LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 36• MIÉRCOLES 3 DE FEBRERO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Cabañas ya se levanta tras

presentar favorable evolución
•El ariete paraguayo presentó una disminución del
edema cerebral, e incluso se ha podido levantar en
varias ocasiones.

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - Muy favorable ha sido la evolución

que ha tenido el delantero Salvador Cabañas, quien desde la semana pasada Las tasas de graduación de estudiantes minoritarios en la universidad de Western Oregon University
se mantiene internado en un hospital a causa de un disparo en la cabeza. aumentaron un 142 por ciento en 5 años. Actualmente el 20 por ciento del alumnado proviene de las minorías.
El jugador de América incluso se levantó de la cama (con ayuda) y dio Graduación de minorías

La universidad de Western Oregon

algunos pasos, tal como lo confirmó el neurocirujano Ernesto Martínez.
“Cabañas se sienta en un sillón al lado de su cama, de la que se levanta
con ayuda. La inflamación ha disminuido y la sangre en el cerebro es

University en el tope de lista nacional

mínimo, la disminución de la lesión ya es menor y por su recuperación
se mantiene estable, aunque debemos esperar como reacciona en estos
días”, dijo Martínez.
El especialista añadió que el jugador se mantendrá con terapia intensiva, "El Fondo de Educación" de Educación dice que es el mayor
para así evitar una recaída en su estado de salud. El Latino de Hoy (Education Trust) con base en margen porcentual para las minorías
“Se va a mantener en terapia intensiva el tiempo necesario, en primer MONMOUTH - Un grupo sin Washington D.C., dice que las tasas entre cualquier universidad pública
lugar para ver sus avances y evitar una recaída y cuando decidamos que de la nación.
fines de lucro que promueve el alto de graduación para los estudiantes
ya no necesite estar ahí lo sacaremos de ahí, aunque seguirá en el hospital
para ser observado”, dijo. rendimiento académico, dijo que minoritarios en la Universidad de En un comunicado de prensa,
la universidad de Western Oregon Monmouth han aumento un 142 los funcionarios de la universidad
Por último, especificó que no está en condiciones de otorgar declaraciones
con respecto al hecho, considerando que aún presenta “desorientación”. University, ubicada en la vecina por ciento entre los años 2002 dijeron que han hecho una prioridad
“Sí vinieron a verlo, le pidieron sus datos, su nombre, de dónde viene ciudad de Monmout, se encuentra y 2007. Los informes describen el llegar hasta las minorías, y que
y preguntas de rutina, pero él (Cabañas) aún está desorientado, no sabe en el tope de la lista nacional por que las tasas de graduación de las más del 20 por ciento de los alumnos
nada y sólo se aproximó a decir que estaba en una clínica, pero no más... sus méritos en mejorar las tasas minorías fueron de 17,5 por ciento del presente año académico (ingreso
el médico legista tomó la decisión de que no estaba en condiciones para de graduación para estudiantes en el año 2002, llegando hasta 42,3 2009-2010) provienen de diversas
declarar”, sentenció. minoritarios. por ciento en el año 2007. El Fondo etnias.

Lanzan campaña de firmas para protestar

por visita del Papa al Reino Unido Obama insta a demócratas a
LONDRES, (AFP) -Una campaña por internet para protestar contra
la visita, este año, del Papa Benedicto XVI al Reino Unido ha recogido
cuatro mil firmas, según sus organizadores.
liderar pese a revés electoral
La campaña fue organizada por la Sociedad Secular Nacional (NSS) •El mandatario quiso transmitir nuevas energías a su partido, que el mes pasado
en protesta por unas declaraciones que hizo el Papa esta semana en las que perdió la mayoría absoluta en la Cámara Alta.
instaba a sus obispos a combatir con “celo misionero” el proyecto de ley
de igualdad del gobierno británico. WASHINGTON, (AFP) -El
En su carta a los treinta y cinco obispos presidente de Estados Unidos,
católicos de Inglaterra y Gales, Benedicto Barack Obama, envió hoy un
XVI criticó en público por primera vez mensaje vigorizante a su a los
las nuevas leyes británicas contra la demócratas, desmoralizados tras
discriminación por motivos sexuales al una serie de derrotas, y los instó
señalar que “imponen limitaciones injustas a a liderar y tomar decisiones
la libertad de las comunidades religiosas de difíciles.
proceder de acuerdo con sus creencias”. “Seguimos teniendo que
El presidente de la NSS, Terrry liderar”, afirmó el presidente en
Sanderson, citado hoy por The Times, criticó un mensaje dirigido a su partido,
que a los contribuyentes británicos vaya a el demócrata, durante una reunión
costarles 24 millones de euros la visita de con senadores de su bancada
un Papa que “ha indicado ya que va a atacar en el museo del periodismo, el
la igualdad de derechos y promoverá la Newseum, en Washington, como
discriminación” de los homosexuales. parte de una serie de presentaciones
para transmitir su agenda para este
Esta semana, ese grupo lanzará una
año. El presidente Barack Obama hablando con los senadores demócratas.
coalición bautizada “Protesta contra el Papa”,
integrada por grupos de homosexuales, Con sus palabras, el mandatario dardos contra los republicanos, aseguró que no abandonará sus
víctimas de la pedofilia de algunos religiosos, organizaciones de quiso transmitir una nueva energía a los que acusó de practicar una esfuerzos de aproximarse a la
planificación familiar y grupos abortistas, que proyectan manifestarse a los senadores demócratas, que el estrategia obstruccionista. oposición.
durante la visita papal. mes pasado perdieron la mayoría “Nos aproximamos cuando En noviembre próximo, EEUU
absoluta en la Cámara Alta, la que dicen que quieren colaborar con celebrará sus elecciones legislativas,
El defensor de los derechos humanos y de los homosexuales Peter
les permitía superar cualquier veto nosotros, y nosotros extendemos en las que se renovará toda la
Tatchell, calificó las palabras del Papa de ataque a los derechos legales
de la oposición, y les recordó que una mano pero ellos nos devuelven Cámara de Representantes y un
otorgados a la comunidad gay.
aún disfrutan de una ventaja de un puño”, apuntó Obama, sin tercio del Senado.
“Su desinformada acusación de que nuestras leyes de igualdad atentan 59 escaños frente a 41, sólo uno
contra la libertad religiosa indica que apoya el derecho de las iglesias a menos de los necesarios para evitar

Mexicano recibe 5 años de

discriminar según su moral religiosa y exige que estén por encima de las cualquier intento de bloqueo.
leyes”, dijo Tatchell.
Tras la derrota de Massachussets

cárcel por traficar con mujeres

Mientras tanto, la ministra de la Igualdad y vicepresidenta del el mes pasado, y las sufridas en los
Partido Laborista, Harriet Harman, ha desistido, según The Times, de comicios de gobernación en los
un enfrentamiento directo con los líderes de las dos iglesias, católica y estados de Virginia y Nueva Jersey
anglicana, en el tema de a quién deben emplear sus instituciones, para no hace tres meses, los demócratas ATLANTA, (AFP) - Un mexicano fue sentenciado el miércoles a
enturbiar la visita papal. temen perder escaños, mientras que cinco años en una cárcel federal por transportar jovencitas desde
Harman había protagonizado una larga disputa con las iglesias y la oposición republicana ha cobrado México para explotarlas como prostitutas.
organizaciones religiosas, que quieren que se las exima de las leyes contra impulso y moral. Miguel Rugerio fue sentenciado en la corte federal de distrito en
la discriminación en el trabajo de personas por su orientación sexual. En este sentido, el presidente Atlanta.
Una enmienda derrotada la pasada semana en la Cámara de los Lores instó a los demócratas a seguir Los fiscales dijeron que Rugerio atraía a las mujeres a venir a Estados
gracias, entre otros, a los obispos anglicanos que ocupan allí escaños, adelante con la reforma sanitaria, Unidos con promesas de una vida mejor y relaciones románticas, pero
establecía que las iglesias están exentas de esa legislación a la hora de su proyecto legislativo estrella sabía que las forzaría a ejercer la prostitución.
emplear a sacerdotes u otros cargos “religiosos”, pero que deben cumplirla que se encuentra estancado tras Se declaró culpable en octubre, cuando admitió que desde julio del 2006
en otro tipo de puestos de trabajo como puede ser el de oficinistas o los resultados en Massachussets, hasta agosto del 2008, se asoció con otras personas en el uso de la fuerza,
contables. y también aprovechó para lanzar el fraude y la coerción para traer mujeres desde México a Atlanta.

Un árbol para Haití In Haiti, reforestation
Por Andrés Oppenheimer
Los presidentes, las estrellas de rock y los líderes
empresariales de todo el mundo están prometiendo cientos de
millones de dólares para la reconstruccion de Haití, pero están
cometiendo un error potencialmente garrafal: concentrarse
demasiado en ladrillos, y demasiado poco en árboles.
Caí en la cuenta de este problema durante una conversación
con Carlos Morales Troncoso, el vicepresidente y ministro
de relaciones exteriores de la República Dominicana, el país
vecino de Haití. Después del terremoto del 12 de enero que
causó más de 150,000 muertes en Haití, ningún otro país se ha
visto más directamente afectado por la oleada de refugiados
haitianos que la República Dominicana.
Morales Troncoso pasó por Miami a su regreso de una
conferencia internacional celebrada en Montreal, Canadá,
donde Estados Unidos, Francia y otra docena de países se
reunieron para empezar a planear un programa de 10 años
para la reconstruccion de Haití.
Y el canciller dominicano no estaba demasiado
impresionado con lo que escuchó en esa reunión: se habló
demasiado de reconstruir los edificios gubernamentales, las
escuelas y los hospitales arrasados durante el terremoto, y
demasiado poco de plantar árboles, señaló.
De nada sirve reconstruir a Puerto Príncipe, o mudar la
ciudad más al sur, si no reforestamos Haití, me dijo Morales
Troncoso. ¿De dónde van a sacar agua? ¿Dónde van a
cultivar? ¿De qué vale reconstruir un Haití sin árboles, sin
capa vegetal?’’
Haití es desde hace mucho tiempo el país más pobre
del hemisferio, en gran parte debido a la deforestación, me
recordó. A principios del siglo XX, casi el 60 por ciento del
territorio haitiano estaba cubierto de árboles. Pero desde
entonces, los haitianos han talado casi el 99 por ciento de
los árboles del país para usarlos como leña o carbón para
cocinar.
Por carecer de árboles, el suelo haitiano ha perdido su
capacidad de retener el agua, reduciendo drásticamente las
reservas hídricas y la agricultura intensiva. Además, cuando
llueve en las montañas haitianas, se producen inundaciones
que dejan miles de víctimas en las ciudades, porque la tierra
está tan erosionada que no retiene el agua que fluye ladera
abajo.
Cuando uno vuela sobre Haití, en camino hacia la
República Dominicana, es difícil no sorprenderse por la
diferencia del paisaje en ambos países. Uno ve montañas
desoladas cubiertas de viviendas precarias del lado haitiano
de la frontera, y el paisaje se vuelve verde apenas el avión
cruza la frontera con la República Dominicana.
Y, tras el terremoto, el problema de la deforestacion en
Haití se agravará, porque los cientos de miles de haitianos que
huyeron de Puerto Príncipe hacia el interior del país en busca
de comida y refugio talarán los pocos árboles que quedan,
según dicen los expertos que están trabajando en Haití.
¿Qué se puede hacer? Los países donantes han tratado todo
tipo de planes para reforestar Haití, sin demasiado éxito.
En la decada de 1980, la Agencia para el Desarrollo
Internacional de Estados Unidos lanzó el Proje Pyebwa,
que pagó a los campesinos haitianos para que plantaran 25
millones de órboles, y el Banco Mundial promovió planes
igualmente ambiciosos más recientemente.
Sin embargo, por la pobreza, el caos político, la falta de
protección gubernamental, y el constante crecimiento de la
población, los haitianos siguieron talando mucho más árboles
de los que plantaban.
Los expertos internacionales citan todo tipo de razones
sociológicas, históricas y políticas para explicar por qué
el paisaje de Haití parece un desierto, y el de la República
Dominicana es mucho más verde. Pero Morales Troncoso me
dijo que la explicación es mucho más simple: los gobiernos
dominicanos empezaron a subsidiar los hornos y estufas de
gas natural para los pobres hace casi cincuenta años, para
que dejaran de usar leña o carbón para cocinar.
La primera medida de (el fallecido presidente Joaquín)
Balaguer en 1966 fue cerrar todos los aserraderos y empezar
a subsidiar cocinas de gas natural para los pobres, dijo. Haiti
necesita un plan masivo para darle estufas de gas natural a la
gente, junto con un plan científico de reforestacion.
Mi opinión: A nivel individual, sería bueno que cada uno
de nosotros donara un árbol para Haiti.
A nivel internacional, cuando EEUU y otros donantes
internacionales se reúnan en la sede de las Naciones Unidas
en Nueva York en marzo para lanzar formalmente el plan
de 10 años para la reconstruccion de Haití, sería bueno
que los países resistan la tentación de concentrarse en la
reconstruccion deedificios.
Esa sería una solución cosmética al drama haitiano. Haití
necesita tanto de árboles y de cocinas a gas, y quizás solares
como de ladrillos.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010
should be part of
rebuilding process
By Andrés Oppenheimer Commercial Phone
Presidents, rock stars and business leaders from around
the world are pledging hundreds of
millions of dollars to rebuild Haiti,
Directory
which is great.
But they are making a
potentially disastrous mistake --
focusing too much on bricks, and
too little on trees.
I was alerted to this problem in
a conversation with Carlos Morales
Troncoso, vice president and
foreign minister of the Dominican
Republic, Haiti’s neighbor on the
island of Hispaniola. No other country has been more directly
affected than the Dominican Republic by the flood of Haitian
evacuees following the Jan. 12 earthquake that claimed the
lives of more than 200,000 people in Haiti.
Morales Troncoso was in Miami, on his way back from
an international conference in Montreal, where the United
States, France and more than a dozen other major nations
kicked off a 10-year plan for the reconstruction of Haiti.
And the Dominican foreign minister was not impressed by
what he heard at the meeting: There was too much talk about
rebuilding government offices, schools and hospitals, and
too little about planting trees, he told me.
``What’s the point of rebuilding Port-au-Prince, or moving
it south, if we don’t reforest Haiti?,’’ he asked. ``Where are
they going to get their water from? Where are they going
to farm? It makes no sense to rebuild a country that won’t
have trees.’’
Haiti has long been the poorest country in the hemisphere,
to a large extent because of deforestation, he reminded me.
Early in the 20th century, about 60 percent of Haiti’s landscape
was covered with forests. But since then, Haitians have cut
down nearly 99 percent of the trees in the country to use
them as firewood or charcoal for cooking.
As a result of not having trees, Haiti’s soil has lost its
ability to retain water, drastically reducing the water supply
and crippling intensive agriculture.
In addition, hurricanes and major storms have caused
devastating floods that kill thousands after water flowed
unimpeded down the mountains.
When you fly over Haiti to the Dominican Republic, the
difference in the two countries’ landscape is striking. From
the plane, you see desolate mountains filled with makeshift
homes on the Haitian side, and the landscape turns green as
you cross the border to the Dominican Republic.
And, following the earthquake, Haiti’s deforestation
problem will worsen because the hundreds of thousands of
Haitians fleeing Port-au-Prince to the countryside in search
of food and shelter will cut the few remaining trees in the
country, experts say.
FAILED ATTEMPTS
What can be done? Foreign donors have tried almost
everything to help Haiti turn greener, without much
success.
In the 1980s, the U.S. Agency for International
Development launched the Proje Pyebwa, which paid
Haitians to plant 25 million trees. But amid political chaos,
lack of government protection and Haiti’s steady population
growth, people kept cutting trees at a much faster rate than
they were planting them.
International experts have come up with all kinds of
sociological, political and historic explanations for why much
of Haiti looks like a desert and the Dominican Republic is
LATINO
vt
much greener.
But Morales Troncoso told me that the explanation is
EL
much simpler: Dominican Republic governments started
subsidizing natural-gas cooking stoves to peasants nearly
50 years ago, so that they would not use wood or charcoal
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
for cooking.
``The first measure of [late president Joaquin] Balaguer in
1966 was to shut down all sawmills, and to start subsidizing El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
natural-gas stoves to the poor,’’ he said. ``Haiti needs a
massive plan to give natural-gas stoves to the poor, hand- Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
in-hand with a scientific reforestation program.’’
My opinion: At a personal level, it would be nice if all LATIN AMERICAN TIMES, INC
of us could donate one tree for Haiti. Editorial Offices:
FIGHTING TEMPTATION 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
At the international level, it would be great if the big
donor countries that will meet in March at the United Nations
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
headquarters in New York to formally launch their 10-year Website: ellatinodehoy.com
plan to rebuild Haiti could resist the temptation to put all E-mail:contact@ellatinodehoy.com
their energies on the reconstruction of buildings. CORRESPONDENCIA:
That would be a largely cosmetic solution if it doesn’t 7112 NE Sandy Blvd.
go hand-in-hand with other measures to make the country Portland, OR 97213
environmentally viable. Haiti needs trees -- and natural-gas MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
or solar ovens -- just as much as bricks. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Aumenta entre los jóvenes el
abuso de drogas con receta
El Latino de Hoy
El uso de la metanfetamina
ha disminuido, el consumo de
cigarrillo también pero el de
la marihuana se ha mantenido,
mientras que el abuso de
drogas que se adquieren con
receta para fines médicos
alcanza niveles alarmantes
entre los jóvenes. Así lo
reportó un estudio titulado
Monitoreando el futuro,
publicado por el Instituto
Nacional para al Abuso de
Drogas (NIDA por sus siglas
en inglés).
Los datos fueron recogidos
en un sondeo realizado entre
46,097 alumnos de 8, 11 y
12 grado, que se llevó a cabo
en 389 escuelas privadas y
públicas a nivel nacional.
``El consumo de cigarrillo
está en sus niveles más
bajos desde 1975 cuando
comenzamos con el
monitoreo. Es una buena
señal porque es la sustancia
que precede el abuso de otras
sustancias ilícitas’’, explicó
la doctora Nora Volkow,
directora de NIDA.
En cuanto al consumo
de la metanfetamina, un
estimulante que sólo se
consigue con prescripción
médica, los datos indican que
bajó de 4.7% hace 10 años,
a 1.2% en el 2009. Esto es
considerado alentador pues
esta droga es altamente nociva
y tóxica.
Lo que califica como
muy preocupante, ``es el
abuso de remedios con fines
estrictamente médicos’’,
destacó. Por ejemplo,
remedios para tos, el adderall;
un estimulante para tratar
el Desorden de Déficit de
Atención, y la vicodina y el
oxcytocin, que se utilizan
para combatir el dolor. Las
medicinas sedativas para
tratar la ansiedad y el insomnio
también son peligrosas.
Actualmente de las 10
drogas que más abusan
los jóvenes, siete son
medicinas que se usan con
fines terapéuticos. Algunas
requieren receta médica para
adquirirlas y otras no. El 66%
de los jóvenes encuestados
señalaron que muchos de estos
remedios los consiguieron de
un familiar o amigo.
Sobre el alcohol, el sondeo
reveló que los jóvenes tienen
una actitud más permisiva
en cuanto a su uso y no lo
consideran tan nocivo para
la salud. Sin embargo, el
consumo ha decaído.
Pese a las altas y bajas
de la investigación, los datos
obtenidos ayudan a identificar
las áreas donde las campañas
han tenido éxito y aquellas
que requieren de una mayor
atención. Volkow explicó que
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010
una de las estrategias ahora
es elaborar una campaña de
educación para los jóvenes,
los padres y los médicos.
En el caso de los doctores,
el objetivo es lograr formas
para optimizar el uso de las
medicinas que prescriben
a sus pacientes y poder
minimizar el abuso. ``A veces
recetan más tabletas de las
que se necesitan y el frasco
se puede volver a llenar’’,
comentó.
Sin embargo, el rol de
los padres sigue siendo
fundamental para combatir el
abuso de sustancias ilícitas.
``La mejor oportunidad
para hablar de las drogas es
cuando el niño pregunta’’,
explica la doctora Onelia
Lage, profesora asociada
de pediatría clínica,
especialista en medicina de
adolescentes.
``Si hay curiosidad por
saber, el pequeño está más
receptivo’’, agrega. Pero
también depende del niño, de
la edad y madurez. ``A partir
de los 8 se les debe decir algo y
a los 14 puede ser información
más detallada’’, dice.
Destaca la importancia
que tienen los padres de
informarse y estar preparados
para hablar del tema. Sugiere
hablar con su pediatra, el
profesor y buscar información
en la Internet.
Vuelve propuesta fiscal para
el impuesto sobre la venta
•Los legisladores: Las ganancias pagarían la cobertura de salud para todos
El Latino de Hoy
SALEM - Una propuesta
de impuesto sobre las ventas
está de vuelta en la Legislatura
de Oregon - pero, aunque es
poco probable que avance
durante este período de
sesiones, los legisladores
dicen que están intrigados
porque la propuesta indica
que pagaría por la cobertura de
salud para cada oregoniano.
John DiLorenzo, un
abogado de Portland que
representa a varios negocios,
dijo el martes a los legisladores
que un impuesto sobre las
ventas destinadas a la atención
de salud ofrecerá también
ahorros para las empresas y
el gobierno estatal.
Los empleadores ya no
pagan altas primas para el
cuidado de salud de sus
empleados. Esto impulsará la
economía de Oregon, atraerá
nuevos empresarios al Estado,
aumentando por lógica el
empleo y los impuestos sobre
la renta, dijo DiLorenzo.
Oregon es uno de
los pocos estados a
nivel nacional que
podría dedicar un
impuesto sobre las
ventas para la atención
de la salud porque
el estado no tiene
actualmente ningún
impuesto sobre las
ventas, agregó.
Propuestas fiscales
para un impuesto a las
ventas han fracasado
nueve veces entre 1933
y 1993, pero DiLorenzo
dijo que los votantes de
Sin embargo, ``el uso de
drogas es complicado y vas
más del consumo. Puede
estar asociado a problemas
de adaptación, de violencia
doméstica y de autoestima’’,
señala. Por ello enfatiza la
necesidad de pasar tiempo con
la familia, de escuchar a los
hijos, de conversar con ellos
y de tratarlos siempre con
respeto. ``Es muy importante
Oregon la han rechazó debido
a que los beneficios hubieran
entrado en el fondo general
del estado para las escuelas
y los servicios estatales.
“El electorado actual,
dado el liderazgo real, podría
considerar un impuesto
constitucional sobre las ventas
dedicado a la financiación de
servicios básicos de salud que
es preferible a la perspectiva
de la pérdida de su actual
cuidado de la salud - dada
la precariedad del empleo
con que cuenta cada persona
el día de hoy, y de cuan
insostenible es realmente
el actual sistema “, dijo
DiLorenzo a la Comisión
de Salud del Senado de
Oregon.
DiLorenzo dijo que
estaba calculando sólo para
sí mismo. Pero agregó que
sobre la base de ciertos
supuestos sobre los beneficios
y franquicias, una tasa de 7
por ciento, sería necesario,
aunque no habría exenciones
supervisarlos. Después de la
escuela es cuando pueden
ponerse a utilizar drogas,
ya que están hanging out
o muchos padres no saben
dónde están’’, dice Lage.
Conozca quiénes son los
amigos de sus hijos. ¿Tienen
los mismos valores que usted?
¿Estudian o pertenecen a un
gang?
Sobre los medicamentos
en alimentos, vivienda y
servicios públicos.
Está previsto que la actual
legislatura finalice el 28 de
febrero, pero tomó meses para
que los legisladores escribieran
dos anteriores propuestas
fiscales enviadas a los votantes
en los años 1985 y 1993.
“El plan es grande, pero
los detalles tienen que ser
revisado con mucho cuidado”,
dijo el senador Alan Bates, D-
Ashland, que es un médico.
La Presidenta Laurie
Monnes Anderson, D-
Gresham, quien es una
enfermera, dijo que le gustaría
fomentar un debate informal
durante el período interino,
con el objetivo de avanzar
con un proyecto de ley para
el 2011.
“Creo que a los empresarios
les encantará esta propuesta.
Con la educación adecuada,
creo que el público también lo
hará. El problema es la palabra
impuesto sobre las ventas “,
dijo Anderson.
en casa, guárdelos en un lugar
seguro y privado. ``Hasta un
frasco de Tylenol puede tener
consecuencias fatales si se
toman muchas pastillas’’,
indica.
La directora de NIDA,
recomienda botar los remedios
que no necesita porque si los
deja en el botiquín, ``hay una
alta probabilidad de que un
adolescente los tome’’.

