USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NORMA

NORMA MEXICANA ANCE

CONDUCTORES - RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO - MTODO DE PRUEBA

NMX-J-294-ANCE-2002

WIRES AND CABLES - INSULATION

RESISTANCE - TEST METHOD

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C., "ANCE" y
aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de
ANCE.
La entrada en vigor de esta norma ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.
Esta norma es de aplicacin nacional.

CONANCE

Publicacin de la Declaratoria de Vigencia

en el Diario Oficial de la Federacin:
19 de marzo de 2002

Cancela a la:
NMX-J-294-1996-ANCE

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

Derechos Reservados
Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C.
Av. Lzaro Crdenas No. 869
Frac. 3, Col. Nueva Industrial Vallejo
C.P. 07700, Del. Gustavo A. Madero
Mxico D.F.
JULIO 1997 / FEBRERO 2002
______________________________________________________

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002

P R E F A C I O
La presente Norma Mexicana, fue elaborada por el Subcomit 20B Baja Tensin del Comit de
Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y Certificacin A.C., con la participacin de las
instituciones y empresas siguientes:

CALIDAD, DISEO E INGENIERA

CONDELMEX

CONDUCTORES ELCTRICOS RONAHE

CONDUCTORES MONTERREY

CONDULIMEX

CONDUMEX

IKURA MANUFACTURAS ELCTRICAS

INDUSTRIAS UNIDAS

KOBREX

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

MANUFACTURAS ELCTRICAS DEL BAJIO.

SISTEMA NACIONAL DE ACREDITAMIENTO DE LABORATORIOS DE PRUEBAS (SINALP),

SUBCOMIT DE LA RAMA ELCTRICA-ELECTRNICA.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MEXICO, FACULTAD DE INGENIERA.

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002

NDICE DEL CONTENIDO

Pgina
1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN ....................................................................... 1

REFERENCIAS......................................................................................................... 1

DEFINICIONES ........................................................................................................ 1

APARATOS Y/O INSTRUMENTOS.............................................................................. 2

PREPARACIN DE LOS ESPECMENES ....................................................................... 2

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Cables monoconductores sin pantalla................................................................. 2

Cables multiconductores sin pantalla y sin cubierta .............................................. 2
Cables multiconductores sin pantalla y con cubierta ............................................. 3
Cables monoconductores con pantalla o multiconductores con pantalla individual y
cubierta. ........................................................................................................ 3
Cables multiconductores con pantalla general y cubierta ....................................... 3

PROCEDIMIENTO .................................................................................................... 3

CLCULOS............................................................................................................. 4

INFORME DE RESULTADOS ...................................................................................... 4

APNDICE A........................................................................................................... 7

BIBLIOGRAFA ........................................................................................................ 9

10

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES .................................................. 9

ii

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
1/9

CONDUCTORES - RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO - MTODO DE PRUEBA
WIRES AND CABLES - INSULATION
RESISTANCE - TEST METHOD

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Mexicana establece el mtodo de prueba para determinar la resistencia de aislamiento de
los conductores aislados con materiales termoplsticos y termofijos.

REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma es necesario consultar y aplicar las siguiente Norma Oficial
Mexicana vigente:
NOM-008-SCFI

Sistema general de unidades de medida.

DEFINICIONES

3.1
resistencia de aislamiento: oposicin al paso de corriente que presenta el aislamiento
existente entre dos electrodos, cuando existe entre estos una diferencia de potencial. La resistencia de
aislamiento est en funcin de las dimensiones y resistividad del aislamiento, de acuerdo con las
expresiones siguientes:
D
ln
d
R=
;
2

log
R =

K
d
=
L(loge)
L

log

RL = Klog

; K =

2 loge

D
d

en donde:
R
RL
D
d
L

es
es
es
es
es
es

la
la
el
el
la
la

resistencia de aislamiento en M;
resistencia de aislamiento en Mkm;
dimetro sobre el aislamiento en mm;
dimetro bajo el aislamiento en mm;
longitud del conductor en km;
resistividad de aislamiento en Mkm a la temperatura de referencia;

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
2/9

e
K

es la base de los logaritmos neperianos = 2,718 3; y

es la constante de aislamiento Mkm a la temperatura de referencia.

