar.
Al final de la prctica, si no pasa nada que necesite de tu actuacin profesional,
te quedas dispensada.
- Gracias, Regina, Suzana... - la fisioterapeuta las salud con un gesto con la
cabeza y se march.
La prctica empez y Suzana se dedic a ella como era de costumbre con
mucho esmero. Al fin del entrenamiento, relaj, como era de costumbre, en el
banco de reservas. Observ cuando la fisioterapeuta dijo adis a Eleonora y
Regina y se march. Esper un instante, se levant y se dirigi hacia ellas con
cierta dificultad, cojeando ligeramente. Regina percibi con aprensin la ligera
dificultad de Suzana al acercarse.
- Algun problema, Suzana?
- S, mi muslo...
- Por Dios, Suzana! No me digas que nuevamente has sentido tu lesin.
- No, no. Nada igual. Solo est un poco dolorida. Nada que un buen masaje no
resuelva.
- Y, ahora? Aline acab de salir.
Suzana mir tranquilamente hacia Eleonora.
- Adriana me dijo que Eleonora es una excelente masajista.
Eleonora imagin estar escuchando sirenas de alarma. Suzana continu:
- Podras hacerme ese favor, El? - Suzana pregunt con una cara de
inocencia merecedora de un "Globo de Oro".
Tumbada en la cama con los ojos fijos en el techo, posiblemente uno de los
lugares patticos y misteriosamente uno de los ms elegidos para mirar
cuando se quiere meditar sobre algo, Eleonora estaba imaginando que diablos
estaba pasando en los ltimos fines de semana de su vida. De repente, en
todos los sbados le pasaba alguna cosa critica y desconcertante y todos los
domingos ella pasaba en consideraciones y razonamientos al respecto de lo
que haba sucedido en el da anterior. Le pareca una sucesin surrealista para
no decir infernal, de finales de semana exasperantes.
Haca pocos minutos haba hablado con Luciana. La esposa se haba dado
cuenta de su perturbacin. Con la excusa de estar sintiendo la presin ejercida
por la cercana del Campeonato Mundial, Eleonora logr escaparse de la
preguntas de una Luciana cada vez ms desconfiada. Por suerte, la noticia de
que el equipo iba pasar unos das en So Paulo antes de embargarse hacia
Europa dej a la mdica tan contenta que ella se olvid momentneamente de
especular el estado del espritu de Eleonora, claramente alterado, a pesar de
los esfuerzos de la rubita en intentar mostrarse tranquila.
Ms tranquila y ms centrada, en ese exacto momento, Eleonora solo
consegua pensar en las palabras de Carlita y la coincidencia de sus acciones
en la sala de masajes. Estaba espantada con la facilidad con que haba se
rendido al los encantos de Suzana. Su corazn le dola solo en imaginarse la
sonrisa dulce de Luciana de la misma manera que su vientre se encoga al
acordarse de su abandono en los brazos de Suzana. Necesitaba evaluar mejor
su debilidad y armarse contra aquella sirena de cabellos oscuros y cuerpo de
diosa. Se sinti arrollada a una tela invisible, pero resistente, y cuya fuerza no
iba ms a menospreciarla.
- T no vas cogerme ms desprevenida, Suzana. Nunca ms! - Habl alto a s
misma, Eleonora.
Se levant para darse una ducha tibia que seguro la ayudara a recuperar la
energa.
No vera a Suzana hasta la prctica del da siguiente.
*****
La semana empez con un cambio en los hbitos que haban se tornado una
costumbre en el equipo. Hbilmente, Eleonora consigui cambiar el sitio de la
pequea reunin post-prctica de la comisin tcnica hacia el portn de salida
del gimnasio, con ella sentada de espalda hacia la cuadra. Tambin de manera
sutil, la entrenadora fsica pas a tratar Suzana con una distancia aun mayor,
evitando disimuladamente el ms pequeo contacto con la jugadora. Suzana
se dio cuenta de esas tentativas de alejamiento con cierta aprensin, pero ya
haba recuperado algo de la confianza que haba sido despedazada por la
explosin de furia de la rubita el da del masaje. Como siempre se reusaba a
desistir sin mucha, mucha lucha. Pacientemente, esperaba la oportunidad de
acercarse nuevamente hacia su amor.
Ha sido como si algo tuviera acertado el estomago a Eleonora, pero antes que
ella pudiera hablar cualquier cosa, Suzana se anticip:
- Lo s... S que tuve la oportunidad de ser inmensamente feliz con la mujer
que amo, hace mucho tiempo atrs. S que es probable que ests con una
persona mucho mejor que yo. Pero, que sera de nosotras si no pudiramos
rectificarnos los errores y buscarnos la felicidad? Qu sera de m, cuya vida
entera ha sido huir de lo que amaba, si no tuviera la oportunidad de
reconciliarme con mi madre y ella conmigo o de pedir perdn a mi hermano por
la brutalidad con la cual lo trataba, por envidia y celos del amor que le daban, y
que me impidi por tanto tiempo de reconocer el amor que l senta por m?
Suzana mir a Eleonora con los ojos llenos de tristeza.
- Pero la cuestin aqu no son mis historietas de "pobre nia rica". La cuestin
aqu es quien que, ahora, te estas mintiendo a ti misma. - Suzana se levant
despacio. - Pero... tal vez... tal vez sea yo, una vez ms, quien est equivocada.
Al fin, tengo una larga experiencia en equvocos, no es as?
Sali y fue a sentarse en otra butaca.
Eleonora tuvo que luchar para no dejar que el nudo en su garganta cambiarse
a un lloro sollozante. Se coloc unas gafas oscuras y pas a observar el paisaje
del fin de tarde.
El equipo brasileo venci a la seleccin cubana por un marcador apretado de
tres puntos de diferencia con un juego irregular, presentando muchos altos y
bajos. Suzana a pesar de jugar bien, no ha sido ni de lejos la jugadora
magnifica que era capaz de ser. Regina tom nota cuidadosamente de todos
los puntos los cuales deberan mejorar, convers brevemente con las atletas
tras el juego y, entonces las dej marchar para que descansen. Con la comisin
tcnica, marc una reunin pronto el trmino del partido de manera que
Eleonora solo fue descansar cerca de medianoche.
Inclinada en el balcn, indiferente al fro todava incmodo del fin de invierno,
la joven pensaba en lo que haba pasado con Suzana, en el autobs. Algo en
los ojos azules de la morena dijo a Eleonora que seguro le haba acertado en
algun punto dbil. Ms aun, era probable que ella hubiera conseguido,
finalmente, que la jugadora hubiera desistido de ella. Entonces, Por qu esa
angustia, esa... decepcin? "No, no, seguro que no!" Eleonora pensaba. Ella
fue grosera, ruda. No era un algo que haca a menudo. No estaba
acostumbrada a ser tan hostil, pero la verdad es que Suzana la irritaba, la
desequilibraba a punto que ella no se reconoca "Era eso!" Saba lo que
tendra que hacer. En la primera oportunidad pedira perdn a Suzana.
*****
En otro balcn, en aquel instante, Suzana miraba ajena hacia las luces de la
avenida sin ganas de dormir. Por primera vez, desde que haba decidido
reconquistar su gran amor, se senta desesperanzada y casi incrdula de su
- Terribles... Y maravillosos.
- Que bueno...
- Bueno, ahora que ya hiciste la introduccin, El. Puede empezar con el motivo
principal.
Eleonora dio una risa sofocante.
- En verdad no tengo secretos para ti, Carla.
- Desiste, amiga. Para m, t eres un libro abierto. Qu est pasando?
- Mis sentimientos, estn muy confusos, Carla.
- Suzana...
- S.
- Lo saba. Te avis.
- S, lo s.
Eleonora habl sobre las ltimas cosas que se pasaron. Carla le coment:
- Mi consejo sigue siendo igual. Encara, El.
Suspiro.
- Tienes razn.
- Siempre la tengo.
- Carlita, menos!
- OK, OK. Dnde ests ahora?
- En mi habitacin.
- Y ella?
- Es probable en la de ella.
- Y qu ests esperando?
- Pero... Ahora?
- Hay hora mejor?
- Has venido hasta aqu para decirme eso? Adems, entrenadora, si no fuera
el hecho de saber que yo no tengo el ms mnimo interes para ti, como ya has
dejado en claro, podra pensar que ests celosa.
- No... no podras... - Eleonora habl tan suavemente en contrapunto a las
palabras explosivas de segundos atrs, que Suzana call la boca, sorprendida.