Pentágono respalda a gays en el ejército
WASHINGTON (AFP).-
Llegó el momento de derogar la
política de las fuerzas armadas
sobre los homosexuales y
de permitir que los soldados
abiertamente gay presten
servicio por primera vez en la
historia del país, declararon el
martes los principales oficiales
militares de la nación. El jefe
del Estado Mayor Conjunto
proclamó que los soldados no
deben ser obligados a “mentir
sobre quiénes son’’.
Sin embargo, tanto el
secretario de Defensa, Robert
Gates, como el jefe del Estado
Mayor Conjunto, almirante
Mike Mullen, pidieron un año
para estudiar las consecuencias
del cambio de política antes de
que el Congreso derogue la
controversial norma.
Revertir la política del
Pentágono sobre el tema, que
data de hace 17 años, “es un
asunto de integridad’’ tanto
para las fuerzas armadas
como institución como para
los propios soldados, declaró
Mullen en una audiencia
e n e l S e n a d o . Va r i o s
senadores republicanos, poco
convencidosa, dijeron que
se opondrán a cualquier
iniciativa legislativa para
derogar la medida.
Por su parte, el Pentágono
anunció una revisión de
11 meses para determinar
cómo puede eliminarse la
prohibición, mientras que el
presidente Barack Obama
ha dicho que trabajará para
implementarla. Pero no hay
ninguna fecha tope para poner
fin a una norma que data de
la presidencia de Bill Clinton
y que los defensores de los
derechos de los homosexuales
presionan para eliminar.
Mientras tanto, Gates
anunció planes para hacer
menos estrictas las normas de
cumplimiento de la política,
lo que en esencia significa
que los homosexuales pueden
servir mientras mantengan
en privado sus preferencias
sexuales.
Obama ha pedido la
Atacante nigeriano del avión ofrece
detalles a investigadores
WASHIGNGTON(AFP).-
El nigeriano acusado de tratar
de hacer detonar una bomba
que llevaba oculta en su ropa
interior para derribar un avión
que viajaba a Detroit el día de
Navidad ha estado cooperando
con los investigadores desde
la semana pasada, dijo el
martes un oficial de policía
del gobierno federal.
Umar Farouk
Abdulmutallab ha estado
aportando útil información de
inteligencia a la que los agentes
del FBI, en conjunto con la
comunidad de inteligencia, le
han estado dando seguimiento
en Estados Unidos y en el
exterior, declaró el oficial.
El desarrollo es
significativo, debido
a que varios legisladores
derogación de la norma
pero hizo poco durante su
primer año en el cargo para
conseguir esa meta. Si triunfa,
sería el mayor cambio en la
política de personal militar
desde la orden ejecutiva del
presidente Harry S. Truman
en 1948, que eliminó la
discriminación racial en las
fuerzas armadas.
La homosexualidad nunca
se ha tolerado abiertamente
en las fuerzas armadas de
Estados Unidos y la norma
de 1993 fue una solución a
medias daca que permitía a
los hombres y mujeres gay
servir mientras no declararan
sus preferencias sexuales.
Clinton quiso eliminar la
prohibición completamente,
pero los militares y muchos
legisladores alegaron que
afectaría seriamente el
orden.
Derogar la medida exige la
aprobación del Congreso, algo
que no parece nada seguro.
Desde que la norma se
estableció las cosas han
cambiado mucho. Cinco
estados y el Distrito de
Columbia han aprobado leyes
que permiten el matrimonio
entre personas del mismo
sexo, mientras otros nueve
han aprobado derechos
prominentes han argumentado
que Abdulmutallab debió
quedar bajo custodia militar
inmediatamente o que se le
debió interrogar más a fondo
antes de que el FBI le hiciera
las advertencias de Miranda,
que indican al acusado que
tiene derecho a rehusarse a
responder preguntas.
En un intercambio el martes
en el Capitolio, el director del
FBI Robert Mueller pareció
confirmar que Abdulmutallab
está conversando con
losinvestigadores.
La presidenta de la
Comisión de Inteligencia del
Senado, Dianne Feinstein,
demócrata por California,
preguntó a Mueller: ``Entiendo
también que el señor
Abdulmutallab ha provisto
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010
similares a las parejas de
hecho homosexuales.
La actitud del público
sobre los homosexuales y
las lesbianas también ha
cambiado significativamente.
Una encuesta de Pew el año
pasado indicó que 59 por
ciento de los estadounidenses
estaban a favor de permitir
que los homosexuales y
lesbianas sirvan abiertamente
en las fuerzas armadas, en
comparación con 52 por ciento
en 1994.
El martes, varios senadores
demócratas felicitaron a
Mullen y Gates por lo que
calificaron de postura valiente,
pero varios republicanos se
expresaron con fuerza contra
la idea de una derogación.
Gates fue criticado
directamente por republicanos
de la Comisión de Servicios
Armados del Senado por
decir que la revisión debe
estudiar cómo eliminar la
prohibición, no si se debe
hacerlo. El senador John
McCain, republicano por
Arizona y el legislador de más
rango de su partido en el panel,
le dijo con frialdad a Gates
que estaba desencantado con
su posición y sugirió que el
Pentágono estaba usurpando
la autoridad al Congreso.
importante información. ¿Es
eso correcto?
``Sí’’, replicó Mueller.
``Gracias’’, dijo Feinstein.
``¿Y el interrogatorio continúa
a pesar de que le han hecho las
advertencias de Miranda?’’.
``Sí’’, dijo Mueller.
Explicó que Abdulmutallab
habló con los agentes del
FBI tras su arresto el día de
Navidad, y lo hizo con libertad
hasta que fue llevado a cirugía
para recibir tratamiento por las
quemaduras en suspiernas.
Mientras, los
investigadores decidieron
leerle a Abdulmutallab sus
derechos de Miranda cuando
regresó, declaró otro oficial
federal.
Ambos oficiales pidieron
anonimato.
Advierte la CIA sobre otro ataque
en los próximos meses
WASHINGTON, DC
(AFP).- La red terrorista
al-Qaeda podría intentar un
ataque a Estados Unidos en
los próximos tres a seis meses,
advirtió el martes al Congreso
un funcionario de inteligencia
de alto nivel.
La organización terrorista
está desplegando operaciones
hacia Estados Unidos para
realizar nuevos ataques desde
el interior del país, incluidos
reclutas “limpios” que tienen
antecedentes insignificantes
de contactos terroristas, dijo
el director de la CIA, Leon
Panetta.
Al-Qaeda está también
inspirando a extremistas de
esta nación para que detonen
su propia violencia, agregó
Panetta.
La evaluación anual
sobre amenazas terroristas
a la nación no proporcionó
nuevas tendencias terroristas
alarmantes, pero amplificó la
creciente inquietud -desde el
intento de ataque en Navidad
a un avión comercial que se
aproximaba a Detroit- de que
los extremistas son cada vez
más difíciles de detectar y se
mueven más rápidamente en
Fin de programa lunar preocupa a
ciudades con industria espacial
HUNTSVILLE,Alabama,
EE.UU. (AP) - La decisión del
presidente Barack Obama
de eliminar el programa
de nuevas misiones de la
NASA a la Luna para dejar
que compañías privadas
construyan las naves generó
indignación en lugares como
Huntsville, donde muchos
empleos dependían de un
regreso al satélite de la
Tierra.
En la llamada “Ciudad
de los Cohetes”, las
preocupaciones van más
allá de la posible pérdida de
salarios.Algunos residentes de
Huntsville, donde científicos
alemanes encontraron la
manera de enviar gente a la
Luna por primera vez, creen
que el cambio puede destruir
la mentalidad espacial de los
estadounidenses.
“A la gente de aquí le
importa ir a la Luna. Lo último
que quieren es que nuestros
astronautas sean una carga
en la nave espacial de una
compañía”, dijo Dale Jackson,
que conduce un programa de
radio matinal en la estación
WVNN de Huntsville.
Hay 2.500 personas en el
Centro de Vuelos Espaciales
Marshall de la NASA que
trabajan en el proyecto lunar
Constellation, de 100.000
sus planes.
“La mayor
amenaza no
es tanto que
enfrentemos
un ataque
como el del 11
de septiembre;
es el hecho de
que al-Qaeda
está adaptando
sus métodos de
tal manera que
en ocasiones resulta difícil
detectarlos”, señaló Panetta
al Comité de Inteligencia del
Senado.
Va r i o s s e n a d o r e s
quedaron entrampados en el
debate sobre si los presuntos
terroristas debían ser juzgados
en cortes civiles o militares.
Al mismo tiempo, un grupo
bipartidista de legisladores
presentó un iniciativa de ley
que obligaría al gobierno del
presidente Barack Obama
a dar marcha atrás en sus
planes de enjuiciar en una
corte federal de New York a
los acusados de los ataques del
11 de septiembre, y en lugar
de ello usar los tribunales
militares.
Mientras al-Qaeda acelera
millones de dólares. Esos
empleos no corren un
riesgo inmediato porque el
Congreso aún debe aprobar
el presupuesto enviado por
Obama, pero la propuesta
sin duda sacudió a la gente
de la zona.
El programa Constellation,
propuesto por el entonces
presidente George W. Bush
luego de la tragedia del
transbordador Columbia en
el 2003, prevé la construcción
de dos tipos de cohetes y una
cápsula para la tripulación.
El proyecto, sin embargo, ha
sido criticado por su carestía
y porque está basado en
tecnologías existentes.
La nueva propuesta de la
Casa Blanca no dio muchos
detalles, como dónde irían
los astronautas ahora y en
qué tipo de nave. La idea
es problemática para gente
como Brenda Mulberry, dueña
de una tienda que vende
recuerdos afuera del Centro
Espacial Kennedy.
Mulberry dijo que esperaba
que el proyecto Constellation
llenara el vacío que dejara
el final del programa de
transbordadores al final de
este año.
“Acaban de empezar
el programa y la gente se
aferraba a él ahora que el
de transbordadores termina,
para tener algo que hacer”,
dijo. “Estamos preocupados
sus nuevas conspiraciones
terroristas, se está apoyando
cada vez más en reclutas
con mínimo entrenamiento
y en dispositivos simples
para realizar ataques, indicó
Panetta como parte de la
evaluación sobre terrorismo
presentada al Congreso.
Panetta advirtió además
sobre el peligro de extremistas
que actúan solos: “Es la
estrategia del lobo solitario,
y pienso que debemos
ponerle atención como la
principal amenaza a este
país”, subrayó..
La audiencia ocurrió
apenas poco después de
un mes del fallido intento
de derribar un avión sobre
Detroit, presuntamente por un
sospechoso nigeriano.
de que haya un éxodo masivo
de esta zona”.
El presidente Barack
Obama decidió prácticamente
suspender un nuevo viaje
tripulado a la Luna y en cambio
abrió nuevos caminos para la
NASA con una suma adicional
de casi 6.000 millones de
dólares, dijeron el jueves
funcionarios enterados de
los planes.
Un funcionario de la
Casa Blanca confirmó la
información publicada de que
el nuevo presupuesto de la
NASA que será planteado la
próxima semana contendrá un
aumento de 5.900 millones de
dólares para cinco años. Una
parte de ese monto ampliaría
la vida de la Estación Espacial
Internacional al 2020.
También serviría de
estímulo a empresas para
construir naves espaciales
que lleven astronautas a la
estación orbital luego que sean
retirados los transbordadores,
indicó el funcionario, quien
exigió el anonimato para hacer
las declaraciones.
El dinero anticipado sobre
el presupuesto que plantearía
Obama no es suficiente para
cumplir el plan de la NASA
de realizar nuevos vuelos a
la Luna, el cual fue puesto
en marcha por el anterior
presidente, George W. Bush,
y ya ha costado 9.100 millones
de dólares.
 El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 3 de Febrero,
20062010

