Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Yo me hubiera casado. Antes s, pero ahora no. Quin es el audaz que se casa
con las cosas como estn hoy?
Yo hace ocho aos que estoy de novio. No me parece mal, porque uno antes
de casarse "debe conocerse" o conocer al otro, mejor dicho, que el conocerse
uno no tiene importancia, y conocer al otro, para embromarlo, s vale.
Mi suegra, o mi futura suegra, me mira y grue, cada vez que me ve. Y si yo le
sonro me muestra los dientes como un mastn. Cuando est de buen humor lo
que hace es negarme el saludo o hacer que no distingue la mano que le
extiendo al saludarla, y eso que para ver lo que no le importa tiene una mirada
agudsima.
A los dos aos de estar de novio, tanto "ella" como yo nos acordamos que para
casarse se necesita empleo, y si no empleo, cuando menos trabajar con capital
propio o ajeno.
Empec a buscar empleo. Puede calcularse un trmino medio de dos aos la
busca de empleo. Si tiene suerte, usted se coloca al ao y medio, y si anda en
la mala, nunca. A todo esto, mi novia y la madre andaban a la grea. Es
curioso: una, contra usted, y la otra, a su favor, siempre tiran a lo mismo. Mi
novia me deca:
-Vos tens razn, pero cundo nos casamos, querido?
Mi suegra, en cambio:
-Usted no tiene razn de protestar, de manera que haga el favor de decirme
cundo se puede casar.
Yo, miraba. Es extraordinariamente curiosa la mirada del hombre que est
entre una furia amable y otra rabiosa. Se me ocurre que Carlitos Chapln naci
de la conjuncin de dos miradas as. E1 estara sentado en un banquito, la
suegra por un lado lo miraba con fobia, por el otro la novia con pasin, y naci
Charles, el de la dolorosa sonrisa torcida.
Le dije a mi suegra (para m una futura suegra est en su peor fase durante el
noviazgo), sonriendo con melancola y resignacin, que cuando consiguiera
empleo me casaba y un buen da consigo un puesto, qu puesto ... ! ciento
cincuenta pesos!
Casarse con ciento cincuenta pesos significa nada menos que ponerse una
soga al cuello. Reconocern ustedes con justsima razn, aplac el matrimonio
Recabarren, tendido, entreabri los ojos y vio el oblicuo cielo raso de junco. De
la otra pieza le llegaba un rasgueo de guitarra, una suerte de pobrsimo
laberinto que se enredaba y desataba infinitamente... Recobr poco a poco la
realidad, las cosas cotidianas que ya no cambiara nunca por otras. Mir sin
lstima su gran cuerpo intil, el poncho de lana ordinaria que le envolva las
piernas. Afuera, ms all de los barrotes de la ventana, se dilataban la llanura y
la tarde; haba dormido, pero an quedaba mucha luz en el cielo. Con el brazo
izquierdo tante, hasta dar con un cencerro de bronce que haba el pie del
catre. Una o dos veces lo agit; del otro lado de la puerta seguan llegndole
los modestos acordes. El ejecutor era un negro que haba desafiado a otro
forastero a una larga payada de contrapunto. Vencido, segua
Fuente: BORGES, JORGE LUIS, Ficciones, Buenos Aires, Emec, 3a. Edicin, (pgs. 177-180)
>
Fuente: DI BENEDETTO, ANTONIO, Mundo animal, Mendoza, 8a. Ed. 1953 (pgs. 25-28)
Fuente: OCAMPO, SILVINA, La furia, y otros cuentos. Buenos Aires, Sur, 2a ed., 1960 (pgs.
120-122)
Para rer, dirija su imaginacin hacia alguien o algo mas, y su esto le resulta imposible por
haber contrado el habito del mundo interior, piense en la democracia o en el socialismo; o en su
defecto, imagine una imagen de usted en el espejo.
Llegada la risa, sentir una contraccin en su pecho, no debe alarmarse, es normal. Al empezar la
risa, deber inclinar su cabeza ligeramente hacia arriba y continuar con la risa hasta la aparicin de
las lgrimas, sentir que se queda sin aire; no se preocupe, no corre riesgo de ahogarse. Proceder a
intercalar una inhalacin de aire y la risa hasta que esta ltima termine. Duracin media de la risa 3
minutos.
Julio Cortzar
Casa tomada
[Cuento. Texto completo.]
Julio Cortzar
LA GALLINA
DEGOLLADA
boca abierta.
vivir sindas
pensar.