La rubita continu hablando, caminando hacia la mujer ms alta. - T no
podras... T puedes! Porque estoy tomada, total, muerta...
Suzana mir a joven y hermosa mujer que se acercaba con el pecho jadeante,
la cara sonrojada, los cabellos rubios y sedosos balanceando al ritmo de sus
pasos femeninos sumisos a la cintura insinuante, de una manera que solo
Eleonora saba caminar. El corazn de la morena se aceler a la vez en que su
boca se quedaba al instante seca. Eleonora se detuvo delante de ella, a pocos
centmetros de tocarla con la cara delicada mirando arriba, fijando los
incrdulos ojos azules y complet:
- ... de celos.
Eleonora estir los brazos, enlazando el cuello de la morena y la tir hacia s,
totalmente rendida.
Se besaron apasionadamente.
Tras un rato, Suzana se detubo para respirar y habl con la voz ronca:
- En verdad, t eres la persona ms distinta que jams he conocido, Eleonora.
Dnde est el "No te acerques a m, jams" o "No te soporto"? - Suzana le
pregunt, imitando los gestos de la rubita, con una sonrisa en los labios.
- Suzana?
- Qu?
- Cllate.
Eleonora rob los labios llenos de la jugadora hacia s, nuevamente. Las bocas
pegadas parecan hechas una para la otra. Las lenguas hambrientas irrumpan
por espacios ntimos y suaves sin cualquier pudor determinando un baile a un
do perfecto y sincronizado. Suzana sin detener el beso a su pequea amante,
la llev hacia la habitacin. Se tumbaron en la cama entre besos ardientes y
una confusin de gemidos, testigos evidentes del deseo incontrolable que
tomaba cuenta de ambas.
De repente, Eleonora se alej de Suzana la empujando por los hombros y mir
serena hacia el rostro moreno.
- Una cosa mas. - empez la joven entrenadora.
carrito con su equipaje. Hay sido entonces que se top con Luciana vestida de
blanco, con una larga sonrisa pegado en la cara. Camin hacia ella.
- Lu, qu sorpresa!
- Te ha gustado? - le pregunt la mdica.
- S, seguro. - le respondi Eleonora con sencillez y la abraz.
- Estoy en mi hora de almuerzo. - le explic Luciana.
- Entonces doctora, no deberas estar comiendo?
- Mirarte a ti ya me sacia mucho ms. Te extra tanto, nena.
Eleonora la abraz de nuevo sintiendo las lgrimas que ya queran escaparle
de los ojos verdes. Tuvo que luchar para no dejarlas deslizar por sus mejilla. Se
rehizo y habl:
- Muy bien, Dra. Luciana, por esa vez te perdono. Pero, trata de alimentarte
antes de regresar al trabajo, has entendido?
Luciana ri.
- Cierto. A qu hora estars en casa, cario?
- Creo que a las ocho de la noche.
- Me quedar esperando con aquella pasta que a ti tanto te encanta y una
buena botella de vino. Qu piensas?
- Maravilloso.
- Hasta luego, nena.
Luciana todava gesticul alegremente antes de salirse por la puerta del
aeropuerto.
Eleonora pudo sentir la intensidad de una mirada en su espalda como si esta la
tocara. Se gir y se top con Suzana mirandola fijamente. Sonri dbilmente,
baj la mirada y sigui cabizbaja hacia el autobs. Suzana sinti ganas de ir
atrs de ella, pero no lo hizo. Este era un problema de Eleonora en lo cual ella
no podra ayudarla.
*****
Hicieron una prctica tctica leve al final de la tarde. Enseguida, el equipo se
fue hacia el hotel. Eleonora pidi un taxi para llevarla a su casa. Antes de eso,
Suzana la intercept en la salida del gimnasio.
- Eleonora?
El sonido de la voz de Suzana hizo, como siempre, el cuerpo de Eleonora
erizarse. Se qued delante de la jugadora.
- Hola. - le respondi tmidamente.
Suzana tena conciencia de cuanto la situacin en que se encontraban debera
de ser difcil para una persona tan sensible y franca como Eleonora. Habl lo
ms suavemente que pudo, sin embargo, una ligera hesitacin en la voz le
traicionaba la afliccin que le perturbaba el alma en aquel momento.
- Solo quera recordarte que estoy aqu. Solo quera decirte que s cuan de
difcil es para ti. Solo quera que sepas que, aunque lo que necesitas confrontar
debas hacerlo solo, no estars sola. Mi corazn, mi alma, cada uno de mis
pensamientos estarn contigo. Te amo tanto...
Eleonora la interrumpi tocando los labios de la morena con la punta de los
dedos. La cara de la joven entrenadora traduca una ternura sinfn y por
primera vez desde que desembarc, una sonrisa larga sali de los labios
rosados.
- Suzie... Eres capaz de percibir de cuan afectuosa y dulce eres?
La cara da morena se qued en un rojo nada habitual.
- Yo-yo? Oye, solo porque...
- Un corazn de mantequilla. - sigui la rubita, tierna y a la vez provocativa.
- No exageres. - le habl Suzana un poco tmida.
- No exagero. La poderosa Suzana Alcott es fuerte y gil igual que sentimental
y tierna. Esa mezcla de fuerza y delicadeza es una de las cosas que ms me
encanta en ti. - desliz los dedos levemente por la mejilla de la jugadora. Gracias...
Suzana solo asinti con un balanceo de la cabeza. Eleonora le dio una mirada
amorosa y se fue en direccin a la conversacin ms difcil que iba tener en
toda su vida.
*****
La primera criatura que salud Eleonora cuando entr en la casa fue Bertrando
que, contrariando su habitual indiferencia felina, se enrosc cariosamente en
las piernas de la duea. Enseguida, Luciana apareci sonriendo de la cocina.
Tena puesto un pantaln, una bata clara y suave, y sandalias. Los sedosos
cabellos castaos estaban atados en una cola de caballo.
- Bienvenida, cario. - Luciana dijo y le dio un beso en la boca de Eleonora.
- Qu, Suzana?
- Bien... Estuviste muchas semanas fuera y no terminaste ayer con ella,
entonces...
- No. - le habl la rubita.
Suzana la mir sin decir ninguna palabra.
- No, Suzie. Nosotras no hicimos el amor.
Eleonora oy un suspiro aliviado.
- El, intento tener comprensin, pero reconozco que no aguanto la idea de
pensar que otra persona... - Suzana no termin.
- No hara eso, ni contigo ni con Luciana.
- S, lo s... Yo... Perdname.
Eleonora tir el cuello de Suzana hacia abajo y la bes profundamente.
No tard demasiado para que las bocas hambrientas dejaran el camino hacia
las manos insinuantes e impacientes. Suzana introdujo las manos por bajo del
abrigo de Eleonora mientras la entrenadora empujaba a la morena hacia la
pared a fin de encajarse con su cintura en la pierna morena y moverse
insinuante sobre el muslo fuerte. Suzana gimi ronco. Eleonora apart la cara
solo el suficiente para hablar jadeante:
- Es eso, Suzana. No solo esa intensidad, ese deseo... Es... Esa mgia. Esa
perfeccin que es mi boca en la tuya y mi cuerpo en el tuyo. Hasta nuestras
respiraciones parecen que se completan. Es...
Suzana finaliz:
- Esa cosa tan segura.
- S.
Suzana respir profundo.
- Te entiendo y siento eso tambin.
Ambas sonrieron una hacia la otra.
De repente, el sonido de muchos pasos y voces del lado de fuera de la sala
llam la atencin de las dos. La morena declar:
- Me parece que las chicas han terminado con la ducha.
pasaban sin interrupcin. Pero ella buscaba Eleonora con los ojos por todos los
rincones. De repente su bsqueda contnua fue recompensada con una mirada
terna y cmplice. Su corazn se incendi y la noche se qued al fin perfecta. A
su vez, Eleonora recibi aquella sonrisa deslumbrante que podra cambiar el
ms oscuro ambiente y fro a un lugar de claridad clida. Y ella tuvo la
seguridad una vez ms de que era una dependiente sin recuperacin de
aquella sonrisa que derramaba amor slo a ella.