3.2
resistencia de aislamiento medida (Rm): resistencia
directamente con el equipo de medicin, expresada en M.

de

aislamiento

determinada

3.3
resistencia de aislamiento corregida a la temperatura de referencia de 20 C y a 1 km de
longitud (Ra): resistencia de aislamiento corregida a la temperatura de referencia y 1 km de longitud
(Ra) es la resistencia de aislamiento medida que se corrige a la temperatura de referencia de 20 C y
referida a un 1 km de longitud.
3.4
resistencia de aislamiento mnima especificada (RL): resistencia de aislamiento mnima
especificada (RL) es la resistencia de aislamiento mnima calculada con la formula (2) indicada en 3.1, al
usar el valor de la constante de aislamiento especificada y las dimensiones del conductor elctrico.

APARATOS Y/O INSTRUMENTOS

a)

Termmetro con escala capaz de medir la temperatura ambiente y con resolucin

de 1 C, o menor.

b)

Tanque con agua de dimensiones adecuadas y con conexin de puesta a tierra.

c)

Medidor de resistencia de aislamiento con exactitud de 5 %, o mejor con

resolucin de 10 M o menor y que suministre un potencial constante de 500 V
c.d.

PREPARACIN DE LOS ESPECMENES

5.1

Cables monoconductores sin pantalla

Retirar el aislamiento y la cubierta protectora, dejando desnudo de 3 cm a 8 cm en un extremo del cable

para efectuar la conexin.
Introducir completamente el cable en el agua, excepto sus puntas o extremos que deben tener una
distancia fuera del agua no menor que 30 cm ni mayor que el 5 % de la longitud por probar.
El material debe permanecer sumergido en el agua durante el tiempo especificado en la norma de
producto correspondiente.

5.2

Cables multiconductores sin pantalla y sin cubierta

Retirar los materiales aislantes en un extremo de cada conductor, dejando desnudo de 3 cm a 8 cm

para efectuar la conexin.

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
3/9

Introducir completamente el cable en el agua, excepto sus puntas o extremos que deben tener una
distancia fuera del agua no menor que 30 cm ni mayor que el 5 % de la longitud por probar. Deben
separarse las puntas de los conductores en los extremos para evitar arqueos.
El material debe permanecer sumergido en el agua durante el tiempo especificado en la norma de
producto correspondiente.

5.3

Cables multiconductores sin pantalla y con cubierta

Retirar en ambos extremos del cable de 10 cm a 40 cm de la cubierta y rellenos (si existen). Retirar de
3 cm a 8 cm de aislamiento de cada conductor en un solo extremo y separar las puntas en ambos
extremos para evitar arqueos. Esta prueba se realiza en seco.

5.4

Cables monoconductores con pantalla o multiconductores con pantalla individual y cubierta.

Retirar en ambos extremos del cable de 10 cm a 40 cm la cubierta y se separa la pantalla metlica. Las
pantallas metlicas se conectan a tierra.
Retirar el aislamiento de cada uno de los conductores en un solo extremo del cable para efectuar las
conexiones. Separar en ambos extremos las puntas para evitar arqueos. La prueba de este tipo de
cables se realiza en seco.

5.5

Cables multiconductores con pantalla general y cubierta

Retirar en ambos extremos del cable de 10 cm a 40 cm la cubierta y rellenos (si existe) y separar la
pantalla metlica. La pantalla metlica se conecta a tierra.
Retirar el aislamiento de cada uno de los conductores en un solo extremo del cable para efectuar las
conexiones. Separar en ambos extremos las puntas para evitar arqueos. La prueba de este tipo de
cables se realiza en seco.

PROCEDIMIENTO
a)

Para las muestras que se sumergen en agua, se deben tomar en cuenta el tiempo
de inmersin previo a la prueba que cite la norma de producto correspondiente.

b)

Conectar la terminal negativa del equipo de medicin al producto bajo prueba y la

terminal positiva del equipo a los dems conductores, pantallas, cubiertas
metlicas o a la tina con agua segn sea el caso y puesto a tierra.

c)

Aplicar la tensin de prueba y despus de un minuto tomar la lectura. En la

mayora de los equipos de medicin, se requiere aplicar inicialmente un tiempo de
carga, el cual es de 15 s generalmente, antes de aplicar el potencial del circuito
de medicin. El tiempo de carga requerido, debe quedar dentro del minuto total de
la tensin aplicada.

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
4/9

d)

Tomar la lectura de la temperatura ambiente o la del agua, segn sea el caso.

