FOLLETO DEL PRODUCTO

Polycom Open Telepresence Experience

Donde fluyen las ideas, se resuelven los problemas - y aumenta la productividad

Polycom Open Telepresence Experience

Donde fluyen las ideas, se resuelven los problemas y aumenta la productividad
Para mejorar la colaboracin a travs de grandes distancias, las
organizaciones de todos los tamaos y en todas las industrias
estn recurriendo a soluciones de comunicaciones visuales,
como la telepresencia. Estn descubriendo que las
comunicaciones visuales integradas con soluciones de
comunicacin existentes y procesos empresariales mejoran
su productividad, ayudan a sus equipos a colaborar sin
importar dnde se encuentren y disminuyen sus costos de
operacin al reducir o eliminar la necesidad de viajar.
De manera exclusiva permite a las personas trabajar con mayor
eficiencia sin importar la distancia, la solucin Polycom Open
Telepresence Experience (Polycom OTX) puede mejorar la
productividad de los recursos clave de su organizacin y, a
travs del slido compromiso de Polycom con los estndares
abiertos, de forma nativa, integrar las mejores herramientas de
su clase de comunicaciones unificadas (UC).

El poder de Polycom OTX

Mejorar la colaboracin a travs de grandes distancias
Aumentar la productividad y acelerar la velocidad y calidad de
la toma de decisiones son vitales para el xito de su
organizacin, incluso si sus equipos y empleados individuales
estn cada vez ms distribuidos en diferentes geografas. Al
proporcionar una experiencia excepcional frente a frente y un
entorno de colaboracin abierto, la solucin Polycom OTX de
telepresencia inmersiva le dar a sus equipos, clientes y socios
una gran herramienta para trabajar con mayor eficacia a travs
de grandes distancias.
Como estar en la misma sala
Con la solucin de Polycom OTX, podr disfrutar de
experiencias naturales en reuniones interactivas donde las
personas parecen estar sentada a la mesa una frente a otra
como en la vida real, gracias a una calidad de video
excepcional, audio espacial y contenido compartido, todo ello

en alta definicin.
Avanzado diseo que perfecciona sus reuniones
Permita que los asistentes a la reunin se concentren
plenamente en su interaccin y en la colaboracin a travs
del diseo intuitivo y futurista de Polycom OTX, donde los
elementos tecnolgicos subyacentes estn integrados y
ocultos. Lo que es ms, con la solucin Polycom OTX se
beneficiar de una constante experiencia sala a sala, con
adaptaciones que mejoran la calidad acstica y visual,
reduciendo al mnimo la necesidad de modificar la sala.
Conexin a travs de todos los entornos
Debido a que la solucin Polycom OTX se conecta sin
problema con todos los sistemas de telepresencia de
escritorio, de sala e inmersivos basados en estndares, su
organizacin tendr soporte completo de sus herramientas
de colaboracin e integracin nativa que conduce
directamente a ambientes de Comunicaciones Unificadas
(UC) y de red.

Menor costo total de propiedad y retorno de inversin

acelerado
Para competir en el mercado global, su organizacin debe
optimizar su retorno de inversin en todos los recursos, tanto
humanos, como de instalaciones o de capital. El diseo
multifuncional, facilidad de implementacin y los
requerimientos de ancho de banda significativamente menores
de Polycom OTX, ofrecen un menor costo total de propiedad y
acelera el retorno de su inversin.
Optimizacin del ancho de banda para reducir costos
operativos
Disfrute de los costos operativos ms bajos, incluso mientras
disfruta de impresionantes comunicaciones visuales de alta
definicin. Polycom OTX aprovecha el poder de
H.264 High Profile, una tecnologa de compresin de video
basada en estndares que ofrece calidad total de alta
definicin al tiempo que reduce los requisitos de ancho de
banda hasta en un 50 por ciento.

Viva la impresionante experiencia de calidad HD y menor costo total de propiedad con un ahorro de ancho de banda
de hasta 50% utilizando el estndar de compresin de video H.264 High Profile.