Tras la ducha, el equipo sigui alegre y casi incgnito, sino por la presencia de
algunos pocos fan insistentes en el camino hacia al autobs que se quedaba
aparcado delante de una discreta puerta externa que llevaba a las oficinas y
vestbulos del gimnasio. Suzana y otras jugadoras se detuvieron para distribuir
autgrafos a los admiradores encantados. Eleonora caminaba atrs
conversando con Regina. De repente, se oy el sonido claro de unos chirridos
de ruedas de un coche y en pocos segundos diversos pares de ojos miraban,
asustados, un coche dirigiendose a gran velocidad hacia donde se estaban las
jugadoras y los fan. Todo fue muy rpido. En poco ms de un instante, haba
cinco cuerpos tirados en el suelo. Todos pudieron or Eleonora gritando. Carla,
Gianne, Andrs y Luciana que venan calmamente contorneando la estructura
circular del gimnasio para encontrarse con Eleonora, pudieron observar la
escena. Llevada por el condicionamiento profesional, Luciana corri de
inmediato hacia las vctimas.
El coche desapareci.
Eleonora, Regina y Aline llegaron a la vez cerca de los cuerpos inertes en el
suelo. Luciana, lleg a la primera vctima. Una adolescente de cerca de quince
aos. Mientras comprobaba las seales vitales de la chica, la mdica gritaba
para que llamaran a emergencias. Eleonora se acerc hacia otra joven que
estaba desmayada, acompaada de Aline, a fin de darle socorros de urgencia.
Personas gritando horrorizadas y otras tantas llegaban de todos los lados,
atradas por el alborozo inconfundible de una tragedia. Oscar y Regina
intentaban contener los nimos exaltados y alejar los curiosos de las heridas
hasta que llegaran las ambulancias.
Ha sido en lo medio de ese embrollo que Eleonora observ dos personas de
abrigo azul y amarillo entre las alcanzadas por el conductor alucinado. Y que de
una de las vctimas con el abrigo de la seleccin, se destacaban los largos y
hartos cabellos oscuros. La respiracin de Eleonora se detuve por completo y la
sangre le hua del rostro. Igual a un autmata, Eleonora se levant vacilante y
se fue acercando despacio del cuerpo esttico, temblando de temor. La
hermosa cara morena estaba en el suelo desmayada y cubierta por una espesa
camada de sangre. Un sonido parecido a un grito dbil, sufrido y como si
hubiera sido cambiado por la garganta le escap de las entraas. Se sinti sin
piernas y el colega Oscar la ampar antes que cayera. Andrs, a pocos metros
de la hermana, se apresur para ayudarla. Eleonora lo abraz con fuerza, llena
de dolor y temor. Mirando a Suzana, tan fuerte y altiva, desmayada, herida,
dejada inerte sobre el suelo, solo logr balbucear:
- Selma.
- S. Ella se rompi la pierna izquierda y el antebrazo. Temo que no podr jugar
por un buen rato. En cuanto a Suzana... - Eleonora percibi una mirada de reojo
hacia ella cuando la mdica dijo el nombre de la jugadora. - Tuvo una contusin
y deber quedarse en observacin por un par de das. El resto, no ha sufrido
fractura o herida de mayor preocupacin.
Suspiros de alivio.
- Podemos ver a nuestras chicas? - le pedi Regina.
- Creo que s... Creo que ellas ya fueron cambiadas hacia habitaciones
particulares. Solo un momento.
Luciana desapareci por un rato y regres enseguida.
- Todo bien. Pero, apenas tres o cuatro de vosotros pueden adentrarse para que
no perturben demasiado. Ellas necesitan descansar.
Se quedaron mirndose unos a otros. Eleonora habl primero:
- Podemos dividirnos. As, sabemos como estn todas sin cansarlas en
demasiado.
- Muy bien. - concord Regina. - Me voy hacia el cuarto de Suzana. Oscar
encrgarte de ver como est Selma, Eleonora...
- Voy contigo. - la rubita se apresur a decirle, con el temor de no conseguir ver
a Suzana y no revelarse ansiosa por eso.
Aline se fue con Oscar. El responsable de la comunicacin social y el director
tcnico de la Confederacin seguirn uno en cada grupo.
El pequeo grupo entr en la habitacin donde se encontraba tumbada la
famosa jugadora y se acercaron a la cama con sonrisas aliviadas. Sin importar
que los dems que estaban presentes, Suzana estir la mano hacia Eleonora
que dio un paso hacia ella y agarr la mano estirada entre las suyas. Le
pregunt suavemente:
- Cmo te sientes?
- Como si huviera sido atropellada. - la morena brome con una voz dbil
saliendo de la cara abatida y somnolienta. Eleonora ri con una risa tremola y
no consigui hablar nada. Suzana entonces complet: - Estoy bien. El mdico
dijo que no me romp nada. Solo me resta un corte en la cabeza para recordar
este episodio por el resto de mi vida y una gran cantidad de hematomas para
hacerme lamentarlo por algunas semanas.
Eleonora consigui hablar entonces:
- Ah! Mi Dios! Eso no est pasando. - Luciana golpe dos veces la cabeza
contra el volante. Gir la cara hacia Eleonora. - Qu pas? Nosotras estamos
tan bien. Pero pienso. Tenemos planes. Nosotras... He hecho algo? Estoy
ausente? Trabajo demasiado y no te acompao suficiente El...
- No, Luciana. - le dijo Eleonora con firmeza. - No. - le afirm con suavidad. - No
ha sido t o yo, o cualquier problema en nuestra relacin. Simplemente...
Cielos! Eso puede parecerte comn y terrible, pero es la pura verdad... Pas.
Ha sido inevitable.
- Cmo simplemente pas? - Luciana nuevamente se alter. - Qu puede
pasar en nuestro corazn sin que nosotros lo queramos?
- Lo inevitable.
Luciana abri la boca para interrumpirla, pero Eleonora la call con un gesto.
- No, Lu. Escchame. No fue premeditado. Ni siquiera lo percib llegar y cuando
me di cuenta todava intent luchar, pero perd.
- Aquella mujer te hizo sufrir igual que a una condenada.
- S, lo hizo.
- Ella te ignor por aos.
- S.
- Y a pesar de eso todava la quieres.
- S...
- Ah! Por favor, Eleonora. Esa mujer no te merece. Jams te mereci. No
merece ni tu confianza. Es una aventurera. Una...
- No hables as de ella. - le avis Eleonora.
- Todava la defiendes! Ella es una desacreditada, irresponsable, nociva...
- Luciana, cllate! T no eres de depreciar a nadie sin conocerla. No
disminuyas nuestra historia con...
- T ya hiciste eso. - Luciana le grit, trastornada.
- No, no lo hice. - Eleonora refut suavemente. - Te quiero.
- Ah! - Luciana buf en descrdito.
- S. Te quiero, te respeto y no me he relacionado con otra persona porque
nuestra relacin es extremamente importante. - inspir. - Entiendes... Esto es,
para m, tan difcil de decir cuanto debe ser para ti orlo. Sin embargo, es la
ms transparente verdad. Dios, Luciana! Eres tan importante para m. Tan
querida... Mi Dios...
- Hablemos luego. - Luciana pidi... ahora, con ms calma.
Eleonora suspir profundamente y solo entonces habl.
- Amo a Suzana de una manera que no logro controlarme, racionalizarme o
contenerme. No lo controlo, me sobrepasa, no logro luchar es como respirar.
Crees que es fcil enfrentarme con algo as? Pues, no lo es. Es temerario,
arriesgado, imprudente. Estara mintiendo si te dijera que no estoy con miedo.
- Pero, todava as vas a arriesgarte.
- Necesito.
- Si hubieras confiado en m antes... Si hubieras hablado al principio...
- Tal vez. Tal vez, Lu. Pero, se sincera. Querras en verdad, escucharme? Te
acuerdas de que has prorrogado esa conversacin cuanto has podido. Eres
suficientemente sensible y me conoces demasiado para no haberte dado
cuenta que yo estaba distinta, perturbada ya hace un buen rato.
Luciana baj la cabeza.
- S, lo s. Pero, he pensado que nuestro amor lograra resistir a esa tentacin.
- Y lo lograra. - le afirm Eleonora, convencida. - Si fuera solo una tentacin.
Algo igual a un deseo o un fuerte impulso. Pero, no lo es.
- Qu piensas hacer? - Luciana le pregunt con lgrimas deslizandose libres de
los ojos castaos.
Con el corazn en pedazos, Eleonora le respondi:
- Voy a un hotel. Mando al personal de apoyo para coger mis cosas, maana.
- Vas a abandonar nuestra casa?
- Lu, por favor, no hagas las cosas ms difciles de lo que ya estn. - Eleonora
lloraba tambin.
- Esa mujer va a arrasarte una vez ms.
- Lu...
- Va a herirte, humillarte.
Eleonora abri la puerta del coche.
- S.