EEUU: Cerco fronterizo virtual La reforma migratoria: una

plagado de fallas y demoras oportunidad de 4 trillones de dólares
La economía del país crecerá con una reforma migratoria integral
PHOENIX (AFP).- El
ambicioso proyecto de 6.700
millones de dólares que busca
reforzar la frontera con México
con un “cerco virtual” de cámaras,
sensores y radares peligra debido
a una serie de fallas técnicas y de
demoras.
El primer tramo permanente
del cerco virtual -un sector
de 37 kilómetros (23 millas)
cerca de Sasabe, Arizona- debía
ser entregado a la Patrulla
de Fronteras en enero por el
principal contratista, Boeing,
pero la entrega fue demorada
por problemas relacionados con el equipo
de video.
No se descarta que se termine colocando
cercos virtuales sólo en ciertos tramos, según
las autoridades.
“Lo peor que puede pasar es que tengamos
un sistema que nos da algunos resultados
pero lleguemos a la conclusión de que no se
justifica seguir invirtiendo en él”, comentó
Mark Borkowski, director del proyecto, que
es manejado por el Servicio de Aduanas y
Protección Fronteriza.
El gobierno de George W. Bush puso en
marcha el proyecto en el 2005 para contener
el ingreso de indocumentados, traficantes de
drogas y otros intrusos. Era parte de un plan
más amplio, que incluía el despliegue de
miles de agentes de la Patrulla de Fronteras
y la construcción de cercos reales a lo largo
de poco más de 1.000 kilómetros (650
millas).
Se suponía que con este sistema una
cantidad reducida de personas podrían vigilar
la frontera usando pantallas que les permiten
agrandar la imagen si ven movimientos
sospechosos y decidir si hay que enviar
a alguien. Si bien hay sensores, cámaras
y radares en varios sitios a lo largo de la
Washington, D.C. -
Mientras los políticos batallan
con el presupuesto propuesto
por el presidente Barack
Obama, en Washington
existe una oportunidad de
4.1 trillones de dólares que
algunos en el Congreso desean
mantener oculta:
Reforma migratoria
integral =
1.5 trillones de incremento
en el Producto Interno Bruto
(PIB) en diez años
Deportación masiva =
el operador intenta acercar la imagen, lo que
despertó sospechas ya no está allí. 2.6 trillones en pérdidas
El Departamento de Seguridad Nacional en el PIB en diez años
y el contratista dijeron que esos problemas La reforma
pueden ser resueltos. Pero siguen apareciendo migratoria integral haría
nuevas fallas. La más reciente: un problema crecer la economía al
de software que hace que los sistemas asegurar que todos
de video funcionen mal y usen la cámara los trabajadores y
equivocada, impidiendo a los operadores empleadores paguen
observar el sector indicado. lo que les corresponde
en impuestos y sigan
El gobierno quiere que Boeing le permita
usar el sistema del primer tramo permanente las reglas. La reforma
de cerco virtual a título experimental por incrementaría el piso
salarial de todos los
más que el contratista siga trabajando en
trabajadores y pondría fin
él. De lo contrario, habría que esperar hasta
mediados de año. a la economía subterránea
en la que empleadores
Al disponer una reconsideración del
proyecto el 8 de enero, la secretaria de inescrupulosos toman
ventaja de los empleados
seguridad nacional Janet Napolitano dijo
que las demoras eran inaceptables y que y de los empleadores
honestos que hacen las cosas
el gobierno tiene que estudiar opciones
más eficientes y económicas. No entró en correctamente.
La agenda irreal del
detalles.
“Necesitamos mejorar la seguridad de cabildeo anti inmigrante
de una deportación masiva
la frontera ya, no dentro de diez años”, dijo
Napolitano. afectaría la salud económica
de la nación y lanzaría a la
En cuanto a la posibilidad de reducir
el alcance del programa, Tim Peters,
economía subterránea a las
sombras.
Un nuevo reporte llamado
“Elevando el piso salarial de los
trabajadores estadounidenses:
Los beneficios económicos
de la reforma migratoria
integral”, publicado por
el Centro de Política de
Inmigración (IPC) y el Center
for American Progress (CAP),
muestra que una política de
reforma migratoria integral
haría incrementar el PIB de
Estados Unidos en 0.84 por
ciento durante diez años o un
acumulado de 1.5 trillones de
dólares. El reporte también
concluye que deportar a cuatro
millones de trabajadores y
sus dependientes -la mitad
de la fuerza de trabajo
indocumentada- tendría un
impacto catastrófico en la
economía, bajando el PIB
en 2.6 trillones de dólares en
diez años.
El conservador Instituto
CATO también encontró que
un enfoque de reforma integral
beneficiaría a la economía,
mientras que las políticas pra
reforzar medidas restrictivas
centradas en la aplicación
de leyes migratorias,
perjudicarían a la economía.
De hecho, el Instituto CATO
halló que la diferencia que
los hogares estadounidenses
ganarían o perderían al aplicar
las mejores o peores políticas
de inmigración sería de 260
billones de dólares al año.
Frank Sharry, director
ejecutivo de America’s Voice,
dijo: “En tiempos económicos
buenos y malos, el cabildeo de
los anti inmigrantes de
línea dura ha trabajado
para frenar el progreso
de la reforma migratoria
bipartidista y arremeter
contra los inmigrantes
sin importar el
costo. Los sondeos
de opinión muestran
que los votantes
independientes,
republicanos y
demócratas respaldan una
reforma migratoria integral
y están frustrados con un
Congreso que no resuelve el
problema. El Congreso cuenta
con una opción de 4 trillones
de dólares: aprobar la reforma
migratoria integral y hacer que
la economía gane 1.5 trillones
de dólares - o seguir la política
impráctica del cabildeo anti
inmigrante de la deportación
masiva a cualquier costo”.

Científica paquistaní es
frontera, no cubren extensiones amplias. vicepresidente de Boeing, declaró: “Tienen
Según el plan original, el cerco virtual que decidir exactamente qué es lo que
quieren y trataremos de ofrecer la mejor

declarada culpable de intentar

debía estar listo para el 2011. La fecha fue
corrida ahora al 2014, en buena medida propuesta”.
debido a los problemas técnicos. Funcionarios del gobierno y de Boeing

Para empezar, al sistema de radares le
cuesta distinguir entre personas y vegetación
cuando hay viento. Por otro lado, el sistema
de comunicaciones satelitales se demora
mucho en transmitir la información. Cuando
la información finalmente llega a la cámara y
matar a estadounidenses
afirmaron que los problemas técnicos derivan
de la creencia equivocada de que se podía
instalar un sistema de este tipo rápidamente,
usando componentes ya existentes, que no
fueron diseñados específicamente para ser NUEVA YORK, (AFP).- el portavoz de éste desveló detenida en Afganistán el
enlazados. La científica paquistaní su decisión, según medios 17 de julio de 2008 para
Aafia Siddiqui fue hallada locales. investigar sus posibles
hoy culpable por un jurado conexiones con la red

Pandilleros invaden redes

A la espera de que el
de Nueva York de un total juez del caso dicte sentencia, terrorista Al Qaeda y, un
de siete delitos relacionados Siddiqui podría enfrentarse día después, se sometió

sociales Twitter y Facebook

LOS ANGELES (AFP).-
Cuando un pandillero salió
de la cárcel poco después
de ser arrestado por vender
metanfetaminas, sus amigos
y cómplices supusieron que
había llegado a un acuerdo
con las autoridades para
convertirse en informante de
la policía.
Enviaron una advertencia
en Twitter que decía: hay un
soplón entre nosotros.
Sin que lo supieran, el
mensaje (o tweet) y el tráfico
que generó eran monitoreados
de cerca por los investigadores
de la Policía, que seguían
a la pandilla del área de
San Francisco desde hacía
meses. Los funcionarios
simplemente leyeron la
conversación a medida que
otros twitteros se sumaban y
agregaban información que
los incriminaba.
Los funcionarios policiales
dicen que las pandillas usan
las redes sociales Twitter y
Facebook cada vez más y que
a veces publican allí datos
que ayudan a los agentes a
identificar a los cómplices de
los pandilleros y a saber más
sobre los grupos.
``Te enteras de gente de
la que nunca hubieras sabido
antes’’, dijo Dean Johnston,
de la oficina de control de
drogas de California, que
ayuda a la policía a investigar
a las pandillas. ``Uno va
construyendo un pequeño
`árbol’ de gente’’ con sus
conexiones.
En el caso del presunto
informante, los tweets llevaron
a los investigadores a otros
tres miembros de la pandilla
que serían arrestados luego
por cargos de narcotráfico.
Hace mucho que algunos
pandilleros usan sitios de chat
y otros como MySpace, pero
ahora cada vez más parecen
preferir Twitter y Facebook,
donde pueden proferir
amenazas, vanagloriarse de
sus delitos, compartir datos
sobre sus rivales y crear
conexiones con gente de todo
el país.
``Lo vemos suceder
mucho más’’, indicó Johnston.
``Hasta se ufanan de hacer
ataques a balazos’’.
En el caso de otra
pandilla de California, los
investigadores recogieron
gran parte de la información
de las cuentas de Facebook
de sus integrantes y esperan
arrestarlos en los próximos
meses.
``Una vez entras a un grupo
de Facebook, es relativamente
fácil’’, dijo Johnston. ``Tienes
una narración en vivo’’.
con el intento de asesinato de
ciudadanos estadounidenses
y ataque a mano armada
mientras se encontraba
detenida en Afganistán.
El juicio contra Siddiqui,
de 37 años y residente
en Estados Unidos entre
1991 y 2002, se inició
a mediados de enero en
Manhattan después de que,
durante un interrogatorio
en 2008, se apropiara del
arma de uno de los militares
presentes y disparara al grupo
que la interrogaba mientras
expresaba su deseo de matar
a estadounidenses.
Ese altercado, en el que
no consiguió herir a nadie,
conllevó el traslado de
Siddiqui a Estados Unidos
y este miércoles fue el
responsable de que un jurado
la declarara culpable, tras
varios días de deliberaciones,
de un total de siete delitos
relacionados con el intento
de asesinato y ataque a mano
armada.
“Este veredicto viene
de Israel y no de Estados
Unidos. De ahí es de donde
viene la ira. Puedo testificar
sobre ello y tengo pruebas
que lo corroboran”, dijo la
científica al jurado, cuando
a una pena de hasta sesenta
años de cárcel.
El juicio contra Siddiqui,
educada en el prestigioso
Instituto de Tecnología
de Massachusetts y en la
Universidad Brandeis,
ha estado marcado por la
polémica debido a la actitud
mostrada por la acusada desde
su inicio, cuando aseguró su
intención de boicotear un
proceso judicial que a su
entender estaba “lleno de
mentiras e hipocresía”.
Durante las semanas
que ha durado el juicio,
la científica ha tenido que
ser expulsada de la sala en
diversas ocasiones ante su
reiterada negativa a declarar
y a la actitud pasiva que
mostraba ante los abogados
y el tribunal.
Siddiqui, sin embargo,
prestó declaración la semana
pasada, cuando explicó que
la acusación a la que se
enfrentaba era “una gran
mentira”, ya que ella jamás
sostuvo el arma con sus
manos, y que el altercado
durante el interrogatorio
se produjo porque ella
se intentaba defender de
supuestas torturas.
La científica había sido
al interrogatorio de una
delegación de militares y
policías estadounidenses
durante el que ocurrieron
los hechos.
Ante los disparos de
Siddiqui, los estadounidenses
abrieron fuego contra ella,
que tuvo que ser atendida en
un hospital militar.
En el momento de su
detención, Siddiqui llevaba
consigo una serie de
manuscritos en los que se
detallaban distintos lugares de
Nueva York, como el puente
de Brooklyn o la Estatua de
la Libertad, como supuestos
objetivos terroristas, además
de instrucciones sobre cómo
manipular varios elementos
químicos así como armas
biológicas.
El caso ha levantado
cierta polémica en Pakistán y
entre algunas organizaciones
de derechos humanos,
que se han quejado del
proceso que siguieron las
autoridades estadounidenses
para trasladar a la mujer de
Afganistán a este país, ya
que, tras el altercado en
el país asiático, su familia
desconoció el paradero
de Siddiqui durante un
tiempo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

No se dejará a Juárez a su suerte, El PRD expulsa de su

afirma Fernando Gómez Mont
MÉXICO (AFP).-El secretario de
Gobernación, Fernando Gómez Mont,
dijo que no se va a dejar a Ciudad Juárez
a su suerte, y se comprometió a trabajar
en una lógica de Estado de manera
articulada para dar respuestas ágiles,
institucionales y serias que inhiban la
violencia.
Luego de la violencia que sufre esa
ciudad del estado de Chihuahua, y del
crimen de 16 jóvenes, el funcionario
federal reconoció que se trata de un
proceso que tiene una historia larga y
que los propios poderes del estado han
reconocido que esto se venía gestando
desde hace tiempo.
Ello, obligó a aumentar la fortaleza
de las instituciones y por eso se pidió
la intervención del gobierno federal,
refirió en entrevista con W Radio.
En ese sentido, sentenció que
“tenemos que encontrar un esquema que
deje instituciones estatales, municipales
y federales, actuando cada quien en
el ámbito de su competencia, pero
de manera eficaz para recuperar la
seguridad de Juárez”.
Sobre si se tiene confianza en el
presidente municipal o el gobernador
del estado, Gómez Mont sostuvo que
no es un tema de confianzas personales,
pues “tenemos que trabajar con quien
tenga la responsabilidad jurídica en el
municipio y en el Estado”.
Todos tenemos que darnos la
potencia necesaria para que al final,
una sociedad que ya no le importa de
quien es competencia la delincuencia
organizada, encuentre respuestas ágiles,
articuladas, institucionales y serias que
inhiban la violencia, estableció.
En ese proceso de construcciones
estamos y buena parte de esta lucha
es para posibilitar el proceso de
construcción.
Consultado sobre si el decálogo de
la reforma política sirve para solucionar
el problema de inseguridad, indicó que
el primer ingrediente de esa iniciativa
es aumentar la incidencia ciudadana
en la construcción de la representación
política.
Es decir, explicó Gómez Mont, que
el ciudadano tenga un poder mayor para
definir quien es su representante.
En este sentido, que el ciudadano
pueda incorporar a la agenda política
aquello que le preocupa, aún cuando
no lo reconozcan los partidos, que se
puedan tener espacios independientes
a los partidos para integrar una
representación política, subrayó.
bancada a diputado racista
MÉXICO (AFP).-
La Comisión Política
Nacional del PRD
determinó anoche
cancelar la relación del
partido con el diputado
Ariel Gómez León,
El Chunko, por sus
expresiones racistas
contra los haitianos.
La separación del
legislador por Chiapas
se ratificará el próximo
martes en San Lázaro,
por lo que harán la
notificación oficial a la Comisión de Garantías.
El Chunko tendrá derecho de réplica en dicho órgano
legislativo, luego de que se le acusara de racista por los
dichos contra los haitianos.
Ayer, Jesús Ortega, líder del sol azteca, dijo que
el chiapaneco debe salir del PRD porque “un racista
no puede estar, por ninguna circunstancia, en el grupo
parlamentario del PRD, y menos en el partido”.
La polémica empezó cuando el legislador comentó
en su programa de entretenimiento Alegre, de la cadena
Grupo Radio Digital, que “En los medios, como la
televisión observamos la cara de la gente cuando le
reparten ayuda, no son caras de necesidad, mas bien de
abusivos insaciables”.
El Chunko también se quejó por que le descontaron
parte de su dieta legislativa para manda víveres a
Haití.
Citado por un periódico de circulación estatal, Gómez
León, dijo también que “como todos son negros y se