 Modelos de uso flexibles

Maximice su productividad, utilizacin de la sala e inversin
en bienes races con la solucin Polycom OTX que soporta
una amplia variedad de usos ms all de las conferencias de
telepresencia cara-a-cara, incluidas las reuniones en persona,
audioconferencias y conferencias web.
Requerimientos mnimos de modificacin
Con una arquitectura flexible que permite que los elementos
de tecnologa se modifiquen y actualicen fcilmente, el
ambiente del Polycom OTX ha sido diseado de abajo hacia
arriba, de manera que pueda obtener valor y proteccin de la
inversin a largo plazo.

Aproveche sus inversiones en soluciones

de Comunicaciones Unificadas
Organizaciones como la suya necesitan aprovechar las
inversiones que han hecho en tecnologa de video y
herramientas de comunicaciones unificadas, as como
seleccionar e implementar las mejores soluciones en su clase a
partir de diversos proveedores. La solucin Polycom OTX
ofrece mayor flexibilidad y proteccin de la inversin a travs
de interoperabilidad nativa con otros sistemas de telepresencia
y de video basados en estndares, as como con su
integracin con las principales plataformas de comunicaciones
unificadas como parte de la estrategia de la Red Abierta de
Colaboracin de Polycom.
Conexin sin problemas entre diferentes ubicaciones
Polycom OTX tiene la capacidad de interactuar de forma
nativa con un ecosistema global de telepresencia de casi dos
millones de sistemas de telepresencia y videoconferencia
basados en estndares.
Colaboracin con clientes, proveedores y socios
Como parte del ms extenso portafolio de soluciones de
comunicaciones visuales para toda la empresa, Polycom OTX
facilita la colaboracin con otras soluciones de video dentro
de una organizacin y con las soluciones de sus clientes,
proveedores y socios.
Integracin con las principales plataformas de
Comunicaciones Unificados actuales y futuras
Polycom OTX tiene la capacidad de integrarse con
plataformas de comunicaciones unificadas (UC) lderes de sus

socios en la Red Abierta de Colaboracin de Polycom

incluyendo, Microsoft, Avaya, IBM, Siemens, BroadSoft, HP y
Juniper.

Extensin del valor de Polycom OTX con

una gama completa de servicios
El desarrollo e implementacin de una solucin de
telepresencia inmersiva eficaz es fundamental para alcanzar los
objetivos estratgicos del negocio. Con los servicios globales
de Polycom, sus suites de telepresencia inmersiva pueden
comenzar a dar rendimiento de inmediato. Los servicios de
Polycom pueden ayudar a su organizacin a travs de la
experiencia completa de telepresencia inmersiva e incluyen
servicios profesionales, implementacin, mantenimiento y la
administracin de las operaciones de conferencias.
Los Servicios Profesionales de Polycom aportan amplia
experiencia en administracin tcnica y de proyectos para
evaluar, planificar, disear y optimizar el rendimiento general de
la suite de telepresencia. El equipo de implementacin har el
plan, la instalacin, pruebas y puesta a punto de la solucin
Polycom OTX, permitiendo a su organizacin concentrarse en
su negocio y aprovechar al mximo la solucin de
telepresencia inmersiva.
Polycom ofrece soporte 24/7, con dos opciones de servicios de
mantenimiento que ofrecen soporte integral, sustitucin de
piezas, actualizaciones de software y mantenimiento
preventivo. Ya sea que su organizacin opte por administrar o
subcontratar parte de o la totalidad de sus operaciones de
reuniones de telepresencia inmersiva, Polycom y sus partners
autorizados proveedores de servicios ofrecen una opcin de
administracin de las suites de telepresencia inmersiva que
puede soportar cualquier modelo de negocio.

Ms informacin
La experiencia de Telepresencia Abierta de Polycom est a
slo un clic o a una llamada de distancia. Para obtener mayor
informacin vistenos en www.polycom.com/OTX o llame
1-800-POLYCOM para hablar con un representante de Polycom.

La solucin Polycom OTX 300 tiene capacidad para 6 participantes en video, en tamao real a travs de tres pantallas LCD de 65
pulgadas con asombrosa calidad HD. O, con capacidad para 10 participantes en reuniones sin video, con tomas de alimentacin y
de datos disponibles para todas las personas alrededor de la mesa.

