Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Es agresivo,
nervioso, asustadizo o demasiado irritable? Los
perros son nobles y generosos con nosotros,
pero qu es lo que les damos a cambio? Un
sitio donde dormir, comida, afecto Es
suficiente para ellos? No podramos ir ms all,
ver qu sucede en el interior de sus mentes, de
sus corazones, y averiguar lo que necesitan
realmente? Csar Milln le ofrece las tcnicas
prcticas necesarias para entender cmo ve el
mundo su perro, cules son sus necesidades
para una vida pacfica, feliz y equilibrada. El
encantador de perros le ayudar a comprender
lo que sucede en la mente del mejor amigo del
hombre y a desarrollar una relacin plena y
positiva con l.
El encantador de perros
Los mejores consejos para educar y
comprender a tu mascota
ePUB v2.0
Elle518 16.02.12
Agradecimientos
Este primer libro significa mucho para m, y es importante
que exprese mi reconocimiento a todas las personas que,
de algn modo, han influido en mi vida, que me ayudaron
a alcanzar el punto en el que me encuentro, cumpliendo
realmente mi sueo de escribir un libro. Con algunas de
esas personas no he hablado nunca, pero todas ellas
contribuyeron a conformar mi modo de pensar y la forma
en que abordo este libro.
La primera de ellas es Jada Pinkett Smith, que ha
sido ms que una cliente; tambin ha sido una mentora,
una gua y un modelo que hay que imitar. Gracias, Jada,
por tu hermoso espritu y por mostrarme el significado de
la amistad incondicional.
la amistad incondicional.
Quiero mostrar mi reconocimiento a Jay Real por
tomarme bajo su proteccin y ensearme las reglas, las
fronteras y los lmites del mundo de los negocios. Jay,
eres un hombre de honor. Instintivamente supiste cundo
llevarme de la mano y guiarme, pero tambin supiste
cundo hubo llegado el momento de que abandonara el
nido y volara por mi cuenta. Siempre me sentir
agradecido por ello.
Tambin hay dos mujeres a las que tengo que dar las
gracias: las que regentaban un saln de belleza en San
Diego y que me contrataron cuando llegu a Estados
Unidos por primera vez. Perdnenme por no recordar
sus nombres. Por aquel entonces no hablaba ingls y los
nombres americanos me resultaban muy difciles. Pero si
estn leyendo esto, por favor, han de saber que nunca
olvidar lo que hicieron por m. Pienso en ustedes como
mis primeros (pero no los ltimos!) ngeles de la guarda
americanos.
A menudo se trivializa en los medios de
comunicacin sobre los autores y los expertos en libros
de autoayuda, pero he de mostrar mi reconocimiento a
varios de ellos por el xito que hoy tengo. Oprah
acompaantes.
Introduccin
Su perro lo est volviendo loco? Es agresivo,
nervioso, asustadizo o sencillamente demasiado irritable?
Tal vez su amigo de cuatro patas est obsesionado con
algo: ya sea saltar sobre el primero que entre por la
puerta o chincharlo a usted para que juegue a tirarle una
y otra vez esa asquerosa pelota verde de tenis.
O tal vez quiz usted crea que tiene la mascota
perfecta pero le gustara que su relacin con ella fuera
ms satisfactoria. Realmente le gustara saber qu
resortes hacen saltar a su perro. Querra entrar en el
cerebro de su perro, forjar una relacin ms ntima.
Si ha contestado afirmativamente a cualquiera de las
preguntas anteriores, ha llegado al lugar adecuado.
Prlogo
Una vida de perros
Son las siete menos cuarto de la maana y el
sol empieza a asomarse por la cumbre de los
Montes de Santa Mnica. Nos dirigimos al
este, y el sendero est tranquilo y desierto.
An no he visto indicio alguno de vida
humana, lo cual es buena seal. Cuando
corro por la colina seguido por unos treinta
y cinco perros sin collar, siempre lo hago
por las rutas menos transitadas. Los perros
no suponen peligro alguno, pero pueden
resultar imponentes para alguien que jams
1
Una infancia entre perras
Una visin desde el otro lado de la
frontera
Aquellas maanas de verano en la granja nos
despertbamos antes de que saliera el sol. No haba
electricidad, por lo que en cuanto el cielo se oscureca
por la noche haba poco que hacer para los nios a la luz
de las velas. Mientras los adultos hablaban en voz baja
en la noche, mi hermana mayor y yo tratbamos de
conciliar el sueo en el sofocante calor. No
necesitbamos despertadores; nuestro toque de diana
era ese primer rayo de polvo dorado a contraluz que
La granja
Lderes de la manada y
seguidores de la manada
Haba algo ms que observ siendo muy joven: un
conjunto de conductas que parecan diferenciar a las
perras de la granja de mi abuelo de las perras de otras
granjas familiares. Algunos de los otros granjeros
parecan tener perras con estructuras de grupo bastante
firmes, en las que una perra lideraba la manada y las
dems eran sus seguidoras. A aquellas familias les
gustaba mirar cuando sus perras entablaban batallas de
dominacin: cuando una perra venca a otra. Para ellas
era una diversin. Yo vea que aquellos despliegues de
dominacin eran una conducta natural para las perras;
tambin lo vi en las manadas de perras salvajes que
corran por los prados cerca de nuestra casa. Pero esa
clase de comportamiento no era aceptable para mi
El perrero
Cuando yo tena unos 14 aos, mi padre empez a
trabajar como fotgrafo para el gobierno. Ahorr
suficiente dinero para comprar una casa muy bonita en
una zona mucho ms adinerada de la ciudad. Tenamos
un jardn y estbamos slo a una manzana de la playa.
