Sei sulla pagina 1di 151

ANSA.

it Expo2015
02 maggio, 08:26

Grande successo per 'Turandot' alla 'Prima' di Expo


Chailly e Lehnhoff alla prova scaligera col finale di Berio

GUARDA LA
PHOTOSTORY

Foto

Un finale in 'pianissimo', quello scritto per Turandot da Luciano Berio e ascoltato questa sera per la prima volta alla Scala, che alla chiusura del
sipario ha suscitato 11 minuti di intensi applausi. Un'accoglienza 'trionfale' almeno quanto lo era il finale di Franco Alfano. Perch con grande
entusiasmo il pubblico della Scala ha accolto una Turandot di Giacomo Puccini sensibilmente diversa nel suo finale da quella ascoltata finora a
Milano. Un'opera presentata dal teatro lirico milanese come spettacolo inaugurale per Expo, con tutti gli ingredienti di una tradizionale prima da 7
dicembre: disordini in piazza prima dello spettacolo, pubblico delle grandi occasioni, ministri, uomini politici, signore con abiti di grande sartoria,
grandi appassionati d'opera.
E applaudendo con grande calore, il pubblico, ha anche decretato il successo per la composizione di Berio (scomparso nel 2003) che completa, con
una sensibilit diversa rispetto a quella di Alfano, l'opera incompiuta di Puccini, morto nel novembre del 1924 per un tumore alla gola prima di aver
finito di scriverne la partitura. Ma stato anche un grande 'benvenuto' per Riccardo Chailly, alla sua prima uscita ufficiale quale Direttore Principale
della Scala, oltre che un omaggio a Nikolaus Lehnhoff che ha firmato questo spettacolo, prodotto dall'Opera Nazionale Olandese nel 2002. Applausi
calorosi anche per la compagnia di canto, il cui punto di forza stata il soprano svedese Nina Stemme, apprezzata nel ruolo di Turandot,
accomunata negli applausi al tenore lettone Aleksandrs Antonenko (il principe Calaf), e a Maria Agresta (Li), che ha riscosso un successo
personale.
Applausi anche al Coro della Scala diretto da Bruno Casoni. Il 'diverso' finale musicale di Berio (che ha utilizzato 23 dei 30 frammenti lasciati da
Puccini) ha influenzato molto la lettura di Lehnhoff, che si avvalso della scenografia di Raimund Bauer, delle luci di Duane Schuler e dei costumi di
Andrea Schmidt-Futterer: ne scaturita una scena fissa, a rappresentare il palazzo imperiale come una grande muraglia color mattone (una 'prigione
fortificata', la definisce il regista) dalle atmosfere claustrofobiche, a difesa del potere crudele della 'Principessa di Gelo'. Importantissime le luci, che
danno via via elementi diversi alla scena, sottolineando gli avvenimenti. I costumi non hanno riferimenti con l'antica Cina e sono senza tempo;
maschere veneziane celano il volto dei popolani e i tre ministri Ping, Pang, Pong sono raffigurati come clown con bombetta, contrappeso alla
brutalit della vicenda.
All'inizio del 2/o atto, irridenti alla morte, sfogliano due giornali: 'Corriere' e 'Repubblica' Turandot una 'regina della notte': il costume nero e
soprattutto l'acconciatura la fanno somigliare a un grosso insetto, minaccioso. Solo quando Calaf riesce a vincere la sua crudelt e la bacia lei si
apre all'amore, la scena si illumina, il costume si tramuta in abito e Turandot in una vera donna. Ma l'amore tra Calaf e Turandot non pu far
dimenticare il sacrificio di Li, suicida proprio per poter rendere possibile quell'amore. Lo stesso Berio, presente alle prove dello spettacolo di
Amsterdam, nel 2002, aveva deciso insieme a Lehnhoff di lasciare in scena il corpo di Li durante il duetto finale, ombra luttuosa sull'estasi degli
amanti. Cos il lieto fine non pu essere trionfale come quello di Alfano, ma piuttosto un 'pianissimo', pi simile a quello del 'Tristano' di Wagner a cui,
secondo alcune testimonianze, lo stesso Puccini avrebbe detto di volersi ispirare. "Un finale ha detto Chailly che mette in risalto l'osmosi tra
Wagner e Puccini". Al calar del sipario, il pubblico che aveva trattenuto il respiro, emotivamente coinvolto dalla grande musica di questa favola
cinese, si aperto a un applauso liberatorio, a cui si unita anche l'orchestra, accomunandovi tutti i protagonisti, da Chailly, visibilmente commosso,
a Nina Stemme ad Aleksandrs Antonenko, da Maria Agresta ad Alexander Tsymbalyuk (Timur), Angelo Veccia, Roberto Covatta e Blagoj Nacoski
(rispettivamente Ping, Pang e Pong) e ancora Gianluca Breda, Azer Rza-Zada, Barbara Rita Lavarian, Kjersti Odegaard.

