Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PER 2009
www.barricksudamerica.com
Lagunas Norte
Operacin de oro ubicada en la cordillera de Los Andes peruanos,
en el distrito de Quiruvilca, Provincia de Santiago de Chuco, en
el norte del Per y a una altura de 4.000 a 4.260 metros sobre el
nivel del mar (msnm). Lagunas Norte est a 140 kilmetros de la
ciudad de Trujillo y a 175 kilmetros al norte de la otra operacin
de Barrick en Per, Pierina.
Inici sus operaciones el segundo semestre de 2005, antes
de lo programado, y su construccin signific una inversin
de US$ 340 millones. Su vida til se espera sea de 10 aos,
aproximadamente, y, al 31 de diciembre de 2009, sus reservas
se estiman en 7,5 millones de onzas de oro.
En 2009, Lagunas Norte fue la mina de la corporacin que
tuvo los menores costos de operacin, con una produccin de
un milln de onzas. Su diseo es de mina a tajo abierto con
andenera de una altura de bancos de 10 metros. Para obtener
el mineral, se utiliza maquinaria que realiza perforaciones de
10,5 metros de profundidad, donde se colocan los explosivos
para realizar las voladuras. El material minado es cargado por
Pierina
Fue la primera operacin de Barrick en Sudamrica. Inici sus
operaciones en 1998 y se ubica en la cordillera Negra, en la
regin de Ancash, en el centro del Per, y a 29 kilmetros al
noroeste de la ciudad de Huaraz. Pierina se encuentra a una
altitud de 4.100 msnm.
Asociaciones y alianzas
LAGUNAS NORTE
10
NUESTRA GENTE
11
NUESTRA GENTE
1 Barrick
12
Sueldos y beneficios
2009
2008
Sueldos/salarios
11,661,187
10,747,000
18,379,888
18,730,000
1,852,001
1,763,000
Total
31,893,076
31,240,000
13
SEGURIDAD Y SALUD
14
15
SEGURIDAD Y SALUD
16
El taller de Liderazgo con Coraje se ha transformado en parte del programa del rea
de Recursos Humanos (de Lagunas Norte y Pierina) Construyendo valores, iniciativa
que busca que toda la familia de Barrick se integre y comparta los valores y la cultura
de la compaa. Para eso se basa en la entrega de elementos formativos necesarios
para contribuir a la mejora en la calidad de vida del trabajador y sus familias por la va
de las relaciones saludables en el mbito emocional y fsico. Liderazgo con Coraje es
una de las charlas de las que se compone este taller, pero tambin hubo capacitaciones
focalizadas en temas como una alimentacin sana y balanceada (loncheras saludables
y salud bucal); un estilo de vida sano y libre de tabaquismo, drogas, con ejercicio fsico;
y sesiones orientadas a la estabilidad emocional en la familia.
17
MEDIO AMBIENTE
18
Lagunas
Norte,
el
monitoreo
ambiental
entrega
19
MEDIO AMBIENTE
Materiales
El transporte, almacenamiento y manejo seguro de combustibles
y sustancias qumicas son prioritarios en Lagunas Norte. Las
medidas de prevencin de derrames, como los estanques
con pared doble, alarmas y estructuras de contencin con
revestimiento o bermas, minimizan los riesgos para el medio
ambiente. En caso de que efectivamente ocurrieran derrames
accidentales de combustible o soluciones qumicas, stas se
podrn contener de forma segura evitando que tengan impacto
en el medio ambiente o que puedan salir de la operacin.
Durante 2009, no se produjo ningn derrame que escapara
fuera del permetro de la mina. Se registraron siete medidas
reglamentarias, cuatro menos que en 2008.
Residuos slidos
Uno de los aspectos ms importantes dentro de la gestin
ambiental es el control y manejo de los residuos que se generan
como parte del proceso productivo. En Lagunas Norte, todo
residuo es tratado de manera adecuada, desde su generacin
hasta su destino final. Dada la diversidad de los desechos,
stos son clasificados y manipulados de acuerdo a su tipologa.