No fue hasta entonces que empec a sentirme cmodo
Cruzar la frontera
Tena unos 21 aos cuando el deseo de vivir mi
sueo finalmente me domin.
Lo recuerdo muy claramente; era 23 de diciembre.
Fui a mi madre y le dije: Me voy a Estados Unidos.
Hoy. Ella me dijo: Tienes que estar loco! Casi es
Navidad! Y slo tenemos cien dlares para darte!. Yo
no hablaba nada de ingls. Me ira yo solo. Mi familia no
San Diego
En primer lugar estaban las correas: correas por
todas partes! Haba visto cadenas en la ciudad cuando
viva en Mxico, pero nada como las correas de cuero y
de nylon y flexibles que usaban los norteamericanos.
Miraba por toda la ciudad y me preguntaba: Dnde
estn todos las perras que vagabundean por las calles?.
La verdad es que tard un tiempo en acostumbrar a mi
cerebro al concepto de ley de la correa. En la granja
de mi abuelo lo ms parecido que jams tuvimos a una
correa eran las sogas que a lo mejor atbamos al cuello
de algn animal especialmente difcil, al estilo de una
exposicin canina, hasta que hubiramos establecido
nuestra posicin como lderes. Y luego vuelta a la
En el saln de belleza
As pues, ah estaba yo, con 21 aos, sin hablar
apenas ingls y trabajando en un saln de belleza para
perras. Un saln de belleza para perras! Slo el
concepto en s habra hecho que mi abuelo se partiera de
risa! Las perras de la granja se limpiaban unas a otras y
slo se baaban en el riachuelo si tenan demasiado
calor! Su idea de un bao consista en rodar por el
lodo! A mi abuelo slo se le ocurra lavar a manguerazos
a una perra cuando sta tena garrapatas, pulgas u otros
parsitos, o si se le haba enredado o enmaraado el
pelo. Lo crean o no, en Mxico algunos propietarios
llegaban realmente a sacrificar a sus perras si stas tenan
demasiadas garrapatas. No mostraban piedad alguna: se
limitaban a deshacerse de la perra y se hacan con otra
Cuestiones de comportamiento
El hecho de encontrarme con perras con correas y
collares lujosos y caros peinados me dej pasmado
cuando llegu a Norteamrica, pero en cierto modo ya
me haba preparado para algo as la propaganda
hollywoodiense con la que haba crecido viendo
pelculas y la tele. Era como ir al circo por primera vez
despus de toda una vida habiendo odo hablar de l. Sin
embargo, haba algo en mi nueva situacin que me dej
totalmente anonadado. Eran los peculiares problemas de
comportamiento que mostraban la mayora de esas
perras. Aunque haba crecido rodeado de canes, una
perra con lo que ahora llamo cuestiones era algo
totalmente desconocido para m. Durante mi etapa en el
norteamericanas de pster?
El hecho de que tantas perras norteamericanas
presentaran cuestiones me choc an ms en cuanto
me traslad a Los ngeles y empec a trabajar como
encargado de las jaulas en un establecimiento de
adiestramiento de perras. Quera aprender a ser
adiestrador de perras y haba odo que aquel lugar era el
mejor. Saba que los ricos pagaban un dineral por dejar
sus perras en esas instalaciones tan respetadas. Dejaban
sus perras durante dos semanas para que los animales
pudieran aprender a obedecer rdenes como sit,
quieta, ven y sgueme.
Cuando empec a trabajar en esas instalaciones me
sorprendieron las condiciones en que llegaban algunas de
aquellas perras. Por supuesto, fsicamente todas eran
espectaculares. Estaban bien alimentadas, perfectamente
arregladas y su pelaje reluca con su buena salud. Pero
emocionalmente muchas de ellas estaban destrozadas.
Algunas eran asustadizas y huidizas; las haba irritables o
de una agresividad descontrolada. Irnicamente, los
dueos solan traer a las perras para que las
adiestrramos con la esperanza de que se desharan de
El boca a boca
Mi nuevo jefe era un capataz duro pero imparcial.
Me ense cmo funcionaba el negocio y cmo lavar sus
limusinas: y era muy manitico en cuanto a mantenerlas
impolutas. Poda ser una tarea fsica y ardua, pero no me
preocupaba en absoluto porque yo mismo era y an lo
soy un perfeccionista. Si iba a ser limpiador de
coches, sera el mejor del mundo. He de agradecer a
2
Si pudiramos hablar con los
animales
El lenguaje de la energa
Qu estilo de comunicacin emplea usted con su perro?
Le implora que vaya con usted, mientras l se niega y
sigue corriendo calle abajo tras una ardilla del
vecindario? Si su perro le roba su zapatilla preferida, le
habla como si fuera un beb para tratar de que se la
devuelva? Grita con todas sus fuerzas para que su perro
se baje de un mueble, mientras l se queda all sentado,
mirndola fijamente como si usted estuviera loca? Si
cualquiera de estos ejemplos le suena familiar, s que es
Energa en la naturaleza
Cmo puede ser un lenguaje la energa? Permtame
exponer unos cuantos ejemplos. En la naturaleza, las
distintas especies animales se entremezclan sin esfuerzo
alguno. Por ejemplo, tomemos la sabana africana o una
selva. En una charca de una selva podramos ver monos
y pjaros en los rboles, o, en una sabana, distintos
herbvoros, como las cebras o las gacelas, paseando y
bebiendo felizmente de la misma poza de agua cristalina.