- Me da igual el tipo de relacin que hay entre vosotras, pero concuerdas
conmigo que nos encontramos en un momento delicado.
Silencio.
- Es, simplemente, el ms importante evento del calendario del baloncesto
femenino mundial.
- S, lo s. - Eleonora esperaba pacientemente la conclusin.
- Y no puedo dejar de preocuparme...
- Regina. - la cort Eleonora con suavidad, pero con firmeza. - Lo que existe
entre Suzana y yo no va estorbar el buen funcionamiento del equipo. Te lo
prometo.
- Pero, el da del accidente...
- Aquello ha sido un caso ms que dramtico. En todos los aspectos,
inimaginable. Una situacin extrema y todos quedamos alterados.
Regina balance la cabeza asintiendo, mir firmemente a Eleonora y concluy:
- Muy bien. Me fo de ti y en tu postura profesional, sino, mejor dicho, no seras
ms parte de ese equipo. S que cuidars para que, independiente de tu tipo
de relacin con Suzana, no interfiera en tu trabajo con el resto del equipo.
- Puedes fiarte en eso, Regina.
- S, lo espero.
La tcnica se levant para salir y Eleonora todava le hizo una pregunta ms.
- Cambiando de tema, hay alguna noticia sobre el causante del accidente?
- S. La polica lo identific. Es un chico. Parece que ha sido una especie de
venganza contra la ex novia que lo haba dejado por otra chica. Se trata de la
adolescente que todava est en coma y la otra es la que estaba al lado de
Suzana y que slo se quebr el brazo. Lastima, no?
- Sin duda.
Regina le dijo adis y se march dejando Eleonora pensando en el dao que los
celos junto con el orgullo herido pueden causar.
*****
- Bobby!
- Dios, Suzie. Nadie me llama ms as. Llmame Sir Roberto Alcott.
- Cierra la boca, Bobby!
Las carcajadas de ambos los lados de las lneas denunciaron la broma familiar.
- Cmo ests, hermana?
- Como nunca, hermano. Dnde ests?
- Londres. Pero... Consegu un boleto a un cierto juego de baloncesto maana
en... No estoy seguro... Espera... Madrid, pienso.
- Ests bromeando conmnigo!
- No. Ir, Suzie. Estoy muy orgulloso de ti.
- Gracias. Te estoy esperando. Te amo.
- Te amo. (1)
Suzana colg con una sonrisa en los labios. Pronto escuch algunos golpes
tmidos en la puerta. Suzana abri la puerta imaginando que en un da as no
era posible que nada malo pudiera pasarle. Estaba en lo cierto. Abri la puerta
y tuvo la ms increble visin de placer al ver a Eleonora. No dijo una palabra.
La tir hacia dentro de la habitacin. La joven rubia solo tuve tiempo de hablar:
- Suzana!
Gan un rpido y travieso beso en la boca.
- No has bajado para desayunar.
Gan otro beso.
- He venido para saber si estabas bien...
Suzana no lleg a robarle el tercero. La rubita agarr la cara morena con ambas
manos y cuando Suzana pensaba que iba ganar una reprimenda por su
travesura, fue acercada para el beso ms caliente y sensual de las ltimas
semanas. Eleonora, entonces la tom por el cuello con una de las manos y con
una fuerza imprevista la agarr con la otra mano en la cintura de la jugadora,
encaj su muslo entre los muslos morenos con mpetu y exactitud. Suzana casi
no puede quedarse de pie. Detuvo el beso sorprendente y delicioso slo para
exclamar:
- Uau!
El partido empez con nervios para el joven equipo brasileo que, menos
acostumbrado a la presin de una final, erraba muchas pelotas simples y haca
faltas innecesarias y tontas. Por suerte, el destemple del equipo no dur
demasiado. Acostumbrada a muchas finales de campeonato, Suzana tom para
s la responsabilidad de tranquilizar el equipo, exigiendo la pelota en el
transporte defensa-ataque y marcando el ritmo del juego hasta que los nervios
del equipo llegaran a la armona entre la ansiedad, agresividad y frialdad.
El juego se igual. Los dos equipos se alternaban en el marcador. La diferencia
en el marcador llegaba como mximo a los cinco puntos y invariablemente se
volva a la igualdad. Suzana se disipaba en sudor. Los cabellos oscuros antes
fijamente atados en una cola de caballo ahora se encontraban despeinados y
muchos filos sueltos se pegaban en la frente mojada, pero la hermosa cara no
deshaca la expresin concentrada y determinada. La morena alta semejaba,
en ese instante, a una guerrera comandando con seguridad y altivez su
pequeo ejrcito. Gritaba, apuntaba, instrua, estimulaba y adems de todo eso
incitaba a las dems jugadoras.
Casi al fin del partido, el equipo ruso hizo una cesta y pas dos puntos al
frente. Slo restaban once segundos hasta el final. Regina pidi tiempo. El
equipo la miraba atento y nervioso. Regina cogi la plancheta para mostrarles
la jugada que haba elegido para esa ltima tentativa de alcanzar el tope del
baloncesto mundial.
Eleonora y Suzana se miraron brevemente y en esa fraccin de segundo ambas
regresaron sus mentes hacia nueve aos atrs y se recordaron de otra final no
tan importante, pero no menos importante en sus vidas. Suzana volvi el rostro
atento hacia la tcnica para centrarse en lo que ella deca. Definieron la
jugada. Solo que, de esta vez, distinto de aquel da haca diez aos atrs, quien
sera fuertemente marcada para no recibir la pelota en condiciones de
lanzamiento no sera una jugadora del equipo adversario, sera Suzana, el
corazn del equipo brasileo.
El equipo brasileo solt la pelota. Siendo marcada muy de cerca por la
adversaria la base Adriana la recibi y sigui driblando hacia la cuadra rusa.
Durante eses mismos segundos, Suzana se posicion en la cabeza del garrafn
ruso, casi esttica. La jugadora que la marcaba se quedaba tan cerca que
respiraba en su nuca y otra jugadora en la guardia a dos metros de all. Adriana
se acerc hacia de la lnea de los tres puntos. Ocho segundos, Suzana se meci
hacia la lateral del garrafn. Rpidamente, la pvot que se encontraba en
aquella posicin se adelant de encuentro a la marcacin de Suzana e hizo una
corta-luz perfecta. Como un rayo, Suzana corri hacia la zona muerta, atrs de
la lnea de tres puntos. La guardia corri desesperadamente atrs de ella. Dos
segundos. Adriana pas la pelota a Suzana que la recibi y la lanz casi en un
nico movimiento mientras la marcadora rusa volaba delante de ella
intentando impedirle el lanzamiento. Cuando la pelota vol de las manos de
Suzana, millares de ojos dentro del gimnasio siguieron el arco que ella hizo en
el aire antes de caer certera en la cesta.
Fin de juego.
Campeonas.
Un grito en unsono son del banco brasileo y todo equipo invadi la cuadra
en una alegra incontrolable. Suzana fue alzada por las compaeras y con los
brazos alzados al aire mostraban un inconfundible gesto de victoria. Todos se
abrazaban emocionados.
Suzana era llevada de abrazo en abrazo en busca de una cabecita dorada. La
encontr oculta igual a un perrito en los brazos de un oso envuelto de los
brazos de la ms alta jugadora del equipo brasileo, con dos metros y cinco de
altura. No consigui contener la sonrisa divertida por ser pillada de esa
manera. Dio un pequeo golpecito en el hombro de la grandullona y ha sido su
turno de envolverse en los brazos magnficos. Abri los brazos en un gesto tan
conocido y amado, Eleonora se aferr al pecho de la mujer que amaba.
Se olvidaron por un momento del tumulto a su alrededor, perdidas en el placer
de quedaren felices y realizadas.
Media hora despus, para el fin en definitivo de los traumas pasados de
Eleonora, estaban todas presentes en la premiacin. La joven entrenadora se
mir entrando con todo equipo para colocarse en el lugar ms alto del podio
junto con Suzana que se presentaba con el habitual encanto, pero con distinta
felicidad, con el abrigo de la seleccin brasilea. Lloraron juntas al sonido del
Himno Nacional. Gesticularon, radiantes, hacia los admiradores de ambos lados
del gimnasio. Y, ha sido difcil saber quien se quedaba ms orgullosa cuando
Suzana recibi el trofeo de mejor jugador del campeonato mundial.
Un da para jams ser olvidado.
Finalizada la premiacin y las aparentemente sin fin, entrevistas, Suzana
alcanz a Eleonora conversando con Regina. Agarr la mano de entrenadora y
pregunt a tcnica:
- Puedo coger a mi mujer un poquito solo para m?
