DISEO TEXTIL - CTEDRA NIRINO

INDICACIONES A TENER EN CUENTA PARA REALIZAR FICHAS TCNICAS

I - FICHAS EN GENERAL
Hojas numeradas ( 1/3, por ejemplo, si se trata de la ficha 1 de 3) y encabezando el ttulo que corresponda ( ficha de...) y de
qu artculo se trata.
Tipografa clara. Las fichas ofrecen informacin tcnica, que debe ser rpida y fcilmente leda.
Si por algn motivo las hacen en Corel, convertir todo el texto a curvas. Lo mejor es que se acostumbren a trabajar en
programas que se puedan abrir en cualquier mquina y sistema.
Usar renglones, columnas, etc, con los datos alineados. No es el lugar para experimentar con diagramaciones no
convencionales.
Siempre conviene presentar los datos en orden de proceso de produccin primero datos de materia prima, luego de hilado,
por ejemplo).
II - FICHA DE MATERIALES / PROVEEDORES
Pueden tener los datos del proveedor en la ficha de materiales o tener los proveedores aparte, con datos extra que no valga
la pena incluir en la de materiales. Esto sobre todo es til cuando hay varios proveedores posibles para un mismo material
La ficha de materiales es una sola, donde figuran todos los materiales utilizados en la coleccin (no todos los que existen en
el mercado), con n de artculo, colores, y proveedor. Por ejemplo, si utilizan un determinado hilado, en esa ficha va la
paleta de colores de ese hilado que utilizaron para trabajar y todos los datos tcnicos necesarios para identificarlo y poder
comprarlo/utilizarlo nuevamente.
Colorcar una muestra o fotografa del mismo.
Si incluyen el precio, aclaren la fecha del mismo. Todo cambia tan rpido...
En el caso del proveedor, deben ir los datos de direccin, pgina web, contacto comercial, tipos de productos que vende,
horario de atencin, etc. Pueden incluir comentarios (mejor hablar con x, a la maana hay menos gente, esas cosas tiles
para el trabajo)
III - FICHAS DE TEJEDURA:
La ficha de tejedura es una ficha con la cual el tejedor o tejedora debe poder realizar el textil indicado en ella. En ningn
caso se indicarn medidas de la muestra que cada uno realiz, sino de la pieza que ser tejida en forma definitiva en
produccin. La muestra o prototipo sirve a efectos orientativos y de prueba.
Para ello debe figurar en la ficha de manera clara y concisa:
1- Nombre comercial y tcnico del tejido. Los nombres comerciales son nombres que se utilizan para la venta del tejido y
que varan de acuerdo a la zona, la tradicin, el pas, etc. (por ejemplo, tropical mecnico ) . Utilizaremos como nombre
tcnico un nombre compuesto por la materia prima y el ligamento. Por ejemplo, el tafetn de rayn viscosa de fibra cortada
comercialmente se llama fibrana. Un tafetn de algodn puede llamarse comercialmente de distintas maneras: popln,
batista, percal, muselina, segn el tipo de hilado, el peso y la densidad del tejido.
2-Tipo de hilados a utilizar: materia prima, cantidad de cabos, tipo de hilo, torsin, ttulo. Si ya hicieron una ficha de
materiales con el hilado, no hace falta repetir todo. S repitan la materia prima.
Pueden poner algo como
1