Todo es pacfico, a pesar de que son especies muy
diferentes compartiendo el mismo espacio. Cmo es
que conviven tan armoniosamente?
Qu tal un ejemplo menos extico? En su propio
jardn trasero puede que usted tenga ardillas, pjaros,
conejos, incluso zorros, conviviendo felizmente. No hay
problema hasta que pone en marcha su segadora. Por
qu? Porque todos esos animales se estn comunicando
Energa y emocin
Lo ms importante que hay que entender sobre la
energa es que es un lenguaje de emociones. Por
supuesto, no hace falta que le diga a un animal que usted
est triste, cansada, emocionada o relajada, porque ese
animal ya sabe exactamente cmo se siente usted.
Piense en algunas de esos preciosos relatos que ha ledo
en publicaciones como Readers Digest o la revista
People: historias de mascotas que han reconfortado,
incluso salvado, a sus propietarias cuando estaban
enfermas, deprimidas o afligidas. Esas historias a menudo
incluyen comentarios del tipo era casi como si supiera
por lo que su duea estaba pasando. Estoy aqu para
asegurarle que s, que estos animales s saben
La personalidad firme y
tranquila
Lenguaje corporal
Lenguaje corporal
Su perro est constantemente observndola,
interpretando su energa. Tambin est interpretando su
lenguaje corporal. Los perros utilizan el lenguaje corporal
como otro medio de comunicarse entre ellos, pero es
importante recordar que su lenguaje corporal est en
funcin tambin de la energa que proyectan. Recuerda
el ejemplo de Sharon y Julius, en el que simplemente
pensar que ella era Cleopatra inspir a Sharon a caminar
ms erguida y orgullosa? La energa alimentaba al
lenguaje corporal y, a su vez, el lenguaje corporal
reforzaba la energa. Los dos siempre estn conectados
entre s.
Usted puede aprender a interpretar el lenguaje
corporal de su perro por las pistas visuales que le
proporciona, pero es importante recordar que una
energa diferente puede determinar el contexto de una
postura. Es como esas fastidiosas palabras llamadas
homnimas en ingls: palabras que suenan exactamente
igual pero significan cosas distintas. Como read (ledo) y
red (rojo), o flee (huir) y flea (pulga). Las personas que
Puedo olisquearte?
Como mencionaba antes, el olfato tambin puede
funcionar como un lenguaje para los perros. La nariz de
su perro millones de veces ms sensible que la suya
le proporciona una enorme cantidad de informacin
sobre su entorno y sobre los dems animales que en l
estn. En la naturaleza el olor anal de un perro es su
3
Psicologa canina
No hace falta divn
En el ltimo captulo he definido y tratado la energa
como un concepto de comunicacin entre humanos y
animales. Lo sepa o no, usted y su perra se estn
comunicando todo el tiempo mediante la energa, con el
lenguaje corporal y el olor desprendido por aadidura.
Pero cmo interpreta usted los mensajes que le enva su
perra? Y cmo sabe que est proyectando sobre ella el
tipo correcto de energa? Hay que partir de la
comprensin de la psicologa canina: regresando a la
naturaleza innata de su perra y tratando de ver el mundo
La forma adecuada de
presentarse a una perra
ste no es un libro sobre biologa canina, pero existe
una razn por la que es importante saber cmo se
relacionan el cuerpo y el cerebro de su perra, y cmo
sta se ha desarrollado a partir de la cachorra que en su
4. nombre (personalidad)
Esto no significa que Paris no pueda querer a
Tinkerbell por ser Tinkerbell. Lo que significa es que
Paris tiene que reconocer primero al animal y la especie
en Tinkerbell, para que Tinkerbell lleve una vida normal.
Ni todos los bolsos de diseo ni todas las limusinas del
mundo la convertiran en una perra feliz y equilibrada.
Especie: perra
Como todos los animales, las perras tienen nacen
con la necesidad de comer y beber, dormir, tener
relaciones sexuales y protegerse de los elementos. La
perra desciende del lobo; de hecho, el ADN de las
El mito de la raza
problemtica
Cuando voy a ver a un cliente por primera vez, a
veces no s con qu problema tendr que enfrentarme.
A menudo ni siquiera s de qu raza es la perra. Me
gusta llegar sin ideas preconcebidas y fiarme de mi
instinto y observacin, porque lo que el dueo me cuenta
suele distar mucho del origen del autntico problema. Lo
primero que hago es sentarme con el dueo y escuchar
su versin de la historia. No recuerdo la cantidad de
veces que alguien que ha ledo demasiados libros sobre
razas caninas me dice: Bueno, como es dlmata, es
nerviosa por naturaleza, o Es una mezcla de collie y
pitbull, y el problema radica en su parte de pitbull, O
Las tejoneras siempre son una raza problemtica.
No analice esto
Desgraciadamente para nosotros, los humanos, una
perra no puede tumbarse en un divn y ser analizada. No
puede hablar y contarnos qu quiere o necesita en un
momento dado. Pero, en realidad, nos lo estn contando
todo el tiempo con la energa y el lenguaje corporal. Y si
entendemos su psicologa, al atender sus instintos
realmente podemos satisfacer sus necesidades ms
profundas.