Si Regina estaba sorprendida con el comentario, no lo demostr. Sonri con
comprensin y le respondi:
- Es toda tuya. Lo mereces. - dijo a Suzana y mir cariosa a Eleonora. - Y t
tambin, El.
Eleonora, en un gesto expansivo y sentimental, abraz a la tcnica
calorosamente.
- Todos nos merecemos, Regina.
Suzana tir a Eleonora en direccin a las sillas del gimnasio del sector A,
situadas delante de los bancos de reserva.
persona... - gui a Suzana. - ... haca mi vida un infierno si erraba una simple
frase.
- Pues, entonces ha sido un acierto. Tu portugus es excelente.
- Has visto? - le provoc, Suzana.
Robert abri los brazos en derrota.
- All rigth! Podemos irnos cenar?
Suzana se dirigi a Eleonora.
- Ests con hambre, cario?
Eleonora pas la mano sobre la barriga e hizo cara de sufrimiento.
- Esa no es pregunta que se haga?
Los tres salieron riendo divertidos en direccin a un hart y grato refrigerio.
*****
Al da siguiente toda la seleccin brasilea sali para pasear y hacer compras
por Madrid. Suzana y Eleonora prefirieron caminar por el hermoso Parque del
Retiro disfrutando del placer de estar solo las dos. Despus, sentadas para
almorzar en un pintoresco restaurante en el encantador barrio Salamanca,
Suzana argumentaba:
- Me march maana hacia Los ngeles. Creo que podras venir conmigo. Unas
dos semanas son suficientes para que esuelva las cosas por all y entonces
podemos regresarnos juntas al Brasil.
- No puedo, Suzie. Tambin tengo demasiadas urgencias para resolver. Y t
sabes que mi situacin es, digamos, ms delicada que la tuya.
- Mmmm! - Suzana gru. - No me agrada en nada que regreses hacia la casa
de tu exmujer sola.
- Es mi casa tambin, Suzana. Por lo menos hasta que me mude de all
definitivamente. No seas celosa.
- Es inevitable. - Suzana intent bromear. - Eres guapa, encantadora,
inolvidable... - le gui los ojos varias veces como en las viejas pelculas
mudos. Despus, habl en serio. - No la culpara se ella intentara
reconquistarte.
- Tengo mis dudas, Suzana. De cualquier manera, no iba a dar resultado. Soy
tuya y esa es la ms pura verdad.
- Vale. - Eleonora le respondi bajo y recibi un mimo breve sobre los cabellos
que terminaron muy despeinados bajo vehementes protestos de la rubita
indignada.
*****
En el hotel, Suzana fue tomar una buena siesta. Eleonora aprovech para irse a
una pequea tienda al lado del hotel donde, das atrs, haba encontrado un
hermoso vestido negro de corte justo y clsico, pero que le permita la osada
de una provocante abertura posterior. Deseaba estar hermosa. Intu que
tendra una noche muy especial. Prob el vestido y comprob que le haba
quedado muy bien. Lo compr. Sali de la tienda con algunos euros menos,
pero con algunas sonrisas ms y feliz.
*****
Suzana despert a las cuatro y media de la tarde. Se duch tranquilamente.
Tras cuarenta minutos ya sala del bao cantando un viejo suceso de Djavan.
Mir hacia el cajn de la mesita de noche y dej la meloda para dar espacio a
una sonrisa larga que le tom cuenta de su cara. Tir el cajn y cogi una cajita
de terciopelo oscuro. La abri. En su interior, haba dos anillos de oro que
brillaban. Suzana suspir feliz. Haba comprado las joyas despus de la
semifinal. Deseaba sellar un compromiso con Eleonora. Iba a pedirle a Eleonora
que fuera su compaera por el resto de la vida. Estaba segura, sin la ms
pequea sombra de duda, que era eso lo que deseaba ms que cualquier cosa
que pudiera desear, imaginaba una noche perfecta. Sonri delante de la
constatacin de que Eleonora la haba cambiado a una mujer romntica.
Guard la cajita y se fue vestirse. Estaba colocndose la ropa ntima y su mvil
son. Lo contest distrada.
- Que sorpresa! Qu est sucediendo? (2)
Se call para escuchar la respuesta de su antiguo y ms fiel servidor de la
familia. El hermoso rostro moreno, se cambi mortalmente a plido mientras
escuchaba la razn de la llamada.
- No, no me digas eso. Por favor, Albert - Por supuesto. S... S... Ya me voy. (2)
Suzana colg el telfono incrdula y pasmada. Llam de inmediato a la
recepcin.
- Por favor, quiero hablar con Eleonora Cavalcanti, cuarto 502.
- No hay nadie en el apartamento, seorita.
- Hablas portugus?
- Un poco.
- Puedes averiguarme cual es el prximo vuelo hacia Londres, por favor?
- Eleonora Cavalcanti.
- S. Lady Alcott me habl sobre ti. Srta. Cavalcanti. Ella durmi en el hospital.
(2)
- Hospital? - Eleonora exclam.
Albert explic en pocas palabras la situacin a Eleonora que sinti el corazn
apretarse a cada palabra del elegante seor. Se olvid de cualquier indicio de
resentimiento que pudiera existir por Suzana por no comprtir con ella esta
terrible noticia antes de salir de Madrid sin dejarle una solo mensaje. Solo
pensaba en el dolor y en el sufrimiento que la mujer que amaba debera de
estar pasando en ese momento. Suzana estaba perdiendo el hermano que
amaba y reviviendo una ms de sus muchas prdidas, es probable y
nuevamente, sola. El pecho de Eleonora se apret dolorido de pesar y angustia.
Sali casi corriendo por el zagun del aeropuerto despus que Albert le dio la
direccin del hospital.
*****
Eleonora camin por el pasillo que daba acceso a la habitacin donde estaba
Robert, tremola de ansiedad por encontrarse con Suzana. Lleg hacia la puerta
a la vez en que llegaba tambin un seor mayor en una silla de ruedas que era
conducida por un hombre que le pareca ser un enfermero o acompaante. El
viejo la mir con altiva curiosidad y un ligero arquear de las cejas que hizo
Eleonora acordarse de alguien. Eleonora imagin que ese hombre podra ser el
abuelo de Suzana. "Pero crea que l estaba muerto", pens. Despus se
acord de que Suzana jams haba mencionado la muerte del abuelo. Eleonora
haba credo en eso debido al hecho de que Robert ya utilizaba el titulo de Lord.
Dio espacio para que el viejo seor entrase e ingres enseguida en la pequea
sala de espera antes del cuarto. El viejo se dirigi hacia ella.
- (3)Eres algn reportero?
- No, seor. Soy una amiga.
- Una amiga de Robert, supongo.
- De hecho... No, lo soy, seor. Soy amiga de Suzana.
- Bien, bien. Una de las muchachas de Susana.
Eleonora sinti el rostro en fuego.
- No, seor. No soy una de las muchachas de Suzanna. Soy...
- M futura esposa. (3)
Sentadas cada una con una taza de caf sobre la mesa, Eleonora mir el rostro
cansado de su mujer y pregunt blandamente:
- Cul es el estado de Robert?
Suzana inspir y contest:
- Ha sufrido diversas intervenciones quirrgicas. Se rompi el fmur y algunas
costillas. Tuvo traumatismo craneano con lesin en el lobo central derecho. Los
mdicos no pueden definir la extensin de las secuelas hasta que est
consciente... Si es que recobra la conciencia.
Eleonora coloc la mano en la de Suzana.
- l va a mejoraese, Suzie.
Suzana sonri dbilmente y coment:
- Y todava est mi abuelo...
- A mi me pareci ser una persona muy difcil. - Eleonora ponder, cautelosa.
- S, lo es... El hecho es que si Robert muere sin darle nietos, el titulo y las
propiedades pasan al hermano ms pequeo de mi abuelo, que l siempre ha
considerado un idiota, y a los hijos de l. Para mi abuelo, un hombre orgulloso y
de su estirpe, eso se asemeja a una derrota inadmisible.
- Cuando hablaste que Robert era el actual Lord, pens que tu abuelo haba
muerto.
- Una suposicin comprensible. Hace aproxiamdamente tres aos, cuando mi
abuelo se convenci de que estaba incapaz, l leg a Robert el titulo, las
propiedades y todas las obligaciones decurrentes de ellos. Bobby estaba
haciendo un buen trabajo a pesar de las constantes interferencias llenas de
arrogancia del viejo. En verdad, slo Robert lo soporta con la paciencia y el
respeto que l poco lo merece. - Suzana baj la mirada. - Ah, El, mi hermano
es una persona tan rara, gentil y tierna. Tan... - Suzana volvi a mirar a
Eleonora con los ojos azules llenos de lgrimas y no consigui completar la
frase.
