Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
W I N D O W S
V E R S I O N
TM
Informacin importante
Lea atentamente este manual antes de configurar y utilizar la pantalla interactiva SMART BoardTM.
Con los cuidados precisos, la pantalla interactiva funcionar varios aos sin problemas.
ADVERTENCIA
Si utiliza un proyector con la pantalla interactiva SMART Board, no mire directamente o
fijamente al haz de luz creado por el proyector. Ponga especial atencin para indicar a los
nios que no miren ni fijen la vista en la direccin del haz de luz creado por el proyector.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga, no exponga este producto a la lluvia o la
humedad.
NOTA: La informacin de esta seccin corresponde a la pantalla interactiva SMART Board 500. Si
dispone de una pantalla interactiva SMART BoardTM de retro-proyeccin o de un panel
superpuesto interactivo de SMART Board para pantallas de plasmaTM o de un atril SympodiumTM,
consulte las advertencias, avisos e instrucciones de mantenimiento en el manual de instalacin
correspondiente a cada producto.
Otras precauciones
Para un funcionamiento seguro y para evitar daar la unidad, lea atentamente y siga estas
instrucciones.
1 Cuando tenga que mover una pantalla interactiva SMART Board instalada en un soporte con
ruedas, hgalo con cuidado. Las paradas repentinas, movimientos bruscos o las superficies
irregulares pueden provocar que vuelque la pantalla interactiva.
2 Si va a transportar la pantalla interactiva en largas distancias, se recomienda encarecidamente
empaquetar la unidad en el embalaje original. Si no dispone del embalaje original, envuelva
todos los componentes en materiales acolchados para evitar su exposicin a vibraciones o
golpes.
3 No instale la pantalla interactiva en una zona con mucho polvo, humedad o humo de tabaco.
4 Procure no dejar los cables en zonas del suelo en las que se pueda tropezar. Si tiene que
pasar cables por el suelo, colquelos en un lugar plano, en lnea recta y fijados al suelo con
cinta adhesiva o sobre una canaleta de un color que contraste. Maneje los cables con cuidado
y evite que se doblen excesivamente.
5 Si tiene que sustituir alguna pieza, compruebe que el tcnico de servicio utiliza las piezas
recomendadas por SMART Technologies Inc. u otras de caractersticas similares a las
originales.
Informacin importante
Informacin importante
Contenido
Informacin General del software de SMART Board ......................... 1
Software Bloc de notas y del controlador SMART Board ................................1
Software Bloc de notas....................................................................................2
Ayuda en pantalla ............................................................................................2
Asistencia al cliente............................................................................ 38
Cmo ponerse en contacto con Soporte tcnico SMART ............................ 38
Otras formas de ponerse en contacto con SMART ...................................... 38
Garanta del Producto................................................................................... 38
ndice.................................................................................................... 40
Contenido
Icono de
SMART Board
Tools
Los restantes componentes de programa del software de SMART Board las SMART Board
Tools proporcionan todas las funciones de la pantalla interactiva SMART Board aparte del
control de tacto bsico y el uso de los botones del Pen Tray. En concreto, las SMART Board Tools
le ofrecen las funciones de anotacin y configuracin de herramientas. Se accede a las SMART
Board Tools haciendo clic en el icono de SMART Board Tools de la bandeja del sistema.
Es importante tener en cuenta que las SMART Board Tools deben estar ejecutndose para poder
usar los estilos y el borrador del Pen Tray. Es decir, si desea escribir en la pantalla interactiva
SMART Board con un estilo del Pen Tray, asegrese de que puede ver el icono de SMART Board
Tools en la bandeja del sistema.
Ayuda en pantalla
Aunque este manual le proporciona una visin general del uso de la pantalla interactiva SMART
Board, la informacin detallada de procedimiento sobre todos los aspectos del controlador
SMART Board y del software Bloc de notas est disponible desde los archivos de Ayuda en la red.
Seleccione Contenidos o Temas de Ayuda desde el men Ayuda del controlador SMART
Board, del software Bloc de notas, o de SMART Aware para abrir la Tabla de Contenidos para el
sistema de Ayuda en pantalla asociado con cada programa.
