Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MS_FamilySettingsBooklet.indd 1
11/2/2007 4:32:34 PM
Table of Contents
3
Overview
11
15
18
20
23
Other Resources
MS_FamilySettingsBooklet.indd 2
11/2/2007 4:33:02 PM
Overview
Microsoft is committed to helping provide a safe and secure environment
ZKHUHHYHU\RQHFDQHQMR\WKHIXOOEHQHWVRIYLGHRJDPHVDQGHQWHUWDLQPHQW
Our goal is to help parents and caregivers with simple and straight-forward
information to help them make the right decisions for their family around
LQWHUDFWLYHHQWHUWDLQPHQW
As a continuation of our commitment to families, we are providing this
brochure to give you more information about the world of computer and video
JDPHV)RUWKRVHRI\RXZKRKDYHMXVWSXUFKDVHGDQ;ER[, this Family
Guide helps explain Parental Controls, called Family Settings for use on your
;ER[FRQVROH:HOODOVRJLYH\RXWLSVRQVHWWLQJXS\RXUIDPLO\VDFFRXQWV
RQ;ER[/,9(0LFURVRIWVJOREDORQOLQHJDPHVDQGHQWHUWDLQPHQWQHWZRUN)RU
WKRVHSOD\LQJJDPHVRQWKHLU3&ZHOOKHOSH[SODLQ)DPLO\6HWWLQJVRQ\RXU
:LQGRZV9LVWDRSHUDWLQJV\VWHP
Tip:
MS_FamilySettingsBooklet.indd 3
11/2/2007 4:33:18 PM
Get Set:
A Quick Guide to Using
Xbox 360 Family Settings
)DPLO\6HWWLQJVDUHEXLOWLQWRHYHU\;ER[FRQVROH7KH\DUHSRZHUIXOWRROV
that can help parents and caregivers choose the gaming and entertainment
H[SHULHQFHWKDWLVULJKWIRUWKHLUIDPLOLHV7KH\DXWRPDWLFDOO\DSSHDUWKHUVW
WLPH\RXWXUQRQ\RXUFRQVROH
The Xbox 360 Family Settings can help control the types of games and movies
that family members can play or view, based on their content rating, and they
can help families manage the amount of time each child uses the Xbox 360
FRQVROH7KH\DOVRHPSRZHUDGXOWVWRPDQDJHDQGLIWKH\FKRRVHEORFN;ER[
/,9(DQGWKHRQOLQHLQWHUDFWLRQVRQ;ER[/,9(
7KHIROORZLQJDUHVLPSOHLQVWUXFWLRQVRQKRZWRVHWXS\RXU)DPLO\6HWWLQJV
For more in-depth directions or for more information on how to control
interactions on Xbox LIVE, please visit www.xbox.com/isyourfamilyset
Tip:
MS_FamilySettingsBooklet.indd 4
11/2/2007 4:33:48 PM
MS_FamilySettingsBooklet.indd 5
11/2/2007 4:34:03 PM
MS_FamilySettingsBooklet.indd 6
11/2/2007 4:34:19 PM
Get Set:
A Quick Guide to Using Xbox 360
Family Settings in the Online World