Adems, la operacin cuenta con la colaboracin de empresas
certificadas y autorizadas para su manipulacin, transporte y
disposicin final. Los residuos peligrosos son evacuados por una
EPS-RS (Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos)
hasta un relleno de seguridad.
20
2009
303 toneladas
10,605 toneladas
255 toneladas
320,779 litros
3
74,266 litros
Agua
En la actividad minera se necesita agua para procesar los minerales
y suprimir el polvo en suspensin. Como corporacin estamos
conscientes de la importancia del agua y realizamos todos los
esfuerzos por hacer un uso eficiente de la misma.
Lagunas Norte obtiene agua de la escorrenta superficial que
se acumula en dos lagos pequeos; el agua potable para el
campamento se obtiene de pozos subterrneos. Entre las actividades
especficas de conservacin del agua en Lagunas Norte se incluye
usar instrumentos para medir y controlar el uso del agua y reciclar
agua a travs de los sistemas de procesamiento de la mina.
Cianuro
En Lagunas Norte el cianuro se usa, diluido en una solucin y bajo
condiciones controladas, como un agente efectivo para liberar
el oro del mineral. La operacin est certificada en el Cdigo
Internacional para el Manejo del Cianuro3 desde 2007 y mantiene
estrictos controles en las distintas etapas de uso de este insumo en
el proceso minero. Durante 2009, Lagunas Norte consumi 1,206
toneladas de cianuro.
21
MEDIO AMBIENTE
Energa
Biodiversidad
22
23
MEDIO AMBIENTE
La remediacin de los pasivos ambientales de la antigua mina de carbn Cayaculln se encuentra muy avanzada y pronta a
terminar. Desde 2004, Barrick trabaja en dos frentes: la calidad del agua de la cuenca del ro Perejil y la revegetacin de las
zonas impactadas. Las actividades han incluido el uso de tcnicas efectivas para mejorar la calidad de las aguas que emanan
de la bocamina principal y que llegan a la cuenca del ro Perejil. Personal de Barrick ha trabajado en la recoleccin de residuos
de carbn abandonados en diferentes lugares y que ponan en riesgo la calidad de las aguas de la laguna de Cayaculln. Los
trabajos realizados en el desage de dicha laguna han permitido retirar el carbn almacenado en su base. El carbn fue tratado
con tcnicas de cobertura de arcilla (para minimizar el ingreso de agua) y luego se recubrieron los suelos orgnicos para facilitar la
siembra de especies vegetales. Adems, se han cerrado bocaminas y las chimeneas, as como demolido la infraestructura antigua
de la mina. La zona se ha rehabilitado con pastos y especies nativas.
4, 5 hectreas reforestadas con pasto y especies de la zona
60.000 m3 de residuos de carbn confinados
3.500 metros lineales de canales de drenajes construidos para la escorrenta cida y drenaje de la laguna
Construccin de un humedal artificial que permite tratar dos litros por segundo de agua cida generada por la bocamina
principal, llevando el pH de 3,5 a 6,5 para dejarlo dentro de los lmites mximos permisibles (entre 6 y 9).
Cierre de 9 bocaminas y 3 chimeneas de operaciones.
Construccin de un rancho ecolgico para la crianza de ganado vacuno y alpacas en la zona donde existi el antiguo
campamento.
Desage de la laguna cida de Cayaculln y reduccin de la generacin de agua cida.
24
25
SOCIEDAD
26
programas
de
desarrollo
sostenible
parten
del
27
SOCIEDAD
28
Reporte
de Responsabilidad
Per 2009
Reporte
de Responsabilidad
29
SOCIEDAD
Salud
Programa Alto Chicama Saludable (PACHS):
Nace en 2007 con el objetivo de contribuir a la disminucin de los
ndices de desnutricin en los distritos de Sanagorn, Quiruvilca y
Usquil5. Para eso ha unido los esfuerzos de Barrick y el gobierno
regional de La Libertad. El objetivo es llevar atencin mdica y
mejoras en la calidad de vida de 4,000 familias de 58 comunidades
de estos distritos, quienes viven en condiciones de salud muy
precarias y con difcil acceso a los servicios de salud pblicos.
