Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EFESIOS:
El Propsito
Eterno de
Dios
Por
Hoke Smith (h.)
COLOMBIA:
Apartado Areo 15333, Bogot, 1
COSTA RICA:
Apartado 285, San Pedro
CHILE:
Casilla 1253, Santiago
ECUADOR:
Casilla 3236, Guayaquil
EL SALVADOR:
Apartado 06-84, San Salvador
ESPAA:
Arimn 22, Barcelona-6
ESTADOS UNIDOS:
Apartado 4255, El Paso, Texas 79914
GUATEMALA:
12 Calle 954, Zona 1, Guatemala
HONDURAS:
Apartado 279, Tegucigalpa
MEXICO:
Vizcanas No. 16, Mxico 1, D. F.
PANAMA:
Apartado 5363, Panam 5
PARAGUAY:
Casilla 1171, Asuncin
PERU:
Apartado 2562, Lima
REPUBLICA DOMINICANA:
Apartado 880, Santo Domingo
URUGUAY:
Casilla 2214, Montevideo
VENEZUELA:
Apartado 152, Valencia
CONTENIDO
Prefacio...............................................................
Bosquejo.............................................................
CAPITULO 1 .....................................................
CAPITULO 2 .....................................................
CAPITULO 3 .....................................................
CAPITULO 4 .....................................................
CAPITULO 5 .....................................................
CAPITULO 6 .....................................................
CAPITULO 7 .....................................................
CAPITULO 8 .....................................................
CAPITULO 9 ....................................................
5
7
9
23
41
58
75
91
108
127
142
PALABRAS PRELIMINARES
Como el autor de esta obra explica en el Prefacio,
el presente volumen es el resultado de una serie de
conferencias dictadas en el Seminario Internacional
Teolgico Bautista de Buenos Aires en el ao 1964.
El Seminario se encarg de la impresin del libro y la
Junta Bautista de Publicaciones en la Argentina
acept la responsabilidad de distribuir el tomo. La
primera edicin no tard en agotarse.
Aconteci otra cosa: Todava en plena madurez
de la vida, y con lo que Humanamente hablando se
vislumbraba como una carrera larga y fructfera en el
ministerio cristiano que desempeaba, el doctor
Smith fue promovido a un ms alto servicio en la
presencia del Seor: Descans de sus labores
terrenales. Pero sus obras siguen rindiendo fruto para
el Seor de la mies.
Atendiendo a las sugerencias de los amigos,
colegas, y otros admiradores del doctor Smith, la
Casa Bautista de Publicaciones ahora se complace en
poder ofrecer al pblico de habla espaola esta nueva
edicin de EFESIOS: El Propsito Eterno de
Dios, gracias a un acuerdo entre el Seminario Internacional Teolgico Bautista de Buenos Aires, la Junta
Bautista de Publicaciones de la Argentina, y la seora
viuda del autor, Wanda de Smith, quien radica ahora
en Cali, Colombia.
4
PREFACIO
Las conferencias aqu presentadas fueron dictadas con ocasin de las Conferencias Anuales del
Seminario Internacional Teolgico Bautista de Buenos Aires, en el ao 1964. A los estudiantes del seminario se les debe agradecer la ardua labor de grabar
electrnicamente las conferencias y transcribirlas
para su impresin. La seora Agustina Varetto de
Canclini prest voluntariamente su valiosa colaboracin en revisar el manuscrito y hacer numerosas
sugerencias referentes a vocabulario, gramtica y
sintaxis.
5
EFESIOS:
EL PROPOSITO ETERNO DE DIOS
A l sea gloria en la iglesia en Cristo Jess. Estudio
introductorio
La importancia de la epstola
Las circunstancias histricas de la epstola
El carcter de la epstola
El tema de la epstola
Los nfasis principales de la epstola
Bosquejo
Salutacin 1:1, 2
I.