On Xbox LIVE, the online gaming and entertainment network of Xbox 360,
Microsoft provides safety measures to block inappropriate content and
FRQWDFWDVZHOODVZD\VWROLPLWKRZDJDPHUVLGHQWLW\DQGSHUVRQDO
LQIRUPDWLRQLVVKDUHGHYHQZKHQSOD\LQJRQOLQHDZD\IURPKRPH
7KHIROORZLQJDUHVLPSOHLQVWUXFWLRQVRQKRZWREORFNDFFHVVWR;ER[/,9(
For further instructions, please visit: www.xbox.com/isyourfamilyset
To allow or block access to Xbox LIVE:
Start from the System blade of the Xbox Dashboard and select Family
6HWWLQJVWKHQ;ER[/,9(&RQWUROV
6HOHFW$FFHVVWR;ER[/,9(7KHGHIDXOWVHWWLQJLV$OORZHG6HOHFWHLWKHU
$OORZHGRU%ORFNHG,IDFFHVVLVEORFNHGXVHUVZLOOQRWEHDEOHWR
connect to Xbox LIVE to play games, communicate with other gamers or
GRZQORDGFRQWHQW
Tip:
MS_FamilySettingsBooklet.indd 7
11/2/2007 4:34:35 PM
Tip:
1H[WWXUQRQ\RXUV\VWHPZLWKQRGLVFLQWKHWUD\*RWRWKH;ER[/,9(DUHDRI
WKH;ER['DVKERDUGVHOHFWWKH;ER[/,9(EDQQHU7KHQVHOHFW-RLQ;ER[/,9(
+HUH\RXZLOOHQWHU\RXUFKLOGVJDPHUWDJRUFKRRVHDQHZRQHLIWKHGHVLUHG
JDPHUWDJLVQRWDYDLODEOH:KHQSURPSWHGIRUWKHHPDLODGGUHVVDQG
SDVVZRUGDVVRFLDWHGZLWKD:LQGRZV/LYHDFFRXQWFUHDWHRUVXSSO\WKH
GHWDLOVIRU\RXUFKLOGVDFFRXQWUVW
Verifying a minors account:
<RXZLOOWKHQEHSURPSWHGWRHQWHUWKHJDPHUVDJHDSDVVZRUGWRSURWHFWWKH
DFFRXQWDQGDVHFUHWTXHVWLRQDQGDQVZHUWRVHFXUHWKHDFFRXQW$VWKH
SDUHQWRUFDUHJLYHURIWKH;ER[/,9(DFFRXQWKROGHU\RXOOEHDVNHGSHUPLVVLRQ
IRU\RXUFKLOGWRMRLQ7KHQZKHQSURPSWHGFUHDWHRUVXSSO\WKHGHWDLOVIRU
\RXURZQ:LQGRZV/LYHDFFRXQW
,I\RXUFKLOGLVXQGHU\HDUVROG\RXPXVWOLQN\RXUFKLOGVDFFRXQWWR\RXU
FUHGLWFDUGWRYHULI\\RXUDJH<RXUFUHGLWFDUGZLOOQRWEHFKDUJHGDWWKLVWLPH
After all of this information is entered, you will have the opportunity to choose
the extent to which gamers in your family will have access to the many online
JDPLQJDQGQHWZRUNLQJWRROVSURYLGHGE\;ER[/,9(
MS_FamilySettingsBooklet.indd 8
11/2/2007 4:34:48 PM
MS_FamilySettingsBooklet.indd 9
11/2/2007 4:35:01 PM
10
MS_FamilySettingsBooklet.indd 10
11/2/2007 4:35:10 PM
SAFETY IS
NO GAME.
IS YOUR
FAMILY SET?
MAKE A
PACT
TODAY!
For more information on Xbox 360 Family Settings and
Windows Vista Parental Controls, please visit
xbox.com/isyourfamilyset or
gamesforwindows.com/isyourfamilyset.