Monterrey es la ciudad más costosa para vivir

MÉXICO (AFP).- La ciudad de Monterrey, Nuevo León,
se mantiene como la entidad más cara para vivir, tomando
en cuenta el costo de la canasta de bienes y servicios y el
alto consumo de energéticos de sus habitantes, en relación
con otras zonas del país, según un análisis de Mercer.
Le siguen Los Cabos y Cancún, revela la Encuesta sobre
Costo de Vida Nacional 2009, realizada por la empresa de
capital humano.
El estudio se basa en la oferta y demanda de bienes
y servicios en 42 localidades de la República Mexicana.
El muestreo mide los costos comparativos de un total de
112 productos y servicios, agrupados en nueve rubros que
incluyen vivienda, educación, salud, cuidado personal,
aparatos y accesorios domésticos, transporte, alimentos,
vestido, calzado y entretenimiento, tomando como
referencia información del Banco de México (Banxico) y el
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
(INEGI).
La ciudad base para este análisis fue el Distrito Federal
(DF), con una calificación de 100 puntos según el precio
de estos bienes y servicios, y tomando como referencia
información del Banco de México y del Instituto Nacional
de Estadística y Geografía (INEGI).
De acuerdo con esta escala, Monterrey tiene una
calificación de 103.9%, seguida de Los Cabos con 103%,
y de Cancún, que ocupa el tercer lugar en las ciudades
más costosas del país al ser calificada con 101.1%. El DF
y Tijuana ocupan el cuarto y quinto lugar con 100% y
89.2% respectivamente.
“La encuesta analiza el costo de una localidad versus otra
en un periodo determinado. Se elabora para dar información
que apoye a las empresas en decisiones de transferencias
de personal, que va desde profesionales y administrativos
hasta presidentes”, apunta la consultora en Movilidad de
Empleados de Mercer, Sandra Huertas.
Las ciudades más baratas para vivir son Tlaxcala con
64.4%; Tepic con 69.2%; Durango con 69.3%; Pachuca
con 69.6% y Chetumal con 69.9%.
El gasto que más aumentó durante esta edición fue el
de alimentos, que comparado con la medición hecha en
2008 tuvo un incremento de 10.47%.
Según los análisis que Mercer ha realizado en los últimos
años, el rubro de vivienda es una categoría importante
del gasto que impacta sustancialmente el ingreso de las
personas, ya que en promedio 40% del ingreso familiar
es destinado a dicho concepto. Es importante mencionar
que este apartado cubre, además de los gastos de renta,
electricidad, teléfono local fijo y servicios domésticos.
parecen tanto, había que marcarlos con una tinta indeleble
para que no se les repita la ayuda; la tinta tiene que ser
blanca porque la que usa el Instituto Federal Electoral
(IFE) no se les notaría por ser tan negros”.
Posteriormente, dijo que todo fue “una broma”, pues
el “micrófono quedó abierto” en la cabina.
Policías aseguran
narcolaboratorio en Jalisco
GUADALAJARA (AFP).- Elementos de la Secretaría de
Seguridad Pública del estado localizaron un narcolaboratorio
luego de capturar a tres personas que transportaban más de
dos kilos de droga, informó la dependencia.
Agregó que al parecer trabajaban en un rancho donde se
localizó un laboratorio para la fabricación de drogas sintéticas,
en el municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos.
Los detenidos son Oscar Adrián Galindo Cuevas, de 24
años; José Ricardo Herrera Huerta, de 31 años, y Ana María
Covarrubias Reyes, de 39 años.
Detalló que elementos de la Dirección General de
Seguridad Pública del estado realizaban su recorrido de
vigilancia por la carretera Santa Rosa-La Barca, a la altura
de la calle Revolución, frente al Rancho El Centenario, en
Ixtlahuacán de los Membrillos.
En ese lugar los uniformados observaron a los sujetos en
actitud sospechosa, quienes al percatarse de la presencia de

Ecuador: disminuye aprobación a Correa

QUITO (AFP).- La aprobación del gobierno del
presidente Rafael Correa se encuentra entre 35% y 40%
informaron encuestas divulgadas el miércoles por dos
empresas diferentes.
El director de la firma Cedatos-Gallup, Polibio Córdova,
dijo al canal Uno que el estudio realizado por la encuestadora
indicó que “la aprobación al gobierno está en 40 puntos”.
En noviembre registraba 42%.
Afirmó que los ministros del área social registran una
calificación positiva de 47%, los del área política 36% y los
del área económica 32% constituyéndose estos últimos en
“el área que más han pesado negativamente ... (porque) ha
aumentado el problema de desempleo, la crisis económica
familiar”.
La encuesta se realizó a principios de enero, en 10
ciudades y con 2.120 entrevistados . Tiene un margen de
error de 3,7 puntos porcentuales y un nivel de confianza
del 95% .
Córdova reveló que un 46% de los ecuatorianos están de
acuerdo con las cadenas radiales de los sábados de Correa,
que tenían un respaldo del 70% hace tres años; un 39%
está de acuerdo con las cadenas nacionales que se difunden
casi a diario, y un 70% rechaza la forma en cómo se hace
la propaganda del gobierno.
La otra encuesta fue realizada por la empresa Market,
cuyo director Diego Peñaherrera dijo a la red de televisión
Teleamazonas que “el nivel de popularidad del presidente
Correa se encuentra luego de tres años de gobierno en
35%”.
“Se puede observar en la línea de tendencia (a la baja)
en tres años”, aunque en mayo del 2009 tuvo un repunte
hasta llegar al 59%, tras las elecciones presidenciales que
ganó Correa en una sola vuelta.
“La credibilidad del presidente está en un 36% ... y la
calificación positiva de la gestión (de Correa) se ubica en
35% en enero”, expresó.
El estudio de opinión de Market se realizó el 9 y 11 de
enero, en las ciudades de Quito y Guayaquil, con base a
760 encuestas. Tiene un nivel de confianza del 95% y un
margen de error de tres puntos porcentuales.
los uniformados, intentaron huir a bordo de una camioneta
placas JN52301 de Jalisco, por lo que fueron detenidos para
una revisión precautoria.
En el interior de la camioneta los policías estatales
localizaron una pistola tipo revolver calibre .32 y 18 cartuchos
útiles del calibre .38 especial.
Además de tres paquetes confeccionados con papel
aluminio y cinta en color gris, los que contenían en su interior
un material granulado al parecer metanfetamina tipo cristal,
dando un peso de un kilo 940 gramos; dos bolsitas más con
30 gramos del mismo alcaloide, además otras dos bolsitas
que contenían 25 gramos de cocaína.
Al cuestionarlos sobre la droga decomisada, terminaron
por confesar que dentro del Rancho El Centenario, se
localizaba instalado un laboratorio para fabricar los
alcaloides.
Al trasladarse al lugar los uniformados encontraron
una finca habilitada como laboratorio clandestino en el que
a simple vista se apreciaban tambos de plástico y varios
utensilios utilizados en la elaboración de drogas sintéticas.
El laboratorio quedó resguardado por personal de la
Secretaría de Seguridad Pública del estado en tanto se realizan
los peritajes para conocer las cantidades de químicos y droga
que pudieran estar en este lugar.

Hugo Chávez prevé 900 años de

revolución bolivariana
CARACAS (AFP).-El
presidente venezolano Hugo
Chávez, que celebró el martes
el undécimo aniversario de su
investidura, anunció que está
dispuesto a gobernar once
años más ``si el pueblo lo
quiere’’ y previó además que
su revolución bolivariana va a
perdurar al menos 900 años.
``Tengo 55 años y 11
años de presidente. En los
próximos 11 años, prometo
cuidarme un poco más y si
ustedes lo quieren, dentro de
11 años tendré 66 años, Dios
mediante, 22 de presidente’’, a la Constitución le abriera a gobernar a Venezuela, más
declaró Chávez ante miembros en febrero del 2009 las nunca volverán los yanquis
de su gobierno y centenares puertas para optar a un nuevo a gobernar a Venezuela’’,
de asistentes que estallaron periodo. aseguró.
en aplausos y vítores en un Al mismo tiempo, el ``Es una niña aún nuestra
teatro de Caracas. jefe de Estado aseguró revolución’’, insistió el líder
``Y en los otros 11 años que que la llamada revolución venezolano.
vienen después ya no quiero bolivariana que él lidera Según los cálculos de
ni pensar porque tendré 77 ``llegó para gobernar 900 Chávez, pasaron ``90 años de
años y 33 de presidente. Sería años’’, para ``desquitarse’’ coloniaje’’ desde el inicio de
como demasiado tiempo, ¿no de los 90 años del siglo XX la dictadura de Juan Vicente
les parece?’’, preguntó el jefe en los que, de acuerdo con Gómez en 1908 y hasta el
de Estado, lo cual produjo Chávez, gobernaron ``los día de su elección como
un sonoro ``¡No!’’ de los oligarcas’’ apoyados por el presidente en 1998.
asistentes. ``imperio yanqui’’. El mandatario
Chávez, que terminará ``Novecientos años les venezolano consideró de
su segundo mandato en el faltan. Burgueses, sigan nuevo esencial ganar la
2012, ya anunció que prevé resistiendo que les faltan mayoría parlamentaria en las
ser candidato para un tercero, 900 años nada más. Más elecciones legislativas del 26
después de que una enmienda nunca volverán los oligarcas de septiembre.
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

Ejército colombiano bombardea Costa Rica elegirá nuevo presidente

campamento del líder de las FARC este domingo 7 de febrero
BOGOTÁ (AFP).-Tropas
gubernamentales asaltaron en la mañana
del martes el primer círculo de seguridad
de alias “Alfonso Cano’’, jefe máximo de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), dieron de baja al menos
a tres guerrilleros y al cierre de esta edición
sostenían combates contra esa organización
en el sur del departamento andino de Tolima,
informó la Quinta División del Ejército.
El informe militar no explica si “Cano’’,
de 60 años, pudo haber sido alcanzado
por el fuego de las tropas del gobierno e
indica que entre los muertos se encuentra la
compañera del líder guerrillero alias “Pablo
Catatumbo’’, cuyo nombre de guerra es
‘‘Yaritza’’.
El ataque cayó sobre un campamento
en el que había alrededor de 80 guerrilleros
miembros del primer círculo de seguridad de
“Cano’’, tarea que le corresponde al frente
de guerra número 21 de la organización
armada ilegal.
Un niño de 13 años al que las FARC
tenían como combatiente resultó herido y el
Ejército Nacional lo trasladó a un hospital de
la ciudad de Ibagué, capital del Tolima.
El gobierno de Colombia ofrece $5
millones por la cabeza de “Cano’’.
El bombardeo de la mañana y los
combates subsiguientes se han concentrado
en la zona del cañón de las Hermosas, a 4,000
metros sobre el nivel del mar, en límites del
sur del departamento de Tolima con el oriente
del Valle del Cauca, precisó el informe.
El coronel Julio César Prieto, comandante
de la Sexta Brigada, adscrita la Quinta
División, reveló que el bombardeo inicial
fue lanzado en una acción combinada de las
Fuerza Aérea Colombiana y la Aviación del
Ejército Nacional.
La ubicación del campamento fue
entregada por civiles a investigadores de
la Fiscalía General y éstos informaron al
Ejército.
“Cano’’ lleva varios años merodeando
la región de Las Hermosas y desde allí ha
emprendido una reorganización política y
militar de las FARC.
Hace dos años también fue atacado un
contingente de guerrilleros de la seguridad
de ‘‘Cano’’ y la inteligencia militar estableció
que el líder logró huir herido.
SAN JOSE (AFP).- Poco
más de 2.8 millones de votantes
están llamados a las urnas
el domingo para elegir al
próximo presidente de Costa
Rica, en sustitución de Óscar
Arias, y a los 57 diputados a la
Asamblea Legislativa para un
periodo de cuatro años.
En total, el Tribunal
Supremo de Elecciones (TSE)
ha habilitado 6,617 mesas de
votación en las siete provincias
del país, de las cuales 37
estarán ubicadas en cárceles,
35 en asilos de ancianos y 85
en zonas indígenas, mientras
el resto se montarán en centros
educativos.
El padrón electoral tiene
inscritas 2 millones 822 mil 491
personas de los 4.5 millones de
habitantes del país, lo que
supone que en esta ocasión
están habilitados para votar
271 mil 878 ciudadanos más
que en las pasadas elecciones,
en 2006.
En cuanto al sexo, la
distribución de electores está
prácticamente igualada, pues
las mujeres superan a los
hombres en poco más de 3
mil votantes.
Uno de los objetivos del
TSE para estos comicios es
aumentar la participación
ciudadana en los comicios, algo
que lograría si se reduce el 34
por ciento de abstencionismo
que se registró en 2006.
Con esta finalidad, las
autoridades electorales
han llevado adelante una
campaña publicitaria dirigida
especialmente a los jóvenes,
el sector más propenso a la
abstención.
Para la organización
de este proceso electoral
el Tribunal dispuso de un
presupuesto de alrededor de
$13 millones y en caso de
ser necesaria una segunda
ronda se habilitarían unos 2.3
millonesadicionales.
Las elecciones del próximo
domingo serán seguidas por 134
observadores internacionales,
entre ellos unos 60 de la
Organización de Estados
Americanos (OEA), y por
decenas de observadores
locales que se han acreditado
para ello.
A la Presidencia
costarricense aspiran nueve
candidatos: Laura Chinchilla,
del oficialista Partido
Liberación Nacional (PLN),
que es la favorita en las
encuestas; Otto Guevara,
del derechista Movimiento
Libertario, que figura segundo
en intención de voto; Ottón
Solís, del centro izquierdista
Partido Acción Ciudadana
(PAC), y Luis Fishman,
del Partido Unidad Social
Cristiana (PUSC).
Además, los minoritarios
Rolando Araya, de la Alianza
Patriótica, y Eugenio Trejos,
del Frente Amplio, ambos de
izquierda, así como Walter
Muñoz, de Integración
Nacional; Óscar López, del
Partido Accesibilidad Sin
Exclusión (PASE), y Mayra
González, de Renovación
Costarricense.
De acuerdo con la ley local,
en octubre pasado, cuando
se convocó oficialmente el
proceso electoral, el Ejecutivo
traspasó al TSE el mando de la
Fuerza Pública, por lo que el
Tribunal tiene a su disposición
a la totalidad de los policías
del país, es decir, cerca de 10
mil efectivos, para velar por
el orden de los comicios en un
país que no tiene ejército.
El presidente del TSE, Luis
Antonio Sobrado, pidió que en
la campaña electoral primara
“la discusión de ideas y el
respeto por el adversario” y que
se evite presentar “estrategias
de descalificación anticipada
de la institucionalidad
electoral”.