Despus de algunos
los miembros paralizados recobraron el
instinto; pero la inteligencia, el alma, an el instinto, se haban
(Cuando
Irene soaba
en alta voz
yo me
desvelaba
en seguida. Nunca
ido del todo; haba
quedado
profundamente
idiota,
baboso,
colgante,
pude habituarme
a esa voz
muerto para siempre
sobre las rodillas
dede
su estatua
madre. o papagayo, voz que viene de
-Han tomado esta parte -dijo Irene. El tejido le colgaba de las manos y
las hebras
iban hasta
la todo
cancel
se perdan
debajo. Cuando
vio que
Como es natural,
el matrimonio
puso
su yamor
en la esperanza
de
los
ovillos
haban
quedado
del
otro
lado,
solt
el
tejido
sin
mirarlo.
otro hijo. Naci ste, y su salud y limpidez de risa reencendieron el
porvenir extinguido. Pero a los diez y ocho meses las convulsiones del
-Tuviste tiempo de traer alguna cosa? -le pregunt intilmente.
primognito se repetan, y al da siguiente amaneca idiota.
-No, nada.
Rode con mi brazo la cintura de Irene (yo creo que ella estaba
llorando)
y salimos
as allamadaras
la calle. Antes
de alejarnos
Del nuevo desastre
brotaron
nuevas
de dolorido
amor,tuve
un lstima, cerr
bien la puerta de entrada y tir la llave a la alcantarilla. No fuese que
loco anhelo de
redimir de una vez para siempre la santidad de su
a algn pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa, a
ternura. Sobrevinieron
y punto
por punto repitise el
esa hora ymellizos,
con la casa
tomada.
--Qu! qu dijiste?...
--Nada!
--Si, te o algo! Mira: no s lo que dijiste; pero te juro que
prefiero cualquier cosa a tener un padre como el que has tenido t!
Mazzini se puso plido.
--Al fin!--murmur con los dientes apretados.--Al fin, vbora, has
dicho lo que queras!
--S, vbora, s! Pero yo he tenido padres sanos, oyes?, sanos!
Mi padre no ha muerto de delirio! Yo hubiera tenido hijos como los
de todo el mundo! Esos son hijos tuyos, los cuatro tuyos!
Mazzini explot a su vez:
--Vbora tsica! eso es lo que te dije, lo que te quiero decir!
Pregntale, pregntale al mdico quin tiene la mayor culpa de la
meningitis de tus hijos: mi padre o tu pulmn picado, vbora!
Continuaron cada vez con mayor violencia, hasta que un gemido de
Bertita sell instantneamente sus bocas. A la una de la maana la
ligera indigestin haba desaparecido, y como pasa fatalmente con
todos los matrimonios jvenes que se han amado intensamente, una vez
siquiera, la reconciliacin lleg, tanto ms efusiva cuanto hiriente
fueron los agravios.
Amaneci un esplndido da, y mientras Berta se levantaba, escupi
sangre. Las emociones y mala noche pasada tenan, sin duda, su gran
culpa. Mazzini la retuvo abrazada largo rato, y ella llor
desesperadamente, pero sin que ninguno se atreviera a decir
una palabra.
A las diez decidieron salir, despus de almorzar. Como apenas tenan
tiempo, ordenaron a la sirvienta que matara una gallina.
El da radiante haba arrancado a los idiotas de su banco. De modo que
mientras la sirvienta degollaba en la cocina al animal, desangrndola
con parsimonia (Berta haba aprendido de su madre este buen modo de
conservar frescura a la carne), crey sentir algo como respiracin
tras ella. Volvise, y vi a los cuatro idiotas, con los hombros
pegados uno a otro, mirando estupefactos la operacin. Rojo... rojo...
Cuento de horror
[Cuento. Texto completo.]
Marco Denevi
La seora Smithson, de Londres (estas historias siempre ocurren entre ingleses) resolvi
matar a su marido, no por nada sino porque estaba harta de l despus de cincuenta aos
de matrimonio. Se lo dijo:
-Thaddeus, voy a matarte.
-Bromeas, Euphemia -se ri el infeliz.
-Cundo he bromeado yo?
-Nunca, es verdad.
-Por qu habra de bromear ahora y justamente en un asunto tan serio?
-Y cmo me matars? -sigui riendo Thaddeus Smithson.
-Todava no lo s. Quiz ponindote todos los das una pequea dosis de arsnico en la
comida. Quizs aflojando una pieza en el motor del automvil. O te har rodar por la
escalera, aprovechar cuando ests dormido para aplastarte el crneo con un candelabro
de plata, conectar a la baera un cable de electricidad. Ya veremos.