11
MS_FamilySettingsBooklet.indd 11
11/2/2007 4:35:21 PM
PACT6DIHW\LVQRJDPH,V\RXUIDPLO\VHW
P
A
ARENTAL INVOLVEMENT
7KLV3$&7LVPDGHEHWZHHQ
DQG
(Parent(s)/Caregiver(s))
:HDJUHHWRPDNHRXUKRPHDVDIHDQGIXQSODFHWRSOD\;ER[DQGFRPSXWHUJDPHVZD
:HZLOOWDONVRWKDWZHHDFKXQGHUVWDQGWKHJXLGHOLQHVVHWRXWE\
Par
CCESS
is permitted to use Xbox LIVE:
with adu
(Student)
$SSURYDOIURPDSDUHQWRUFDUHJLYHULVLVQRWUHTXLUHGIRUDFFHSWLQJRQOLQHIULHQGUHTXHVWV
(circle one)
6WXGHQWVRQOLQHSUROHVZLOOEHYLVLEOHWR)ULHQGVRQO\(YHU\RQH%ORFNHG
is allowed to receive voice and text messages from:
Friends on
(Student)
Friends only
(Student)
C
T
ONTENT
is permitted to play games and watch videos with the following rat
(Student)
(65%*DPH5DWLQJVH&((7003$$0RYLH5DWLQJV*3*3*5
795DWLQJV79<79<79*793*79790$Ratings set on all systems:
IME
LVSHUPLWWHGWRLQWHUDFWZLWKJDPHV79PRYLHVRUWKHLQWHUQHWLIH
(Student)
PACT
AGREEMENT
2XUIDPLO\DJUHHVWRWKLV3$&7DQGFRPPLWVWRPDLQWDLQLQJDVDIHDQGKH
Parent/Caregiver Signature:
Parent/Caregiver Signature:
Student Signature:
MS_FamilySettingsBooklet.indd 12
11/2/2007 4:35:27 PM
\VHW"
Tips:
(Student)
without supervision
HTXHVWV
FNHG
Friends only
nds only
Everyone
Everyone
Blocked
Blocked
owing ratings:
*5
stems:
Passwords set on all systems:
DIHDQGKHDOWK\PHGLDHQYLURQPHQWLQRXUKRPH
Date:
Date:
Date:
MS_FamilySettingsBooklet.indd 13
11/2/2007 4:35:33 PM
Dear Parent/Caregiver:
Dear Student:
&RQJUDWXODWLRQV<RXUIDPLO\LVDERXW
to make a PACT to help guide your
FKLOGVVDIHW\LQWKHGLJLWDOZRUOG
With your guidance, your family can
enjoy various forms of entertainment
as a fun and balanced part of their
HGXFDWLRQDQGGHYHORSPHQW
<RXUIDPLO\LVLQWHUHVWHGLQ\RXU
health and safety, too not to
PHQWLRQ\RXUSHUIRUPDQFHLQVFKRRO
7KDWVZK\ZHYHFUHDWHGDXQLTXH
ZD\WRPDNHVXUH\RXUHSOD\LQJWKH
ULJKWJDPHVIRU\RXDWWKHULJKWWLPHV
,WVFDOOHGD3$&7DQGLWVDZD\\RX
and your family can discuss what
type of games and videos you can use
DQGZKHQ\RXFDQXVHWKHP
The PACT is all about you and how
much fun you can have while staying
VDIH
6RZKDWDUH\RXZDLWLQJIRU"0DNHD
3$&7WRGD\
Sincerely,
Robbie
Time:KHQDQGKRZORQJFDQ\RXU
FKLOGXVHDFRQVROH79RUFRPSXWHU"
Setting guidelines is key to promoting
healthy habits in front of the screen
whether playing computer and
video games, watching TV or using
WKH,QWHUQHW*XLGHOLQHVZRUNEHVW
when they are clear, comprehensive
and agreed to by all members of the
IDPLO\
To that end, Microsoft has equipped
both Xbox 360 and Windows Vista
with built-in controls for parents to
decide appropriate media use, called
)DPLO\6HWWLQJV1H[WWRHDFKDVSHFW
RIWKLV3$&7\RXOOQGDWLSRQKRZ
to program those settings in your
Xbox 360 console or for Windows
9LVWDJDPHV
0DNHD3$&7WRGD\
Sincerely,
5REELH%DFK3UHVLGHQW0LFURVRIWV
Entertainment & Devices Division
14
MS_FamilySettingsBooklet.indd 14
11/2/2007 4:35:42 PM
Tip:
15
MS_FamilySettingsBooklet.indd 15
11/2/2007 4:35:51 PM
(65%5$7,1*6
The ESRB rating icons are registered trademarks of the Entertainment
6RIWZDUH$VVRFLDWLRQ
Early
Childhood
Everyone
Everyone
10+
Teen
Mature
Adults
Only
Rating
Pending
16
MS_FamilySettingsBooklet.indd 16
11/2/2007 4:36:13 PM
03$$),/05$7,1*6
0RVWRI\RXDUHIDPLOLDUZLWKWKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$
ratings, but for more information, please visit www.mpaa.org/index.asp
General
Audiences
7KLVLVDOPWKDWFRQWDLQVQRWKLQJLQWKHPH
language, nudity and sex, violence, etc. that would,
in the view of the Rating Board, be offensive to
SDUHQWVZKRVH\RXQJHUFKLOGUHQYLHZWKHOP
Parental
Guidance
Suggested
7KLVLVDOPWKDWFOHDUO\QHHGVWREHH[DPLQHGE\
parents before they let their children view it. The
label PG plainly states parents may consider some
material unsuitable for their children, but leaves
the parent to make the decision.