Condividi

Suggerisci

ARCHIVIO MULTIMEDIA

RIPRODUZIONE RISERVATA Copyright ANSA

02 mag. 12:36

Expo: a Milano la prima conta dei danni

02 mag. 11:23

Milano il giorno dopo la guerriglia

02 mag. 09:45

Renzi inaugura, l'Italia s' desta

02 mag. 09:40

Proprietario auto bruciata, riflettere su queste manifestazioni

02 mag. 08:22

Grande successo per 'Turandot' alla 'Prima' di Expo

01 mag. 20:12

Black bloc in azione, momenti di guerriglia urbana

01 mag. 19:20

Renzi inaugura, l'Italia s' desta

01 mag. 18:43

Expo, dalla cerimonia agli scontri

01 mag. 17:02

Expo: Milano messa a ferro e fuoco

01 mag. 16:04

Alle 10 entra la prima visitatrice, viene da Como

01 mag. 16:02

Renzi salta con la figlia per prendere bolle di sapone

01 mag. 15:45

Expo, 'Ha dimenticato Prodi', ulivisti contro Renzi

01 mag. 15:39

Expo, D'Alfonso: Regioni impareranno

01 mag. 15:38

Marino, lavoro straordinario, ora per noi 'sfida' Giubileo

01 mag. 15:33

Mattarella, Expo grande opportunit

01 mag. 15:28

Pinotti, sfida che possiamo vincere

01 mag. 15:04

Il padiglione del Nepal ad Expo con il pensiero alle vittime del sisma

01 mag. 14:20

Il tricolore sfreccia sull'Expo

01 mag. 13:28

Sindaco Pisapia porta solidariet Milano al Nepal

01 mag. 13:06

De Laurentiis, italiani oggi davvero protagonisti

01 mag. 12:30

La protesta dei NoExpo vista dall'alto

01 mag. 11:48

Le mille facce di Expo 2015

01 mag. 09:52

EXPO 2015, LA DIRETTA FOTOGRAFICA

01 mag. 08:58

Expo, Milano come Hollywood

30 apr. 21:34

La ricerca Italcementi per Palazzo Italia a EXPO 2015

30 apr. 18:03

Ambasciatore GB, siamo entusiasti

30 apr. 15:07

Palazzo Italia, cemento biodinamico Italcementi

30 apr. 12:42

I padiglioni realizzati da Bodino

30 apr. 12:17

Il corteo antagonista. LA DIRETTA FOTO

29 apr. 18:58

Vancheri, grande marketing internazionale

29 apr. 14:09

Foto padiglioni consegnati

29 apr. 14:01

Arcimboldo partito da Cremona per Milano

28 apr. 17:17

In piazza Duomo la "Mela Rigenerata" di Pistoletto

23 apr. 19:26

Il sito Expo a una settimana dall'evento

23 apr. 17:31

Presentato il padiglione tedesco, il pi grande

23 apr. 14:05

Il Leonardo ritrovato

23 apr. 13:22

L'Uruguay, prima volta a un'Expo

23 apr. 11:26

Uruguay, in un video la vita che cresce

23 apr. 09:18

Il Camparino pronto per l'Esposizione

22 apr. 19:53

Una Terrazza Martini a Padiglione Italia

22 apr. 15:40

Le smart city secondo Audi

22 apr. 14:26

A misura di bimbi con Children Park

22 apr. 13:30

Le prime luci dell'Albero della Vita

22 apr. 11:29

Ecuador porta biodiversita' Amazzonia a Expo

21 apr. 17:25

Un video-panorama su eccellenze Italia

21 apr. 11:37

Sea, ecco il restyling della nuova Malpensa

17 apr. 16:55

La Piet Rondanini ha una nuova casa