El seor Smithson comprendi que su mujer no bromeaba. Perdi el sueo y el apetito.
Enferm del corazn, del sisema nervioso y de la cabeza. Seis meses despus falleci.
Euphemia Smithson, que era una mujer piadosa, le agradeci a Dios haberla librado de
ser una asesina.
El Escuerzo
de Leopoldo Lugones.
Un da de tantos, jugando en la quinta de la casa donde habitaba la familia, di con un
pequeo sapo que, en vez de huir como sus congneres ms corpulentos, se hinch
extraordinariamente bajo mis pedradas. Horrorizbanme los sapos y era mi diversin
aplastar cuantos poda. As que el pequeo y obstinado reptil no tard en sucumbir a los
golpes de mis piedras. Como todos los muchachos criados en la vida semicampestre de
nuestras ciudades de provincia, yo era un sabio en lagartos y sapos. Adems, la casa
estaba situada cerca de un arroyo que cruza la ciudad, lo cual contribua a aumentar la
frecuencia de mis relaciones con tales bichos. Entro en estos detalles para que se
comprenda bien cmo me sorprend al notar que el atrabiliario sapo me era enteramente
desconocido. Circunstancia de consulta, pues. Y tomando mi vctima con toda la
precaucin del caso, fui a preguntar por ella a la vieja criada, confidente de mis primeras
empresas de cazador. Tena yo ocho aos y ella sesenta. El asunto haba, pues, de
interesarnos a ambos. La buena mujer estaba, como de costumbre, sentada a la puerta de
la cocina, y yo esperaba ver acogido mi relato con la acostumbrada benevolencia, cuando
apenas hube comenzado la vi levantarse apresuradamente y arrebatarme de las manos el
despanzurrado animalejo.
-Gracias a Dios que no lo hayas dejado! -exclam con muestras de la mayor alegra-, en
este mismo instante vamos a quemarlo.
-Quemarlo? -dije yo-; pero qu va a hacer, si ya est muerto...
-No sabs lo que es un escuerzo -replic en tono misterioso mi interlocutora- y que este
animalito resucita si no lo queman? Quin mand matarlo! Eso habas de sacar al fin con
tus pedradas! Ahora voy a contarte lo que le pas al hijo de mi amiga la finada Antonia,
que en paz descanse.
Mientras hablaba, haba recogido y encendido algunas astillas sobre las cuales puso el
cadver del escuerzo.
Un escuerzo!, deca yo, aterrado bajo mi piel de muchacho travieso: un escuerzo! Y
sacuda los dedos como si el fro del sapo se me hubiera pegado a ellos. Un sapo
resucitado! Era para enfriarle la mdula a un hombre de barba entera.
-Pero usted piensa contarnos una nueva batracomiomaqua? -interrumpi aqu Julia con
el amable desenfado de su coquetera de treinta aos.
-De ningn modo, seorita. Es una historia que ha pasado.
Julia sonri.
-No puede usted figurarse cunto deseo conocerla...
-Ser usted complacida, tanto ms cuando que tengo la pretensin de vengarme con ella
de su sonrisa.
As, pues, prosegu, mientras se asaba mi fatdica pieza de caza, la vieja criada hilvan su
narracin, que es como sigue:
Antonia, su amiga, viuda de un soldado, viva con el hijo nico que haba tenido de l, en
una casita muy pobre, distante de toda poblacin. El muchacho trabajaba para ambos,
cortando maderas en el vecino bosque, y as pasaban ao tras ao, haciendo a pie la
jornada de la vida. Un da volvi, como de costumbre, por la tarde, para tomar su mate,
alegre, sano, vigoroso, con su hacha al hombro. Y mientras lo haca, refiri a su madre que
en la raz de cierto rbol muy viejo haba encontrado un escuerzo, al cual no le valieron
hinchazones para quedar hecho una tortilla bajo el ojo de su hacha.
La pobre vieja se llen de afliccin al escucharla, pidindole que por favor la acompaara
al sitio, para quemar el cadver del animal.
-Has de saber -le dijo- que el escuerzo no perdona jams al que lo ofende. Si no lo
queman, resucita, sigue el rastro de su matador y no descansa hasta que pueda hacer con
l otro tanto.
El buen muchacho ri grandemente del cuento, intentando convencer a la pobre vieja que
aquello era una paparrucha buena para asustar chicos molestos, pero indigna de
preocupar a una persona de cierta reflexin. Ella insisti, sin embargo, en que la
acompaara a quemar los restos del animal.