CLCULOS

La resistencia de aislamiento corregida a la temperatura de referencia y a 1 km de longitud, se

determina con la formula siguiente:
Ra = Rm x fc x L
en donde:
Ra
Rm
fc
L

es la resistencia de aislamiento corregida a la temperatura de referencia de 20 C y a 1 km de longitud

expresada en Mkm;
es la resistencia de aislamiento medida en M;
es el factor de correccin a la temperatura de referencia de 20 C; y
es la longitud de la muestra bajo prueba en km.

a)

La resistencia de aislamiento corregida se compara contra la resistencia de

aislamiento mnima especificada en la norma de producto correspondiente.

b)

Para determinar el factor de correccin (fc) a la temperatura de referencia de

20 C, se usa la tabla 1 conociendo la temperatura de medicin y el coeficiente de
variacin de la resistencia con la temperatura por 1 C (CVR), el cual depende del
tipo de aislamiento.

c)

El valor del coeficiente de medicin de la resistencia con la temperatura por 1 C

(CVR) se determina previamente de acuerdo con el Apndice A.

INFORME DE RESULTADOS

El informe de resultados debe contener como mnimo los datos expresados siguientes, conforme a lo
establecido en NOM-008-SCFI, en lo aplicable:
-

Nombre del laboratorio responsable;

Descripcin del producto;
Identificacin del equipo utilizado para la prueba;
Longitud del cable;
Resistencia de aislamiento medida;
Temperatura de medicin;
Factor de correccin;
Temperatura de referencia;
Resistencia de aislamiento corregida a la temperatura de referencia y a 1 km de
longitud;
Resistencia de aislamiento mnima especificada;
Comentarios y observaciones sobre los resultados obtenidos; y
Fecha de realizacin de la prueba.

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
5/9

TABLA 1.- Factores de correccin de resistencia de aislamiento con la temperatura (fc)

referidos a 20 C
Coeficiente de Variacin
de Resistencia por 1 C
(CVR)

1,04

1,05

1,06

1,08

1,09

1,10

1,11

1,12

1,13

1,14

0,10
0,12
0,13
0,15
0,16
0,18
0,20
0,23
0,26
0,29
0,32
0,36
0,40
0,45
0,51
0,57
0,64
0,71
0,80
0,89
1,00
1,12
1,25
1,40
1,57
1,76
1,97
2,21
2,48
2,77
3,11
3,48
3,90
4,36
4,89
5,47
6,13
6,87
7,69
8,61
9,65

0,087
0,098
0,11
0,13
0,14
0,16
0,18
0,20
0,23
0,26
0,29
0,33
0,38
0,43
0,48
0,54
0,61
0,69
0,78
0,88
1,00
1,13
1,28
1,44
1,63
1,84
2,08
2,35
2,65
3,00
3,39
3,84
4,33
4,90
5,53
6,25
7,07
7,99
9,02
10,2
11,5

0,073
0,083
0,096
0,11
0,12
0,14
0,16
0,18
0,21
0,24
0,27
0,31
0,35
0,40
0,46
0,52
0,59
0,67
0,77
0,88
1,00
1,14
1,30
1,48
1,69
1,93
2,19
2,50
2,85
3,25
3,71
4,23
4,82
5,49
6,26
7,14
8,14
9,28
10,6
12,1
13,7

Factores de correccin por temperatura (fc)

Temperatura C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1,07

0,46
0,47
0,49
0,51
0,53
0,56
0,58
0,60
0,62
0,65
0,68
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,89
0,92
0,96
1,00
1,04
1,08
1,32
1,17
1,22
1,27
1,32
1,37
1,42
1,48
1,54
1,60
1,67
1,73
1,80
1,87
1,95
2,03
2,11
2,19

0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,51
0,53
0,56
0,58
0,61
0,64
0,68
0,71
0,75
0,78
0,82
0,86
0,91
0,95
1,00
1,05
1,10
1,16
1,22
1,28
1,34
1,41
1,48
1,55
1,63
1,71
1,80
1,89
1,98
2,08
2,18
2,29
2,41
2,53
2,65

0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,42
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,59
0,63
0,67
0,70
0,75
0,79
0,84
0,89
0,94
1,00
1,06
1,12
1,19
1,26
1,34
1,42
1,50
1,59
1,69
1,79
1,90
2,01
2,13
2,26
2,40
2,54
2,69
2,85
3,02
3,21