El PACHS, adems de trabajar por disminuir la desnutricin,
busca reducir la anemia en gestantes y disminuir la prevalencia
de embarazos no deseados en adolescentes, para as mejorar la
salud de las mujeres y los nios. Esto se logra cuando los hogares
adoptan hbitos y prcticas saludables de cuidado e higiene, as
como una adecuada alimentacin infantil.
Las brigadas de salud que forman parte del PACHS son las
encargadas de cuidar que los menores de cinco aos, gestantes
y madres lactantes reciban los servicios de cuidado integral
desde la perspectiva del prestador de salud.
Loncheras Saludables:
Este proyecto es parte del programa de Salud Alimentaria
impulsado por Barrick. Su objetivo es favorecer actividades
que refuercen la relacin entre produccin agropecuaria,
alimentacin, salud y educacin, en las familias campesinas.
Cuando Lagunas Norte empez a operar, en las comunidades
vecinas se organizaron comits de seguridad alimentaria. Estos
comits fueron capacitados en instalacin de pastos mejorados,
sistemas de riego tecnificado, crianza de animales menores y
cultivo de biohuertos, entre otras actividades.
5 El
estudio de lnea base que se realiz al inicio del PACHS determin que
la desnutricin en nios menores de cinco aos se encontraba en un
52% de la poblacin infantil en Usquil, en el 67% en Sanagorn y en un
56% en Quiruvilca.
30
Educacin
Matemticas para Todos (MPT):
Barrick se sum a este proyecto (creado, en su versin peruana,
por el Instituto Apoyo en 2003) para llevar sus beneficios a
comunidades de Santiago de Chuco, Otuzco y Snchez Carrin.
MPT es un programa educativo que innova en la educacin
de la enseanza de las matemticas, trabajando por revertir
el disgusto y rechazo que esta materia pueda tener entre los
alumnos. Para eso, lleva delante actividades ldicas y didcticas.
La meta es obtener un incremento sostenido de los rendimientos
en un 10% cada ao. Y ya ha habido resultados positivos: de
acuerdo a la evaluacin censal que el Ministerio de Educacin de
fines de 2007, en la provincia de Otuzco hubo un 8% ms de
alumnos que obtuvieron resultados favorables en matemticas,
en comparacin con los colegios que no participan en el
programa (44% versus 36%).
31
SOCIEDAD
hasta
7,200
kilogramos
de
trucha
anualmente.
asistencia tcnica.
32
Donaciones
US$ 286,053
Iniciativas comunitarias
US$ 244,490
Auspicios
US$ 14,176
Aporte Voluntario
US$ 6, 267,000
Impuestos
US$ 299,709,169
US$ 140,972,828
33
PIERINA
34
NUESTRA GENTE
35
nuestra gente
36
Sueldos y Beneficios
2009
2008
Sueldos / salarios
11,977,201
9,896,000
18,479,000
2,243,074
697,000
Totales
32,646,427
29,162,000
37
SEGURIDAD Y SALUD
38
39
SEGURIDAD Y SALUD
40
41
MEDIO AMBIENTE
42
43
MEDIO AMBIENTE
44
Residuos slidos
Pierina cuenta con un programa de manejo de residuos que
asegura que los productos de desecho puedan ser reutilizados,
se reciclen o se eliminen de forma adecuada. Pieria ha liderado
iniciativas que han contribuido a mejorar sus estndares y la
participacin de los trabajadores, con lo que ha ayudado a crear
conciencia ecolgica en materia de manejo responsable de los
residuos.
Planta de aceite residual: el principal objetivo de esta
planta es el uso de aceite residual generado por la flota de
maquinaria pesada en Pierina para la preparacin de anfo,
que es una mezcla de nitrato de amonio y combustible
diesel que se emplea como explosivo para las voladuras.
En este caso se emplea 40% de aceite residual y 60% de
combustible. De esta manera se ha reducido en un 38% la
disposicin de aceite residual fuera de la mina. La tecnologa
propia, desarrollada in situ, en la que se ha incluido un sistema
de filtros, garantiza que no exista ningn impacto negativo
asociado a estas emisiones. La diferencia de aceite residual
no aprovechado internamente es trasladada a travs de una
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS)
hacia una planta de tratamiento, donde se recicla el aceite y se
produce aceites de diferentes grados. En 2009, 125,615 litros
se reciclaron en preparacin de anfo y 357,792 litros fueron
reciclados fuera de la mina en una EPS-RS.