Intil fue toda broma, toda indicacin sobre lo distante del sitio, sobre el dao que poda
causarle, siendo ya tan vieja, el sereno de aquella tarde de noviembre. A toda costa quiso
ir, y l tuvo que decidirse a acompaarla.
No era tan distante, unas seis cuadras a lo ms. Fcilmente dieron con el rbol recin
cortado, pero por ms que hurgaron entre las astillas y las ramas desprendidas, el cadver
del escuerzo no apareci.
-No te dije? -exclam ella echndose a llorar-. Ya se ha ido; ahora ya no tiene remedio
esto. Mi padre San Antonio te ampare!
-Pero qu tontera, afligirse as. Se lo habrn llevado las hormigas o lo comera algn zorro
hambriento. Habrse visto extravagancia, llorar por un sapo!. Lo mejor es volver, que ya
viene anocheciendo y la humedad de los pastos es daosa.
Regresaron, pues, a la casita, ella siempre llora, l procurando distraerla con detalles
sobre el maizal que prometa buena cosecha si segua lloviendo; hasta volver de nuevo a
las bromas y risas en presencia de su obstinada tristeza. Era casi de noche cuando
llegaron. Despus de un registro minuicioso por todos los rincones, que excit de nuevo la
risa del muchacho, comieron en el patio, silenciosamente, a la luz de la luna, y ya se
dispona l a tenderse sobre su montura para dormir, cuando Antonia le suplic que por
aquella noche, siquiera, consintiese en encerrarse dentro de una caja de madera que
posea y dormir all.
La protesta contra semejante peticin fue viva. Estaba chocha, la pobre, no haba duda. A
quin se le ocurra pensar en hacerlo dormir con aquel calor dentro de una caja que
seguramente estara llena de sabandijas!
Pero tales fueron las splicas de la anciana, que como el muchacho la quera tanto decidi
acceder a semejante capricho. La caja era grande, y aunque un poco encogido, no estara
del todo mal. Con gran solicitud fue arreglada en el fondo la cama, metise l adentro, y la
triste viuda tom asiento al lado del mueble, decidida a pasar la noche en vela para
cerrarlo apenas hubiera la menor seal de peligro.
Calculaba ella que sera la medianoche, pues la luna muy baja empezaba a baar con su
luz el aposento, cuando de repente un bultito negro, casi imperceptible, salt sobre el
dintel* de la puerta que no se haba cerrado por efecto del gran calor. Antonia se
estremeci de angustia,
All estaba, pues, el vengativo animal, sentado sobre las patas traseras, como meditando
un plan. Qu mal haba hecho el joven en rerse! Aquella figurita lgubre, inmvil en la
puerta llena de luna, se agrandaba extraordinariamente, tomaba proporciones de
monstruo. Pero si no era ms que uno de los tantos sapos familiares que entraban cada
noche a la casa en busca de insectos? Un momento respir, sostenida por esta idea. Ms
el escuerzo dio de pronto un saltito, despus otro, en direccin a la caja. Su intencin era
manifiesta. No se apresuraba, como si estuviera seguro de su presa. Antonia mir con
indecible expresin de terror a su hijo; dorma, vencido por el sueo, respirando
acompasadamente.
Entonces, con mano inquieta, dej caer sin hacer ruido la tapa del pesado mueble. El
animal no se detena. Segua saltando. Estaba ya al pie de la caja. Rodela pausamente,
se detuvo en uno de los ngulos, y de sbito, con un salto increble en su pequea talla, se
plant sobre la tapa.
Antonia no se atrevi a hacer el menor movimiento. Toda su vida se haba concentrado en
sus ojos. La luna baaba ahora enteramente la pieza. Y he aqu lo que sucedi: el sapo
comenz a hincharse por grados, aument, aument de una manera prodigiosa, hasta
triplicar su volumen. Permaneci as durante un minuto, en que la pobre mujer sinti pasar
por su corazn todos los ahogos de la muerte. Despus fue reducindose, reducindose
hasta recobrar su primitiva forma, salt a tierra, se dirigi a la puerta y atravesando el patio
acab por perderse entre las hierbas.
Entonces se atrevi Antonia a levantarse, toda temblorosa. Con un violento ademn abri
de par en par la caja. Lo que sinti fue de tal modo horrible, que a los pocos meses muri
vctima del espanto que le produjo.
Un fro mortal sala del mueble abierto, y el muchacho estaba helado y rgido bajo la triste
luz en que la luna amortajaba aquel despojo sepulcral, hecho piedra ya bajo un
inexplicable bao de escarcha.