3. En el hogar 5:216:9
6. En la conquista espiritual 6:10-20
Conclusin: 6:21-24
CAPITULO 1
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Adems de ser un honor grande, es una responsabilidad muy profunda la que siento en estos das. He
rogado a varios de ustedes que oren por m; quiero
tambin pedir a los dems que estn presentes, que
durante estos das me hagan el gran favor de mencionar
mi nombre ante el Seor en sus oraciones, para que l
pueda revelarse a s mismo a travs de estas
conferencias.
Se trata principalmente de un estudio de la
Epstola de Pablo a los Efesios.
8
IMPORTANCIA DE LA EPISTOLA
La epstola a los Efesios tiene tanta importancia
que a los eruditos en materia bblica les ha sido muy
difcil expresarse con suficiente sublimidad. Podemos
ver en ciertas opiniones expresadas por grandes
estudiosos de la Biblia, cun grande es esta carta para
ellos. El doctor W. O. Carver, profesor de Misiones en
el Seminario Bautista del Sur, en su comentario sobre
esta epstola, su ltima obra antes de morir, entre
muchas otras cosas, dice lo siguiente: Es el ms grande
escrito de toda la historia. El doctor A. T. Robertson, la
ms grande autoridad sobre el griego del Nuevo
Testamento, quien tambin fuera profesor en el
Seminario Bautista del Sur, ha dicho lo siguiente:
Pablo no ha escrito algo ms profundo que los
captulos uno a tres de Efesios. El doctor Guillermo
Barclay se cuenta entre muchos que consideran a
Efesios como la reina de las epstolas. El doctor
Lidgett, ingls, dice que Efesios es la corona y el
clmax al Nuevo Testamento como un todo. El doctor
Juan Mackay, durante muchos aos misionero en la
Amrica Latina, profesor de filosofa en la Universidad
de San Marcos, en Lima, Per, y ms tarde presidente
del Seminario Teolgico de Princeton, en los Estados
9
CIRCUNSTANCIAS
EPISTOLA
HISTORICAS
DE
LA
CARACTER DE LA EPISTOLA
En cuanto al carcter de esta epstola, ya hemos
notado que es ms bien un tratado que una epstola. Es
una epstola o una carta, pero la naturaleza de su
mensaje hace que Pablo escriba como si estuviera
14
TEMA DE LA EPISTOLA
El tema de la epstola no ha sido fcil de determinar, y vemos entre los estudiosos de esta epstola
opiniones muy variadas en cuanto al tema unificador
de la carta. El doctor Dana, a quien se conoce en
Amrica Latina por las traducciones que existen de
muchos de sus libros, ha visto el tema La Suficiencia
de Cristo para la Redencin Mundial como el tema
unificador. Y por cierto el tema de la redencin tiene
un lugar cntrico en la epstola.
El doctor Marcus Barth, hijo del famoso telogo
Karl Barth, piensa que el tema es: La Pared Quebrantada, y ha dado este ttulo a su libro comentando
la epstola a los Efesios. El doctor Juan Mackay ha
titulado su comentario doctrinal sobre esta epstola: El
Orden de Dios, pensando en aquel gran orden que
Dios va desarrollando en este universo. La Nueva
Biblia Inglesa, que sali recientemente, da el siguiente
ttulo a esta epstola: La Gloria de Cristo en la
Iglesia. El doctor Guillermo Carver, en su magno
15
LOS ENFASIS
EPISTOLA
PRINCIPALES
DE
LA
18
21
CAPITULO 2
SALUTACION 1 : 1 , 2
Despus de nuestro estudio introductorio estamos
listos para entrar en la consideracin de la carta a los
Efesios.
En los versculos 1 y 2 encontramos la salutacin.
Pablo, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a
los santos y fieles en Cristo Jess que estn en feso.
Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del
Seor Jesucristo. Las cartas griegas siempre
comenzaban as: el nombre del autor, el nombre del
destinatario, y un saludo. Pablo toma la forma usual y la
aumenta y amplifica, agregando palabras en cuanto a
sus lectores, o deseando para que ellos reciban ciertas
bendiciones. Aqu Pablo se identifica Como apstol.