Eleonora le apret la mano intentando pasarle fuerza y apoyo a la mujer que
amaba. Suzana solt el aire con fuerza e intent recomponerse. La rubia
esper un instante y pregunt con cuidado:
- Suzie... l... Tu abuelo. Puede exigirte que te cases y le ds un heredero?
Suzana consigui sonrer ligeramente delante del rostro claro intentando
mantenerse en una expresin casual totalmente desmentida por la eterna
denunciante arrugadita en la nariz.
- S...
Eleonora abri la boca, atnita.
- Unos doscientos aos atrs. - Suzana complet.
Un suspiro de alivio arranc una rara sonrisa larga de la cara de la morena.
- Vamos a regresar, cario? - Suzana le pregunt. - El mdico debe pasar por
el cuarto en algunos minutos. Quiero estar presente.
Eleonora asinti con la cabeza y ellas se levantaron.
*****
Caminando por el largo pasillo pintado de un suave verde claro, Eleonora habl
a Suzana:
- Puedo hacerte una pregunta?
Suzana respondi un tanto ajena.
- Todo lo que quieras.
- Qu has querido decir con "future wife"?
Esta vez, Suzana se detuve y mir a la mujer ms pequea.
- Qu quiere decir la expresin: futura esposa?
- No me acuerdo de haber sido pedida en matrimonio.
Suzana mir alrededor, agarr la mano de Eleonora y se adelant hacia una
puerta sin nmero o cualquier otra identificacin. Engresaron en un cubculo
lleno de materiales de limpieza.
- No fue de la manera que he planeado, pero... Eleonora, t aceptas como
esposa una jugadora en el final de su carrera, testadura y que vive metiendo la
pata y con una historia de vida complicada, una familia ms aun, pero que te
ama ms que a la propia vida?
Suzana termin el breve discurso un poco jadeante, fijando con los ojos
ansiosos a la joven rubia pasmada a su frente. Eleonora prolong el silencio
tiempo suficiente para la impaciencia de Suzana.
- Y, entonces? - le pregunt la morena sin poder contenerse ms.
- Con una condicin... - empez Eleonora, despacio.
- Qu condicin?
*****
Algunos das despus, Robert volvi a la casa. Suzana contrat un enfermero
para aydarlo. l inici la fisioterapia al da siguiente. El pelirrojo ya haba
recuperado buen parte del color saludable que ostentaba en la cara antes del
accidente y ganado algo de peso. Es ms, su natural buen humor cuidaba para
que ya tuviera una apariencia de clara recuperacin.
Suzana y Eleonora se preparaban para despedirse. Robert reclam como un
nio consentido.
- Pero, es tan temprano? No me quedo tan bien as, me escucharon? Puedo
tener una recada o algo peor...
- Bobby, no tendrs una recada. Ests en plena recuperacin. Adems,
cualquier que te mire percibir que a pesar de todava estar en cama, eres
fuerte igual a un toro. Por lo tanto, basta de actuar como un becerro
despechado.
- Eleonora... - Robert la llam en busca de una aliada.
Eleonora ri bien humorada. En los ltimos das, esos pedidos de socorro
haban sido una constante. Robert saba, con mal disimulada destreza, que la
rubita era la nica capaz de doblar a la hermana con rara facilidad. Pero para
desgracia del pelirrojo, Eleonora era tan tierna como justa y equilibrada. Ha
sido con un suspiro resignado que Robert escuch a Eleonora concordar con
Suzana.
- Ya es hora, Robert. Nos encantara quedarnos ms tiempo contigo, pero
adems de dejarte a ti en buenas manos, nosotras tenemos muchas cosas
pendientes a resolver. - Eleonora acarici con inmensa ternura el cabello
todava raso del hermano de su mujer. - Nosotras regresaremos pronto. Te lo
prometo.
Robert hizo una cara de tristeza y abandono que sera capaz de derretir el
corazn ms deshumano. Suzana se adelant mirando duro hacia l y
disimulando un enfado.
- No te dejes llevar por esa carita desprotegida que ese chiquillo utiliza para
tener lo que quiere desde que ha salido de los paales, El.
- Que injusticia, Suzie! - Robert reclam.
- S, yo que lo s, chiquillo.
Muchas risas cerraron el anuncio de la partida de Eleonora y Suzana.
Suzana y Eleonora marcharon dos das despus. Suzana hacia Los ngeles y
Eleonora a So Paulo. Trataron de encontrarse all en diez das.
directo hacia el aeropuerto. Por lo menos llenara la cabeza con algo que no era
el rostro distintivo adornado por una sonrisa de detener el transito.
Fue a ducharse.
*****
Suzana se meci intranquila en la poltrona del avin. Ya haba mirado, sin
interes, todas las revistas de bordo. Intent, sin conseguirlo, mirar una pelcula.
Haba escuchado un poco de msica por cerca de treinta segundos, pero ni
Billy Holliday le haba logrado disminuir su ansiedad. No tena hambre ni sed.
En verdad, ni ms podra decir si tena algun rgano interno tamao hueco que
se haba formado en su vientre. Solo su corazn pareca denunciar su presencia
latiendo aflicto por el hecho de extraar tanto a su rubia. Todava faltaban
demasiadas horas hasta el esperado encuentro y a pesar de las ganas de
acostarse solo para que el tiempo pasara ms rpido por la inconciencia,
Suzana estaba segura que no lo iba a conseguir.
Se decidi por pedir un scoth sin hielo con la esperanza de relajarse un rato. Se
qued mirando al horizonte por la ventana del avin, mientras beba su whisky
y pensaba en los cabellos color de trigo balanceando al viento.
*****
Eleonora lleg hacia el aeropuerto cerca de dos horas antes del horario
previsto para la llegada del vuelo de Suzana. Camin por todo el aeropuerto
mirando impaciente las tiendas de souvenir, ropas y piedras preciosas. En la
ltima media hora, se asemejaba a una estatua esttica delante del panel que
sealaba las llegadas internacionales.
Al fin el vuelo lleg.
Aun restaba la transpn por la inmigracin, la espera por el equipaje y la cola
de la aduana, pero Eleonora ya estaba delante del desembarque. Tras un rato,
los primeros pasajeros empezaron a salir. Algunos minutos ms y la
inconfundible cabellera negra despunt atrs de otros viajantes pasando por la
puerta automtica. Eleonora sinti el corazn detenerse como si hubiera tenido
un susto para despus latir sin control.
Suzana pase los ojos azules por la pequea muchedumbre que se aglomeraba
delante de la puerta de desembarque hasta que se top con un rostro claro y
suave mindola con ansiedad y amor. La jugadora se dirigi con su carrito de
equipaje hacia ella intentando desvencijarse de los dems pasajeros que
saludaban a sus seres queridos tras la salida, haciendo un embotellamiento de
gente, equipaje y carritos que la hicieron murmurar algunas palabras
malsonantes. Al fin, lo consigui. Suzana fij a su pequea amada.
Eleonora estaba esttica con una sonrisa pegada a los labios y en los ojos
verdes lquidos llenos de lgrimas que dejaban percibirse, pero que no
necesitan caerse para mostrase importantes. Traa puesto una camiseta blanca
y un pantaln de seda de color teja en cuyos bolsillos haba metido las manos
como si no supiera que hacer con ellas. El conjunto simple le demarcaba la
cintura delgada, le acentuaba los brazos torneados, le revelaba el cuello suave
ladeado por un colar de oro fino con un colgante esmeralda de tantos
recuerdos. Los cabellos estaban ligeramente ms cortos y mechas rebeldes le
caan por la frente de una manera casi infantil. "Que hermosa es ella", pens
Suzana, extasiada.
Eleonora observ la mujer de su vida acercandose, sintiendose incapaz de
moverse simplemente, porque no consegua divisarse la extensin de sus
emociones y mucho menos como lidiar con ellas. Sintiendo alegra y afliccin,
euforia y franqueza, excitacin y alivio. Suzana caminaba despacio en su
direccin, ms hermosa de lo que jams se haba acordado. Traa puesto un
tierno elegante, perfectamente tallado en su cuerpo alto y largo y a la vez
delgado, cuyo abrigo descansaba en el carrito junto al sobretodo pesado que
denunciaba la temperatura reinante en el hemisferio norte. Haba doblado la
camisa de seda y desabotonado el cuello para adecuarse al calor de So Paulo.