0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,39
0,41
0,44
0,48
0,51
0,54
0,58
0,62
0,67
0,72
0,76
0,82
0,87
0,93
1,00
1,07
1,14
1,22
1,31
1,40
1,50
1,61
1,72
1,84
1,97
2,10
2,25
2,40
2,58
2,76
2,95
3,16
3,38
3,62
3,87

0,21
0,23
0,25
0,27
0,29
0,32
0,34
0,37
0,40
0,43
0,46
0,50
0,54
0,58
0,63
0,68
0,74
0,79
0,86
0,93
1,00
1,08
1,17
1,26
1,36
1,47
1,59
1,71
1,85
2,00
2,16
2,33
2,52
2,72
2,94
3,17
3,43
3,70
4,00
4,32
4,66

0,18
0,19
0,21
0,23
0,25
0,27
0,30
0,33
0,36
0,39
0,42
0,46
0,50
0,55
0,60
0,65
0,71
0,77
0,84
0,92
1,00
1,09
1,19
1,30
1,41
1,54
1,68
1,83
1,99
2,17
2,37
2,58
2,81
3,07
3,34
3,64
3,97
4,33
4,72
5,14
5,60

0,15
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,29
0,32
0,35
0,39
0,42
0,47
0,51
0,56
0,62
0,68
0,75
0,83
0,91
1,00
1,10
1,21
1,33
1,46
1,61
1,77
1,95
2,14
2,36
2,59
2,85
3,14
3,45
3,80
4,18
4,59
5,05
5,56
6,12
6,73

0,12
0,14
0,15
0,17
0,19
0,21
0,23
0,26
0,29
0,32
0,35
0,39
0,43
0,48
0,53
0,59
0,66
0,73
0,81
0,90
1,00
1,11
1,23
1,37
1,52
1,69
1,87
2,08
2,30
2,56
2,84
3,15
3,50
3,88
4,31
4,78
5,31
5,90
6,54
7,26
8,06

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
6/9

TABLA 1.- (Concluye)

Coeficiente de Variacin
de Resistencia por 1 C
(CVR)

1,15

1,16

1,17

Temperatura C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1,18

1,19

1,20

1,21

1,22

1,23

1,24

1,25

0,016
0,020
0,024
0,030
0,035
0,045
0,055
0,068
0,083
0,10
0,13
0,16
0,19
0,23
0,29
0,36
0,44
0,54
0,66
0,81
1,00
1,23
1,51
1,86
2,29
2,82
3,46
4,26
5,24
6,44
7,93
9,75
12,0
14,7
18,1
22,3
27,4
33,8
41,5
51,1
52,8

0,014
0,017
0,021
0,026
0,032
0,040
0,049
0,061
0,076
0,094
0,12
0,14
0,18
0,22
0,28
0,34
0,42
0,52
0,65
0,81
1,00
1,24
1,54
1,91
2,36
2,93
3,64
4,51
5,59
6,93
8,59
10,7
13,3
16,4
20,3
25,2
31,2
38,7
48,0
59,6
73,9

0,012
0,014
0,018
0,023
0,028
0,035
0,044
0,055
0,069
0,086
0,11
0,132
0,17
0,21
0,26
0,33
0,41
0,51
0,61
0,80
1,00
1,25
1,56
1,95
2,44
3,05
3,81
4,77
5,96
7,45
9,31
11,6
14,6
18,2
22,7
28,4
35,5
44,4
55,5
69,4
86,7

Factor de correccin por temperatura (fc)

0,061
0,070
0,081
0,093
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,25
0,28
0,33
0,38
0,43
0,50
0,57
0,66
0,76
0,87
1,00
1,15
1,32
1,52
1,75
2,01
2,31
2,66
3,06
3,52
4,05
4,65
5,35
6,15
7,08
8,14
9,36
10,8
12,4
14,2
15,4

0,051
0,060
0,069
0,080
0,093
0,11
0,13
0,15
0,17
0,20
0,23
0,26
0,31
0,35
0,41
0,48
0,55
0,64
0,74
0,86
1,00
1,16
1,35
1,56
1,81
2,10
2,44
2,83
3,28
3,80
4,41
5,12
5,94
6,69
7,99
9,27
10,7
12,5
14,5
15,8
19,6