Apstol es el que ha sido enviado a una comisin. Es
decir, tiene una misin que desempear, algo especfico
que le toca realizar. Pablo ha sido nombrado apstol
para llevar el mensaje de Cristo que le fue entregado en
el camino a Damasco, a todo el mundo. Pablo utiliza
aqu la palabra apstol en el sentido tcnico. En el
sentido general la palabra significa todos misioneros de
Jesucristo, pero en el sentido ms tcnico se refiere a
los que han recibido su comisin directamente de
Cristo. Los doce apstoles recibieron esa comisin
directamente de Cristo. Pablo tambin la recibi en el
camino a Damasco. A los de este grupo en particular se
les llama apstoles y Pablo se cuenta a s mismo entre
22
CAPITULO 4
4. EL A L C A N C E U N I V E R S A L D E L
PROPOSITO ETERNO DE DIOS (2:1122).
Anoche tuvimos el privilegio de contemplar la gracia de
Dios. Cuando los escritores neotestamentarios queran
expresar el amor de Dios siempre sealaban a la cruz: cuando
queran indicar el poder de Dios, sealaban la resurreccin de
Jesucristo. Pero cuando queran indicar la gran gracia de Dios,
sealaban siempre la salvacin del ser humano. Ciertamente
es una obra de gracia la que Dios hace en esta materia muerta
al darnos vida juntamente con Cristo. Dios hace esto porque
forma parte integrante de la realizacin de su propsito eterno
en Cristo. Es l, Cristo, quien ha sido exaltado por encima de
todo seoro, poder, principado; de todo en, de todo ser,
cualquiera que sea; Cristo ha sido puesto como cabeza del
creciente orden del universo. A travs de ese Cristo, en ese
Cristo, Dios est realizando su propsito. En el captulo 2:110, hemos visto lo que Dios hace en la vida del individuo,
para que por medio de cada uno, y de todos ellos, l pueda
cumplir su propsito. Ahora en los vv. 11-22 vemos el alcance
universal de esto que Dios hace en el ser individual. Dios se
propone reunir todas las cosas en Cristo, y esto no puede dejar
54
Juan haba ledo las cartas de Pablo. Quizs por eso l record
esas palabras de Cristo, y por eso dio la explicacin de que
hablaba de su cuerpo. Este es el templo verdadero, eterno, de
Dios.
Nosotros, los que hemos sido vivificados juntamente con
Cristo, formamos ahora la morada de Dios en este mundo.
Dios no est en el templo all en la esquina, est en nosotros,
reunidos en Cristo, para la alabanza de su gloria.
CAPITULO 5
Esta maana tuvimos el privilegio de indagar un poco
ms a fondo el gran propsito de Dios en cuanto a su alcance
universal. Vimos que Dios propone sanar la gran herida de la
humanidad. La expresin ms grande de aquella herida en los
das de Pablo era la enemistad que exista entre el judo y el
68
6. LA R E A L I Z A C I O N F I N A L D E L
PROPOSITO ETERNO DE DIOS. 3:14-21
Al fin Pablo llega a su oracin: por esta causa
doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Seor
Jesucristo. El judo siempre oraba de pie. Pablo dice
que l se postra delante de Dios, de quien toma nombre
toda familia en los cielos y en la tierra, o como dice la
antigua versin, toda parentela. No hay ninguna familia de
hombre en esta tierra que no est incluida dentro de ese
propsito de Dios. Los gentiles no estn afuera; ninguna
familia de hombres, ninguna parentela est afuera. A este
Padre doblo mis rodillas para que os d, conforme a
las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder
en el hombre interior por su Espritu. Hay tres peticiones
en esta oracin de Pablo. La primera es que nosotros seamos
hechos habitacin digna para Cristo: para que habite Cristo
por la fe en vuestros corazones. Pablo piensa en el individuo,
el creyente por s solo como habitacin o morada de Cristo,
pero tambin piensa en la comunidad total, el cuerpo de
Cristo, su iglesia, como morada de Cristo. Segundo, a fin de
que arraigados y cimentados en amor seis
plenamente capaces de comprender con todos los
santos cual sea la anchura, la longitud, la profundidad, y la altura, y de conocer el amor de Cristo, que
excede a todo conocimiento. Esta segunda peticin es que
comprendamos el amor de Cristo. Ahora Pablo dice que hay
que estar arraigados y cimentados en el amor para
comprender aquel amor. Nuestra propia vida (y aqu Pablo
mezcla sus metforas) tiene que estar arraigada como una
planta, un rbol; cimentada como un edificio o un templo, en
el suelo del amor. Y estando all en medio del amor, all en el
79
82
CAPITULO 6
II. ETICA: EL DESENVOLVIMIENTO DEL
PROPOSITO ETERNO DE DIOS 4:1-6; 20.