Parents
Strongly
Cautioned
$3*OPLVRQHZKLFKLQWKHYLHZRIWKH
Rating Board, leaps beyond the boundaries of the
3*UDWLQJEXWGRHVQRWTXLWHWZLWKLQWKH
restricted R category.
Restricted
7KLVOPGHQLWHO\FRQWDLQVVRPHDGXOWPDWHULDO
3DUHQWVDUHVWURQJO\XUJHGWRQGRXWPRUHDERXW
WKLVOPEHIRUHWKH\DOORZWKHLUFKLOGUHQWRYLHZLW
NC-17
7KLVLVDOPWKDWPRVWSDUHQWVZLOOFRQVLGHU
patently too adult for their youngsters under 17.
No children will be admitted at the movie theaters.
17
MS_FamilySettingsBooklet.indd 17
11/2/2007 4:36:34 PM
Get Set:
A Quick Guide to Using
Windows Vista Parental Controls
:LQGRZV9LVWD3DUHQWDO&RQWUROVHQDEOHVSDUHQWVWRWDLORUWKHLUFKLOGUHQV
JDPHVH[SHULHQFHVKHOSLQJDYRLGFRQWHQWWKH\GHHPLQDSSURSULDWH3DUHQWV
FDQSHUPLWDFFHVVWRJDPHVE\VSHFLFW\SHVRIFRQWHQWE\UDWLQJVRUHYHQE\
specifying certain times of day that users have access to the computer with a
VFKHGXOLQJWRROHJQRJDPHVDIWHUSP
The Microsoft Games for Windows Web site at www.gamesforwindows.