Hilado: ver ficha de materiales art. 14b o Hilado: art. 17 bonetera Hilados TN&Platex
3-Tipo de tejido: plano, Jacquard plano, de punto por trama, de punto por urdimbre, no tejido, de pelo.
4-Tecnologa de produccin: dobby, Jacquard, circular de punto, rectilnea de punto, Raschel, etc.
5-Densidad: en tejido plano, cantidad de hilos por cm o pulgada en urdimbre y trama. En tejido de punto, cantidad de
columnas y pasadas por cm o pulgada. En sabanera, se indica adems el nmero de hilos. Por ejemplo, una sbana de
200 hilos. Este nmero es la suma de los hilos por pulgada en trama y en urdimbre.
6-Ligamento: nombre y dibujo tcnico en blanco y negro del rapport del ligamento. Por favor, si no conocen el ligamento no
utilicen la denominacin fantasa. Pregunten, seguramente es un derivado de un ligamento que s conocen. Les podemos
mandar un archivo con libros de ligamentos para que consulten.
7-Disposicin de color. Se realiza para el rapport de color, que no necesariamente coincide con el rapport del ligamento.
a-En tejido plano, se escribe en forma de lista, por urdimbre y por trama.
Por ejemplo:
-3 hilos rojos (se utiliza el nombre o nmero o cdigo de la carta de hilados con la que se est trabajando)
- 5 hilos amarillo claro
- 10 hilos blancos
Adems, se presenta un rapport en color del tejido. Incluir un rapport ( o si es muy pequeo, el rapport en repeticin
en un tamao que permita apreciarlo) por variante de color con pastillas de color por urdimbre y por trama, con
nmero de cdigo o nombre de color. Si en alguna variante se unifican dos colores de trama, por ejemplo, no
eliminen una pastilla, conviene repetirla con el mismo color. Se utiliza como gua la variante con mayor cantidad de
colores.
b- En tejido de punto, se escribe en forma de lista siguiendo el orden de las pasadas.
Por ejemplo:
-5 pasadas jersey hilo rosa Dior
-2 pasadas rib hilo rosa claro
Adems se presenta un rapport en color del tejido ( campo de muestra ) , numerando con nmeros arbigos a la
derecha de la misma la cantidad de pasadas de hilado y a la izquierda con nmeros romanos la cantidad de pasadas
de tejido terminado. Realizar uno para cada variante de color, con pastillas de color con nmero de cdigo o nombre
de color.
Esta disposicin se escribe para todas las variantes, numerando las mismas y sin jerarquizar
ninguna (no utilizar conceptos como variante principal )
8- Medidas del textil a realizar: Ancho del tejido terminado, si es una pieza de punto tubular indicar ancho del tubo abierto.
Como en tejido de punto es de uso vender por kg, pueden agregar este dato en esas fichas.
En algunos casos, sobre todo para la tejedura artesanal, puede indicarse tambin el largo, si se encargara al tejedor un
pao de medidas fijas o un producto. Por ejemplo, si van a tejer varias alfombras pequeas, conviene dar la medida de
urdimbre total que se va a utilizar para cada una.
9- Muestra de calidad del textil (en el caso de no tener prototipo) o prototipo, si se hubiera hecho: para referencia del textil a
realizar. En el caso de la muestra de calidad, no importa el color.

En cualquier caso, colocar en la posicin en la que se fabrica en el telar (con la urdimbre vertical en tejido plano y las
columnas verticales en tejido de punto) y cortar prolijamente. Las muestras NO SE PEGAN enteras, se sujetan de un lado,
para poder ver y tocar derecho y revs.
10- Procesos de preparacin o terminacin necesarios: blanqueos, teido de los hilos, etc. En el caso de blanqueo, indicar
si es qumico u ptico. En el caso de teido, indicar tipo de colorantes.
Aclaracin: si se tratara de un tejido experimental o de tipo artesanal y ustedes hubieran producido el hilado ( por ejemplo
cortando tiras de tela) , este material debe figurar en la ficha de materiales, con su forma de produccin. Conviene
estandarizarlo de alguna manera (cortar tiras de anchos determinados, por ejemplo). Asignar tambin un nombre o cdigo al
mismo.
Tener en cuenta: -Materiales que se utilizan.
- Medidas correspondientes.
- Detalles de la produccin
Como ven, las fichas que realizarn para las entregas de diseo tienen menos datos que las que habitualmente se
hacen en una tejedura industrial. No pretendemos que hagan fichas de ingeniera, pero si con una cantidad de
informacin que les permita y nos permita entender cmo piensan producirlo.
IV - FICHAS DE ESTAMPADO:
La ficha de estampado, como lo dice su nombre debe tener todo los datos necesarios para que un estampador pueda
desarrollar nuestro producto sin complicaciones.
Para ello debe figurar en la ficha:
1-Datos mnimos (nombre, tipo, materia prima, ttulo de hilado) de la tela base en donde se va a estampar y muestra de la
misma. Aclarar si va blanqueada o teida y en este caso el colorante. NO hace falta repetir TODOS los datos de la ficha de
materiales, tambin, como en el caso del hilado, pueden indicar el nmero de artculo del tejido base que estn utilizando y
algn dato bsico, como materia prima y ttulo. Por ejemplo
Tela base: art 57. Algodn 40/1 (ver ficha de materiales)
2-Tipo de estampado: shabln o cilindro. Medidas del mismo. Aclarar si se tratara de una estampacin especial: corrosin,
por reserva, flock.
3- Tipo de colorantes o pigmentos.
Los ms habituales para telas celulsicas: directos, reactivos, tina o indantrn.
Los ms habituales para telas proteicas: cidos
Los ms habituales para sintticos: dispersos, salvo el caso del acrlico, para el que se usan los catinicos.
Los pigmentos pueden utilizarse para todas las bases.
4- Tipo de rapport y medidas en ancho y alto. Recordar que en el caso de los cilindros la medida en alto es fundamental, ya
que debe tener una medida que sea divisor del permetro del cilindro. Por ejemplo, para cilindros de 64,15cm de permetro,
medidas de rapport pueden ser 8; 21,38; 32,75; etc.
Dibujo del rapport con cruces. Las cruces se trazan con la lnea ms fina en la compu, y si las hacen a mano con
ESCUADRA. Tambin hay opciones en los distintos software para imprimir o agregar cruces de registro a los dibujos.

