Um jovem homem veio m. Ele olhou cansada e preocupado.

'Eu vim para pedir ajuda,'

ele disse. ' Ouvi de voc, Senhor Holmes. As pessoas dizem que sabe tudo. Eu no sei o
que fazer '
'Bem, sente-se,' disse Holmes ' e me fale sobresi mesmo.'
O young manjsat para baixo e coloque seus ps molhados perto
o fogo. ' Meu nome lohn ' Openshaw. Meu pai,
Joseph, tinha ^ irmo, myteicle Elias, que passou a viver
. na Amrica quando ele era jovem. Ele fez um monte de
dinheiro l. Ele no gostava de negros americanos, ento
durante o.Guerra civil, ele lutou contra contra os homens de
frv
1 que bem Orange Pips

Zip
o Nort HS pornd com escolheu fro rffthe Sul fora quando
o Sul perdeu a guerra, e no havia igualdade para preto
pessoas, tio Elias-deixou a Amrica. Ento ele veio em 1861
de volta Inglaterra e passou a viver em uma casa grande m o
pas. Ele era um homem estranho e infeliz. '
'Ele no queria nenhum amigo,' John Openskaw
continuou, ' e ele um ^ bebia muito. Mas ele gostava de mim,
e quando eu era twelve, 1 mudou-se para casa do tio Ehas.
Ele foi muito gentil comigo, 1 pode ir em qualquer lugar o
casa. Mas havia uma pequena sala no topo da
casa que estava sempre trancada. Ningum poderia entrar em
nesta sala.
r-/ * D- = .
ndia estanho. "No conheo ningum em Pondicherry!" ele
disse, mas quando ele abriu o envelope, cinco little
pips laranja caram no seu prato. Eu comecei a rir mas parou quando eu vi o w do meu
tioTrosto hite.
"ICK.KJ"ele chorou. "Oh meu Deus, meu Deus, tEive
5 founa m e r - ^ W n ^ e S O O - ^ n ^ \V*\
"O que quer voc dizer, tio?" Eu perguntei.
"Morte!" ele gritou e correu l em cima.
' Eu olhei para o envelope, que tinha trs Ks ocostas. No havia carta. Quem o enviou?
E por que foi meu tio tanto medo?
' Tio Elias foi imediatamente para o quarto secreto
e tirou uma caixa que tambm tinha trs Ks nele. Ele
queimou todos os documentos na caixa e me disse, "John, eu
sei que vou morrer logo.Meu irmo, seu

Pedras curto de Sherlock Holmes

Pai, ter todo o meu dinheiro e minha casa depois de minha morte e voc vai
ter tudo, quando ele morre. Espero que voc possa apreci-lo, mas se no, d
para your'worst inimigo. Tenho medo que meu dinheiro traz a morte com isso."
Jjo
' Eu no entendia o que ele quis dizer, e no aconteceu nada tor de algumas
semanas, ento eu no me senti to preocupado. Mas meu tio estava com
muito medo. Ele ficou no seu quarto na maioria das vezes e bebeu mais do que
antes. Ele sempre trancou todas as portas com cuidado.- ento uma noite ele
bebia muito muito e descontroladamente saiu correndo da casa, e de manh
ns o encontramos morto m um rio. A polcia disse que ele se matou, mas eu
sabia que ele tinha medo de morrer, no pensei que isso era verdade.'
Holmes inclinou-se o homem vouns por um minuto. ' Diga
JL UM
me,' ele disse. ' Quando seu tio pegou a carta da ndia, e quando ele morreu?' /
CL \i f /'
A carta chegou em 10 de maro de 1883, e morreu sete semanas mais tarde,'
respondeu John Openshaw. ' Obrigado. Por favor, v l,' disse Holmes.
' Depois da morte do meu tio, meu pai se mudou para a casa . Claro, pedi-lhe
para olhar atentamente para a sala fechada, mas no encontramos nada de
importante.'
Mais Pips
"Tudo correu bem at um ano depois," disse John Openshaw. ' Mas um dia meu
pai abriu uma carta para encontrar cinco sementes de laranja l dentro. "" O
que isso significa, John?"ele perguntou. Seu rosto estava branco.