Reciclaje de papel: se ha capacitado a parte del personal
para que realice la produccin de papel reciclado, el cual se
usa para la preparacin de libretas, hojas de reporte, etc. En
2009, se reciclaron 1.938 kilogramos de papel y cartn.
396,858 Litros
Agua
Reconocemos que el agua es un recurso valioso y, como tal,
realizamos todos los esfuerzos posibles para conservar el agua y
minimizar los impactos que se puedan generar. La minera es una
actividad que implementa tcnicas de uso responsable del agua,
siendo una de las que menos agua utiliza en su proceso productivo.
Pierina realiza actividades especficas de conservacin de
este recurso, que incluyen el uso de instrumentos para
medir y controlar el uso del agua a travs de los sistemas de
procesamiento de la mina.
En 2009, Pierina consumi 23 litros de agua por cada tonelada
de mineral procesado, la cifra ms baja de todas las operaciones
de Barrick Sudamrica.
Cianuro
En 2007, Pierina fue la primera mina en el Per en certificarse en
el Cdigo Internacional de Manejo del Cianuro. En 2009, Pierina
utiliz 2.738 toneladas de este insumo en el proceso de liberacin
del oro del mineral.
Energa
Pierina fue la nica operacin de Barrick Sudamrica que
adquiri energa de fuentes renovables para su consumo durante
2009: 64.946.244 kilowatts/hora provenientes de la central
hidroelctrica Huallanca.
45
MEDIO AMBIENTE
Biodiversidad
Pierina ha desarrollado una serie de programas de vigilancia de
la vida silvestre, as como de proteccin, evaluacin y mitigacin
de los efectos que la actividad minera pueda tener sobre ella.
En 1998, Pierina implement un vivero forestal a 4,200 metros
de altura en el que se busca recuperar especies nativas como la
queua, colle, kiswar, chacp y seqse, entre otras. Se llevan a
cabo otros programas, como el de investigacin de pastos y el
de proteccin de especies de cactus listadas en CITES Apndice
46
47
sociedad
48
49
sociedad
50
51
sociedad
Salud
Pierina Saludable:
Es un programa que surge de un convenio de cooperacin
multisectorial que incluye a los gobiernos regionales, direcciones
regionales de Salud y gobiernos locales. El objetivo es favorecer
una cultura de salud que parte por involucrar a la poblacin en
todo el proceso, identificando previamente sus comportamientos
en materia de alimentacin, produccin de alimentos, higiene,
saneamiento y salud.
Pierina Saludable es un programa de salud integral orientado
a disminuir la desnutricin crnica infantil en nios menores
de cinco aos, gestantes, purperas, madres lactantes, mujeres
en edad frtil (con nfasis en las adolescentes de 12 a 19
aos) y hogares en situacin de vulnerabilidad nutricional. Las
comunidades beneficiadas son Antahurn, Atupa, Chaquecyaco,
Cuncashca, Huanja, Mareniyoc, Mataquita y San Isidro de
Pacolln, en el distrito de Jangas; Ramn Castilla, Shecta y
Tinyash, en el distrito de Independencia.
Educacin
Becas para la comunidad:
Desde 2005 se desarrolla en Huaraz el programa de Becas
de Educacin Superior dirigido a los hijos de la poblacin
campesina. Tras la seleccin, para lo que se exige contar con
una nota ponderada que garantice un adecuado rendimiento
escolar, los jvenes beneficiados tienen la oportunidad de
cursar carreras como contabilidad, computacin, secretariado
ejecutivo, mecnica de mantenimiento, mecnica automotriz,
mecnica de automotores diesel y confecciones textiles.
52
Donaciones
US $ 83,965
Iniciativas Comunitarias
US $ 868,570
Auspicios
US $ 75,477
Impuestos
US $ 73,850,151
Aporte Voluntario
US $ 2,609,000
53