Gobierno de Cristina Kirchner intenta

superar crisis argentina
BUENOS AIRES (AFP).- La presidenta
Cristina Kirchner debía definir el martes la
situación del renunciante titular del Banco
Central, Martín Redrado, en el intento de dejar
atrás una crisis institucional generada tras la
negativa del funcionario a destinar reservas
para el pago de parte de la deuda.
Kirchner espera un consejo `no vinculante’
de una comisión bicameral del Parlamento que
analiza desde la semana pasada la situación de
Redrado, destituido por decreto a comienzos de
enero por ``mala conducta e incumplimiento
de deberes de funcionarios públicos’’.
El Ejecutivo acusó al banquero luego de su
negativa a transferir $6,569 millones --de los
$48,000 millones del total de reservas-- para
crear un fondo destinado a pagar parte de la
deuda pública del 2010.
El enfrentamiento originó una crisis
institucional que involucró a los tres poderes,
luego que el gobierno y el banquero denunciaran
el tema ante los tribunales.
Redrado defendió su postura escudándose
en la autonomía del Banco Central y planteó la
necesidad de que el Congreso interviniera tanto
en su destitución como en el uso de reservas
para el pago de deuda soberana, tal como lo
dispone la Carta Orgánica de la entidad y la
Constitución.
Ante la fuerte presión opositora, Kirchner
finalmente tuvo que convocar a una comisión
especial del Congreso, que integran el
vicepresidente de la Nación Julio Cobos,
también titular del Senado, además de un
representante del oficialismo y otro de la
oposición, y que tiene previsto emitir su consejo
durante la jornada.
Pese a su reclamo de intervención
parlamentaria, Redrado no esperó la decisión
de la comisión bicameral y presentó su
renuncia el viernes pasado, pero el Ejecutivo
la rechazó alegando que todavía no había
pronunciamiento parlamentario.
El economista se alejó del cargo acusando
al gobierno de ``avasallar permanentemente
las instituciones’’ y de ``pretender llevarse por
delante las reservas de los argentinos, que son
los ahorros de todos los argentinos’’.
Con su renuncia, el banquero designado
en 2004 por el entonces presidente Néstor
Kirchner, esposo de la mandataria, se habría
adelantado a un eventual revés en la comisión
del Congreso, donde ha venido perdiendo el
apoyo de la oposición, según analistas.
La batalla por las reservas arrastró ya a
Osvaldo Guglielmino, procurador del Tesoro
(jefe de los abogados del Estado), a quien el
Ejecutivo responsabilizó por los sucesivos
reveses que sufrió en los estrados judiciales.
Actualmente, las riendas de la entidad
emisora están de manera interina en manos
de Miguel Pesce, vicepresidente de la
institución.
Despejado el tema de Redrado, el gobierno
tendrá que superar los escollos para utilizar
las reservas para el pago de la deuda en el
Parlamento, donde el tema comenzará a
debatirse en marzo próximo, cuando finalice
el receso por el verano austral. El oficialismo
confía en obtener los votos necesarios, pero
se avecina una ardua pelea.
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

DIRECTORIO
COMERCIAL portland

beaverton

Guía Telefónica Comercial

 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

Un millar de temblores pone el Descubren a un «primo» de la roca

parque de Yellowstone en alerta
NUEVA YORK (AFP).-Más de un millar
de temblores de tierra se han registrado en las
últimas dos semanas en el Parque Nacional de
Yellowstone, en el estado de Wyoming (EE.
UU.), algo que supera con mucho lo habitual,
lo que ha puesto en alerta a la comunidad
científica que sigue muy de cerca esta inestable
zona del país.
Según el New York Times, los científicos
confían en que esta cadena de seísmos, la
segunda más larga jamás registrada en el
famoso parque, sea más fruto de la casualidad
que el anticipo a la gran explosión magmática
que siempre se ha temido que tarde o temprano
se viva en la zona.
Yellowstone, el parque nacional más
antiguo del mundo, es en realidad la parte
superior del volcán activo más grande del
planeta, con un cráter de unos 85 kilómetros
de diámetro por su parte más ancha.
Según el diario neoyorquino, la zona donde
se han registrado los movimientos telúricos de
las dos últimas semanas está a unos dieciséis
kilómetros al noroeste del géiser Old Faithful,
uno de los máximos reclamos de este parque
por entrar en erupción cada diez minutos, más
o menos, expulsando agua y vapor a decenas
de metros de altura.
Ese área está alejada de grandes núcleos
urbanos y el Parque Natural -que concentra
dos tercios de todos los géiseres del planeta
y está habitado por osos, bisontes y miles de
animales salvajes más- está relativamente
vacío en invierno, aunque en total recibe más
de tres millones de visitantes al año.
La gran erupciónLa comunidad científica
teme que en algún momento se vuelva a repetir
una de las tremendas erupciones que cada cerca
de 600.000 años se han registrado en esa zona
tan activa geológicamente. La última de esas
erupciones tuvo lugar hace unos 630.000 años
y fue capaz de enterrar bajo cenizas volcánicas
todo el oeste de Estados Unidos y parte del
centro, llegando hasta la costa del Pacífico y
a México.
Según el New York Times, en las dos
semanas entre los pasados 17 y el 31 de
enero se han registrado un total de 1.608
sismos, aunque, tal y como explica al diario
Robert Smith, un profesor de geofísica
en la Universidad de Utah y coordinador
científico en el Observatorio Vulcanológico
de Yellowstone, estos temblores «son como
una nube de movimientos, sin una dirección
o tendencia concretas».
Investigadores de las Estaciones
Sismográficas de la Universidad de Utah
que han rastreado las cadenas de movimientos
telúricos, confían en que el hecho de que la
que está teniendo lugar se produzca tan sólo
un año después de la anterior sea tan sólo una
coincidencia.
Según el Times, la mayor cadena de
terremotos registrada en la zona tuvo lugar
en 1983, cuando más de 3.000 seísmos
sacudieron el parque en tres meses. «Creemos
que la corteza sobre la que está asentada
Yellowstone está ya muy fragmentado, por
lo que estos terremotos, con desplazamientos
mínimos de tan sólo unos milímetros, están
consiguiendo liberar la tensión generada bajo
tierra», explica Smith.
Los responsables del parque han pedido
a los visitantes que colaboren con las tareas
de vigilancia y que informen si notan vibrar
el suelo.
que acabó con los dinosaurios
MADRID (AFP).-Hace apenas
unos días conocíamos el hallazgo de
P/2010 A2, un extraño objeto, similar
a un cometa, captado por astrónomos
de la NASA el pasado 6 de enero
mientras viajaba a toda velocidad a
través del cinturón de asteroides, un
denso anillo formado por miles de
rocas de todos los tamaños entre las
órbitas de Marte y Júpiter. Se trataba
de algo nunca visto hasta el momento,
y hacia él se dirigieron de inmediato
los instrumentos de observación más
potentes. Ahora, una imagen recién
captada por el telescopio espacial
Hubble arroja nueva luz sobre el misterioso violento y se produjo a una velocidad cercana a
objeto. P/2010 A2 es, al parecer, el resultado los 5 km. por segundo. Si es así, será la primera
de la colisión frontal entre dos asteroides del vez «que hayamos visto una colisión entre
cinturón (la primera jamás observada por el asteroides casi en el momento de producirse».
hombre), y podría estar, además, relacionado El estudio de P/2010 A2 y la búsqueda de
con el asteroide que causó la extinción de los otros objetos similares a él puede contribuir a la
dinosaurios hace 65 millones de años. comprensión de cómo los asteroides interactúan
A primera vista el objeto, que se encuentra entre sí dentro del cinturón, algo que resultará
a unos 144 millones de km. de la Tierra, extremadamente útil para predecir el posible
puede parecer un cometa, ya que deja tras de impacto de alguno de ellos contra la Tierra, y
sí una larga estela de material, pero su núcleo también para poner a punto estrategias eficaces
aparece cortado bruscamente en su parte trasera para destruirlos antes de que puedan causar
(dándole una forma parecida a una «x») lo que, daños en nuestro planeta.
según David Jewitt, de la Universidad de Los
Angeles e investigador principal del fenómeno, Algo que, por otra parte, ha ocurrido ya en
otras ocasiones, y con efectos catastróficos para
«le confiere un aspecto muy extraño, algo que
nunca habíamos visto antes». la vida, como sucedió por ejemplo cuando una
La estela de fragmentos que sigue a P/2010 roca de cerca de diez km de diámetro chocó
contra nuestro mundo hace 65 millones de años
A2 es, en palabras de Jewitt «muy diferente del
suave envoltorio de polvo que envuelve a los causando la extinción de más del 70% de los
cometas normales. Los filamentos están hechos seres vivos, entre ellos los dinosaurios.
de polvo y grava, probablemente expulsados Se da la ciscunstancia, además, de que
hace poco por el núcleo» del objeto, que tiene los datos orbitales de P/2010 A2 lo relacionan
unos 140 metros de diámetro. estrechamente con el grupo de asteroides,
conocido como la «familia Flora» del que surgió
Un choque brutalPara el astrónomo, «la
verdad es que aún nos estamos esforzando por aquél «destructor» prehistórico. Podríamos
entender lo que esto significa, aunque lo más decir, sin temor a equivocarnos, que el objeto
probable es que sea el resultado de una reciente fotografiado por el Hubble es un «primo», o un
colisión entre dos asteroides». Los cálculos pariente muy cercano, del asteroide que casi
indican el impacto debió ser extremadamente acaba con la vida en la Tierra.

A volar... ¿en agua?
Richard Branson va ahora por el fondo del mar. El
millonario empresario británico, fundador del emporio
Virgin, reveló su nueva adición a su colección de negocios
llamativos: un pequeño avión que podrá llevar pasajeros por
aire y luego sumergirlos a las profundidades del Caribe.
Los huéspedes de Necker Island, un sitio turístico de las
Islas Vírgenes Británicas, podrán hacer uso de un Necker
Nymph por 25,000 dólares a la semana. Pero esto siempre y
cuando desembolsen 300,000 billetes verdes por una estadía
semanal en este retiro privado del empresario.
Branson es dueño de Virgin, un conglomerado comercial
que incluye tiendas de discos, líneas aéreas, restaurantes y
una firma que venderá viajes orbitales.
A partir del 20 de febrero, dos pasajeros y un piloto
podrán arrancar la exploración submarina, ya sea desde tierra
El empresario Richard Branson prepara un servicio de avión submarino para el próximo 20 de febrero; el Necker
Nymph, que puede sumergirse a más de 30 metros, costará 25,000 dólares a la semana.
o desde un bote en altamar. El avión submarino
utiliza presión de sus alas para ‘volar’ en el agua
por unas dos horas. Una cabina de 360 grados le
permite a los pasajeros una vista total debajo de
la superficie.
El Necker Nymph alcanzará velocidades de 2
a 5 millas náuticas por hora y se puede sumergir
a más de 30 metros de profundidad, dijo Karen
Hawkes, vocera de Hawkes Ocean Technologies,
la firma que diseñó el vehículo.
“Deslizarse en el Necker Nymph sobre la
superficie del mar es igual a como un avión lo haría
en una pista en tierra y uno de los pilotos operará
un dispositivo para entrar al agua”, informó Virgin
en un comunicado.
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

El Museo Porsche cumple

su primer año
•Desde su inauguración, el museo de la marca alemana ya cuenta con
más de 530.000 visitantes de todo el mundo.
El museo automotriz de
Porsche celebra este mes su
primer aniversario, y por este
motivo se abrirán al público
las puertas del taller que está
instalado en el museo, para
que puedan ver el trabajo
que realizan los mecánicos
para restaurar los modelos
históricos de Porsche.
Los niños tendrán la

Volkswagen Golf, 2010

oportunidad de realizar
diversas actividades prácticas
y asistir al Porsche Cinema.
Además, los asistentes podrán
sentarse en un Porsche 911
El Latino de Hoy Speedster y llevarse un
Volkswagen Golf es el hatchback compacto más popular del mundo y uno de los nombres registro fotográfico. También
estará el piloto de fábrica de
más famosos de la marca de Wolfsburg, junto al Escarabajo/Beetle.
Porsche, Marc Lieb, quien
Ahora Volkswagen introduce la sexta generación del Golf en los Estados Unidos y responderá preguntas durante
abandona el nombre Rabbit de este popular auto que hasta este día se han vendido más de una sesión de autógrafos.
26.000 mil unidades. Para ete 2010, el Golf llega en dos modelos indicados por el tipo de Además, Lieb presentará su
equipo y accesorios de piloto
de carreras.
Para lo más fanáticos,
un ingeniero especializado en
carreras presentará el Porsche
911 GT3 R 2010 y demostrará
cómo obtiene datos sobre las
carreras en su computador.
“En sus primeros
365 días, nuestro museo
ha evolucionado y se ha
convertido en una empresa
dinámica y viva. En muchos
aspectos, hemos superado
con creces nuestras propias
ambiciosas expectativas”,
afirmó Achim Stejskal,
Director del Museo Porsche.

Lamborghini piensa en
motor, 2.0 TDI diesel o de 2.5 litros de gasolina y cinco cilindros. Este vehiculo, que ha
sido nombrado auto mundial del año, vendrá en versiones de dos y cuatro puertas.
A primera vista vemos que el Golf ha evolucionado en términos de diseño especialmente

vehículos más livianos

en la parrilla que se ve más ancha con una doble barra que se fusiona con el guardafango.
Los nuevos guardafangos son del color del auto y traen conductos de aire más grandes que
el modelo previo. El borde de las puertas trae un tratamiento negro que le da una apariencia
más deportiva y agresiva. El Golf con motor 2.5 a gasolina viene estándar con ruedas de
15 pulgadas, mientras el TDI viene con 17 pulgadas. Los compradores tendrán la opción •La casa italiana fabricará modelos en fibras compuestas para reducir su peso.
de luces Xenón de alta intensidad ($700) en el modelo TDI, una opción que recomiendo Lamborghini, informó
calurosamente, no sólo en este vehiculo sino en cualquiera que compres. que sus nuevos objetivos
están centrados en reducir lo
máximo posible el peso de
sus futuros modelos, razón
por la que la firma italiana
incorporará materiales ligeros
en sus carrocerías.
Según Stephan
Wi n k e l m a n n , C E O d e
Lamborghini, la marca está
en la búsqueda de la reducción
de peso de sus modelos a partir
del uso intensivo de las fibras
compuestas. consumo. Más consumo correcto”.
A su vez, la marca significa un aumento en las Esto coincide con los
señaló que no construirá emisiones de CO2”. Por otra rumores de que el sustituto del
motores más grandes porque, parte, Maurizio Reggiani, jefe Murciélago se mantendría con
según Stephan Winkelmann, de investigación y desarrollo una potencia de 700 Cv, siendo
gerente de la firma, “se de la marca afirmó que se prioridad la reducción de peso
ha llegado al punto donde utilizarán “los materiales del modelo precedente.
la aceleración es igual a compuestos en el lugar
El motor de 2.5 litros de cinco cilindros produce 170 caballos de fuerza y 177 libras/pie
de torque. El poder es transferido a las ruedas delanteras (los dos motores son de tracción Renuncia el CEO de Jaguar
y Land Rover
delantera) vía una transmisión de cinco velocidades manual o una de 6 velocidades automática
Tiptronic. Este motor acelera de 0-60 MPH en 7.8 segundos y rinde 22 millas por galón en
la ciudad y 30 en la carretera abierta (23/30 MPG con transmisión Tiptronic).
El interior es típico Volkswagen con la posición del conductor, el tablero y los •El ejecutivo que estuvo cerca de dos años en el cargo no ha dado a
instrumentos en perfecta armonía. El tablero de información comunica todo lo que necesita conocer las razones de su dimisión.
saber el conductor como por ejemplo temperatura del motor y ambiental, cuánta gasolina David Smith, el máximo
está gastando, cantidad de millas por galón. Los asientos que vienen estándar con asientos responsable de Jaguar y Land
de ocho posiciones con tela Me2 son increíblemente cómodos especialmente para los Rover, dejó su cargo luego de
viajes largos. Nuestro modelo de prueba vino con una ventanilla corredera ($1,000) que no casi dos años. Smith, quien
pudimos abrir debido al clima lluvioso en Portland. Los asientos traseros son cómodos pero llegó al cargo luego que Tata
no los recomiendo para adultos en largos viajes y también tienen la capacidad de reclinarse comprara ambas marcas en
2010golfhatchlarge60/40 para brindar más espacio de carga. Un sistema de entretenimiento 2008, anteriormente había
con AM/FM/Sirius (radio satélite) de ocho bocinas de 160 vatios viene estándar en todos los sido el jefe de finanzas de
modelos, sólo que el TDI viene con una pantalla táctil. ¡Los compradores tendrán la opción de Ford Europa.
un sistema avanzado de audio El ex CEO de Jaguar y
Dynaudio Lite ($476) con Land Rover no se ha referido
a los motivos de su renuncia,
300 vatios de potencia!
y la empresa Tata tampoco
Asimismo los interesados ha hecho declaraciones al
en el modelo TDI tendrán respecto, por lo que existen en el cargo, tendrá la misión de vehículos para Jaguar,
la opción de un sistema dudas sobre los programas de encargarse del desarrollo que incluye el XE, un cabrio
de navegación integrado de ambas firmas. del nuevo Land Rover LRX, similar al BMW Z4.
($1,750) a la pantalla táctil de Quien sustituya a Smith además de la nueva gama
6.5 pulgadas de alta definición
que también viene con un
disco duro de 30 GB (10 GM invierte en nuevo motor eléctrico
para la navegación y 20 para •El propulsor será lanzado en modelos híbridos a partir de 2013.
el audio). Lo bueno es que General Motors informó
todos los modelos vienen con hoy en Detroit que realizará
conexión de iPod o MP3. una millonaria inversión,
El modelo de dos puertas avaluada en 246 millones de
empieza en $17,490 con cinco velocidades manual, $18,590 con tiptronic. El cuatro puertas dólares, para trabajar en un
con motor 2.5 con transmisión tiptronic empieza en $19,190. El TDI de dos puertas empieza proyecto de motor eléctrico
en $21,990, con DSG $23,090. Cuatro puertas TDI manual $22,590 y con DSG $23,690. y reestructurar sus fábricas
de producción. De los 246
En apariencia los dos modelos, no importa si son de cuatro o de dos puertas, se ven muy
millones, 105 fueron donados
similares, aunque la verdad es que son dos animales muy distintos. Para mis gustos yo me por el Departamento de
llevaría el modelo TDI (altamente recomendado) con la transmisión de seis velocidades Energía de Estados Unidos
manual con luces Xenón; es el auto perfecto. con el fin de potenciar el uso
de la energía eléctrica.
El nuevo motor eléctrico
será utilizado en la segunda 25% menores y producirán que General Motors está
generación de híbridos de GM, un 20% más potencia que los trabajando en el desarrollo de
que serán lanzados a partir de propulsores eléctricos que la este nuevo motor desde hace
2013. Según Peter Savagian, empresa utiliza actualmente siete años y que será producido
jefe de ingeniería de vehículos en el SUV Tahoe y en la pick- junto a los modelos híbridos
híbridos y eléctricos, estos up Silverado. en la fábrica de Baltimore,
serán más económicos, un Savagian también informó Estados Unidos.