La solucin Polycom OTX 100 es ideal para pequeas salas de

reuniones u oficinas ejecutivas y tiene capacidad para 4
participantes en video, con un mximo de 2 en tamao natural.

La solucin compacta de Polycom OTX 100 incluye la misma

tecnologa de "pared de video" y tecnologa principal como el
modelo estndar de Polycom OTX 100, pero sin la mesa para
que los clientes puedan seleccionar su propio mobiliario para
que coincida con su particular estilo y ambiente colaborativo.

Acerca de Polycom
Polycom es el lder global en soluciones de comunicaciones unificadas y de colaboracin (UC&C) basadas en estndares abiertos
para colaboracin de voz y video, en las que confan ms de 415,000 clientes a nivel mundial. Las soluciones de Polycom trabajan
sobre la Plataforma Polycom RealPresence, completa infraestructura de software rica en API, que interopera con el ms amplio
conjunto de comunicaciones, negocios, dispositivos mviles y aplicaciones ofrecidas en la nube, para ofrecer colaboracin de
video cara a cara en cualquier entorno. Polycom y su ecosistema de ms de 7,000 socios entregan verdaderas soluciones de
comunicaciones unificadas que ofrecen la mejor experiencia de usuario, la ms alta interoperabilidad multi-fabricante y el ms bajo
TCO. Visite www.polycom.com o conctese con nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn para conocer cmo estamos impulsando
la grandeza de la colaboracin humana.
Polycom, Inc.
1.800.POLYCOM
www.polycom.com

Polycom Caribe y Amrica Latina

latinamerica@polycom.com

2012 Polycom, Inc. todos los derechos reservados. Polycom, los nombres y marcas asociadas con los productos Polycom son marcas registradas o marcas de servicio de Polycom, Inc. y estn
registradas o son marcas bajo la ley comn de los Estados Unidos y de varios otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Ninguna parte de esto se puede
reproducir o retransmitir en ninguna forma o por ningn medio, para propsitos diferentes del uso personal del destinatario, sin previo consentimiento por escrito de Polycom.
2605_0912

FOLLETO DEL PRODUCTO

Polycom RealPresence Experience

La primera solucin de telepresencia en el mundo completamente inmersiva

POLYCOM REALPRESENCE EXPERIENCE

Experimente la comunicacin visual

eficaz y sin esfuerzo
Por qu perder productividad, tiempo valioso y dinero al tener
que viajar para ir a reuniones? En su lugar, imagine que camina
por un pasillo hacia un lujoso entorno para una reunin, toma
asiento y colabora a distancia con colegas, socios, proveedores
y vendedores alrededor del mundo. Podr hablar y leer el
lenguaje corporal de los dems, como si todos estuvieran en la
misma habitacin. Esto es telepresencia completamente
inmersiva y es exclusiva de Polycom.
Bienvenido al mundo de Polycom RealPresence Experience
(Polycom RPX) de comunicacin visual, donde los negocios se
hacen en tiempo real y le permiten irse a casa final del da.

Transforme su negocio
A medida que su organizacin busca la manera de hacer que la
colaboracin sea ms fcil y ms productiva, las soluciones
Polycom RPX pueden acelerar el cambio y transformar su
negocio. Con Polycom, puede:
Aumentar la productividad organizacional mediante la
inversin en trabajo en lugar de en viajes.
Disminuir su presupuesto mediante la reduccin de gastos de
viaje.
Fortalecer las relaciones comerciales con comunicaciones
inmersivas peridicas, frente a frente.
Mejorar la colaboracin y compartir las ideas a travs de
grandes distancias.
Acelerar la toma de decisiones y reducir el tiempo de salida al
mercado de nuevos productos.

reduccin de viajes prolongados.