Haga clic una vez en este icono para abrir el cuadro de dilogo Controles correspondiente a sus
controles de presentacin en pantalla, y despus ajuste y controle la pantalla, seleccionando los
botones apropiados del cuadro de dilogo. Tambin puede acceder a los controles en forma de
lista de comandos de men, si presiona el botn secundario del ratn sobre el icono. Un doble clic
en el icono cierra inmediatamente el proyector o la pantalla de plasma.
NOTA: Los controles concretos de la pantalla varan en funcin del modelo del proyector y la
pantalla de plasma pero, en general, ahora puede acceder mediante el tacto a controles como el
modo inactivo, el volumen, el modo de presentacin y el origen de entrada.
2 Haga clic en el botn de flecha situado debajo de Color de herramienta para seleccionar otro
color.
3 Haga clic en la casilla Rellenado si desea configurar una herramienta de dibujo para una forma
geomtrica y desea que el objeto est relleno.
4 Haga clic en la casilla Transparente si desea crear un efecto de rotulador de resaltado. Puede
aplicar este efecto a objetos geomtricos como crculos, lneas y cuadrados, as como a
rotuladores.
5 Haga clic en los botones de flecha Ancho para seleccionar un ancho de 1 a 32 pxeles.
Tambin puede borrar el ltimo objeto creado o deshacer la ltima accin ejecutada sobre la
pgina del habitual Bloc de notas con el comando Deshacer en el men Editar o el botn
Deshacer de la barra de tareas.
10
11
12
Seleccionar Objetos
Con el fin de mover o editar un objeto, ese objeto debe primero ser seleccionado.
Para seleccionar un objeto, haga clic el botn seleccionar de la barra de herramientas, o escoja
Seleccionar del men Dibujar. Para seleccionar varios objetos, presione y mantenga presionado
el botn izquierdo del ratn (o el dedo en una pantalla interactiva proyectada) mientras arrastra el
cursor a travs de los objetos. Para seleccionar todos los objetos de la pgina, escoja
Seleccionar Todos del men Editar.
Rotar objetos
Si quiere, puede rotar un objeto hacia cualquier ngulo. Por ejemplo, es posible que prefiera que
las etiquetas de un dibujo estn inclinadas.
13
Cada objeto estar rodeado por un rectngulo de seleccin, y aparecer un control de rotacin
en la parte superior.
Control de Rotacin
Desplazamiento de objetos
Puede ocasionalmente necesitar reordenar objetos en una pgina para seguir un hilo de
pensamiento alterado o desarrollado. Seleccione uno o mltiples objetos como se describa
arriba, luego arrstrelos a una nueva colocacin en la pgina. Puede tambin mover objetos
desde la pgina en uso a cualquier otra del archivo arrastrndolos sobre una pgina diminuta del
Clasificador lateral. Si el nmero de objetos de la pgina actual llega a ser excesivo, tambin
puede apilarlos movindolos uno encima de otro.
14
15
Redimensionar objetos
Puede redimensionar cualquier objeto arrastrando su control de cambio de tamao que se
encuentra en la esquina inferior derecha del rectngulo de seleccin.
Control de Cambio de
Tamao
16
17
18
Advertencias
1 Si est utilizando un sistema informtico lento, inmovilice la imagen antes de anotar y borre
sus anotaciones antes de reanudar la reproduccin.
2 Inmovilice la imagen tanto en el hardware de origen como en la ventana de SMART Video
Player. Si no lo hace, el vdeo seguir reproducindose debajo de la imagen inmovilizada en
SMART Video Player.
3 Tendr que sopesar la calidad de vdeo que desee y las limitaciones de su sistema informtico.
Cuanto mayor sea la velocidad de la imagen, mayores sern las necesidades del sistema. Una
velocidad de imagen de 15 marcos por segundo es adecuada.
4 Algunas tarjetas de vdeo no admiten el estirado de imagen mediante la interfaz de
programacin de la aplicacin DirectDraw. Si su tarjeta de vdeo no admite el estirado de
imgenes, no use la vista 200% ya que podra bloquear el sistema.
19
5 Si puede seleccionar un dispositivo de hardware de vdeo pero no puede ver las imgenes
procedentes de ese dispositivo, puede que tenga que seleccionar un estndar de vdeo
diferente.
20
21
Ver la Galera
1 Seleccione Galera en el men Ver.
Si ya ha seleccionado una coleccin en una sesin de software Bloc de notas anterior, esta
coleccin se abrir automticamente, por lo que puede omitir el paso 2.