Sherlock Hohnes pedras curto

"Olha!" Eu disse. "H K.K.K. no envelope. Essas cartas estavam no envelope do
tio Elias tambm!'" Estvamos tremendo e com medo.
"Sim e desta vez diz Tut os papis no jardim '."
"" Quais documentos? Os jornais na caixa do tio Elias? Ele queimou-lhes!" Eu
disse.

"E onde tem esta carta veio?" meu pai disse. Ele olhou para o envelope.
"Dundee, Esccia. Bem, no sei nada sobre pips ou papis. Eu no vou fazer
nada."
"Pai, voc deve contar polcia", disse. 1 carta do meu tio lembrou-se da ndia,
e eu estava muito preocupado.
"No, eles vai rir de mim. Vamos esquecer isso,"ele respondeu.
' Trs dias depois meu pai foi para visitar um velho amigo que morava a alguns
quilmetros de distncia. Mas ele nunca mais voltou. A polcia disse que ele
estava indo para casa no escuro quando ele caiu numa colina. Ele ficou
gravemente ferido, e morreu pouco depois. Eles decidiram que foi um acidente,
mas no concordei. Achei que foi um assassinato, e eu no podia esquecer as
cinco sementes de laranja e as letras estranhas ao meu tio e meu pai.
' Mas eu tentei esquecer, e eu vivi sozinho naquela casa h quase trs anos.
ThenvesterdavT tem
O jovem nos mostrou um envelope com K.K.K
As cinco sementes de laranja
na parte de trs e cinco pequenas sementes de laranja. 'Vs?' ele disse. ' Vem
irom East London, e diz "Colocar jornais no jardim". Aqueles axe as palavras que
estavam na carta ao meu pai.'
'Ento o que voc fez em seguida?', perguntou Holmes.
'Nada', respondeu o Opensbaw. Ele colocou a cabea em suas mos. ' No sei o
que fazer. Estou com medo.'
'Nada'? chorou Holmes. ' Jovem, tem que fazer algo rpido. Voc est em
perigo!'
'Bem, eu falei com a polcia,' disse Openshaw triste. ' Mas eles riram de mim.
Eles acham que tailands no h nada para se preocupar.'
'Estpido como eles so!' gritou Holmes. ' E por que no veio-me
imediatamente? Seus inimigos tiveram quase dois dias para fazer um plano.
No encontrou nada que vai nos ajudar?'
' Bem, eu encontrei isso na sala trancada,', disse John Openshaw. Ele nos
mostrou um pedao pequeno, meio-queimado de papel. ' Foi com os papis do
meu tio. a letra dele. Olha, diz:

7 de maro de 1869 enviou os pips para trs pessoas, Brown, Robinson e

Williams. 9 de maro Brown deixou. 10 de maro Williams deixaram.
Maro 12 Robinson visitou e negcios acabados com ele.
Obrigado,' disse Sherlock Holmes. ' E agora voc
Pedras curto de Sherlock Holmes
deve voltar para casa. Coloque este papel na caixa do seu tio, colocar em uma
carta que diz que seu tio queimado todos os outros jornais e pe a caixa fora m
do jardim. Espero que seus inimigos vo ficar felizes com isso, e ento voc no
vai estar em perigo qualquer um mais. Como vais para casa?'
'De comboio da estao de Waterloo,' respondeu Openshaw.
"Vai haver um monte de gente nas ruas, ento eu acho que voc vai ficar bem.
Mas tenha cuidado.'.
'Obrigado, Senhor Holmes,'; Openshaw disse. 'Eu vou fazer tudo o que voc diz'.
Ele saiu para a noite escura, o vento e a memria ram. 7.
K.K.K.
Sherlock Holmes sentou-se silenciosamente e vi o fogo. Ento ele me disse, '
John Openshaw perigo real de m. "Por que seu tio Elias teve de deixar a
Amrica? Porque ele tinha inimigos. Quando ele voltou para a Inglaterra, ele
tinha medo. por isso que ele viveu uma vida solitria e trancou todas as
portas de suas to cuidadosamente. Agora de onde veio essas cartas? Voc
viu?"
'O primeiro de Pondicherry, na ndia, o segundo de Dundee, na Esccia e o
terceiro de East London,' eu answrered.
34
RL
'Isso quer dizer alguma coisa?', perguntou Holmes.
' Eles so todos os portos martimos. O escritor estava em um navio, quando ele
escreveu as letras,', respondi. 1 estava satisfeito com minha resposta Vjj.

m
' Muito bom, Watson, 7 disse Holmes. ' Algum enviou alguns pips da ndia e
chegou a sete semanas mais tarde para matar o tio Elias. Ento ele enviou
alguns pips da Esccia e chegou trs dias mais tarde para matar o pai de John.
Viu por que estou preocupado agora? Ele enviou pips para
Londres! Inimigo de John em Londres

'Deus, Holmes!' Eu chorei. 'Quem este homem?'