Comunicacin visual eficaz y natural para una variedad

de aplicaciones
Las soluciones Polycom RPX aportan la nica experiencia en el
mundo totalmente inmersiva para salas grandes a medianas,
con capacidad para que 28 participantes por sala estn
virtualmente conectados con sus colegas de todo el mundo.
Con soluciones para diferentes espacios, aplicaciones,
capacidad, requerimientos presupuestales, Polycom RPX le
permite aplicar colaboracin ntima y efectiva a una amplia
gama de aplicaciones, incluidas:

Reuniones ejecutivas
Faculte a sus ejecutivos, miembros del consejo directivo y
expertos en la materia para que tomen decisiones en cualquier
momento, aun cuando las personas no estn en la misma
oficina o incluso en el mismo pas. Al mejorar las
comunicaciones, su organizacin puede competir con mayor
eficacia y alcanzar y satisfacer mejor a sus clientes y finalmente,
maximizar el valor del accionista.

Capacitacin de los empleados

Ample el alcance de sus mejores instructores, expertos en la
materia y profesores invitados desde una o ms ubicaciones.
Comparta las mejores prcticas y permita a su organizacin
tener acceso a ms opciones de aprendizaje y experiencia. Con
entrenamiento constante y de alto impacto en muchos lugares,
mejorar su eficiencia organizacional y la productividad.

Compromisos con los clientes

Permita que sus empleados se renan frente a frente con los
principales clientes de forma peridica para fomentar relaciones
ms cercanas y ms productivas. Con una mayor interaccin
con el cliente, se puede mejorar la satisfaccin del cliente,
acelerar la toma de decisiones y mejorar los ciclos de ventas.

Mejorar la calidad de vida de sus empleados mediante la

Conecte a sus equipos de trabajo en todo el pas o alrededor del mundo para tener reuniones con experiencia de alta efectividad
y sencillas, con una comunicacin visual sin precedentes utilizando Polycom RealPresence Experience.

POLYCOM REALPRESENCE EXPERIENCE

Colaboracin de partners
Desarrolle relaciones de trabajo ms estrechas con socios
estratgicos para acelerar los tiempos de los proyectos, aportar
nuevas soluciones al mercado con mayor rapidez y obtener una
ventaja competitiva sobre la competencia.

Educacin superior
Ample sus programas a diferentes zonas geogrficas e imparta
clases en varias ubicaciones. Esta capacidad nica le permitir
incluir campus remotos a su plan de estudios y atraer a nuevos
estudiantes al ofrecerles acceso a los instructores ms
talentosos y a innovadores procesos de aprendizaje y
tecnologas de vanguardia.
Diseado exclusivamente para la colaboracin natural y eficaz
Experimente comunicaciones visuales casi de la vida real con
miembros de su equipo en todo el pas o en todo el mundo con
Polycom RealPresence Experience. Estas soluciones fciles de
usar le permiten a usted y a otros participantes concentrarse en
los temas de la reunin, no en la tecnologa y comunicarse de
forma natural y efectiva.
Las soluciones Polycom RPX ofrecen la nica experiencia del
mundo totalmente inmersiva en un ambiente de lujo todo
incluido, sintonizado acsticamente, que cuenta con una pared
panormica de video perfecta para tener una interaccin
realista, con todos los participantes en la reunin, incluso
mientras estn de pie. Con el soporte de un Centro de
Operaciones de la Red de Video de telepresencia integrado,
sus reuniones se conectan a tiempo, todo el tiempo para que
usted pueda concentrarse en el negocio en cuestin.

resolucin para el despliegue de contenido al alcance de todos

los participantes. La poderosa combinacin de estas
caractersticas nicas de Polycom, ofrecen una experiencia ms
natural y efectiva, involucrando a todos los participantes en la
reunin como si estuvieran en la misma sala.
Al aprovechar la herencia de Polycom de la calidad de audio
lder en la industria, podr escuchar todos los matices de la
conversacin con audio de alta definicin entregada a travs
de un sistema profesional de sonido integrado e instalado en el
techo con micrfonos multidireccionales. Los ajustes acsticos
en todo el entorno bloquean el ruido ambiental para que las
reuniones se lleven a cabo sin distracciones de fondo.
Iluminacin con calidad de estudio, asegura que los
participantes se ven claramente. Acceso a la red y conexiones
elctricas para cada participante.