17 apr. 15:06

L'Ue presenta il suo padiglione

16 apr. 17:24

Prima volta arte contemporanea sul Duomo

16 apr. 10:46

A Brera quartier generale sistema Marche

14 apr. 15:44

A Milano la mostra pi attesa su Leonardo

10 apr. 18:36

Come nasce l'Albero della Vita

10 apr. 17:48

Il video dell'Albero della Vita 2

10 apr. 17:26

Il video dell'Albero della Vita

10 apr. 16:34

Selfoodie, su Facebook i selfie col cibo

10 apr. 16:16

Selfoodie, su Facebook i selfie col cibo - I.s.i.s. Giuseppe Marchesini di Salice (Pn)

08 apr. 10:20

Art&Foods, storia del rapporto col cibo

07 apr. 17:40

Arts&Foods, storia dello stare in cucina

07 apr. 10:47

Bottura, la responsabilit sociale della cucina italiana

07 apr. 10:42

L'avanzamento dei lavori a - 25 giorni

07 apr. 10:38

Pisapia in cantiere a Pasquetta

06 apr. 17:30

Luigi Brugnaro presenta il portale Expo Veneto

04 apr. 15:07

Il cluster del caff

01 apr. 12:17

Ministro Giannini, comunit scientifica attiva

31 mar. 18:05

Fervono i lavori in cantiere

31 mar. 15:24

'Il seme dell'Altissimo' ad Expo2015

31 mar. 15:19

Inaugurazione padiglione Repubblica Ceca

31 mar. 11:03

2014, l'anno piu' caldo

30 mar. 18:46

Il cluster caff, coordina Illy

28 mar. 14:37

Il cluster del riso

25 mar. 18:40

Il timelaps di 'The Waterstone' il Padiglione di Intesa Sanpaolo

24 mar. 20:58

Via Emilia: Experience the Italian Style

24 mar. 18:44

Expo dei Popoli

21 mar. 14:11

Il Cluster dei Cereali e Tuberi

20 mar. 18:30

Tour in cantiere tra i Padiglioni in costruzione

20 mar. 11:07

Volata finale dei lavori in cantiere

19 mar. 14:38

L'olio della Sabina

17 mar. 21:04

Il padiglione spagnolo, tra innovazione e tradizione

17 mar. 21:02

Le sculture di Daniel Libeskind arrivate in cantiere

15 mar. 12:01

Il cluster del BioMediterraneo

13 mar. 18:16

Renzi, sar grande cattedrale laica

13 mar. 16:19

Gli uomini che ogni giorno fanno l'Expo

13 mar. 11:59

Renzi in visita a cantiere Expo

12 mar. 14:40

A Milano inizia countdown all'apertura

11 mar. 16:23

I colori dell'acqua

10 mar. 17:59

Torino "sposa" l'esposizione con Expo-To

10 mar. 15:42

Da Leonardo a Sindone, Torino si propone al mondo

10 mar. 11:13

L'olio, l'oro verde della terra

09 mar. 13:21

Consegnato il primo padiglione, e della cinese Vanke

09 mar. 13:19

Italia-Giappone, firmato protocollo agricolo

09 mar. 12:50

Ministro Martina lancia Expo a Tokyo

07 mar. 16:30

Cluster del Cacao

06 mar. 17:14

Nata la nuova stazione Milano Expo 2015

06 mar. 13:24

Il colori del cibo

04 mar. 19:51

Expo, presentato il padiglione Coca Cola

04 mar. 17:59

Consegnato primo padiglione, a cinese Vanke

04 mar. 17:30

Cresce la chioma dell'albero della vita

04 mar. 11:42

Guarda il calor del sol che si fa vino...