A menudo me encuentro con clientes que han
adoptado una perra con dificultades de un refugio, y se
han pasado meses preguntndose qu suceso tan terrible
pudo pasarle de cachorra para haberle causado sus
problemas actuales. Suelen decir, hablando de una perra
problemtica: Seguro que la pate una mujer con
zapatos de tacn alto, porque ahora le dan miedo las
mujeres con zapatos de tacn alto. O El basurero la
asustaba y ahora se vuelve loca cada vez que pasa el
camin. Puede que todas esas cosas sean ciertas. Pero
estos dueos estn hablando de los miedos y fobias de
4
El poder de la manada
Hay un aspecto de la psicologa de su perro que slo he
tocado por encima en el ltimo captulo, pero es un
concepto muy importante a la hora de entender la
relacin entre usted y sus perros. Es el concepto de
grupo. La mentalidad de grupo de su perro es una de
las mayores fuerzas naturales que intervienen en la
formacin de su comportamiento.
La manada es la fuerza vital para un perro. El instinto
grupal es su instinto primario. Su estatus en el grupo es
su yo, su identidad. El grupo es tan importante para un
perro porque si algo amenaza la armona del grupo,
El grupo natural
Si estudia una manada de lobos en su entorno
salvaje, observar un ritmo natural en sus das y sus
noches. En primer lugar, los animales del grupo caminan,
a veces hasta diez horas al da, para encontrar comida y
agua[1]. Entonces comen. Si matan un ciervo, el lder de
acarrea el liderazgo.
Del mismo modo en el mundo de un perro el lder de
la manada es responsable de la supervivencia de todos
los miembros del grupo. El lder los gua en busca de
comida y agua. Decide cundo cazar; decide quin
come, cunto y cundo; decide cundo descansar y
cundo dormir y cundo jugar. El lder establece todos
los reglamentos y estructuras que rigen la vida de los
dems miembros de la manada. Un lder ha de tener una
confianza plena en s mismo y saber qu est haciendo.
Y exactamente igual que en el mundo humano, la
mayora de los perros nacen para seguir ms que para
hacer todo el trabajo necesario para mantenerse en el
puesto de lder de la manada. La vida es ms sencilla y
menos estresante para ellos cuando viven dentro de las
reglas, lmites y fronteras que el lder de la manada ha
establecido para ellos.
Para un perro nacido con una disposicin y energa
dominantes, s, resulta ms difcil y puede llevarle ms
tiempo aceptar a un humano como su lder. Animales as
no nacieron para ser seguidores, pero su instinto de
pertenecer a una manada que funciona bien es ms fuerte
que su instinto de ser el nico lder. Es importante
Dirigir o seguir?
Dirigir o seguir?
Para los perros slo hay dos posturas en una
relacin: lder y seguidor. Dominante y sumiso. Es blanco
o negro. No hay medias tintas en su mundo. Cuando un
perro vive con un humano, para que el humano pueda
controlar el comportamiento del perro, aqul ha de
comprometerse a adoptar el papel de lder de la manada,
el ciento por cien del tiempo. Es as de simple.
Sin embargo, no parece tan simple para muchos de
mis clientes. Cientos de ellos no dejan de llamarme: estn
desesperados porque el comportamiento problemtico
de sus perros controla totalmente sus vidas. Tal vez a
algunos de ellos les cueste mucho asimilar el paradigma
dominante-sumiso porque, en el mundo humano, esas
palabras a veces conllevan un trasfondo. Cuando omos
el trmino dominante, quiz pensemos en alguien que
maltrata a su esposa, en un borracho en una pelea de
bar, un matn de patio de colegio extorsionando al
enclenque de su clase para que le d el dinero del
almuerzo, o incluso en un hombre o una mujer
enmascarados en un club sadomasoquista vestidos de
cuero y con ltigos. La palabra evoca en nuestro cerebro
La Paradoja de la Agente
Poderosa
Como deca antes, muchos de mis clientes son gente
superpoderosa que est acostumbrada a mover los hilos
en todos los dems campos de su vida. Para los
humanos que estn a su lado, proyectan una energa tan
fuerte que puede resultar casi aterradora! He visto a
algunos de ellos dar y gritar rdenes a su equipo, y he
Oprah y Sophie
Oprah y Sophie
Oprah Winfrey mi personal modelo a imitar en
cuanto a mi comportamiento profesional constituye un
perfecto caso a estudiar del fenmeno que acabo de
describir. En el mundo humano no slo siempre est al
mando, sino que tambin es alucinantemente tranquila y
ecunime. En mis seminarios siempre la pongo como
clsico ejemplo de energa firme y tranquila en accin,
porque realmente es la mejor en eso. Oprah no necesita
demostrar que es importante; simplemente emana de su
ser. Tambin es un modelo en cuanto a emular a los
animales en su capacidad para vivir el momento. Oprah
ha contado pblicamente la historia de su pasado, y est
claro que no fue un pasado fcil. Tambin ha tenido que
superar el obstculo de ser una mujer afroamericana, lo
cual fue una formidable barricada durante los aos en
que empezaba su carrera. Pero, a diferencia de la
mayora de los humanos, Oprah ha cultivado la
capacidad de seguir avanzando. Su pasado nunca la ha
refrenado. En mi opinin es un brillante ejemplo de
potencial humano. Y, por encima de todo, sigue siendo
una persona realmente amable y generosa.
terapia de grupo.
La reaccin de Sophie ante los otros perros fue
bastante predecible. Nada ms verlos se qued en el
umbral, congelada. Entre luchar, huir, evitarlo y
mostrarse sumisa estaba escogiendo evitarlo! La coloqu
entre los perros y le di un ligero correctivo con la correa
cada vez que se mostraba asustadiza o ansiosa. En todo
momento mi energa fue firme y tranquila. Al principio la
verdad es que tuve que pedirle a Oprah que se
mantuviera al margen de la situacin; estaba tan aterrada
que estaba contagiando con su energa a Sophie.