Proteccin de la inversin
Aproveche la infraestructura existente y los sistemas al tiempo
que introduce nuevas soluciones de telepresencia con mejor
rendimiento. Las soluciones Polycom RPX estn basadas en
estndares abiertos establecidos, con interoperabilidad sin
problemas con soluciones de videoconferencia basadas en
estndares. Varios participantes pueden unirse a una llamada
desde salas con alta definicin, as como sistemas de
videoconferencia tradicionales, de definicin estndar.
Adems, la configuracin sala dentro de una sala, le permite
mover la solucin Polycom RPX a una nueva ubicacin en caso
de que cambie la configuracin actual de las oficinas o si se
muda a una nueva ubicacin.

Soluciones multipropsito
Es como estar all!
Estar totalmente inmerso y se sentir como si estuviera en la
misma habitacin que los participantes a distancia. Con una
pared cinematogrfica para video de hasta 16 pies (4.9 metros),
todos los participantes se muestran en alta definicin, con
dimensiones reales. Esta es la nica solucin que le permite ver
a todas las personas en sus dimensiones reales ya sea que
est sentado, parado o se mueva por la habitacin,
proporcionando una experiencia de reunin verdaderamente
natural y dinmica.

Reuniones altamente productivas

Sus equipos experimentarn conversaciones naturales en un
agradable ambiente. La tecnologa transparente elimina las
distracciones y posibilita reuniones ms productivas. Todas las
cmaras, micrfonos, altavoces y otras tecnologas estn
ocultas a la vista. Un panel de control ejecutivo efecta las
llamadas y controla el audio con el simple toque de un botn.

Elija entre una gran variedad de configuraciones escalables

para acomodar de 4 a 28 participantes en una sala. La sala de
juntas multiuso al estilo mesa de conferencia sirve como una
suite de telepresencia inmersiva y como una sala de reuniones
tradicional en donde los participantes se sientan alrededor de
la mesa. Los asientos adicionales para reuniones sin
telepresencia son tambin un beneficio para aquellos lugares
con espacio limitado o muy costos inmobiliarios.

Nos centramos en usted

Con Polycom, su solucin de inmersin est lista para sus
reuniones cuando usted la necesite. Los servicios de ciclo de
vida de Polycom le darn soporte durante su experiencia de
telepresencia inmersiva desde la implementacin, el
mantenimiento y hasta servicios VNOC de telepresencia.
Nuestro equipo planear su implementacin, instalacin,
pruebas y pondr a punto su solucin de telepresencia
inmersiva. El resultado? Usted se concentra en su negocio y en
la increble experiencia de telepresencia inmersiva.

Mejore la comunicacin y la colaboracin del equipo

Conctese de manera natural frente a frente con pantallas de
video de tamao natural. Con Ultimate HD de Polycom usted
experimentar una calidad visual de audio y multimedia
superior. El video de alta definicin y la tecnologa patentada
EyeConnect le permiten ver las expresiones faciales, hacer
contacto visual y leer el lenguaje corporal de los participantes.
Todo el diseo de la suite fomenta la participacin de los
miembros del equipo, mediante pantallas integradas de alta

Soporte Sensible
Cuando necesite hacernos una consulta, aqu estamos.
Nuestros expertos dedicados pueden ayudarlo todos los das,
todo el da (24x7) Los servicios de mantenimiento de
telepresencia de Polycom, proporcionan soporte completo,
incluido el soporte tcnico telefnico, soporte en sitio,
sustitucin de piezas, mejoras y actualizaciones de software y
mantenimiento preventivo en sitio dos veces al ao.

POLYCOM REALPRESENCE EXPERIENCE

servicios profesionales que incluyen la administracin de

proyectos, evaluaciones y asistencia para la integracin.
Adems, capacitacin integral, educacin continua y
certificacin profesional que puede maximizar su inversin en
Polycom.