El nuevo Mazda 6 será presentado

en el Salón de Ginebra
•La firma japonesa anunció que el lanzamiento del modelo será en marzo
La marca japonesa Mazda gama 2010. con haz de luz activo.
anunció que el lanzamiento Las mayores En cuanto a su mecánica,
oficial del reestilizado Mazda 6 modificaciones del modelo las seis motorizaciones del
será en marzo, durante el Salón se centran en su nuevo modelo fueron revisadas,
de Ginebra. De esta forma, la parachoques, que utiliza la y el tradicional 2.0 fue
firma japonesa termina el nueva máscara de la marca y reemplazado por el más
proceso de renovación de su sus nuevos focos que cuentan eficiente 2.0 DISI.
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010
Aspiran “Avatar” y “Hurt Locker” a nueve premios Oscar
LOS ANGELES (AFP).- Las cintas
“Avatar” y “Hurt Locker” son las favoritas
en la octagésima segunda entrega de los
premios Oscar, que otorga la Academia
de Ciencias y Artes Cinematográficas
"FROM PARIS WITH LOVE" estadunidense.
Las cintas de James Cameron y
Kathryn Bigelow han obtenido nueve
nominaciones a la estatuilla. A ellos les ha
seguido “Bastardos sin Gloria”, que aspira
a ocho premios, mientras que “Precious”,
intenso drama que ha conmovido al público
estadunidense y que ahora aspira a seis
premios, igual que “Amor sin escalas”,
comedia que se apoya en el bosquejo
de la frustración que se vive hoy por el
desempleo.
Por su parte, la actriz española ha
obtenido una nueva nominación con su
trabajo en la cinta “Nine”.
Penélope Cruz, feliz por su tercera nominación al Oscar
Penélope Cruz está nominada en la categoría de Mejor Actriz de
Reparto por su papel en el musical ‘Nine’
Dirección:
Pierre Morel
Elenco:
John Travolta, Jonathan Rhys
Meyers, Richard Durden, Nick Loren,
Dave Gasman, Alexandra Boyd, Mostefa
Stiti, Melissa Sefrani, Kasia Smutniak, LOS ÁNGELES, (AFP).- La española
Eric Godon, Joaquim Almeria Penélope Cruz, nominada en la categoría de
Mejor Actriz de Reparto por su papel en el
musical Nine, dijo en un comunicado sentirse
La Película “muy contenta y sorprendida” por la decisión
Richard Stevens (Jonathan Rhys de la Academia de Hollywood.
Meyers), es un agente de inteligencia La intérprete madrileña sumó así su tercera
de bajo rango, que trabaja en la oficina candidatura a estos premios, tras las logradas
del Embajador de EE.UU. en Francia, y por Volver y Vicky Cristina Barcelona, por
termina enroscado en algo más grande de la que se llevó la estatuilla dorada.
lo esperado cuando acaba siendo socio de
“Rob Marshall no sólo es brillante como
Charlie Wax (John Travolta), un arrojado
agente estadounidense de alto rango, que director, sino que también es una de las
fue enviado a París para detener un ataque personas más maravillosas con las que he
terrorista. trabajado”, manifestó Cruz, que interpreta
"DEAR JOHN" Lista de ganadores del Grammy 2010
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).-
La entrega número 52 del Grammy
tuvo la confirmación musical de una
nueva estrella y la demostración
de otra que sigue en el gusto del
público; Taylor Swift y Beyoncé
se llevaron los premios más
importantes de la noche.
Mientras que Swift se llevó
el premio por Álbum del Año,
Beyoncé lo hizo por Canción del
Año.
Recuerda aquí los ganadores
en las categorías principales del
Grammy 2010.
Álbum del Año: Fearless de
Taylor Swift.
Canción del Año: “Single
ladies (Put a ring on it)” de Beyoncé.
Grabación del Año: “Use somebody”
de Kings Of Leon.
Mejor Artista Nuevo: Zac Brown
Band.
Mejor Actuación Vocal Pop Femenina:
“Halo” de Beyoncé.
Mejor Actuación Vocal Pop Masculina:
“Make it mine” de Jason Mraz.
Elenco: Mejor Actuación Vocal hecha por un
Henry Thomas, Richard Jenkins, dúo o grupo: “I gotta feeling” de Black
David Andrews, Brett Rice, Keith Eyed Peas.
Robinson, Luke Benward, Jessica Lucas,
Mejor Álbum Pop: The E.N.D. de Black
Amanda Seyfried, Channing Tatum, Eyed Peas.
Michael Harding, D.J. Cotrona (II), David
Mejor Álbum Electrónico o Dance: The
Dwyer Fame de Lady Gaga.
Dirección: MejorActuación Rock Solista: “Working
Lasse Hallström (II) on a dream” de Bruce Springsteen.
Mejor Actuación Rock hecha por un
La Película dúo o grupo: “Use somebody” de Kings
Of Leon.
El argumento de Dear John nos presenta
la historia de amor entre un soldado y una Mejor Actuación de Rock Pesado: “War
machine” de AC/DC.
joven estudiante. Su relación a lo largo de
los años. Sus momentos separados, sus Mejor Actuación de Metal: “Dissident
aggressor” de Judas Priest.
reencuentros...
ARIES (21 de marzo - 19 de abril)
Seguirás dando, sirviendo y ayudando a tu familia y amigos pero te ocuparás más de ti y de tus asuntos íntimos. Las
estrellas te dotan de encanto para atraer a tu vida admiradores y colaboradores. Todo lo relacionado con el hogar y la
familia tomará mayor interés en tu vida. Serás la luz y la inspiración de todos. Números de suerte: 2, 14, 35
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Vive cada día con la convicción plena de que serás todo un triunfador. Después de días de lucha y algunos sinsabores
hoy emerges como un ser lleno de luz y sabiduría. Lo económico se estabiliza y el dinero llega en mayores cantidades.
Nuevas adquisiciones le darán alegría a tu existencia. La compra de algo que deseabas por fin se logra. Números de
suerte: 46, 19, 31
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Ahora estarás mejor orientado y lograrás aquellas metas que te habías trazado. Te sentirás rejuvenecer aunque tengas
muchos años vividos. Recuperas tu autoestima y te valoras como nunca antes. Todo lo nuevo te traerá ahora mucha
suerte. Sal de códigos y reglamentos caducos y aventúrate en otros empleos, en otros lugares y con otras gentes.
Números de suerte: 5, 10, 8
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Organiza mejor el tiempo para que puedas disfrutar sin lamentaciones. No descuides aquello que tenga que ver
directamente con tu trabajo. Presta atención, concéntrate en llevar a cabo lo que te han asignado. Los tiempos han
cambiado y un descuido de parte tuya te podría poner en desventaja. Números de suerte: 20, 18, 13
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
No mutiles tu personalidad tratando de ser simpático con los demás pero aprende a ser tolerante con quien no está a
tu nivel ni piensa como tú. Ve programándote para un nuevo capítulo en tu vida. Oportunidades de empleo llegan y en
lo que más te gusta. Reconocerán y respetarán tus conocimientos y experiencia. Números de suerte: 19, 26, 4
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Es necesario establecer prioridades en tu vida y la familia deberá estar en primer lugar. Se impone llevar a cabo
planes para visitar a aquellos familiares que se encuentran lejos de ti. Tienes que hacer tu parte para que esos lazos
familiares se mantengan fuertes ya que tú no sabes cuándo vas a necesitar de tus seres queridos. Números de suerte:
6, 43, 28
Participará Shakira en el
Juego de las Estrellas
de la NBA
en Nine a Carla, la amante de Guido, el
personaje principal del filme, al que da vida
Daniel Day-Lewis.
“Me levantaba todos los días llena de
ilusión por poder participar en un rodaje
donde trabajé rodeada de actores de tanto
talento”, indicó la actriz en alusión al resto
del reparto de la cinta, compuesto por Nicole
Kidman, Marion Cotillard, Judi Dench,
Sofía Loren, Kate Hudson y Stacy “Fergie”
LOS ANGELES (AFP).-NUEVA
Ferguson. YORK, Estados Unidos, ene. 2, 2010.-
“Esta película fue una experiencia muy Shakira y Alicia Keys cantarán en el
especial, y la nominación por este papel me espectáculo de entretiempo del próximo
hace muy feliz”, concluyó la española. Juego de Estrellas de la NBA.
La estrella colombiana interpretará un
par de canciones de su más reciente disco,
She Wolf (Loba), mientras Keys interpretará
viejos y nuevos éxitos.
Usher será otra luminaria que intervendrá
y durante la presentación de los equipos
cantará “More”, de su disco Raymond v.
Raymond, de próximo lanzamiento.
El partido se disputará el 14 de febrero en
el nuevo estadio de los Cowboys de Dallas en
Arlington, Texas. De acuerdo con la NBA,
el clásico de mitad de temporada atraerá
la mayor cantidad de aficionados para un
partido de básquetbol en la historia.
Katy Perry revela que
‘Google’ arruinó su
compromiso
Mejor Canción de Rock: “Use
somebody” de Kings Of Leon.
Mejor Álbum de Rock: 21st Century
Breakdown de Green Day.
Mejor Álbum Alternativo: Wolfgang
Amadeus Phoenix de Phoenix.
Mejor Álbum de R&B: Blacksummers’
Night de Maxwell.
Mejor Álbum de Rap: Relapse de
Eminem.
Mejor Álbum Country: Fearless de
Taylor Swift. LOS ANGELES (AFP).-
Desafortunadamente Russell Brand no
Mejor Álbum de Pop Latino: Sin Frenos
de La Quinta Estación. pudo sorprender a Katy Perry, pues ella se
enteró que le pediría matrimonio a través
Mejor Álbum de Rock, Alternativo del servicio de alertas de Google.
o Urbano Latino: Los de Atrás Vienen
La cantante confesó, que por descuido,
Conmigo de Calle 13.
supo del compromiso al ver unas imágenes
Mejor Álbum Tropical Latino: Ciclos en la red donde Brand compraba la argolla
de Luis Enrique.
que le entregaría a Perry.
Mejor Álbum Regional Mexicano: “Desgraciadamente, lo vi en alertas de
Necesito de Ti de Vicente Fernández.
Google. Voy a ser honesta”, señaló. “Google
Mejor Álbum Norteño: Tu Noche le quitó la magia a mi compromiso”, agregó
con... Los Tigres del Norte de Los Tigres
la intérprete.
de Norte. A principios de año la pareja anunció
Mejor Álbum de Banda: Tu Esclavo y
su enlace, aunque no divulgaron la fecha
Amo de Lupillo Rivera. en la que se celebrará la boda.
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Estarás ahora en un proceso de evolución espiritual. Todo lo falso que te estancaba desaparece y todo lo verdadero te
impulsa a nuevos logros. Conocerás el valor de la verdadera amistad. Es un buen momento para cuidar de tu salud.
Todo estudio, dieta o tratamiento para mejorar física, mental y espiritualmente dará excelentes resultados. Números de
suerte: 50, 47, 38
ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)
Ten paciencia si te encuentras en busca del alma gemela y no sigas mariposeando en asuntos de amor. Donde menos lo
esperes darás con la misma. Toma más en serio las relaciones en las cuales te veas envuelto. No todo el mundo es de
confiar y podrías llevarte sorpresas que terminarán en lamentaciones. Números de suerte: 7, 33, 2
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Tu vida social tomará mayor importancia ahora. Sexo, pasión y amistad se entrelazan pero no confundirás la amistad con la
pasión. Tómate tu tiempo en todo y no corras ni tengas prisa. Saldrás de falsos tabúes e inhibiciones y dejarás que la fiera
pasional que se encierra en ti salga y actué libre pero responsablemente. Números de suerte: 44, 1, 11
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Tienes que ponerte fuerte con un hijo o familiar joven que se encuentra fuera de control y quién mejor que tu para
orientarle y guiarle por el camino correcto. Tendrás que ingeniártelas para que otros sigan u obedezcan tus reglas y esto
implica que desarrolles mucha paciencia. Mucha determinación es lo que exigen de ti ahora las estrellas. Números de
suerte: 41, 12, 36
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Gente de poder y autoridad te orientarán correctamente. Comprenderás que tienes exactamente lo que te mereces.
Tus descuidos, inseguridades y locuras te han llevado a tu situación actual. Todo en la vida son lecciones y tú te estás
graduando ahora en la universidad de la vida. La única razón de tu infelicidad pasada fue tu falsa interpretación de la
verdad. Números de suerte: 30, 17, 49
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Recibirás muy buenas noticias en relación a tu trabajo o profesión. Todo asunto legal tiene ahora el visto bueno de las
estrellas. Reclama tu trono. No dejes que personas irresponsables se aprovechen de tu bondad y te echen encima
responsabilidades que no te pertenecen. Algo por lo que has luchado mucho llega a su fin. Números de suerte: 9, 5, 20
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

Serie del Caribe: El mexicano Vinicio

Castilla dice que es buen inicio
ISLA DE MARGARITA,
Venezuela (AFP).-- El estelar
pelotero mexicano Vinicio
Castilla, que hoy conectó un
jonrón para que los Naranjeros
de Hermosillo derrotaran a los
Leones de Venezuela, por 7-2,
aseguró que dieron el primer
paso en una “difícil serie” en
la primera jornada del clásico
caribeño de béisbol.
Castilla indicó tras
finalizar el partido que espera
rivales muy complicados en
una serie tan corta de seis
días.
“Sabemos que no va hacer
fácil, empezamos con el pie
derecho esta serie frente a
un equipo venezolano de
mucha jerarquía y tradición”,
expresó Castilla.
El pelotero, de 43 años,
consideró que el equipo de
Hermosillo tiene todas las
opciones de luchar por el
título del torneo caribeño.
“No tenemos miedo
porque somos un equipo muy
completo en el club house
para poder luchar por ganar
el campeonato”, agregó.
Sobre como se siente
físicamente, aseguró que aún
tiene mucho que dar en el
béisbol mexicano
“Me siento bastante bien
después que me retire hace
tres años de las Grandes
Ligas. Estoy en buena forma
y seguiré jugando hasta donde
el cuerpo aguante”, finalizó.
Los Naranjeros de
Hermosillo y los Leones
del Escogido de República
Dominicana abrieron hoy
con victorias la Serie del
Caribe 2010 que se disputa
en la venezolana Isla de
Margarita.
Por otro lado, un
emotivo pero sencillo acto
de inauguración presentó la
organización de la Serie del
Caribe 2010, en el renovado
estadio ‘Nueva Esparta’ de la
Isla de Margarita.
Grupos folclóricos de la
región margariteña ocuparon
el terreno y niños venezolanos,
ataviados con una chaqueta
tricolor con los colores de su
país, alzaron con sus brazos
las banderas de las cuatro
naciones participantes: Puerto
Rico, República Dominicana,
México y Venezuela.
En todo el cuadro interior
del terreno de juego, los
peloteros de los Leones
del Escogido, Indios de
Mayagüez, Naranjeros de
Hermosillo y Leones del
Caracas se formaron mientras
entonaban los himnos
nacionales.
El evento, con la presencia
de más de 16.000 espectadores
en las tribunas, culminó
con una fiesta de fuegos
artificiales que iluminaron
los alrededores del estadio,
situado en la localidad
de Guatamare, cercano a
Porlamar.
La Serie del Caribe
comenzó con el triunfo de
los Leones del Escogido
dominicanos sobre los Indios
de Mayagüez puertorriqueños
2-1 y culminará con el
partido entre los Naranjeros
de México y los Leones de
Venezuela.
BEN CRANE SE APUNTÓ EL TRIUNFO
SAN DIEGO
(AFP).- El
estadounidense Ben
Crane se apuntó el
triunfo en el Famers
Insurance Open de golf,
incluido en el circuito
de la PGA y dotado
con 5,3 millones de
dólares en premios,
tras la última jornada,
en la que dio los pasos
precisos para hacerse
con el título.
A Crane, que partía torneo con un total de 275
desde la segunda plaza antes impactos, uno menos que los
de su último recorrido al australianos Mar Leishman
Torrey Pines Golf de La y Michael Sim, así como
Jolla (EE.UU.), le bastaron el estadounidense Brandt
70 golpes, dos por debajo, Snedeker, empatados en el
para situarse como líder del segundo puesto.
GUILLERMO MOTA SE INCORPORA
A LOS GIGANTES
El dominicano
Mota, de 36 años
y veterano de
Grandes Ligas