0,043
0,051
0,059
0,069
0,081
0,095
0,11
0,13
0,15
0,18
0,21
0,24
0,28
0,33
0,39
0,46
0,53
0,62
0,73
0,85
1,00
1,17
1,37
1,60
1,87
2,19
2,57
3,00
3,51
4,11
4,81
5,62
6,58
7,70
9,01
10,5
12,3
14,4
16,9
19,7
23,1

0,037
0,043
0,051
0,060
0,071
0,084
0,099
0,12
0,14
0,16
0,19
0,23
0,27
0,31
0,37
0,44
0,52
0,61
0,72
0,85
1,00
1,18
1,39
1,64
1,91
2,29
2,70
3,19
3,76
4,44
5,23
6,18
7,29
8,60
10,1
12,0
14,1
16,7
19,7
23,2
27,4

0,031
0,037
0,044
0,052
0,062
0,074
0,088
0,10
0,12
0,15
0,18
0,21
0,25
0,30
0,35
0,42
0,50
0,59
0,71
0,84
1,00
1,19
1,42
1,69
2,01
2,39
2,84
3,38
4,02
4,79
5,69
6,78
8,06
9,60
11,4
13,6
16,2
19,2
22,9
27,3
32,4

0,026
0,031
0,038
0,045
0,054
0,065
0,078
0,093
0,11
0,13
0,16
0,19
0,23
0,28
0,33
0,40
0,48
0,58
0,69
0,83
1,00
1,20
1,44
1,73
2,07
2,49
2,99
3,58
4,30
5,16
6,19
7,43
8,92
10,7
12,8
15,4
18,5
22,2
26,6
31,9
38,3

0,022
0,027
0,032
0,039
0,047
0,057
0,069
0,084
0,10
0,12
0,15
0,18
0,22
0,26
0,32
0,39
0,47
0,56
0,68
0,83
1,00
1,21
1,46
1,77
2,14
2,59
3,14
3,80
4,59
5,56
6,73
8,14
9,85
11,9
14,4
17,4
21,1
25,5
30,9
37,4
45,3

0,019
0,023
0,028
0,034
0,042
0,051
0,062
0,075
0,092
0,11
0,14
0,17
0,20
0,25
0,30
0,37
0,45
0,55
0,67
0,82
1,00
1,22
1,49
1,82
2,22
2,70
3,30
4,02
4,91
5,99
7,30
8,91
10,9
13,3
16,2
19,7
24,1
29,4
35,8
43,7
53,4

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
7/9

APNDICE A
(Normativo)
DETERMINACIN DEL COEFICIENTE DE VARIACIN DE RESISTENCIA POR 1C (CVR), Y DEL
FACTOR DE CORRECCIN POR TEMPERATURA (fc)

A.1

A.2

A.3

APARATOS Y/O INSTRUMENTOS

a)

Termmetro con escala capaz de medir la temperatura ambiente, con resolucin

de 1 C o menor.

b)

Tanque con agua provisto con calentadores, enfriadores y equipo de circulacin; o

bien que se puedan incorporar a un sistema de calentamiento y enfriamiento, que
permita que el tanque con agua pueda alcanzar las temperaturas descritas en
procedimiento de este apndice.

c)

Medidor de resistencia de aislamiento con exactitud de 5 %, o mejor, con

resolucin de 10 M, o menor, y que suministre un potencial constante de 500 V
c.d. durante 1 min

PREPARACIN DE LOS ESPECMENES

a)

Deben emplearse tres especmenes de alambre con dimetro entre 1,2 mm y

2,2 mm con un espesor de 1,2 mm del aislamiento al cual se le va a determinar el
coeficiente.

b)

Los especmenes deben ser de la misma longitud y sta debe ser tal que permita
que se obtengan lecturas de resistencia de aislamiento entre 10 C y 35 C, con
valores menores de 25 G.

ACONDICIONAMIENTO DE LOS ESPECMENES

Las muestras se deben mantener sumergidas en agua por no menos de 16 h a temperatura ambiente,
dejando 60 cm de cada extremo fuera del agua. Se puede usar el tanque o recipiente con calentamiento
y enfriamiento u otro recipiente cualquiera.