En el rostro, un Ray Ban tradicional le ocultaba los ojos seductores, pero le
acentuaba la boca llena y los contornos clsicos del rostro.
Suzana sali de atras del carrito y se detuvo delante de Eleonora.
Se quedaron mirando como si constataran la exactitud de los trazos y la unin
de eses con la recordacin milimtrica de sus corazones.
Un cdigo perfecto.
Se abrazaron a medio camino una de la otra con fuerza, abandono y nostalgia.
Un abrazo sin tiempo, quntico. Sin espacio, infinito. Sin otras presencias,
nico. A no ser... los admiradores.
Una pequea mano indiscreta golpe la cintura de Suzana. La jugadora gir los
ojos hacia el lado y luego hacia abajo. Una nia de aproximadamente diez aos
la miraba con ojitos suplicantes. La nia tartamude tmidamente estirando
una agenda coloridsima.
- Puedes darme un autgrafo?
Suzana mir a Eleonora que le sonri comprensiva. Suzana se gir hacia la nia
y le respondi:
- Claro.
No tardaron en aparecer ms de una decena de agendas, camisetas y revistas
de todos los lados. Eleonora se sent en un banco a su frente. Suzana, que era
sofocada por diversos pequeos cuerpos y otros no tan pequeos, intentaba
ser agradable con todos mientras pensaba desesperadamente en como librarse
de aquel ejrcito de admiradores. Busc a Eleonora por un instante y la
encontr sentada mirando el tumulto con una sonrisa divertida en la cara.
Eleonora le hizo un gesto bien humorado. Suzana le devolvi el gesto con una
cara de "me salve". Eleonora irgui los hombros en un mensaje muda, pero
perfectamente comprensible de: "Qu puedo hacer?". Casi carcaje con la
cara de desespero que Suzana le hizo.
- Ella va a sobrevivir. - Eleonora habl bajito a s misma sabiendo de antemano
que, a pesar de la cara de aparente desespero, Suzana apreciaba eso. "Voy
darles un ratito mas, despus la rescato", pens Eleonora que ya no tena una
sola gota mas de ansiedad. Suzana estaba all. Ella haba vuelto a sus brazos, a
su vida. Era lo que le importaba.
De repente, Suzana ha sido tocada ligeramente en el hombro por una mano
larga, de uas bien hechas, y adornada por anillos aparentemente muy caros.
Mir hacia la persona que le llamaba la atencin y se top con una pelirroja
espectacular casi tan alta como la morena.
- Puedo ganar... - empez maliciosamente la hermosa mujer con un ligero
acento francs y una mirada que meda a Suzana de pies a cabeza. - ... un
autgrafo, tambin? - termin con una sonrisa que mostraba una viva
admiracin y muchas promesas.
Suzana estaba por responderle cuando un pequeo huracn rubio intercept el
dialogo colocndose exactamente entre ella y la pelirroja.
- La seorita Alcott no puede quedarse ms. Ella ya est retrasada para un
compromiso importantsimo.
Cejas oscuras se arquearon irnicamente.
- Estoy?
Ojos verdes chispeantes miraban hacia ella.
- S, lo ests! - Eleonora habl con una sonrisa llena de peligrosa dulzura y sin
ms demora sali caminando a su frente.
Suzana mir a la pelirroja y balance la cabeza en un gesto claro de "entonces,
estoy".
- Permiso. - la jugadora pidi gentilmente a las personas alrededor de ella y se
dirigi a la salida donde Eleonora ya la esperaba de brazos cruzados y ceo
nada amistoso.
Se fueron hacia el aparcamiento.
Se detuvieron delante al portaequipaje del coche de Eleonora que lo abri de
manera abrupta. Suzana, con la ayuda de una Eleonora muda igual a una
puerta, coloc pacientemente el poco equipaje que haba trado. El resto de las
ropas y de las piezas de mobiliario que haba decidido mantener, los haba
enviado antes. Cargaba solo el indispensable.
- Pens que a ti te daba igual el hecho de prestar atencin a los admiradores. coment Suzana sin conseguir resistirse a la tentacin de provocar a la rubita.
- Y me da igual. - le respondi Eleonora con cara cerrada.
- Pero me has impedido dar un autgrafo a esa seora hace poco.
Eleonora solo buf y entr en el coche. Suzana entr enseguida.
Repentinamente, la joven se gir hacia a ella con los cabellos rubios cayndole
desaliados sobre la frente y con la mejilla ruborizada de indignacin y habl:
- A esa... seora. - habl despacio. - No le haca falta tu autgrafo.
- Cmo as? No haca falta! - Suzana le pregunt con ojos azules llenos de
inocencia descarada.
- Si esa... seora... te miraba una vez mas de aquella manera, la nica firma
que le hara falta sera una receta mdica.
Suzana carcaje alto. Coloc las manos en la cara roja y mir tiernamente a su
amada con una sonrisa aun pegada en los labios llenos.
- Cario. Mi dulce, celosa, temperamental y mil veces rico amor. Nadie es capaz
de hacerme feliz en un solo minuto, solo t.
Bes a la rubita con ardor.
Eleonora no pens dos veces para abrirse camino a una deliciosa exploracin
de la boca de Suzana. Al contrario, la tir ms cerca al aferrarse vidamente a
la cabellera oscura y sedosa. La pulsacin tom el ritmo de un corcel en
carrera.
Suzana se olvid del lugar donde estaban. Se olvid del tiempo. Todo lo que en
verdad le importaba estaba al alcance de los latidos de su corazn.
Eleonora tuvo que recuperar la razn en algun lugar de la conciencia y empujar
a Suzana, pesarosa, pero con firmeza.
- Suzie, estamos en el aparcamiento del aeropuerto.
- Y qu tiene eso?
La voz ronca exhalando suavidad junto a la piel sensible del cuello casi hizo a
Eleonora olvidarse del buen sentido.
- Suzana. - habl, alejando a la morena con dificultad. - Nosotras tenemos
mucha suerte que nadie todava nos fotografi despus de aquella pequea
muchedumbre hace un rato atrs.
Eleonora la felicit con sencillez y por un momento crey que haba percibido
un vislumbre del brillo tierno que siempre conviviera en los ojos de Luciana.
Pero la mdica, gir los ojos hacia el viejo y temperamental gato tumbado en la
alfombra y habl:
- Me gustara llevarme a Bertrand.
- Cierto. - Eleonora concord simplemente.
Se despedin sin abrazos y un gusto amargo en la boca que solo se conoce
quien ya tuvo el sabor acre de una separacin dolorosa.
Eleonora camin tristemente hacia la puerta. Se gir de repente y top con
Luciana mirandola con Bertrand en los brazos y los ojos castaos lquidos de
tristeza. Eleonora pens en hablarle algo, pero se call. Le devolvi la mirada
esperando que Luciana supiera que esa tristeza era totalmente mutua. Se gir
para marcharse, abri la puerta y sali sin mirar hacia tras, pero pudo or:
- "Tempos animae medicos"(6)
Cerr la puerta meditando que, a veces, el prodigio de la vida en ortigarnos
personas maravillosas para amar puede ser totalmente paradoxal y injusto si
ellas pasan al mismo tiempo.
*****
Tras una hora, Suzana y Eleonora aparcaron en el garaje del edificio de
Eleonora. Caminaron hacia el ascensor en silencio. La rubia iba adelante con
una maleta. Suzana caminaba atrs con otra maleta, un maletn y el sobretodo
en las manos, y los ojos ocupados con la mirada en la cadera de Eleonora. La
ansiedad de quedarse sola con su mujer era tanta que le pulsaba en la sien
como un extraa dolor de cabeza.
Eleonora, por su parte, senta la mirada de Suzana sobre s, como un rozar
ligero de dedos atrevidos.
Entraron en el ascensor.
En l ya se encontraba una seora anciana cuyos cabellos color de violeta
tena un peinado bizarramente semejante al del poodie que cargaba en su
regazo. La escena habra sido graciosa si la tensin sexual dentro del cubculo
no estuviera a tal grado que no haba espacio para el menor toque de humor.
Al fin llegaron al piso de Eleonora que se adelant a abrirle la puerta. La rubita
poda sentir en la nuca el calor de los ojos azules como rayos de fuego. Entr y
sigui hacia el sof donde dej la maleta. Cuando se gir, la mujer ms alta
cerraba la puerta. Se miraron intensamente. Eleonora con el mpetu de una
tempestad tropical, fuerte y abrasadora corri hacia su mujer. Pero, no solo
corri, salt hacia los brazos de Suzana que la agarr en el aire por la cintura
- No tendrs coraje...