2 En el cuadro de dilogo Abrir, seleccione el archivo que desee y haga clic en el botn Abrir.
El cuadro de dilogo Galera se abre mostrando una coleccin de imgenes y plantillas de
pgina.
22
Nota
La barra de
herramientas Guardar/
Imprimir no aparecer
cuando ejecute un
programa Board-aware.
Est escribiendo en
esos programas, no
externamente anotando
sobre ellos, por lo tanto
la barra de
herramientas es
innecesaria.
Cuando coja un lpiz para escribir en un programa que no es Board-aware, percibir la barra de
herramientas Guardar/Imprimir de tres botones. Esta barra de herramientas Guardar/Imprimir se
ha diseado especficamente para capturar anotaciones hechas con Pen Tray sobre dichas
aplicaciones.
23
24
25
26
27
PDF para que otros usuarios puedan ver el archivo en el software de Adobe Reader, que
est disponible de forma gratuita en el sitio Web de Adobe (www.adobe.com).
28
29
El Clasificador lateral
El Clasificador lateral es una franja vertical de versiones miniatura de todas las pginas del
archivo en uso del Bloc de notas. Puede mostrar el Clasificador lateral en el margen izquierdo o
derecho de la ventana haciendo clic en la flecha situada en la parte superior. Aunque aparezca de
manera predeterminada el Clasificador lateral como una nica columna, puede ampliarlo para que
incluya varias columnas arrastrando el borde interior.
Haga clic aqu para mover
el Clasificador de
Diapositivas a la izquierda
de la ventana
Puede utilizar el Clasificador lateral para reordenar las pginas, mover objetos a otras pginas o
abrir cualquier pgina haciendo clic en la miniatura.
Para reordenar pginas, arrastre cualquier miniatura a otra posicin del Clasificador lateral.
Tambin puede mover objetos de anotacin desde una pgina a otra: Seleccione un objeto
sobre la pgina en uso, luego haga clic y arrstrelo a cualquier serie desplegable de pginas
miniatura del clasificador lateral.
Haga clic
aqu
Vista
Clasificador
lateral de la
pgina en uso
Arrastre la
miniatura
hacia la
nueva
ubicacin.
Vista
Clasificador
lateral de la
pgina destino
Haga clic
aqu
30
Consejo
Use el software Bloc de
notas para crear las
pginas de su
presentacin en un
puesto de trabajo.
Almacene su
presentacin en un
disquete, insrtelo en el
ordenador unido a la
pantalla interactiva, y
despliegue los archivos
de sus reuniones en
vista Presentacin con
diapositivas.
Alternativamente, haga
los archivos accesibles
en su red de rea local.
31
2 Arrastre hacia abajo la sombra para que muestre de forma gradual el texto y los grficos
subyacentes.
3 Cuando quiera retirar la sombra, haga clic en el botn
derecha de la sombra.
32
33
Barra de
Herramientas de
PowerPoint
34
35
36
Presione para
introducir anotacin
como texto
Presione
(botn Guardar anotaciones) para guardar la anotacin con su forma actual en
Word o Excel en el punto de insercin del cursor.
Presione
(botn Guardar anotaciones como texto) para convertir la anotacin en texto e
insertarlo en el punto de insercin del cursor.
Si prefiere guardar sus anotaciones sin alterar su archivo de Word o Excel, puede capturarlas en
software Bloc de notas. Para ello, use los botones de captura situados en la barra de herramientas
Capturar/Guardar:
Capturar pantalla
en el software
Bloc de notas
Capturar zona en el
software Bloc de notas
NOTA: Microsoft Word debe estar en diseo de pgina para capturar las anotaciones.
37
Asistencia al cliente
Cmo ponerse en contacto con Soporte tcnico SMART
Todo el software SMART incluye asistencia telefnica, por fax y por correo electrnico gratuita.
Puede contactar la Asistencia Tcnica SMART en:
Telfono: gratuito, 1.866.518.6791 o, fuera de Norteamrica, al +1.403.228.5940
(Disponible de 7.00 a 18.00 H, de lunes a viernes (horario de las Montaas Rocosas de
EE.UU. de Norteamrica)
Fax: 403.245.0366
Correo electrnico: support@smarttech.com
Sitio Web: www.smarttech.com
Registrar
Una Tarjeta de Registro de Usuario ha sido enviada con su SMART Board. Para facilitar el soporte
al usuario y recibir noticias y actualizaciones, rellene y enve la tarjeta a SMART Technologies.