Anoche estudiamos la gran oracin de Pablo en favor
nuestro, de sus lectores: que seamos hechos habitacin digna
para Cristo, que podamos comprender el amor de Dios que es
incomprensible, y que seamos llenos con toda la plenitud de
Dios. En esto se encuentra el cumplimiento del propsito
eterno de Dios. Ese gran propsito ha de proclamarse ahora a
todo el mundo, a todo el universo. Para eso existimos, para
eso Dios nos escogi en Cristo antes de la fundacin del
mundo. Para alabanza de su gloria. Y es para nosotros y
para m esa gran tarea: la de proclamarla, de anunciar, ahora,
en este da en que estamos viviendo, ese gran propsito de
nuestro Dios. Esto debe ser lo ms importante de nuestro ser.
No debe haber en nuestra vida ni una sola cosa ms
importante que anunciar este gran misterio de Dios.
Tenemos que procurar ante todo proclamar para su
gloria cul es su propsito eterno. Nosotros ante tan gran
propsito no importamos nada. Tenemos que reconocer como
Pablo, que somos el ms pequeo, el menor de los santos para
que aquel poder de la resurreccin de Cristo pueda actuar en
nosotros. El doctor Guillermo Barclay cuenta que una vez el
gran maestro Toscanini se puso delante de su orquesta y dijo:
Nada soy yo, Toscanini; nada son ustedes; Beethoven es
todo. El vio que la funcin de aquella orquesta, y de l como
director, era nada ms que trasmitir a los oyentes a Beethoven,
para que los oyentes no oyeran a Toscanini ni a la orquesta,
sino a Beethoven. El propsito nuestro es que el mundo no
nos vea a nosotros, que no nos sienta a nosotros, sino que vea
83
84
1. EL D E S E N V O L V I M I E N T O D E L
PROPOSITO ETERNO DE DIOS EN LA
IGLESIA 4:1-16.
En el captulo 4, en la seccin del 1 al 16, Pablo habla
del desenvolvimiento del propsito eterno de Dios en la
iglesia. Podemos dividir esta porcin en tres partes: primero,
la unidad del cuerpo, del 1 al 6; despus, la diversidad de los
dones, del 7 al 12; y despus, la madurez en Cristo, del 13 al
16. Comienza as: Yo pues, preso en el Seor. Anoche vimos
como Pablo considera su prisin no simplemente como un
accidente en el desarrollo de su ministerio sino como una
parte integral del cumplimiento de su ministerio, de tal
manera que ahora dice ser preso en el Seor. Aun la prisin
es algo que se realiza dentro de Cristo, en unin con l. Pablo
no est solo all en la prisin, como Juan el Bautista,
queriendo saber del Cristo, sino que l est en la prisin y
Cristo est con l. S, Cristo est en l y l en Cristo. Este
Pablo les ruega a sus lectores que anden como es digno de
la vocacin con que fueron llamados. Volvamos a
recordar lo que significa el llamamiento. Es aquello a que
Dios nos ha llamado, a que nos llam, cuando nos dio el
Espritu Santo; cuando nos redarguy, nos regener, y nos
hizo nuevas criaturas en Cristo. Pero all tenemos el comienzo
del llamamiento de Dios; Dios nos sigue llamando hacia el
cumplimiento de su propsito para nosotros. Ese llamamiento
es constante da tras da, momento tras momento, Dios
llamndonos a cumplir en nuestra experiencia personal todo
lo que Dios ha propuesto para nosotros y todo lo que Dios ha
propuesto en y a travs de nosotros. Debemos por lo tanto
andar dignamente en este gran llamamiento de Dios. Hay algo
grande sublime, insondable, indecible, a que nos ha llamado,
85
CAPITULO 7
2. EL D E S E N V O L V I M I E N T O D E L
PROPOSITO ETERNO DE DIOS EN LA
VIDA MORAL (4:17-5:20).