En respuesta, la morena aprision los brazos de su pequea mujer al lado de la
cabeza. Eleonora habl con los ojos entrecerrados:
- Entonces voy ser castigada?
- Sin piedad.
Sin esperar ms, Suzana abocade uno de los pechos con voracidad. Sin
misericordia, mordisque el pezn rosado y rgido alternando fuerza y
delicadeza, dolor y delicia. Hizo lo mismo con el otro a la vez que las manos
largas y poderosas pasaban a apretarle la carne tierna de las nalgas y los
muslos de Eleonora que gimi en un protesto poco acreditado mientras su
pelvis ya se ergua involuntaria, mostrando lo que la respiracin divergente
delataba hacia tiempo.
- Suzana, cario... - Eleonora habl en un tono de splica.
Cuando las caderas de la rubita ya se erguan implorando ms que la voz,
Suzana abri camino hacia el cltoris pulsante de su mujer. Lo masaje con
torturante lentitud. Un gruido de impaciencia la hizo apresurase. Dej dos
dedos deslizaren hacia dentro de su mujer y la penetr gentil y firmemente.
Eleonora gimi alto. Suzana, sin sacar la mano, cambi de posicin
quedndose abajo y colocando Eleonora sentada sobre su vientre. La rubita
pas a moverse asentada en el abdomen fuerte y en el inicio de los vellos
oscuros tocandole en las nalgas.
Suzana miraba hipnotizada hacia su mujer.
La danza insinuante del cuerpo en busca del orgasmo sin pudor. El balanceo de
los pechos, el vientre encogido, la respiracin jadeante, la boca rosada y
perfecta entreabierta.
Suzana jams la haba visto tan hermosa.
Entrelazaron las manos.
Por fin, Eleonora se derrumb sobre su mujer lloriqueando los sonidos
incomprensibles y, sin embargo, tan claros por el placer. Suzana la abraz y le
bes en el tope con infinito amor.
- El?
- S?
- Todo bien?
- Maravilloso. - Eleonora le respondi con un suspiro. - Pero necesito...
- S?
- Necesito ducharme.
- S, s, claro.
Ojos verdes traviesos fijaron ojos azules un tanto confusos.
- Contigo.
Cejas oscuras se arquearon.
- Propuesta interesante.
La rubita se levant.
- Interesante estar cuando mostrarte los... juguetes que compr
especialmente para ti.
- Qu juguetes?
- No te dije?
- No. - Suzana le respondi con una sonrisa traviesa pegada en los labios
llenos.
- Ah! Entonces me olvid de contarte. Algun problema?
- No, ninguno.
Eleonora se levant gil y sigui de frente. Se detuve delante de la puerta del
bao.
- Suzana? - la llam.
- S.
- Para de mirar mi culo y ven ya hacia este bao.
- Un placer por vez, mi rico amor.
Los pasos felinos se dirigieron hacia su destino se centraron en una pequea
mujer de cabellos rubios y sonrisa de nia. Y el resto del da... El resto del da
fue dedicado a muchos y deliciosos juegos.
*****
Suzana despert con la agradable sensacin de un peso tibio y suave sobre su
hombro. Adems, un brazo le cubra el pecho y llegaba hacia el otro hombro
donde la mano delicada le agarraba flojamente una mecha de cabello oscuro
formas. Todas hermosas, todas dignas de respeto, todas con derecho a vivirse
plenamente su complicidad e intimidad.
La meloda empez. Los padrinos entraron al sonido de Airon the G spring de
Bach entonado por un tro de oboe, viola y piano postrado al lado del altar. Le
sigui un breve momento de expectativa. De repente, el andante del Tro
Sonata en S menor de Haendel invadi la tarde. Caminando con las manos
tomadas, sin acompaantes, pajes o dama de honor, Eleonora y Suzana
aparecieron en el jardn. Los presentes sofocaron un suspiro de encanto.
Estaban guapsimas.
Ambas traan puestos ropas en estilo oriental. Batas largas ajustadas al cuerpo
sobre pantalones largos.
La ropa de Suzana era en tono azul. Las bordes de las mangas y la barra del
pantaln traan bordados dorados encantadoramente confeccionados en
diseos complejos y hermosos. Los largos cabellos oscuros estaban atados en
una trenza floja, pero mezclados entre los hilos oscuros, hilos dorados
aparecan de manera casi displicente como si no estuvieran atados a nada,
pero eran como se fueran un aura de oro por entre la cabellera de seda.
Suzana pareca una diosa.
El traje de Eleonora era en tono de melocotn y ligeramente rosado en las
puntas. Las mangas de la bata, al contrario de las de Suzana, eran vaporosas,
en seda finsima y igualmente bordadas en oro. Los cabellos rubios estaban
sueltos, pero cuidadosamente peinados. En el cuello, una enchape revolteaba
al viento otoal. Eleonora pareca una ninfa, difana y casi irreal.
Entraron.
Miradas de cario y afecto venan de ambos los lados del camino, pero
Eleonora y Suzana no miraban a nadie. Horas despus, ni al menos iban a ser
capaces de repetir alguna de las palabras tocantes y inspiradas del sacerdote
Luis por cuanto estaban perdidas en s mismas... Por cuanto inebriadas de una
felicidad delirante cuya realidad estaba atada en los ojos una de la otra.
*****
Camilla, Eleonora y Carlita conversaban animadamente al lado de la piscina y
la fisioterapeuta daba carcajadas sonoras en respuesta a los comentarios
espirituosos de la mejor amiga de Eleonora. Suzana se acerc.
- Hola, chicas. Vosotras me prestis a mi esposa por un momento?
- Solo por un momento, Suzana. - Carlita brome. - Vas tener el resto de la vida
para aguantar esa espoleta todos los das de su existencia. Como buena alma
caritativa debo advertirte sobre ese horrible destino. Ey! - Carla hizo una cara
asustada. - Ahora es demasiado tarde! En verdad no has pensado en eso
cuando resolviste casarse con esa bajita testadura, no ha sido eso, Suzana?
- Hey, You! - Robert grit. - Vosotras no podis dejaros eso para despus?
*****
En el jardn, los padres de Eleonora conversaban con la novia de Robert
sentados en las sillas confortables dispersas por el prado. Al lado de la piscina,
Mike se sent junto a Camilla para rerse con ganas de ms uno de los chistes
de Carlita. Algunos amigos bailaban en el tablado hecho un poco ms adelante.
La tarde ya caa.
Suzana y Eleonora caminaban con las manos pegadas en direccin de sus
amigos y familiares que haban venido para aprobarles la felicidad del
encuentro.
El viento tibio de otoo difunda el perfume de las flores por el espacio y el sol
rojo se tumbaba atrs de la sierra segura de que ya haba cubierto la tierra de
luz, suficiente maana y siempre.
Ya los haba cubiertos de luz. De toda luz por desabrochar.
FIN
*********************************************
Dilogos originales:
(1)
- I am sure than you know your duty, Suzanne... After all. Well, you are the last
Alcott whit my blood. Now, you must worry with one heir.
...
- Speak in english.
...
- You will change your mind.
(2)
- I would like to talk to Suzana Alcott, please. Is she there?
- Who would like?
- Eleonora Cavalcanti.
- Yes. Lady Alcott told me about you. Miss Cavalcanti. She slept in the hospital.
(3)
- Are you some reporter?
- No, sir. I'm a friend.
- A friend of Robert, I suppose.
- In fact... I am not, sir. I am friend of Suzana.
- Well, well. - le habl el Viejo lorde no sin una cierta desdn. - One of
Suzanna's girls.
...
- No, sir. I'm not one of Suzanna's girls. I'm...
- Muy future wife. - una conocida y profunda voz de contralto invadi la saleta.
(4)
- Should I be touched? Please! Save me of those scenes. Suzana, how is going
my grandson?
...
- Could you say for this young woman than she is dispensable here? That's
family business.
(5)
- I hope you have learned something with this... misfortune.
- Yes, grandfather.
- You should be more responsible. - continu el viejo Lorde. - One deception is
enough for this family. - dijo y mir afrentosamente a Suzana.
...
- Suzie, sits down, please. Grandfather, don't worry. I will go back shortly to my
responsibilities. But, I will ask to you with all respect. Never, never again you
will insult my sister in front of me. I won't tolerate.
Nota:
(6) El tiempo es el mdico del alma.