38
39
ndice
A
E
Editar objetos del Bloc de notas, 13
Enviar Atrs, 15
Enviar atrs, 15
Escribir con lpiz, Escribir con el teclado y Dibujar
con el SMART Board, 6
Escritura sobre aplicaciones, utilizando los
rotuladores de la bandeja Pen Tray, 6
Evitar daos a la superficie de escritura, 39
Exportar archivos del Bloc de notas, 28
C
Cambiar el color, el tamao y la funcin de las
herramientas de Pen Tray y flotantes, 7
Cambiar el ttulo de pgina en el software Bloc de
notas, 16
Cambiar la configuracin predeterminada de Aware,
34
Cambio de los atributos del objeto, 16
Captura de pantalla, 23
Activar la captura de pantalla (en Windows), 24
rea de captura de pantalla, 24
Capturar una ventana, 24
Capturar Anotaciones Pen Tray, 23
Capturar lo que escribe, 6
Clasificador de pginas, 29
Clasificador lateral, 30
Colecciones de Galera, 22
Consultar anexos, 21
Controlador Imprimir captura del Bloc de notas
SMART, 24
Configurar la salida, 24
Controles de presentacin en pantalla, 3
Convertir escritura manual en texto mecanografiado,
9
Corel Presentation, 33
Corregir sus errores, 17
Creacin de objetos del Bloc de notas
Uso de las herramientas de Pen Tray, 9
Crear fondo, 15
40
G
Garanta, 38
Grabar archivos de vdeo, 11
Guardar anotaciones de PowerPoint, 35
Guardar la configuracin de Pen Tray y de las
herramientas flotantes como perfiles de usuario, 8
Guardar/Imprimir: barra de herramientas, 6, 23
H
Herramientas de importacin de datos
Archivos grficos, 25
Arrastrar y colocar, 25
Captura de pantalla, 23
Capturar Anotaciones Pen Tray, 23
Cortar, copiar y pegar, 25
Guardar/Imprimir: barra de herramientas, 7, 23
Imprimir captura, 24
I
Imgenes en el software Bloc de notas, 23
Importar informacin, 21
Arrastrar y colocar mediante la barra de tareas, 25
Captura de pantalla, 23
Definir opciones, 18
Imgenes procedentes de hardware de vdeo, 19
Reproducir imgenes procedentes de hardware de
vdeo, 19
Requisitos del sistema, 18
Seleccionar un formato de vdeo, 19
Sombra de pantalla en el software Bloc de notas, 32
M
Manejo del SMART Board, 3
Microsoft Excel, 37
Microsoft Imaging, 33
Microsoft Paint, 33
Microsoft PowerPoint, 33
Microsoft Word, 37
Mover objetos al Bloc de notas, 14
T
Traer Adelante, 15
Trucos de acceso directo para usuarios de
PowerPoint, 35
U
Usar el SMART Board con un proyector, 3
Usar NetMeeting en un SMART Board, 33
Usar PowerPoint en el SMART Board, 34
Usar Word y Excel en un SMART Board, 37
Uso del SMART Board sin un proyector, 4
O
Orientar el SMART Board, 5
P
Perfiles de usuario, 8
Plantillas de pgina en el software Bloc de notas, 23,
27
Presentar Informacin en el SMART Board, 31
Proteger objetos, 15
V
Vista Clasificador de pginas, 29
Activar vista Clasificador de pginas, 29
Vista Pantalla completa, 31
Activar vista Pantalla completa, 31
Vista Presentacin con diapositivas, 32
W
Windows Media Player, 12
R
Reconocimiento de la escritura manual en
programas no compatibles, 9
Recuperar Fondo, 15
Redimensionar objetos, 16
Reordenar objetos apilados, 15
Reproducir archivos de vdeo, 12
Rotar Objetos en el software Bloc de notas, 13
S
Sacar Informacin al SMART Board, 29
Seleccionar objetos del Bloc de notas, 13
SMART Bloc de notas, 2
SMART Board
descripcin, 1
SMART Board programa del controlador, 1
SMART Recorder, 10
SMART Video Player
Acceder, 18
Anotar encima de un vdeo, 20
Archivos de vdeo, 20
Capturar anotaciones, 20
Controles de sintonizacin de TV, 19
41