Pacquiao es galardonado en EEUU como

luego de 11 años
de experiencia, tuvo
foja de 3-4 con 3.44

el mejor boxeador de la década

N U E VA YORK,
EE.UU.-(AFP).- El púgil
filipino Manny Pacquiao
fue galardonado el lunes
como el mejor boxeador de
la década por la Asociación
de Redactores de Boxeo de
Estados Unidos y llegó a
tres años consecutivos con
la distinción, una proeza
lograda sólo por Mohammed
Alí y Evander Holyfield.
Pacquiao (con foja de
50-3 con dos empates y 38
victorias por nocaut) coronó
una década destacada en
noviembre cuando derrotó
al entonces monarca welter
puertorriqueño Miguel Cotto
en el último asalto e impuso el
récord de conseguir un título
en siete divisiones.
El peleador filipino
regresará a los cuadriláteros
en marzo cuando defienda
su campeonato welter de la
Organización Mundial de
Boxeo (OMB) ante Joshua
Clottey en el flamante Estadio
de los Cowboys en Dallas
que tuvo un costo de 1.200
millones de dólares.
Pacquiao ha dicho que
recibirá en persona el nuevo
reconocimiento durante la
Fernando Alonso vuela con
85ta cena de gala de la
Asociación de Redactores de
Boxeo de Estados Unidos en
la ciudad de Nueva York el
11 de junio.
Considerado por muchos
como el mejor boxeador
libra por libra, Pacquiao fue
elegido como el púgil de
la década al superar en la
votación a grandes peleadores
como Bernard Hopkins, Joe
Calzaghe, Floyd Mayweather
hijo, Shane Mosley y los
mexicanos Juan Manuel
Márquez y Marco Antonio
Barrera.
El preparador de
Pacquiao, Freddie Roach,
también fue distinguido con
su cuarto premio Eddie Futch
al entrenador del año, con lo
cual impuso marca.
Futch entrenó alguna
vez a Roach, quien a la larga
fue su asistente y luego fue
preparador de púgiles de la
talla de Israel Vázquez y
James Toney.
La victoria por nocaut
de Juan Manuel Márquez en
el noveno asalto sobre Juan
Díaz fue elegida como la
pelea del año, un premio que
cambió de nombre en este
año en recuerdo del combate
entre Mohammed Alí y Joe
Frazier.
En un homenaje póstumo,
el campeón en tres divisiones
diferentes, el nicaragüense
Alexis Argüello, recibió el
Nelson Figueroa sin
premio Marvin Kohn que
distingue a las personas
que den ejemplo de buena
voluntad. Argüello, quien
llegó a ser alcalde de su natal
Managua, falleció en julio a
los 57 años.
SAN FRANCISCO
(AP) - Los Gigantes de
San Francisco anunciaron
el martes que aceptaron un
acuerdo de ligas menores
con el agente libre Guillermo
Mota y lo invitaron a
los entrenamientos de
primavera.
COPA FED: ARRANCA LA ZONA
AMERICANA
ASUNCION (AFP).-
Colombia se enfrentará a
Bolivia y Chile a Paraguay
en la primera jornada de la
eliminatoria del Grupo 1 de la
Zona Americana de la Copa
Fed, que se disputará a partir
del miércoles en Paraguay.
Los equipos nacionales
de esos países recayeron en
el Grupo B, mientras que los
de Canadá, Brasil, Cuba y
de efectividad en
61 participaciones
como relevista la
temporada pasada
con el rival de
los Gigantes, los
Dodgers de Los Angeles.
El diestro tiene un récord
en su carrera de 36-39
con 3.89 de efectividad
en Montreal, los Dodgers,
Florida, Cleveland, los
Mets de Nueva York y
Milwaukee.
los Ríos, Verónica Cepede,
Isabella Robbiani e Isaura
Enrique.
Por su parte, Brasil
competirá con María
Fernanda Alves, Ana Clara
Duarte, Roxana Vaisemberg
y Nathalia Rossi; Puerto Rico
con Jessica Roland-Rosario,
Mónica Puig, Rocío Portela
y Gabriela Vázquez; Cuba
con Yamile Fors-Guerra,

Ferrari en su F10 limitaciones

VALENCIA (AFP).- El
piloto Fernando Alonso tuvo
un sobresaliente debut como
piloto de Ferrari e hizo
“volar” el F10, el monoplaza
de la escudería italiana para
2010, para alcanzar el mejor
tiempo de toda la semana
de los entrenamientos que
ha albergado desde el lunes
el circuito de la Comunitat
Valenciana.
Alonso se subió hoy por
primera vez al Ferrari F10
para seguir con la evolución
del coche iniciada en las
dos jornadas anteriores por
su compañero, el brasileño
Felipe Massa, quien logró
un mejor crono de 1:11.779
frente al 1:11.470 que marcó
el español en el último día
de trabajo realizado por siete
escuderías en Valencia.
En el día de Alonso,
el también español Pedro
Martínez de la Rosa (Sauber)
se hizo con la segunda plaza
en la tabla de tiempos al
igual que sucedió el lunes,
al quedar sólo por detrás de
Massa, mientras que Jaime
Alguersuari (Toro Rosso)
hizo el cuarto registro de la
sesión.
La jornada también sirvió
para que Alonso y Michael
S c h u m a c h e r, a h o r a e n
Mercedes GP, se reencontrasen
en el regreso del piloto alemán
a la actividad tras retirarse
en 2006.A las 10:03 horas el
asturiano salió de los garajes
de Ferrari en el circuito
valenciano para dar la vuelta
de instalación del monoplaza,
aunque luego se tomó con
calma su regreso a la pista
para adaptar el coche y fue el
último en empezar a marcar
tiempos.
Una vez en el asfalto, sólo
necesitó unos minutos para
liderar la tabla de tiempos y
bajar del 1:12 -único que lo
hizo en todo el día-y menos
de una hora para batir el mejor
crono de la semana de t odos
los equipos -el conseguido por
Massa el martes (1:11.722)-,
al detener el cronómetro en
1:11.709.
Pero el asturiano no se
conformó con eso y poco
después bajaba su tiempo
hasta 1:11.599 en u n a
progresión que alcanzó el
1:11.470 durante la tarde.
Si la diferencia entre los
tiempos entre Alonso y Massa
fue de 252 milésimas, con
respecto al resto de pilotos en
pista hoy fue más destacada,
puesto que el segundo, De
La Rosa, se situó a 624
milésimas del asturiano, y el
tercero, Schumacher, a casi un
segundo (968 milésimas.)
I S L A
M A R G A R I TA ,
(AFP).- El derecho
Nelson Figueroa no
tendrá limitaciones
de entradas o
lanzamientos en su
salida del miércoles
contra los Naranjeros
de Hermosillo, en la
segunda jornada de la
Serie del Caribe Isla
Margarita 2010.
El puertorriqueño
abrirá por Leones del
Escogido de República
Dominicana en el primer
encuentro de una cartelera
que concluirá con el choque
entre los Indios de Mayaguez
de Puerto Rico y Leones de
Caracas venezolanos en el
Stadium Nueva Esparta.
“No tengo límites, ese es
mi problema”, dijo Figueroa el
martes, mientras los jugadores
quisqueyanos se preparaban
para enfrentar a Mayaguez en
el choque inaugural de la Serie
Mundial Latinoamericana.
“Mientras esté arriba y
sin comprometer el resultado,
estaré en el box”, agregó
Figueroa, quien tendrá de rival
a Héctor Daniel Rodríguez y
una alineación que incluye
al veterano antesalista Vinny
Castilla.
Para Figueroa, de 35 años,
lanzar con banderas diferentes
no es una novedad. Jugó con
México en la Serie del Caribe
Santiago 2008 y con Puerto
Rico en el Clásico Mundial
2009. También ha jugado en
la pelota invernal de todos los
países de la Confederación del
Puerto Rico en el A, según Misleydis Díaz y Lumay
el sorteo realizado hoy en el Díaz, mientras que Canadá
Yacht y Golf Club Paraguayo, con Aledsandra Wozniak,
en cuyas canchas de arcilla se Stephanie Dubois, Sharon
disputará la competición. Fichman y Marie-Eve
En la primera jornada Pelletier.
del Grupo A, las canadienses Los equipos clasificados
se medirán a las de Cuba, en el primer lugar de cada
mientras que las de Brasil serie se cruzarán el sábado
a las de Puerto Rico y los para definir al ganador y el
enfrentamientos, compuestos acceso al ‘playoff’ del Grupo
pordospartidosdeindividuales Mundial, mientras que los
y uno en dobles, se disputarán dos últimos descenderán al
en forma simultánea. Grupo 2, cuya eliminatoria
tendrá lugar en la ciudad
El equipo colombiano
incluye a Mariana Duque, ecuatoriana de Guayaquil, en
Catalina Castaño, Paula abril próximo.
Zabala y Yuliana Lizarazo; el Ese grupo zonal está
de Bolivia a María Fernanda integrado por Bahamas,
Caribe. Álvarez, María Paula Deheza, Bermudas, Costa Rica,
“Soy latino, es lo que María Inés Deheza y Daniela República Dominicana,
puedo decir. Para mí es algo Trigo; el de Chile a Andrea E c u a d o r, G u a t e m a l a ,
muy especial poder vestir Koch, Cecilia Costa, Daniela Honduras, Jamaica, México,
Seguel y Camila Silva y el Panamá, Perú y Trinidad y
la camiseta de República de Paraguay a Rossana de Tobago.
Dominicana”, dijo.
“Soy boricua, eso no lo
cambia nadie, pero soy uno
de los pocos puertorriqueños ROBLES GANA SU PRIMERA
que pueden caminar por las
calles dominicanas como CARRERA EN SU RETORNO
dominicano”, agregó.
Por otro lado, Figueroa A L E M A N I A
informó que el contrato que ( A F P ) . - E l
firmó con los Mets de Nueva c a m p e ó n
York para el verano tiene una o l í m p i c o
cláusula que establece que cubano Dayron
deben liberarlo en caso de que Robles ganó el
no sea incluido en el roster de m i é r c o l e s s u
la temporada regular. primera carrera
“No hay nada seguro en el desde que se
béisbol, pero pienso que tendré lesionó en agosto
un puesto con los Mets, ya sea al imponerse retirarse en las semifinales
como abridor o relevista, pero fácilmente en los 60 metros de los 110 con vallas, en
si no ocurre, entonces tendré la con vallas en la justa PSD el campeonato mundial de
oportunidad de irme con otro Bank. Berlín el pasado agosto,
equipo que me necesite antes Robles marcó un tiempo por una lesión en la pierna
de contemplar jugar en ligas de 7.50 segundos tras una izquierda.
menores”, dijo Figueroa, quien carrera sin sobresaltos. Robles buscará obtener
tuvo marca de 3-8 y efectividad El campeón olímpico de un título mundial en el
de 4.09 en 16 juegos con los Beijing 2008 y dueño del campeonato bajo techo en
Mets en el 2009. récord mundial tuvo que Doha, Qatar, en marzo.