-, -P: Eu ' '
jjp & $ fstl m
Mmm
' Mais do que um homem, eu acho. Eles pertencem a Ku Klux Klan. Isso explica
o "K.K.K.". Alguma vez ouviu falar disso? um grupo secreto de americanos do

Sul. Eles queriam parar de igualdade para os negros e matar quem no

concorda com '-los. TNE polcia no podia det-los. Mas em 1869 tio Elias, que
pertencia a este grupo secreto, de repente deixou a Amrica com todos seus
documentos, e ento o grupo no poderia continuar. Claro, o grupo queria
voltar aos jornais. Lembra-se o papel de meio-queimado? Era o dirio americano
do tio Elias. Enquanto ele estava trabalhando para o K.K.K., ele enviou os pips
para assustar aqueles trs homens. Dois deixaram o pas, mas um no, ento o
K.K.K. "terminou o negcio com ele", ou o matou. O K.K.K. sempre trabalhado
assim.'
M
'Bem, 1 espero que no vo matar jovem Openshaw,' Eu disse.
*T
"ele ontem mortes
Mas eles fizeram. Na manh seguinte, que lemos no jornal que John Openshaw
foi morto. Um policial encontrou-o no rio perto da estao de Waterloo. O
(a polcia disse que foi um acidente, mas Holmes estava muito bravo com isso.
' Ele veio me pedir ajuda e aqueles homens matou! Eu vou encontr-los, se a
ltima coisa que eu fao!' / disse-me, e ele saiu de casa.
noite, quando ele voltou para a Baker Street, ele estava cansado, mas
satisfeito. 'Watson!' ele disse, ' Eu sei os nomes dos inimigos do Openshaw! E
agora eu vou enviar-lhes uma surpresa! Isto ir assust-los!' Ele
(a polcia disse que foi um acidente, mas Holmes estava muito bravo com isso.
' Ele veio me pedir ajuda e aqueles homens matou! Eu vou encontr-los, se a
ltima coisa que eu fao!' / disse-me, e ele saiu de casa.
noite, quando ele voltou para a Baker Street, ele estava cansado, mas
satisfeito. 'Watson!' ele disse, ' Eu sei os nomes dos inimigos do Openshaw! E
agora eu vou enviar-lhes uma surpresa! Isto ir assust-los!' Ele
Torre 5 pips de uma laranja e coloque-os em um envelope. Nele, ele escreveu 'j
H ror J.C.'
' Estou enviando os pips, nem do K.K.K., mas de mim, Sherlock Holmes, ao
Capito James Calhoun. Sua nave chamada de estrela. Ele e seus homens
esto velejando de volta
xo
a Gergia, EUA, agora.'
'Como voc o encontrou, Holmes?' Eu perguntei.
' Documentos do navio,' ele disse. 'J procurei em centenas deles hoje. Apenas
um navio, a estrela, foi em trs portos no lado direito, ana esta manh a estrela
saiu de Londres para navegar de volta a Gergia. Eu descobri que a captam e
dois dos seus homens, todos os americanos, no estavam no navio ontem
noite, ento tenho certeza de que eles mataram o pobre John Openshaw.
Quando chegarem a Amrica m, que vai ter os pips e a polcia vai apanh-las!'
Sherlock Holmes um detetive esperto, mas ele no pode fazer nada sobre o
tempo. As tempestades de inverno no mar naquele ano eram piores do que
nunca, ana ento a estrela nunca chegou na Gergia, e ningum viu o capito

ou seus homens novamente. Os assassinos de John Openshaw auxlio no obter

as sementes, mas, no final, a morte veio para eles.