Reuniones con increble experiencia

Sus llamadas siempre se conectan a tiempo y usted no tiene
que hacer nada cuando el VNOC de telepresencia lo ayuda. El
VNOC de telepresencia administra su suite, ayuda a garantizar
que las llamadas estn siempre conectadas y que sus
reuniones comienzan a tiempo. Integrado por expertos en
telepresencia, el VNOC de telepresencia ofrece administracin
de operaciones para que usted tenga la mejor experiencia de
telepresencia inmersiva del mundo.

Configuraciones flexibles para mltiples

participantes con la solucin Polycom
RPX

Tranquilidad

Facilita la administracin, la dinmica de la fuerza de trabajo y

los requerimientos de comunicaciones que varan de una
organizacin a otra. Es por eso que ofrecemos varias
configuraciones de Polycom RPX HD, as como orientacin en
la seleccin de la configuracin ms adecuada para usted.

Hoy y en el futuro, en todas las regiones y zonas geogrficas,

su empresa recibe los servicios y el soporte que necesita
gracias a los servicios globales de Polycom y sus socios de
servicio autorizados. Tenemos la historia y la experiencia para
ofrecer todo, desde servicios integrales de soporte hasta

Nmero de pantallas de video contiguas

Participantes visibles

Polycom RPX HD 204M

Polycom RPX HD 208M

Polycom RPX HD 210M

10

Polycom RPX HD 218M

18

Polycom RPX HD 408M

Polycom RPX HD 418M

18

Polycom RPX HD 428M

28

Acerca de Polycom
Polycom es el lder global en soluciones de comunicaciones unificadas y de colaboracin (UC&C) basadas en estndares abiertos
para colaboracin de voz y video, en las que confan ms de 415,000 clientes a nivel mundial. Las soluciones de Polycom trabajan
sobre la Plataforma Polycom RealPresence, completa infraestructura de software rica en API, que interopera con el ms amplio
conjunto de comunicaciones, negocios, dispositivos mviles y aplicaciones ofrecidas en la nube, para ofrecer colaboracin de
video cara a cara en cualquier entorno. Polycom y su ecosistema de ms de 7,000 socios entregan verdaderas soluciones de
comunicaciones unificadas que ofrecen la mejor experiencia de usuario, la ms alta interoperabilidad multi-fabricante y el ms bajo
TCO. Visite www.polycom.com o conctese con nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn para conocer cmo estamos impulsando
la grandeza de la colaboracin humana.
Polycom, Inc.
1.800.POLYCOM
www.polycom.com

Polycom Caribe y Amrica Latina

latinamerica@polycom.com

2012 Polycom, Inc. todos los derechos reservados. Polycom, los nombres y marcas asociadas con los productos Polycom son marcas registradas o marcas de servicio de Polycom, Inc. y estn
registradas o son marcas bajo la ley comn de los Estados Unidos y de varios otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Ninguna parte de esto se puede
reproducir o retransmitir en ninguna forma o por ningn medio, para propsitos diferentes del uso personal del destinatario, sin previo consentimiento por escrito de Polycom.