Despus de unos diez minutos Sophie pudo relajarse. Al
cabo de una media hora se estaba contagiando de la
energa sumisa y tranquila de la manada y realmente
pareca disfrutar. Segua mostrndose cautelosa, pero su
lenguaje corporal se estaba tranquilizando y relajando.
Ah radica el poder de la manada: unos perros
equilibrados ayudando a darle la vuelta a un perro
inestable en cuestin de minutos. Pero la energa que yo
estaba enviando a Sophie mediante la correa tambin
result vital. Yo era su lder de grupo y la estaba
instruyendo para que se llevara bien con el resto de la
manada. Nada de peros al respecto. Y Sophie capt
estudio.
Ensayamos diversas situaciones en las que alguien
llegaba a la puerta, y observ cmo Chris permita que
Pepper se volviera loca cada vez que sonaba el timbre.
Le mostr cmo hacer que se sentara en silencio, en un
estado de sumisin, antes incluso de abrir la puerta. Se
puede saber si un perro est en una postura sumisa por
la posicin de sus orejas y por su mirada, pero tambin
hay que estar en armona con l para percibir una energa
sumisa. Chris haba enseado a Pepper a responder a
rdenes, y observ cmo le deca una y otra vez (de
forma no muy convincente) que se acostara. Su
cuerpo se recostaba, pero estaba claro que su mente
segua activa y agitada. Sus orejas seguan movindose
ligeramente y tena la mirada fija sobre la puerta. Cuando
abrieron y entr el visitante, volvi a enloquecer.
Le mostr a Chris que era menos importante que
Pepper estuviera echada cuando se abriera la puerta,
que el hecho de que su mente estuviera en un estado de
sumisin y relax. Tambin le ense a darle una orden
que fuera en serio. Bsicamente Chris se estaba
mostrando como un blando, y no poda engaar a
Pepper en ese respecto. Recuerde que la energa no
en el estudio con l.
El caso de Pepper de pster muestra un resultado
extremo del hecho de dar a nuestro perro slo un
liderazgo parcial. Con un perro de baja energa,
despreocupado por naturaleza, las consecuencias
podran no ser tan graves, pero en el caso de Chris y
Pepper haba mucho en juego. Chris se arriesgaba a una
querella judicial, a perder clientes y en definitiva a perder
su negocio si no poda controlar a Pepper: y Pepper se
arriesgaba a perder su hogar, su dueo y muy
posiblemente su vida (si Chris no lograba encontrarle un
hogar para siempre). Por suerte, en cuanto comprendi
la gravedad del problema, Chris se tom en serio su
responsabilidad y afront el problema. Una perra como
Pepper no tiene por qu llevar una vida tan
desequilibrada. Todo cuanto necesitaba para ser feliz y
estable estaba dentro de ella. Sin embargo, s necesitaba
que Chris, como lder de su grupo, la ayudara a sacarlos
a la superficie.
jornada completa
Un perro necesita liderazgo, desde el da de su
nacimiento hasta el da en que muere. Instintivamente
necesita saber cul es su lugar respecto de nosotros.
Normalmente, las dueas han dispuesto un lugar a sus
perros en su corazn, pero no en su manada. Es
entonces cuando el perro se hace con el mando. Se
aprovecha de un humano que lo adora pero que no le
ofrece liderazgo. Un perro no razona. No piensa: Vaya,
es genial que esta persona me adore. Me hace sentir tan
bien, que jams volver a atacar a otro perro. A un
perro no se le puede decir lo que se le dira a un nio: Si
no te portas bien, maana no vas al parque de perros.
Un perro no puede establecer esa conexin. Toda
muestra de liderazgo que le ofrezca a un perro ha de
darse en el momento en el que hay que corregir su
comportamiento.
En su hogar cualquiera puede ser lder de la manada.
De hecho es vital que todos los humanos de la casa sean
los lderes del grupo del perro: desde el nio ms
pequeo hasta el adulto de ms edad. Hombres o
5
Dificultades
Cmo echamos a perder a
nuestras perras
La mayora de perras nacen equilibradas. Si despus
viven como en la naturaleza, en grupos estables, sus das
transcurren en paz y felicidad. Si alguna perra de la
manada se vuelve inestable, los dems miembros la
obligan a abandonar el grupo. Parece duro, pero es el
modo que tiene la naturaleza de asegurarse la
supervivencia de la manada y la continuidad para las
futuras generaciones.
Cuando los humanos adoptamos perras y las
formacin.
Agresividad
Las agresiones son la razn ms habitual por la que
acuden a m para que intervenga en un caso. A veces me
consideran la ltima oportunidad de una perra antes de
que la regalen e incluso la sacrifiquen. Pero las
agresiones no son la dificultad, sino la consecuencia de
una dificultad.
La agresin no es normal en una perra. Ni siquiera
los lobos que viven en estado salvaje suelen ser
agresivos hacia los de su misma especie, o hacia los
humanos[1], a menos que haya una razn clara, como,
por ejemplo, una amenaza o hambre prolongada. La
agresin llega a producirse cuando las dificultades no son
tratadas, cuando la frustracin no encuentra va de
escape. Desgraciadamente, la agresividad siempre se
acenta si no se ataja. La triste verdad es que, cuando
me llaman para tratar a una perra agresiva, suelo
encontrarme con un animal al que habra sido fcil
Agresin dominante
Mientras que la agresin no es el estado natural de
una perra, la dominancia s lo es en algunas. Su perra
puede ser un animal dominante y de gran energa.