Esta maana contemplamos la unidad y todo aquello
que debe unir a los componentes del cuerpo de Cristo.
Tambin consideramos cmo Dios propone por medio de su
iglesia realizar su propsito a travs de los santos, los
miembros preparados por los dones del Cristo resucitado que
son los ministros de la palabra; todo para la perfeccin del
cuerpo de Cristo, para que lleguemos todos a formar el cuerpo
97
CAPITULO 8
Anoche vimos el desenvolvimiento del propsito
eterno de Dios en la vida moral y tica de cada uno de
nosotros, los que componemos el cuerpo de Cristo, y
nos dimos cuenta del hecho de que la vida de cada uno
de nosotros cada da o avanza o detiene el propsito
eterno de Dios. El andar bien no es simplemente cosa
ma; se relaciona ntegramente con lo que Dios est
obrando en mi ser. Tiene que ver con aquel plan eterno
de Dios. Cuando yo sufro una derrota en el pecado, no
soy el nico que sufre aquella derrota, sino que Dios en
Cristo tambin la sufre, porque lo que Dios propone, no
se puede realizar aparte del cuerpo de Cristo, el cual
somos nosotros. Este es el distintivo de la tica de
Pablo y de la tica cristiana. Muchos maestros de este
mundo han tratado de ensearnos a cmo vivir, dndonos las prohibiciones, las normas y las reglas para
una vida moral. Tambin Pablo nos da normas, pero
incrustadas en la doctrina de un propsito eterno. Se
vinculan a aquel movimiento irresistible de Dios. Es
decir, el motivo de la tica cristiana es un motivo tan
profundo como el mismo ser de Dios. Yo no puedo vivir
mi vida aisladamente, aparte de Dios y su plan. Yo, ni
115
119
TODO.
129
130
CAPITULO 9
4. EL DESENVOLVIMIENTO DEL PROPOSITO
ETERNO DE DIOS EN EL HOGAR.
(Continuacin)
Quiero agradecer a todos los que me han dicho:
Estamos orando por usted; es lo mejor que yo hubiera
querido. Haba pedido a varios que oraran por m en
estos das, para que el Cristo Soberano sea vislumbrado
de alguna manera a travs de su palabra. Yo salgo de
esta experiencia grandemente bendecido del Seor.
Todos los predicadores saben que el mensaje no es de
una sola mano, como dicen aqu, o de una sola va, sino
que es de dos vas. El mensaje no va simplemente de
uno a otro, sino que viene de la congregacin. La
congregacin y el que habla, en conjunto guiados por el
Seor en el Espritu, llegamos a ver al Seor. Y se oye
otra voz que no es nunca la voz de quien habla sino en
nuestras congregaciones, en nuestros sermones, en
nuestras campaas, siempre estamos escuchando
aquella otra voz. Vamos a seguir nuestro estudio con los
odos atentos a la voz que quiere hablarnos a cada uno
en esta noche.
Esta maana vimos que la unidad que Dios propone para su universo se expresa de manera sublime en
la relacin entre hombre y mujer en el matrimonio. Y
no solamente se expresa en aquella relacin, sino que
aquella unidad se realiza a travs de esta relacin. Por
la unidad del esposo y la esposa en el hogar, Dios
propone cumplir su propsito de unificar a todo el
universo en Cristo. El hogar es la institucin
131
148