A.4

PROCEDIMIENTO

Para hacer la determinacin del coeficiente de variacin de la resistencia con la temperatura, se deben
efectuar mediciones de resistencia de aislamiento a las seis temperaturas siguientes con una tolerancia
de 1 C: 10 C, 15 C, 20 C, 25 C, 30 C y 35 C. Las mediciones se deben efectuar en forma
ascendente de temperatura y repetirse en forma descendente, siguiendo los pasos siguientes:

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
8/9

a)

En caso de haber acondicionado los especmenes en otro recipiente, se transfieren

los tres especmenes de ese recipiente al tanque que tiene la posibilidad de
calentamiento y enfriamiento de 10 C a 35 C.

b)

Se espera a que la temperatura del agua se estabilice y se hacen mediciones de

resistencia de aislamiento en cada una de las tres muestras, hasta que su valor no
vare ms del 1 % en cada muestra durante por lo menos 5 min. Para distinguir
ms fcilmente entre la falta de estabilizacin trmica y el efecto de polarizacin
(absorcin) dielctrica en algunos casos de aumento prolongado de la
resistencia, al haber descendido la temperatura del agua, es til medir
simultneamente la resistencia del conductor metlico para comparar su variacin
trmica con la variacin de la resistencia de aislamiento.

c)

Una vez efectuadas las mediciones a la primera temperatura, se contina del

mismo modo con las mediciones a las dems temperaturas, hasta llegar a la de
35 C y despus bajar la temperatura para efectuar nuevas mediciones a las
mismas temperaturas hasta 10 C, permitindose 0,5 C como diferencia mxima
entre cada temperatura ascendente y su correspondiente descendente.

d)

Los valores de resistencia de aislamiento de los tres especmenes se promedian

para cada temperatura y los 6 valores resultantes se grafican en papel
semilogartmico, colocando las resistencias de aislamiento en el eje de las
ordenadas y las temperaturas en el de las abcisas, posteriormente, se traza una
lnea recta que se aproxime a ellos lo ms equilibradamente ajustndola a simple
vista (mtodo grfico), o bien se ajusta una lnea recta a travs de mnimos
cuadrados (mtodo analtico).

e)

De la lnea obtenida, ya sea por el mtodo grfico o por el mtodo analtico, se

obtienen los valores de resistencia de aislamiento correspondientes a 10 C y a
35 C, y se aplica la relacin siguiente:
log10(CVR)=log10(Ra10/Ra35)/25
en donde:
CVR

f)

es el Coeficiente de Variacin de Resistencia por 1 C, Ra10 es el valor estimado de

resistencia de aislamiento a 10 C, y Ra35 es el valor estimado de resistencia de aislamiento
a 35 C.

Si se desean utilizar tablas propuestas (con temperatura de referencia de 20 C)

para la estimacin del Factor de Correccin por Temperatura (fc), el Coeficiente de
Variacin de Resistencia por 1 C obtenido, se redondea al ms prximo de los
coeficientes de la tabla 1 y esa es la columna que debe usar para determinar los
factores de correccin correspondientes al aislamiento en cuestin.
Si se desean determinar factores de correccin por temperatura mas precisos, sin
redondear el coeficiente como se indic en f), o con diferentes temperaturas de
referencia se aplica la relacin siguiente:
Log10(fc)=(T - Tr)log10(CVR)
en donde:
fc

es el factor de correccin por temperatura, T es la temperatura a la que se desea conocer el

factor de correccin, Tr es la temperatura de referencia y CVR es el Coeficiente de
Variacin de Resistencia por 1C.

USO CORPORATIVO DE SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-294-ANCE-2002
9/9

Ejemplos:
Supongamos un valor de CVR de 1,11, una temperatura de referencia de 20 C y
la temperatura a la que se desea conocer fc es de 16,7 C
Aplicando la relacin tenemos:
Log10(fc)=(16,7 - 20) log10(1,11)= -0,1496
entonces:
fc=0,709
Ahora bien, si deseamos conocer el mismo valor pero con una temperatura de
referencia de 15,6 C tenemos:
Log10(fc)=(16,7 - 15,6) log10(1,11)=0,05
Entonces:
fc=1,12

BIBLIOGRAFA

ICEA S-95-658-1999

Standard for nonshielded power cables rated 2000 Volts or less for the
distribution of electrical energy.

UL 1581
Rev. 30-Noviembre-1998

Reference standard for electrical wires, cables, and flexible cords.

10

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta Norma Mexicana no es equivalente con Normas Internacionales por no existir referencia alguna al
momento de su elaboracin.