Conviene que el rapport est en escala 1:1, para evitar confusiones en la estampera. Rapport en repeticin. Si por algn
motivo fuera necesario utilizar los dibujos en escala, usar siempre la misma para todos.
5-Variantes de color, numeradas y con pastillas de color. Puede utilizarse el rapport o un sector del mismo donde aparezcan
todos los colores. En este caso, se utiliza SIEMPRE el mismo sector del dibujo. Las pastillas de color deben ser de un
tamao razonable en donde se vea claramente el color, separadas con espacios en blanco,( para evitar problemas de
lectura en caso de utilizarse un espectrofotmetro. NO bordear de negro.
Identificarlas con nombre, artculo o Pantone, aclarar si es grfico o textil. Agregar una pastilla del fondo, tambin
identificada, si es fondo color teido previamente. Ordenar las pastillas siempre de la misma manera en cada variante y de
claro a oscuro o de oscuro a claro, segn sea el uso de la estampera.
6. No es imprescindible, pero puede agregarse una hoja con un cuadro de disposicin de cilindros y variantes.
Ejemplo
Cilindro o
shablon

Cilindro1

Cilindro2

Cilindro3

Cilindro4

Tela base

Variante 1

Pastilla con
nombre

Pastilla con
nombre

Pastilla con
nombre

Pastilla con
nombre

Pastilla con
nombre

7-En caso de estampar blanquera, o panneau deber graficarse mediante un esquema la forma de ubicacin del dibujo en
el cilindro.
V - FICHA DE PRODUCTO
Es el PASO A PASO para la realizacin del producto: medidas, moldes, mrgenes y tipo de costura, hilados para su
confeccin, mquinas a utilizar, sistema de armado, formato de comercializacin.
Cabe volver a aclarar que con dicha ficha debe poder confeccionar el producto en cualquier taller.
Si el producto tiene packaging y etiquetas, estos van incluidos en la ficha de producto
Para las etiquetas, se tienen en cuenta las indicaciones de etiquetado para el Mercosur, que es la norma legal que se utiliza
en Argentina.
http://www.mercosur.int/msweb/Normas/normas_web/Resoluciones/ES/Res_009_000_RTM_Etiquetado_ProdTextiles_Acta%201_00.PDF
VI - CATLOGO
Es importante pensar quin es el destinatario del catlogo, para incluir la informacin necesaria (y no ms...). Los catlogos
no tienen fichas tcnicas, s alguna informacin sobre los tejidos, como materia prima,nombre del artculo, las variantes de
color, anchos, formatos de entrega o venta. El tamao del catlogo debera ser el mnimo indispensable para la correcta
apreciacin y comercializacin del producto.
Pueden incluirse sugerencias de uso de un artculo, pero tiene que quedar claro desde la tapa DE QU ES EL CATLOGO.
Si han hecho prototipos de los productos incluir buenas fotos, en tamao 1:1. Si son tejidos, colocar en el sentido de uso.
4

Si hacen simulaciones de uso en escala, usen la misma para todos los productos.
Privilegien en las fotos o simulaciones el producto o artculo que presentan, que no se pierda en un ambiente demasiado
confuso o cargado. Evitar agregar objetos innecesarios al fotografiar los productos, ya que pueden interferir en lo que
queremos mostrar y comunicar.
Utilicen siempre el mismo sentido de lectura en todas las hojas.
No son diseadoras grficas pero deben tratar de comunicar el producto de la forma ms clara y atractiva posible; tambin
pueden buscar AYUDA.
VII - FICHA DE COSTOS
-Utilizar el programa Excell, o un software especfico de costos, no utilizar programas grficos ya que no permiten una
lectura clara ni movimiento de datos y valores.
-Realizar una ficha de costo por producto. En el caso de prototipos, hay dos posibilidades. La primera es costear el
prototipo, en el caso de que se quiera vender para que otro lo produzca y/o comercialice. Esto tiene siempre un costo ms
algo, porque el valor de diseo no se divide por la produccin. Una segunda opcin es costear la produccin. En este caso,
debern dividir por la produccin planificada o por una cantidad que les resulte significativa en su plan de trabajo. Esto lo
vamos a ver en ms detalle en clase.
-No conviene calcular la ganancia o los honorarios de diseo como un porcentaje sobre el costo. Si la idea en produccin es
bajar los costos, tambin les van a bajar las ganancias.

RECUERDEN QUE EXISTE UN MARGEN A CONSIDERAR SI VAN A ANILLAR O

ENCARPETAR LAS HOJAS, SOBRE TODO EN EL CASO DE LOS CATLOGOS.