EL TRI CONSERVA EL PUESTO 17
EN EL RÁNKING DE LA FIFA
MÉXICO
(AFP).- Tras la
pausaporlasfiestas
de fin de año, el
Tricolor conservó
la posición 17
en el primer
ranking del 2010
de selecciones
nacionales que
publica la FIFA
cada mes.
México contabiliza
947 puntos, sin pérdida
ni ganancia con respecto
a la última publicación
en diciembre del 2009;
aunque continúa detrás de
la selección de Estados
Unidos que ocupa el puesto
14 con 963 unidades; para
ser el mejor combinado de
Concacaf en la lista.
Por su parte, la selección
española repite en el primer
puesto con 1627 puntos por
delante de Brasil (2), Holanda
(3), Italia (4), Portugal (5)
Alemania (6), Francia (7),
Argentina (8) e Inglaterra
(9). La gran sorpresa dentro
del Top Ten fue el ingreso de
Egipto, flamante campeón
de África, que ocupa el
décimo puesto y desbancar a
Croacia, quien ahora ocupa
SAINT ETIENNE AVANZA EN LA
COPA DE FRANCIA
MADRID(AFP).- El
lanzamiento de penales evitó la
eliminación del Saint Etienne
ante el Villefranche sur Saone,
de categoría aficionada (2-2),
en los dieciseisavos de final
de la Copa de Francia que
también superó el Sochaux,
que ganó con soltura al Le
Mans (3-0).
El Saint Etienne, nueve
veces finalista de este torneo,
que le han reportado seis
títulos, aunque el último
en 1977, fue incapaz de
imponerse a un adversario
inferior durante 120 minutos,
prórroga incluida.
Encarriló el duelo a los
diez minutos con el tanto de
Gonzalo Bergessio pero en
el 26 empató Bruno Barreto.
En el tramo final, a cinco del
cierre, Bakary Sako marcó el
gol que rompió la igualada.
Pero aún así, el cuadro local,
BASILE SE VA DE BOCA JUNIORS
B U E N O S
AIRES, (AFP).-
Alfio Basile presentó
su renuncia como
técnico del Boca
Juniors, el más
popular del fútbol
argentino, después de
los malos resultados
de los últimos meses,
informaron fuentes
del club a la prensa
deportiva local.Los
portavoces indicaron
que la dirección del
equipo aceptará la
dimisión de Basile al
frente del equipo, que en la
noche del miércoles sufrió
una derrota por 1-3 ante el
River Plate, tradicional rival
de los boquenses en el primer
clásico del año.
Basile estaba
disconforme porque no
le dieron los refuerzos
pretendidos y deslizó
una frase elocuente en su
despedida: “Esto ya no lo
puedo levantar”.
Los principales dirigentes
intentaron convencer, sin
éxito, al director técnico de
no irse y para eso utilizaron
el argumento de que las
llegadas de Jesús Méndez
y de Fernando Gago serán
un hecho en los próximos
días.
Esto último apareció
apenas como una acción muy
poco convincente, porque
la realidad es que, fuera del
vicepresidente tercero Juan
Carlos Crespi y del vocal
Horacio Palmieri, los demás
integrantes de la Comisión
Directiva no apoyaban la
gestión de Basile, aunque
querían evitar despedirlo.
El Boca Juniors, con
Juan Riquelme y los
internacionales paraguayos
Julio César Cáceres y
Claudio Morel Rodríguez,
entre otras estrellas, fue
avasallado por un equipo
el puesto 11.
Con esta ubicación, los
‘faraones’ tienen la segunda
mejor ubicación para un
equipo africano en la historia,
desde que se instauró la
lista de selecciones de la
FIFA. Nigeria fue la primera
selección en ubicarse dentro
de los primeros 10 al situarse
como quinto lugar en la lista
de abril de 1994.
Mientras que
las selecciones
latinoamericanas; Chile
desciende un escalón y está
en el puesto 16, igual que
Uruguay que baja del 20 al
21, Colombia mantuvo el
puesto 39. Honduras escala
tres lugares y está en el 34 al
igual que Ecuador que sube
dos posiciones y se coloca
en el 37.
en el último instante, marcó
por medio de Bernard Lopez
y forzó la prórroga.
El Saint Etienne, que
lucha por la permanencia
en la máxima categoría del
fútbol francés, se enfrentará al
Vannes, de Segunda División,
en los octavos de final.
El Sochaux, por su parte,
no tuvo ningún problema para
batir al Le Mans (3-0) y superar
los dieciseisavos. Dos goles
del nigeriano Ideye Brown
y otro de Ryad Boudebouz
sentenciaron a los visitantes.
Ahora le espera el Beauvois,
de cuarta categoría.
Los dieciseisavos de
final de la Copa de Francia
se completarán el próximo
miércoles con los encuentros
entre el Toulouse y el Brest
y el Lens y el Marsella. Los
vencedores se enfrentarán en
octavos.
formado en su mayoría por
juveniles de la cantera del
River Plate.
“Está en un 99,99 por
ciento afuera del club”,
apuntó un directivo
boquense.
Otras fuentes del
equipo indicaron que los
entrenamientos del equipo
quedarán ahora en manos
de Abel Alvez, técnico de
las divisiones inferiores del
Boca.
En los tres encuentros
diputados en torneos de
este verano, el Boca Juniors
encajó diez goles sin ganar
ninguno de los partidos,
luego de la mala campaña
del año pasado, en la que
quedó eliminado de la Copa
Libertadores de América y la
Copa Sudamericana.
Boca Juniors quedó en
el décimo puesto del último
torneo de la Liga argentina
de Primera División, cinco
puestos por delante del River
Plate, que también tuvo
una pésima campaña el año
pasado.
Alfio Basile, ex
seleccionador de Argentina
(1991-1994), había asumido
la dirección técnica del
Boca Juniors en junio
pasado, cuando regresó al
cargo luego de una exitosa
campaña en 2008.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010
Cabañas quiere ir al Mundial
ASUNCION (AFP).- El
goleador paraguayo y astro
del América de México,
Salvador Cabañas, quien fue
baleado la pasada semana y
permanece en estado grave en
un hospital mexicano, aseveró
que va a jugar el Mundial de
Sudáfrica.
El diario Ultima Hora
señaló que Cabañas, conversó
el domingo con su padre y su
hermano, a quienes comunicó,
en guaraní, su deseo de jugar
en el Campeonato Mundial
de Futbol de Sudáfrica 2010,
para el cual Paraguay clasificó
tercero, en la eliminatoria
sudamericana.
“Papá, ahugata la
Mundial” (“papá voy a jugar
el Mundial”), dijo a su padre,
Dionisio, el goleador de la
Copa Libertadores en los años
2007 y 2008.
Para el diario, ese
comentario del goleador elegido el notablemente”. “ El hermano y el padre, vivir.
mejor jugador de América en 2007, es Dionisio Cabañas, entraron junto a él, “Salvador aún está muy sensible,
“una expresión de deseo, lo que denota y lo primero que les pidió Salvador fue pero nos está dando una lección de vida,
un espíritu impresionante”. ver a sus hijos, pero al parecer aún no le con el espíritu positivo y las ganas de
“El Mariscal” se encuentra en grave permiten eso”, relató el matutino. vivir que tiene”, declaró González y
estado en un hospital de la ciudad de Añadió que el jugador está plenamente añadió que Salvador pidió entrenar lo
México, tras recibir un balazo en la consciente y muy agradecido del más pronto posible al ver al técnico del
cabeza la madrugada del lunes de la respaldo recibido de los amantes del América.
semana pasada, en un confuso incidente futbol de su país. El representante del “De alguna forma debemos mejorar
registrado en un bar del DF. delantero de las Aguilas del América, (como personas) al ver el espíritu que
Según el periódico, “Salvador José María González, dijo por su parte tiene Salvador, es un aprendizaje que no
Cabañas mejora cada vez más y al periódico, que Cabañas está muy podemos pasar por alto”, dijo González,
está lúcido. Está mejorando pero sensible y que tiene muchas ganas de citado por el periódico.
Vergara no cabe de gusto con su rebaño
puede dormirse en sus laureles y debe
seguir sumando la mayor cantidad de
puntos para tener un colchón que les
permita encarar la parte final con más
calma.
Es por eso que el “Bofo” es de los que
pide que se camine con pies de plomo
en el Rebaño para no perder el piso por
el perfecto arranque que han tenido en
el Bicentenario 2010.
“El equipo ha respondido y va
por buen camino, pero hay que estar
conscientes que todavía falta mucho
camino, estamos empezando bien y hay
que mantener ese ritmo. El objetivo es ir
paso a paso, sacar puntos de local y de
visitantes, esperando sumar lo más que
se pueda porque sabemos que viene otro
torneo, que es la Libertadores, y viene
también lo de la Selección, que también
podría haber algunos compañeros ahí”,
comentó en entrevista con ESTO.
GUADALAJARA (AFP).- Jorge y que seamos la delantera más sólida
Vergara está más que contento con el y productiva del futbol mexicano, se El guanajuatense señaló que no es
arranque perfecto de sus Chivas en este trata de un equipo de convencimiento, tiempo de pensar en hacer varios goles en
torneo. Prueba de ello es lo que publicó de compromiso, de entrega en cada uno cada partido o sentirse superiores, ya que
en la columna que firma en la página de los entrenamientos y de un grupo sabe que no siempre se podrá perforar
oficial del equipo rojiblanco, donde consciente con la historia triunfadora con frecuencia la portería enemiga,
señala que estas son “las verdaderas que respalda al Guadalajara”, prosigue por lo que aclara que lo importante por
Chivas”, y que el gran paso se mantendrá en su columna. ahora es seguir ganando para consolidar
durante todo el torneo. Incluso, el propietario de los rayados el paso firme.
“El arranque perfecto, el espectáculo se muestra más que optimista en torno “Primero que el equipo saque los
que brindan en la cancha, la contundencia al futuro, puesto que espera que el puntos, ganar y si se da con tres goles
ofensiva, la imaginación de nuestro rendimiento no solamente se mantenga, o uno no importa. Se ha presentado así
medio campo, la solvencia de nuestra sino que llegue a la perfección de la mano y el equipo ha respondido metiendo
defensa y la fortaleza de una juventud del “Chicharito” Hernández. goles, pero lo más importante es que
que impone, no es sino el reflejo de lo
que realmente es nuestro equipo, las
“En estas tres jornadas, se habla de
Chivas con frecuencia por su dinamismo,
sigamos por esa línea y aunque ganemos
1-0, lo importante es seguir sumando”,
verdaderas Chivas”, dice en el escrito. por su rendimiento y por la capacidad explicó.
En el comentario, Vergara Madrigal goleadora de Javier “Chicharito” En lo personal, Bautista se dijo
señala que al ver lo que ha logrado su Hernández, pero no me queda la menor contento por haber tenido mayor
equipo en estos partidos, le queda claro duda de que con el transcurrir de las participación y, sobre todo, por haber
que no se equivocó al apostar por los semanas esto se mantendrá y aumentará, ayudado en un momento difícil para
jugadores de las fuerzas básicas de la de la misma forma que el rendimiento Chivas el sábado pasado.
institución, que destaca que son mayoría de Chivas, justo cuando llegue a la “Ahí voy, me siento bien y lo que
dentro del plantel y que ahí “han recibido, perfección”, comenta. falta es jugar un poco más, ahora se
además de la capacitación futbolística, la Consciente de que a partir de la me presentó y me voy sintiendo bien.
pasión y la responsabilidad que conlleva jornada 13 las cosas se complicarán Sabíamos que era difícil ir perdiendo,
portar la camiseta más importante del para Chivas, por el ajetreo de la Copa pero el grupo no bajó los brazos y, aunque
futbol mexicano”. Libertadores y la ausencia de los entramos tres delanteros, el equipo no
“No es sólo el hecho de conseguir jugadores que serán llamados por Javier se desordenó, siguió con la idea de
tres triunfos de forma consecutiva, de Aguirre para la Selección Mexicana, buscar el arco contrario y cayeron los
que se mantenga un invicto en el torneo Adolfo Bautista sabe que Chivas no goles”, indicó.
Avanza con Libertad
Atlético extraña al “Vasco”
MADRID (AFP).- Hoy futbol español. ASUNCION (AFP).- penalti en la agonía.
se cumple un año desde El Libertad de Paraguay Con el resultado, el
A Aguirre le sucedió
que el Atlético de Madrid Abel Resino, quien no se clasificó a la Segunda Libertad se acoplará al Grupo
despidió al técnico mexicano aguantó ni dos meses de la Fase de la Copa Santander 4 de la Segunda Fase, donde
Javier Aguirre. Nada cambió nueva temporada, y ahora Libertadores, en la que esperan el Lanús argentino,
desde entonces en el club es Quique Sánchez Flores chocará con Lanús, Blooming el Blooming boliviano y el
español, que sigue cada y Universitario de Deportes, Universitario peruano.
quien intenta reflotar la nave
vez más instalado en algo rojiblanca, hasta el momento tras derrotar hoy al Deportivo El Libertad jugará su
parecido a la esquizofrenia. Táchira por 3-1 en un emotivo primer partido en la próxima
sin éxito.
Tan mal van las cosas que y sufrido partido que estuvo a fase el 9 de febrero en Buenos
El club que dejó Aguirre punto de tener un fin histórico
la afición rojiblanca ya está no se diferencia demasiado Aires.
para los venezolanos.
cansada de abuchear. del actual, sumido en una Presionado por la derrota
Aguirre dejó el club el 2 crisis enorme que ya parece El Táchira, que había en la ida, hace una semana, el
ganado por 1-0 en el partido
de febrero de 2009 después congénita. Tampoco el equipo Libertad se volcó hoy sobre
de que el equipo acumuló una varió, pues los jugadores son de ida, se adelantó en el el equipo rival desde los
minuto 29 a través de Pedro
racha de siete partidos sin casi los mismos con los que primeros minutos y mantuvo
ganar. Entonces, el Atlético contaba el mexicano. Boada y por momentos una supremacía casi absoluta
dio la sensación de tener
de Madrid era séptimo en Lo que tampoco cambia hasta el golpazo que supuso
la liga española, estaba argumentos suficientes para el gol de los venezolanos, lo
es la esquizofrenia en la que firmar la clasificación.
clasificado para los octavos vive el equipo, que es capaz que alteró radicalmente sus
de final de la Champions de lo mejor y de lo peor de un El resultado obligaba planes.
League y había quedado partido para otro. Si el jueves al conjunto ‘gumarelo’ a Hasta entonces, los
fuera de la Copa del Rey. fue capaz de clasificarse para ganar por 3-1, si quería ‘gumarelos’ estuvieron más
Un año después, la las semifinales de la Copa del cambiar la historia adversa y cerca de la apertura, con
realidad del Atlético habla Rey, el domingo regresó a su matricularse en el Grupo 4. varias jugadas de riesgo del
de un equipo que ocupa la peor versión tras caer en casa Y con una respuesta física ariete Pablo Velázquez y
decimotercera posición de la ante el Málaga. vigorosa y envolvente, el destacadas intervenciones del
liga española, a seis puntos “La afición tiene razón local remontó el marcador portero venezolano Manuel
de los puestos de descenso al silbarnos”, reconoció el adverso por medio de Rodolfo Sanhouse.
y que está eliminado de la delantero argentino Sergio Gamarra, a los 40 minutos, y Sin que se lo esperara, el
Champions League. Agüero. “Hacemos un Pablo Velázquez, la figura del Táchira se puso al frente en el
Sólo le queda el consuelo partido bueno, uno malo, encuentro, a los 67 y 81. primer saque de esquina a su
de disputar las semifinales de dos partidos buenos, dos Los de Javier Torrente favor, ejecutado por Chacón
la Copa del Rey después de malos... Es jodido porque no pudieron incluso labrar y acabado a la perfección
sufrir mucho ante equipos podemos estar firmes y estar una indiscutible goleada si por Boada con un remate al
de la Segunda División del más tranquilos”, añadió. Gamarra no desperdicia un ángulo de Medina.
 El Latino de Hoy • Semanal • 3 de Febrero, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta

SALEM SE VENDE TIENDAY LONCHERA

EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
Lista para trabajar, $600 de Renta.
Tiene licencia de tienda y Taquería. SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 Capacidad 35 personas. Se vende por
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. no poder atenderse. Llamar al:
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para 360-241-2199
más información con:
Rosa al (503) 370-9276

Lancaster Commons Apartments

Departamento de dos recámaras $605.
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Primer mes gratis. Sin cargos de cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
aplicación. 2489 Coral Ave NE Salem, de carretera comprobable. Se vende porque
OR 97305. Tel. (503) 588-4060. crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183

GRESHAM
HILLSBORO
APARTAMENTOS
EN RENTA
Apartamentos en renta Jr, 1 y
2 recámaras empezando a $505
con depósitos de $150 y ½ menos El Latino de Hoy
en su segundo mes de renta. Muchas
comodidades. Se habla Español. Para Weekly Newspaper CONTACTO:
más información llame a Caicran:
Pamela Patanni
503-666-6611 503-493-1106 McMinnville Immediate Healthcare
Highland Park Apartments (503) 435-1077
24050 SE Stark St, Gresham O
¡Importante! Suzanne Bell
(503) 422-2996

El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe

– y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
Semana; Sin Una Cita

McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da

una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.

McMinnville Immediate Healthcare

McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.

Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-

dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.

Anúnciese
AQUÍ
Empleos General
CITY OF EUGENE
Employment
Job Info Phone Line:
Opportunities (541) 682-5061
Updated Weekly
Website:
www.eugene-or.gov
Apply online!
The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
values diversity Room 101, Eugene OR
and is committed 97401
to Affirmative
Action.
SUB-BIDS REQUESTED
ODOT I-84: Sandy River
– Jordan Rd.
Bids Due: February 18,
2010, by 1:30 p.m.
Scopes of work for this bridge project
include: Bore & Jack Pipe, Concrete
Barrier, Concrete Cutting, Concrete
Drainage Curbs, Concrete Flatwork,
Demolition, Dirt/Site Work, Drainage,
Drilled Shafts, Electrical, Erosion/
Sediment Control, Fencing, Flagging,
FRP, Guardrail, Landscaping, Painting,
Paving, Post-tensioning, Rebar,
Retaining Walls, Signage, Striping,
Structural Steel, Surveying, Testing,
Traffic Control, Trucking/Hauling,
Warranted Waterproofing Membrane,
and other various related work.
Questions – call Roger Silbernagel
at 503-769-1969 or email
rogers@slayden.com
Plans and Specs available at ODOT
Procurement Office –
Call 503-986-6936 or email
contractorplans@odot.state.or.us
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525
We are an EEO employer and
request bids from all interested
firms including disadvantaged,
minority, women and emerging
small business enterprises.
OR CCB # 157045
El Latino de Hoy • Semanal • 3 de Febrero, 2010
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos
Empleos General Empleos General
Trabaja en el Censo U.S. 2010!
Se necesitan Censadores
$15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana
Entrenamiento pagado + Reembolso
para Millaje Autorizado.
Llama 1-866-861-2010
para más información.
www.2010censusjobs.gov
La Oficina del Censo de los E.E.U.U.
Es un empleador con igualdad de
oportunidades
RECOMENDAMOS QUE PERSONAS
BILINGÜES APLIQUEN
Job Opportunities
We are seeking qualified candidates to
be part of our dynamic public service
organization.
AUTOPSY ASSISTANT
$18-69 – $25.05 /Hr.
LEGAL SECRETARY I
$15.40 – $19.63 /Hr.
Job information, applications and
benefits information are available from:
Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
Relay: (800) 833-6384
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Oportunidades
Oportunidad de Trabajo
Gane $42000 por semana. Part time o
full time. 1/2 tiempo o tiempo completo.
Para una entrevista llame:
(503) 860-5671 ó (503) 866-672
Portland • Vancouver
Salem • Eugene
por sólo $3600
por semana
- Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Instrumentos Portland, OR. 97213
...musicales Tel. (503) 493-1106
- Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
the City, please log on to the Bureau of
Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
omf/purchasing
City of Portland
Bureau of Purchases
1120 SW Fifth Ave, Room 750,
Portland OR 97204
503-823-6855
INVITATION FOR BIDS
The Housing Authority of Yamhill County (HAYC) will receive bids for Duplex
Conversion until 2:00 p.m., Thursday, on the 25th day of February, at 135 NE Dunn Place,
McMinnville, OR 97128, at which time and place all bids will be made public. FAXED
bids are not acceptable.
The basic work includes: Remodel of five sets of residential duplexes, to include
interior common wall, utility and waist drain modifications under a lump sum contract
as specified herein.
First tier sub-contractor list is required to be submitted with the sealed bid. This project
is for public work subject to ORS 279C.300 thru 279C.670 and applicable provisions of
ORS 279C.800 thru 279C.870. (Oregon Prevailing Wage Rates). Every contractor and
subcontractor must have a public works bond for $30,000 filed with CCB before contract
award, unless exempt. Attention is called to the provisions for equal employment opportunity,
and payment of not less than the minimum salaries and wages as set forth in the Project
Manual must be paid on this project. As this project is being paid for with Federal funding,
required wage rates will be no higher than the minimums set forth in the Davis-Bacon
residential wage decision, but all other applicable BOLI requirements apply.
All interested parties are encouraged to attend a pre-bid meeting scheduled for 10:30
a.m. on
Thursday, February 11th at 1130/1140 Goucher St, McMinnville, OR 97128. Although
the pre-bid meeting is not mandatory, those who fail to attend will be held responsible for
anything they would have learned had they attended.
Bid documents will be available for download (.pdf format) on Tuesday, February 2nd
at http://www.hayc.org/partners/biddingforgoods/index.html or at our main office on
Compact Disk for a non-refundable price of $5.00; or via e-mail request to mike@hayc.
org. Bidders will be responsible for checking the above mentioned website for applicable
addenda prior to submitting a bid.
A bid security of 5% of the bid is required as prescribed in the “Instructions to Bidders”.
No bidder may withdraw their bid after the hour set for the opening thereof until after the
lapse of 30 calendar days from the bid due date.
The successful low bidder will be required to furnish a list of first tier subcontractors
and suppliers at the time of the bid opening and a satisfactory performance/payment bond
at the time of contract award.
Retainage is 10 percent not 5 percent; interest will not accrue on retainage; and bonds
or securities may not be substituted as an alternate form of retainage.
HAYC reserves the right to reject any bid not in compliance with the prescribed bidding
procedures and requirements, and may reject any or all bids and waive any informalities
in the bidding.
Contact Mike Jager at 503-883-4323 for more information.
HOUSING AUTHORITY OF YAMHILL COUNTY
 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Febrero, 2010

Apoyando el futuro de las familias en Oregon

con educación en nutrición y comidas saludables.

Oregon Department
of Human Services