2601_0912

HOJA DE DATOS

Polycom Architected Telepresence

Experience (Polycom ATX)
Permite a los integradores AV ofrecer soluciones
de telepresencia personalizadas
Diseado para que los integradores certificados implementen, de manera eficiente,
sistemas de telepresencia multi-cdec llave en mano en diferentes entornos de
clientes; el sistema Polycom Architected Telepresence Experience (Polycom ATX)
incluye cdecs, cmaras y series de micrfonos lderes en la industria, para crear
experiencias de telepresencia inmersiva como de la vida real. La solucin Polycom
ATX tambin incluye software de telepresencia para ofrecer la inteligencia y
sincronizacin de un sistema multi-cdec, un kit de desarrollo de software (SDK) con
soporte para los sistemas de control Crestron y AMX, as como herramientas de
configuracin, capacitacin y servicios de soporte para el diseo.
Con la solucin Polycom ATX, los integradores ofrecen a sus clientes consultora para
el anlisis de necesidades, evaluacin y diseo de salas, integracin y servicios
continuos para ayudar a asegurar una solucin de telepresencia inmersiva que
resuelva tanto las necesidades existentes como las que estn en evolucin. Los
integradores proporcionan tambin el mobiliario, pantallas, decoracin y diseos
nicos para los espacios de telepresencia. Las pantallas para mostrar contenido se
pueden incorporar en la sala ATX para colaboracin en tiempo real y las interfaces de
control se pueden personalizar para controlar la iluminacin, las cmaras adicionales,
fuentes de audio y pizarras electrnicas y otros dispositivos multimedia. Las interfaces
pueden ser adaptadas para incluir marcas, diferentes idiomas o una combinacin de
colores o estilos especficos. La solucin de audio Polycom SoundStructure instalada,
tambin se puede utilizar con Polycom ATX, permitiendo a los integradores disear
entornos acsticos potentes y flexibles para mejorar la experiencia de telepresencia.
Con un menor costo total de propiedad, la solucin Polycom ATX permite que ms
clientes con entornos diferentes tengan experiencias de telepresencia como de la
vida real aprovechando el estndar de compresin de video H.264 High Profile, el cual
reduce los requisitos de ancho de banda hasta en un 50%. Para ampliar y mejorar an
ms las opciones de implementacin, las soluciones Polycom Telepresence
Experience con un alto nivel de adaptabilidad, estn totalmente basadas en
estndares y son totalmente interoperables con los millones de sistemas de
videoconferencia existentes y en uso en todo el mundo, incluidas todas las soluciones
de telepresencia inmersiva, en sala y personal de Polycom, as como las plataformas
de conferencia de Polycom, servidores de grabacin y streaming y las aplicaciones de
administracin de video.

Benefcios
Soluciones poderosas para
desarrollar e implementar salas de
reuniones de telepresencia
personalizadas con mltiples cdecs
Las flexibles opciones de diseo
para satisfacer las necesidades de
casi cualquier cliente, permiten a los
integradores incorporar la tecnologa
de telepresencia con el mobiliario,
componentes, decoracin y
servicios.
Un menor costo total de propiedad
mediante el uso del estndar de
compresin de video H.264 High
Profile con hasta un 50% menos de
consumo de ancho de banda, acerca
la telepresencia a ms clientes.
La interoperabilidad basada en
estndares y la integracin nativa
con las principales soluciones de
comunicaciones unificadas (UC)
soportan una amplia gama de
ambientes de implementacin,
incluyendo compatibilidad con el
protocolo TIP.

HOJA DE DATOS Polycom Architected Telepresence Experience (Polycom ATX) Especificaciones

Las poderosas tecnologas de la solucin

Polycom Architected Telepresence
Experience (Polycom ATX), dan poder a
los principales integradores AV para
responder a los requerimientos
particulares de los clientes ms valiosos,
para la implementacin de telepresencia
inmersiva.
Solucin completa, disponible en
versiones de 2, 3 o 4 cdecs
Componentes de Polycom
Polycom HDX 8000-1080 cdecs y
soportes de montaje en rack
Cmaras Polycom EagleEye HD (plata)
y soportes de montaje
Conjuntos de micrfonos HDX para
techo y kits de extensin de color
blanco
Kit de accesorios
Software de telepresencia y
documentacin de Polycom
Software de telepresencia HDX
Software de control Crestron (no SDK,
versin Polycom)
Herramienta de configuracin de
telepresencia
Gua de integracin con instrucciones
de configuracin
Tarjeta de referencia rpida
Gua del usuario
Componentes adicionales del SDK
Mdulo de control de Crestron, cdigo
UI de muestra y documentacin tcnica
disponible y con el soporte de Crestron
Mdulo de control de AMX, cdigo UI
de muestra y documentacin tcnica
disponible y con el soporte de AMX