com/isyourfamilyset has an article with tips for determining if a game is
DSSURSULDWH<RXFDQDOVRXVHWKH:LQGRZV*DPH$GYLVRUWRKHOS\RXPDNH
VHQVHRIDOOWKHJDPHVDYDLODEOHIRU:LQGRZV%\HQWHULQJDQDJHUDQJHDQGD
genre of games, the Game Advisor will provide a list of age-appropriate
FRQWHQWEDVHGRQ(65%UDWLQJV,WZLOODOVRSURYLGHGLUHFWOLQNVWRJDPHWLWOH
Web sites that offer opportunities to view footage, or possibly, participate in a
WULDORIWKHJDPH
To access Windows Vista Parental Controls, please:
Click on the Windows Vista Start button at the lower left to open the
6WDUWPHQX
&OLFNRQWKH,QVWDQW6HDUFKHOGDQGHQWHUSDUWRVHDUFKIRU
3DUHQWDO&RQWUROV
&OLFN3DUHQWDO&RQWUROVWRRSHQWKHVHWWLQJV
&OLFN&UHDWHDQHZXVHUDFFRXQW
&OLFNWKHWHVWHOGWRHQWHUDXVHUQDPH
&OLFN&UHDWH$FFRXQW
At this point, parents will be given choices to control a variety of
content and times including:
Web Content
By clicking on the box that indicates which material should be blocked, parents
can help prevent their children from accessing a variety of Web content,
LQFOXGLQJSRUQRJUDSK\DQGPDWXUHFRQWHQW
Computer Games
Parents can restrict the types of computer games played based on two criteria:
WKHLU(65%UDWLQJDQGLWVFRQWHQW%\DFFHVVLQJ*DPH&RQWUROVLQWKH3DUHQWDO
Controls, parents can block games that are either too mature or have
REMHFWLRQDEOHFRQWHQW
18
MS_FamilySettingsBooklet.indd 18
11/2/2007 4:37:16 PM
Time Limits
3DUHQWVFDQDOVRKHOSSUHYHQWFKLOGUHQIURPXVLQJWKHFRPSXWHUDWVSHFLF
WLPHVE\VLPSO\DFFHVVLQJWKH7LPH/LPLWVIXQFWLRQ8VLQJDQHDV\WR
understand schedule, parents can set when the computer can be used and for
KRZORQJ&KLOGUHQUHFHLYHDQRWLFDWLRQPHVVDJHWKDWWKHLUVHVVLRQLVDERXWWR
H[SLUHZKLFKDOORZVWKHPWRVDYHWKHLUZRUNVRQRGDWDLVORVW
Finally, parents can also review activity reports to monitor what their children
DUHVHHLQJDQGGRLQJDQGWRUHQHWKHXVHRI3DUHQWDO&RQWUROV7KLVLV
accomplished by viewing the Activity Viewer in the User Controls section
RI3DUHQWDO&RQWUROV
When considering a new game, be sure to look for the Games for Windows
EUDQGRQWKHER[7KLVPHDQVWKDWWKHJDPHGHOLYHUVWKHKLJKHVWTXDOLW\
JDPLQJH[SHULHQFHSRVVLEOHRQD:LQGRZV9LVWDEDVHG3&*DPHVIHDWXULQJ
the Games for Windows branding take advantage of the new gaming features
LQ:LQGRZV9LVWDLQFOXGLQJIXOOVXSSRUWRI)DPLO\6HWWLQJV
<RXFDQEHVXUHWKDW\RXUJDPHZLOOWDNHDGYDQWDJHRIQHZ)DPLO\6HWWLQJVLQ
:LQGRZV9LVWDZKHQLWEHDUVWKH*DPHVIRU:LQGRZVEUDQG
Tip:
19
MS_FamilySettingsBooklet.indd 19
11/2/2007 4:37:29 PM
20
MS_FamilySettingsBooklet.indd 20
11/2/2007 4:37:42 PM
21
MS_FamilySettingsBooklet.indd 21
11/2/2007 4:37:59 PM
Lag:KDWHYHU\RQOLQHJDPHUKDWHVODJLVZKHQDSOD\HUVFRQQHFWLRQWRD
JDPHVHUYHUVXIIHUVFDXVLQJDGHOD\EHWZHHQWKHSOD\HUVDFWLRQVDQGWKRVH
DFWLRQVWDNLQJSODFHLQWKHJDPH/DJFDQEHFDXVHGE\DQ\WKLQJIURPDODFN
RIEDQGZLGWKWRWRRPDQ\FRQQHFWLRQVWRWKHVHUYHUWRKLJK,QWHUQHWWUDIF