Quiere eso decir que es probable que se muestre
agresiva o peligrosa? No. Lo que s significa es que usted
Energa hiperactiva
Salta su perra sobre usted cuando llega a casa?
Cree que slo se debe a que su perra se alegra de verlo
y que tiene espritu? Considera el comportamiento de
su perra como consecuencia de su personalidad? No
se trata ni de lo uno ni de lo otro. La energa hiperactiva
o la sobreexcitacin no son naturales en una perra. No
es un comportamiento saludable.
En su estado natural las perras se excitan y juegan
unas con otras, pero esa excitacin tiene un momento y
un lugar concretos. Tras una cacera, o despus de haber
comido, comparten una especie de celebracin que
Ansiedad/ansiedad por la
separacin
La ansiedad puede contribuir a generar energa
hiperactiva. En la naturaleza no se observan muchos
casos de ansiedad. De miedo, s, pero de ansiedad, no.
Slo cuando llevamos a los animales a una casa o los
enjaulamos, es cuando surge la ansiedad, y es ella la que
provoca el gimoteo, el aullido, la ansiedad por la
separacin que Sophie, la perra de Oprah,
experimentaba cada vez que sala su duea. Es normal
Obsesiones/fijaciones
Otra posible consecuencia de la energa no liberada
puede ser que la perra se obsesione con algo, cualquier
cosa, desde una pelota de tenis hasta el gato, pero no es
algo natural ni bueno para el animal.
Una fijacin es energa desperdiciada. Una perra
Desenfadando a Jordan
El caso ms fsicamente agotador que he tenido en la
primera temporada de mi programa televisivo fue el de
Jordan, un bulldog con mltiples obsesiones. El dueo de
Jordan, Bill, buscaba un bulldog tranquilo y de poca
energa, y as pareca ser Jordan cuando lo escogi en su
camada, pero al crecer el animal se convirti en un can
hiperactivo, dominante y obsesivo. Tena fijacin por
cualquier cosa que pudiera quedar a su alcance: un
monopatn, un baln de baloncesto, la manguera
Coga el objeto con la boca y no haba manera de que lo
soltase. Bill y su familia haban intentado hacer
precisamente lo peor que se puede hacer con un animal
que tiene un objeto en la boca: tirar de l. Al intentar
quitarle el monopatn o el baln, estaban activando su
instinto de presa, lo que lo haca volverse an ms loco.
Fobias
Se acuerdan de Kane, el gran dans que tena
miedo de los suelos brillantes? Su ejemplo ilustra
perfectamente lo que es una fobia. Una perra puede
desarrollar una fobia casi por cualquier cosa, desde un
par de botas en particular, pasando por otro animal,
hasta un tipo determinado de persona. Las fobias son,
simplemente, temores que la perra no ha podido superar.
Si la mente de una perra no es capaz de pasar pgina
tras haber sufrido un incidente aterrador para ella, ese
miedo puede transformarse en una fobia. En el mundo
salvaje un animal aprende del miedo. Un lobo aprende a
evitar las trampas. Un gato aprende a no jugar con
serpientes. Pero los animales no conceden gran
importancia a las cosas que los asustan. No les hacen
perder el sueo. Experimentan la emocin, aprenden de
ella y siguen adelante con su vida. Los humanos les
Baja autoestima
La autoestima no es una dificultad, pero forma parte
de muchos de los problemas que padecan las perras a
las que he tenido que tratar. Lo que quiero decir al
hablar de la autoestima de una perra no es lo que el
animal pueda pensar sobre su aspecto o si es popular en
su entorno o no lo es. Para m la autoestima en una perra
est relacionada con la energa, la dominacin y la
sumisin. Las perras con baja autoestima son sumisas,
dbiles tanto corporal como psicolgicamente y pueden
padecer miedos, pnico o fobias. Normalmente suelen
mostrar ansiedad o comportamientos agresivos inducidos
por el miedo (como en el caso de Josh o Pinky) o
pueden resultar ser simplemente tmidas irrecuperables.
Los canes con baja autoestima pueden desarrollar
obsesiones, pero de un modo distinto que un perro
dominante y energtico como Jordan. Tomemos el
ejemplo de Brooks, un entlebucher o perro de montaa
suizo. De cachorro, Brooks era un perro muy tmido y,
Prevencin
Todas las dificultades que he presentado aqu
pueden evitarse si usted no olvida que su perra es eso,
una perra, no un ser humano, y si le concede la
importancia debida a trabajar para llenar la vida de su
perra como ella llena la suya. En el captulo 7 describir
el sencillo mtodo que sigo yo para crear una perra feliz
y equilibrada, pero antes quiero tratar los casos ms
graves en los que se solicita mi ayuda: casos de
agresividad en zona roja.
6
Perros en zona roja
Agresividad peligrosa
Imagnese lo siguiente: vuelve usted a casa, a su piso, tras
haber hecho algo de compra. El ascensor se detiene en
su planta y las puertas se abren silenciosas. Lo primero y
lo ltimo que ve son dos presas canarios de casi sesenta
kilos que se sueltan de la correa de su ama y se
abalanzan contra usted.