Componentes suministrados por el

partner (incluyendo pero no limitado a):
Consultora, incluido el anlisis de las
necesidades del cliente, evaluacin de
salas, recomendacin del sistema y
administracin de proyectos
Diseo de la experiencia completa,
incluido el diseo del sitio y distribucin
de la sala, diseo de interfaz de usuario
y programacin (o utilice el ATX 300)
Implementacin de equipos tales como:
- Pantallas y soportes para pantallas
- Hardware de control del sistema
- Pantallas para mostrar contenido, en
caso necesario
- Componentes del rack y cableado
segn sea necesario
- Altavoces y soportes para altavoces
en caso necesario
- Hardware y mobiliario personalizado, a
solicitud del cliente
Especificaciones tcnicas
Protocolos y estndares de video
- H.264 High Profile
- Cdec de video H.264 con resolucin
de personas y contenido en H.239
- H.261 y H.263++ para compatibilidad
con terminales de videoconferencia
existentes
- Ocultacin de errores de video con
H.264 y H.263 (incluyendo Polycom
Lost Packet Recovery) para
resistencias a problemas de red
- Encriptacin de medios con AES
garantiza audio/video y contenido
seguros
Protocolos y estndares de audio
- Ancho de banda de 22 kHz con
Polycom StereoSurround y Polycom
Siren 22
- Ancho de banda de 14 kHz con
Polycom Siren 14, G.722.1 Anexo C

- Ancho de banda de 7 kHz con G.722,

G.722.1
- Ancho de banda de 3.4 kHz con G.711
Dimensiones de la sala
Polycom ATX 200
Mnimo: 18' x 13'6 x 8' (5.5m x 4.1m x
2.4m)
Recomendado 24' x 15' x 8'8 (7.3m x
4.6m x 2.7m)
Polycom ATX 300
Mnimo: 23' x 13'6 x 8' (7.0m x 4.1m x
2.4m)
Recomendado 29' x 15' x 8'8 (8.8m x
4.6m x 2.7m)
Polycom ATX 400
Mnimo: 28' x 13'6 x 8' (8.5m x 4.1m x
2.4m)
Recomendado 34' x 15' x 8'8 (10.4m x
4.6m x 2.7m)
Ambiente de operacin
Temperatura de operacin: 5 C a +30 C
Humedad relativa: -10% a 80% sin
condensacin
Normatividad
CSA
CE
Red y requerimientos analgicos
Ancho de banda de red, excluyendo
trfico de sealizacin y de
administracin para 720p/60 o 1080:
- Recomendado, 3 Mbps por cdec
- Mnimo, 1.5 Mbps por cdec
- Mximo, 6 Mbps por cdec
Una conexin LAN por cdec, ms una
para el controlador. Pueden ser
necesarias conexiones LAN adicionales,
con base en los requisitos de diseo de
acceso a la red de los usuarios del
sistema.
1 lnea de telfono analgica para audio
integrado

Acerca de Polycom
Polycom es el lder global en soluciones de comunicaciones unificadas y de colaboracin (UC&C) basadas en estndares abiertos
para colaboracin de voz y video, en las que confan ms de 415,000 clientes a nivel mundial. Las soluciones de Polycom trabajan
sobre la Plataforma Polycom RealPresence, completa infraestructura de software rica en API, que interopera con el ms amplio
conjunto de comunicaciones, negocios, dispositivos mviles y aplicaciones ofrecidas en la nube, para ofrecer colaboracin de
video cara a cara en cualquier entorno. Polycom y su ecosistema de ms de 7,000 socios entregan verdaderas soluciones de
comunicaciones unificadas que ofrecen la mejor experiencia de usuario, la ms alta interoperabilidad multi-fabricante y el ms bajo
TCO. Visite www.polycom.com o conctese con nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn para conocer cmo estamos impulsando
la grandeza de la colaboracin humana.
Polycom, Inc.
1.800.POLYCOM
www.polycom.com

Polycom Caribe y Amrica Latina

latinamerica@polycom.com

2012 Polycom, Inc. todos los derechos reservados. Polycom, los nombres y marcas asociadas con los productos Polycom son marcas registradas o marcas de servicio de Polycom, Inc. y estn
registradas o son marcas bajo la ley comn de los Estados Unidos y de varios otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Ninguna parte de esto se puede
reproducir o retransmitir en ninguna forma o por ningn medio, para propsitos diferentes del uso personal del destinatario, sin previo consentimiento por escrito de Polycom.
2017_0812