02 mar. 19:16

Sala al Forum ANSA: per l'Expo gia' venduti 8,5 milioni di biglietti

02 mar. 11:21

Padiglione Italia, il Paese in una strada

01 mar. 12:09

I progressi di Palazzo Italia

27 feb. 16:45

La frutta, il giardino del benessere

27 feb. 16:35

L'inquinamento spegne il mondo

27 feb. 10:42

Il pane che unisce

24 feb. 15:33

La luce delle foreste

20 feb. 15:10

I bambini e il cibo

20 feb. 13:29

II Padiglione Uk cresce

19 feb. 14:23

Il cibo nell'arte a Palazzo Martinengo

19 feb. 12:25

Torna a Milano la vigna di Leonardo

18 feb. 21:26

Riempiti d'acqua i 6 km di canale

18 feb. 13:11

La vita tra le isole dell'India che svaniscono

17 feb. 14:39

Star e spaghetti, la magia della pasta

17 feb. 11:52

Profumo di caff, dalla raccolta al consumo

16 feb. 10:37

Il riso, dalla semina alla raccolta

15 feb. 00:45

Ecco il cluster del cacao e del cioccolato

13 feb. 12:20

Obelix e Braccio di Ferro a Expo

12 feb. 15:57

La vita degli uomini del mare, i pescatori

11 feb. 15:00

Lo spettro della siccita'

11 feb. 14:44

La coltivazione delle patate, dal Cile all'Europa

10 feb. 12:34

Con Expo delle Idee evento entra nel vivo

10 feb. 12:26

Expo mette in campo le idee per creare la Carta di Milano

07 feb. 18:35

Expo, le immagini del Padiglione Enel

06 feb. 12:19

Expo sbarca a New York per promuoversi

28 gen. 17:04

Passerella sui tetti della galleria di Milano

21 gen. 17:25

Italian Makers Village di Confartigianato per Expo 2015

21 gen. 15:45

Il commissario unico e Ad di Expo, Sala a conferenza Expo

21 gen. 12:10

Il cantiere ripreso dal Drone a cento giorni da Expo

02 gen. 16:02

Il padiglione della Francia in costruzione nel sito di Expo 2015 a Milano

02 gen. 15:52

Si apre l'anno dell'Expo, reportage dai cantieri

23 dic. 10:11

Come sar il Decumano

19 dic. 17:13

Il Cluster del Cacao e del Cioccolato

19 dic. 15:52

Il Children Park di Expo

14 dic. 15:20

Il treno ExpoExpress sosta alla stazione di Reggio Calabria

08 dic. 21:18

Nel centro di Roma le luminarie di Natale danno il benvenuto a Expo

04 dic. 12:18

Expo: il mercato di Cascina Triulza

04 dic. 10:42

C' anche la cupola del Brunelleschi multimediale

04 dic. 10:14

Franceschini, stiamo sottovalutando Expo

01 dic. 23:58

Il Padiglione dell'Azerbaigian dedicato alle biodiversit

25 nov. 11:30

Futuro Lazio: logo Expo 2015

24 nov. 13:31

Expo: The Spoon, simbolo del Padiglione delle Nazioni Unite

21 nov. 11:21

Renzi aderisce al Protocollo di Milano della Barilla Center Food & Nutrition

21 nov. 08:04

Lotta a obesit e sprechi, il Protocollo di Milano

18 nov. 16:05

Il Padiglione della Slovenia presentato a Roma

17 nov. 18:20

Ecco il padiglione sostenibile di Coca Cola

14 nov. 18:12

Tappa bolognese del viaggio promozionale dell'Expoexpress

13 nov. 12:52

Firenze prima citt d'Italia per conio ufficiale esclusivo

12 nov. 15:47

Allestimenti del padiglione Vanke per Expo 2015, disegnato da Daniel Libeskind

11 nov. 12:50

ItaliaCamp

11 nov. 12:46

Tracchi (Expo) a Villaggio Every One (Save the Children)

11 nov. 10:44

Presentata Acquae Venezia, mostra su scia Expo

11 nov. 10:43

Expo 2015: rendering del sito espositivo Intesa Sanpaolo

11 nov. 10:38

Expo: Carla Fracci lancia 'moneta' ufficiale

11 nov. 10:29

A sei mesi da Expo costruito quanto due Torri Eiffel