As termin la vida de Diane Whipple, una joven de
33 aos entrenadora de lacrosse que viva en San
Francisco, en enero de 2001. Los dueos de los perros
han sido condenados por asesinato involuntario y han
Bombas de relojera
Nunca me hubiera imaginado que fuese capaz de
hacer algo as. Cmo anticiparse a semejante cosa, a
algo tan grotesco? Cmo puedes anticiparte al hecho
Creando un monstruo
Antes he dicho que los lderes de la manada nacen,
no se hacen. Los perros en zona roja son el caso
opuesto: se hacen, no nacen as. Los humanos
transformamos a los perros en monstruos de zona roja.
Empezamos ya hace miles de aos con la cra de razas
destinadas a pelear, buscando determinadas
caractersticas en ellas y cruzndolos despus con
ejemplares similares. Los pitbull y los bullterrier se
Razas y agresiones
Aunque no existe una raza determinada en los
animales en zona roja, es cierto que, estadsticamente,
los pitbull son responsables de la mayora de mordeduras
ocurridas en Estados Unidos; en concreto de 41 de las
Un perro no es un arma
En el mundo en que vivimos todos estamos
preocupados por la delincuencia y el modo en que puede
afectar a nuestras familias. Durante miles de aos los
humanos han venido utilizando a los perros como
guardas y armas, tanto contra otros animales como
contra otros humanos. En la actualidad parece que a lo
que ms tememos es a nuestros semejantes. Los perros,
y particularmente las razas ms poderosas, pueden ser
guardianes efectivos para una familia. Sin duda sirven
Una responsabilidad
Como propietarias de un perro, tenemos una
responsabilidad tanto hacia nuestro perro como hacia
nuestros congneres en cuanto al comportamiento de
nuestro animal. Si poseemos un perro que no ha sido
7
La frmula satisfactoria de
Csar para conseguir una
perra equilibrada y
saludable
Este libro no es un manual de uso. Como ya dije en la
introduccin, no estoy aqu para ensearle cmo
conseguir que su perra reconozca rdenes orales o
seales hechas con la mano; no he escrito este libro para
ensearles cmo conseguir que su perra camine pegada
a sus talones o que haga moneras. Existen en el mercado
montones de guas y libros sobre el adiestramiento de
Ejercicio
TABLA 2 y TABLA 3
El ejercicio es la primera parte de la frmula de la
felicidad para su perra, y es la nica que no debe faltar
nunca. Irnicamente es la primera cosa que la mayora
de propietarios de perras en Estados Unidos no hacen
nunca. Quiz sea porque los norteamericanos tienen
problemas a la hora de hacer ejercicio incluso ellos
mismos y no se dan cuenta de que todos los animales,
La correa
En primer lugar yo suelo recomendar correas muy
simples y cortas. Las que yo utilizo no tienen ms de
cincuenta centmetros de cuerda de nailon. Claro que, si
a uno le importa la moda, no tiene por qu ir tan a lo
bsico, pero le recomiendo, particularmente para perros
con problemas, que abroche el collar por encima de la
parte superior de la cabeza del animal, y no alrededor de
su cuello. La mayora de collares se apoyan en la parte
ms fuerte del cuello de un perro, lo que permite al
animal mantener el control sobre la cabeza y a veces, si
se trata de una raza fuerte, el control tambin sobre su
dueo. Si quiere ver un ejemplo de cmo queda el tipo
de correa que yo uso, eche un vistazo al American
Kennel Club Dog Show (Concurso de Perros de la
Organizacin Americana de Criadores). As es como los
concursantes llevan a sus perras. Ver al criador y a su
perra correr por la zona de exhibicin juntos, sin que el
criador tenga que tirar con fuerza de la correa, slo lo
suficiente para mantener alta la cabeza del animal. Las
perras que participan en esta clase de concursos se
Salir de casa
Lo crea o no, hay un modo correcto y otro
incorrecto de salir de casa con su perra. En primer lugar
nunca deje que sea ella quien controle la actividad, como
era el caso de Lola. Su liderazgo debe empezar antes del
paseo. No permita que su perra lleve la correa puesta
hasta que no se muestre sumisa. Una vez que est
tranquila pngale la correa y acrquese a la puerta. No
permita que la perra se sobreexcite otra vez mientras
esperan para salir, y si es necesario asegrese de que la
perra vuelve a mostrarse sumisa. A continuacin brala.
Usted ha de salir el primero. Esto es importante.
Saliendo el primero, est dicindole a su perra yo soy el
Disciplina
Cuando hablamos del comportamiento de una perra,
la palabra disciplina tiene ltimamente muy mala
reputacin. Hay personas que se niegan incluso a
pronunciarla, pero porque suelen interpretarla como
sinnimo de castigo. Para m el trmino tiene un
significado totalmente distinto. Por supuesto que significa
reglas y lmites, pero posee tambin un sentido mucho
ms profundo respecto a mis perros y a mi propia vida.
La disciplina hace de uno mismo una persona mejor,
sobrevivir.
Reflexione ahora sobre cmo la disciplina interviene
en su vida. Si usted fuera Lance Armstrong, la disciplina
lo empujara a mantenerse en forma, a entrenar, a comer
slo la comida adecuada y a recorrer sobre su bici un
montn de kilmetros a la semana. Si trabajase en
Starbucks, la disciplina significara llegar al trabajo a
tiempo, memorizar interminables listas de bebidas en las
que interviene el caf, saber cunta nata debe llevar un
capuchino y saber cmo ser educado aun teniendo una
larga fila de clientes esperando impacientes. Eso es
disciplina. Para alcanzar el xito en cualquier cosa que
acometemos necesitamos disciplina.