6\QRQ\P3DFNHWORVV
Mod Most computer games can be altered through the use of
GRZQORDGDEOHPRGLFDWLRQVRUPRGVZKLFKDUHEURDGO\DYDLODEOHRQWKH
,QWHUQHWDQGFDQFKDQJHWKHFRQWHQWRIWKHJDPH,WLVLPSRUWDQWIRUSDUHQWV
to be aware that some mods can alter a game in ways that may not be
appropriate for younger players and may be inconsistent with the original
UDWLQJ
Patch3DWFKHVDUHPRVWFRPPRQLQ00253*VDQGRQOLQHJDPHV3DWFKHV
DOORZGHYHORSHUVWRFKDQJHJDPHSOD\VFHQHU\DGGQHZFKDOOHQJHVDQG[
FRPSDWLELOLW\LVVXHVDIWHUWKHSURGXFWLVVKLSSHGDQGSXUFKDVHG6\QRQ\P
3RLQW5HOHDVH
Power-Up7KLVLVDQLWHPIRXQGLQDJDPHWKDWJLYHVWKHSOD\HUVFKDUDFWHU
added powers, such as greater strength, speed, or the ability to turn into a
\LQJDQWHORSH3RZHUXSVXVXDOO\ZHDURIIDIWHUDVKRUWWLPH
Respawn In many multiplayer games, if your character dies, it will reappear
LQDUDQGRPORFDWLRQRUUHVSDZQ$OVRLWHPV\RXFROOHFWGXULQJWKHJDPH
ZLOORIWHQUHVSDZQDIWHUDVHWDPRXQWRIWLPH.QRZLQJZKHQLWHPVZLOO
UHVSDZQLVNH\WRWKHVWUDWHJ\RIPRVW)36JDPHV
Server A computer or device on a network that manages network
UHVRXUFHV)RUH[DPSOHZKHQ\RXZDQWWRMRLQDJDPHRQ;ER[/,9(\RX
FKRRVHIURPDOLVWRIVHUYHUVUXQQLQJWKHJDPH
Strategy Guide A book or Web document that tells you all you need to
NQRZDERXWDJDPH6WUDWHJ\JXLGHVFRYHUHYHU\WKLQJIURPFKDUDFWHUVWR
VWRU\OLQHWRZDONLQJ\RXFRPSOHWHO\WKURXJKHYHU\VWHSRIWKHJDPH7KH\UH
XVHIXOZKHQ\RXUHVWXFNWKRXJKVRPHSHRSOHDYRLGVWUDWHJ\JXLGHV
SUHIHUULQJWRXQORFNWKHJDPHVVHFUHWVRQWKHLURZQ6\QRQ\P:DONWKURXJK
XP Experience Points In role-playing games, the player gains these by
GHIHDWLQJHQHPLHVRUDFFRPSOLVKLQJNH\JRDOV$IWHUDFHUWDLQQXPEHURI
points, the player gains new abilities and grows stronger, a process known
DVOHYHOLQJXS
22
MS_FamilySettingsBooklet.indd 22
11/2/2007 4:38:15 PM
Other Resources
For more information to consider when making rules on Parental Involvement,
Access, Content and Time, please visit: www.microsoft.com/protect.
PTA www.pta.org
Best Buy, Inc www.bestbuy.com
Boys & Girls Clubs of America www.bgca.org
Common Sense Media www.commonsensemedia.org
i-SAFE, Inc www.isafe.org
National Center for Missing and Exploited Children www.missingkids.com
National Cyber Security Alliance www.staysafeonline.org
National Institute on Media and the Family www.mediafamily.org
National Urban League www.nul.org
NetSmartz.org www.netsmartz.org
Parents Choice Foundation www.parents-choice.org
StaySafe.org www.staysafe.org
23
MS_FamilySettingsBooklet.indd 23
11/2/2007 4:38:35 PM
k0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW:LQGRZV;ER[;ER[;ER[/,9(
DQGWKH;ER[ORJRVDUHWUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIWJURXSRIFRPSDQLHV7KHQDPHVRIDFWXDOFRPSDQLHV
DQGSURGXFWVPHQWLRQHGKHUHLQDUHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
MS_FamilySettingsBooklet.indd 24
11/2/2007 4:38:45 PM