Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
13
Arequipa
Lunes, 13 de Abril de 2015
Testimonio literario
de El nido de la tempestad [I]
Por: Yuri Vsquez
1. DE LA CONCEPCIN
Y PREPARACIN DE LA
NOVELA
Recuerdo como hoy que a
mediados de los aos ochenta
empec a escribir mi primera
novela. Como siempre que
escribo un texto literario, su
ejecucin debe encontrarse
presidida
necesariamente
por un ttulo, bajo amenaza
de no hacerlo, de complicarme emocionalmente con mi
proyecto; por eso mi novela adopt desde un inicio el
nombre de Subterrneos.
Antes, un ao antes, la prepar cuidadosamente, es decir, a
partir de los primeros meses
de 1984. Influenciado por revelaciones de Vargas Llosa, por
su mtodo de trabajo literario,
elabor con el entusiasmo de
la juventud y de un gran proyecto, diversas Fichas Tcnicas,
en las que prefigur a grandes
y especficos trazos la historia
en general, y las sub historias
que tena que narrar. Adems,
las bio-fichas literarias de los
personajes principales en dos
niveles: la de sus caractersticas psicolgicas y las de sus
contextos y nexos sociales. Por
ltimo, fui desarrollando tambin la estructura general del
libro en cuanto a sus captulos
y la tcnica literaria que deba
emplear para cada uno.
Fue un trabajo arduo y en
verdad, ya embarcado, no me
result grato, y el cual hice y
rehce muchas veces hasta
creer encontrarle soluciones
definitivas. Una vez que culmin con los planos y mapas de
la novela me puse a escribirla.
Debo confesarles, que la pre-
Ms tarde, en la Universidad
San Agustn, encontr el libro
de Bustamante de La Fuente en
la Biblioteca Central del parque
universitario y se reaviv mi deseo de escribir sobre la historia
de la monja, su familia, su tiempo; me seduca extraordinariamente, ya despojado de propsitos romnticos y algo ms
cuajado en el impulso y aprendizaje literario, la posibilidad de
reconstruir a partir de sus vicisitudes y mediante la ficcin literaria la historia de la Repblica
en el siglo XIX. Quise acometer
semejante tarea y me puse a
leer libros de historia de la poca. Pero pronto me percat que
el libro que quera escribir no
deba detenerse slo en el siglo
decimonnico, sino abarcar los
acontecimientos que se vivan
entonces. Y es que eran principios de la dcada de 1980 y el
fenmeno violentista de Sendero Luminoso haba irrumpido en el pas, y nadie que
quisiera tomar conciencia de la
vida y el tiempo que le haba tocado vivir poda sustraerse a su
inobjetable surgimiento. Este
hecho, el de la guerra desatada,
cambi decididamente mis planes literarios.
Para esos aos ya haba ledo Todas las sangres, de Jos
Mara Arguedas, Un mundo
para Julius, de Alfredo Bryce
Echenique y Conversacin en
La Catedral, de Mario Vargas
Llosa. Cada libro abordaba un
tema especfico de la realidad
peruana: Todas las sangres
describa el conflicto de sus
personajes multitudinarios en
razas y orgenes, los que estaban envueltos en la eternidad y
pervivencia de un contexto andino amenazado por el modernismo de sus ciudades, modos