As es como interpreto yo la disciplina en cuanto a
las perras. Mi trabajo consiste en decirles cundo deben
despertarse, cundo deben comer y cmo deben
interactuar las unas con las otras. Yo pongo las reglas y
los lmites sobre dnde vamos a ir y a qu paso, cundo
descansar, cuando defecar, a quin perseguir, a quin
no, dnde hacer un agujero y dnde revolcarse. Todo
ello forma parte de la disciplina. No del castigo. Estas
reglas, estos lmites existen por el bien de las perras y de
mi relacin con ellas.
Correcciones
En la naturaleza los perros se corrigen los unos a los
otros constantemente. Las madres corrigen a los
cachorros; los lderes, a sus seguidores. Las manadas
estn llenas de reglas y lmites. Hay docenas de normas
de etiqueta no escritas en una manada de lobos, a veces
comunicadas por energa, otras a travs del lenguaje
corporal, otras por un contacto fsico o un mordisco.
Una correccin lo que algunas personas podran
llamar un castigo es simplemente la consecuencia de
la ruptura de las normas por parte de un individuo. Sin
excepciones. Si los miembros de una manada pudieran
hablar, le diran al transgresor: No ests siendo
disciplinado como nosotros; no formas parte de la
manada. Vamos a darte una oportunidad. Si lo vuelves a
hacer, quedars fuera. Te mataremos o te echaremos a
patadas. Las perras no se ofenden porque otras las
corrijan, ni cogen ojeriza a aquel que comete un error.
prohibido.
Como en el caso de los humanos y todos los dems
animales, las perras necesitan que alguien las corrija
cuando transgreden una norma. La razn por la que
prefiero el trmino correccin frente a castigo es que
este ltimo posee connotaciones humanas y mucha gente
corrige a sus perras del mismo modo que castigara a un
nio; por ejemplo, quitndole un privilegio: No has
ordenado tu habitacin, as que maana no irs al
partido, o gritndole y castigndolo a irse a su cuarto.
Pero lo nico que ellos perciben es energa
desequilibrada y alterada, lo que slo servir para
asustarlo o confundirlo, o bien decidir ignorarlo. Las
perras no tienen el concepto de maana, de modo que
no pueden amenazarla con no ir a jugar. Si las enva a
otro cuarto, o las deja apartados, probablemente no
sabrn establecer la relacin entre el mal
comportamiento y el exilio. Las perras viven en un
mundo de causa y efecto. No piensan: reaccionan. Por lo
tanto, necesitan ser corregidas en el instante mismo que
han cometido la infraccin. No se puede esperar ni
siquiera cinco minutos, porque seguro que ya han
de un modo ms saludable.
Dicho esto, cuando pretenda corregir a su perra, lo
ms importante es la energa, el estado de nimo y el
momento escogido, siempre y cuando el mtodo que
emplee no sea abusivo. Jams pegue a una perra. Un
contacto rpido y firme puede conseguir que una perra
cambie de actitud. Yo suelo poner la mano en forma de
garra de modo que, cuando toco el cuello de una perra o
la parte de debajo de la barbilla, ella siente mi mano
como si fueran los dientes de otro perro o los de su
madre. Las perras suelen corregirse unas a otras con
suaves mordiscos y el contacto es el modo ms habitual
de comunicarse. Un contacto de este tipo es ms
efectivo que un golpe. En cualquier caso hay que
emplear el mtodo menos rudo posible para apartar a
una perra de un comportamiento no deseado. El objetivo
es redirigir la atencin de la perra y que le preste
atencin a usted, que es el lder de la manada. Puede
usarse casi cualquier cosa para corregirla, desde un
sonido, una palabra, un ruido hecho con las manos lo
que mejor funcione en su caso y que no represente dao
fsico o mental para la perra. Lo que a m me funciona
El ritual de dominacin
Otro aspecto controvertido de la correccin es el
ritual de la dominancia, lo que la mayora de
entrenadores y etlogos llaman la perra alfa. Es una
rplica de lo que las perras o los lobos hacen en estado
Reglas y lmites
En casa tenemos normas que nuestros hijos han de
seguir. Por qu no ha de hacer lo mismo con su perra?
Son muchos los clientes que acuden a m despus de
haber tocado fondo. Es la perra quien dirige la casa y la
familia est sumida en el caos. Muchos de mis clientes
Afecto
Es posible que los perros de Norteamrica no hagan
suficiente ejercicio o que carezcan de disciplina, pero
desde luego afecto no les falta. Es precisamente sa la
razn por la que muchas personas deciden tener una
perra: por esa increble cantidad de amor incondicional
que proporcionan. Las perras son animales afectuosos,
muy fsicos, y el contacto significa mucho para ellas,
tanto en el mundo salvaje como cuando vienen a vivir
con nosotros, pero, como ya he dicho antes, el afecto
Satisfaccin
Cuando hablo de satisfacer a nuestras perras, me
refiero a la satisfaccin que pretendemos para nosotros
mismos en nuestra vida. Somos felices? Vivimos cada
da aprovechndolo al mximo? Somos capaces de
exprimir todo nuestro potencial, de ejercitar los talentos
y las capacidades con los que nacimos? Con las perras
es lo mismo. La vida de una perra est llena si puede
vivir cmodamente en una manada, sintindose segura
bajo la gua de su lder. Una perra est satisfecha si hace
ejercicio frecuentemente y, de algn modo, siente que
est trabajando por comida y agua. Una perra est
satisfecha cuando confa en su lder para fijar normas
consistentes y lmites por los que regirse. A las perras les
encantan las rutinas, los rituales, la consistencia, adems
de las nuevas experiencias y la oportunidad de explorar,
8
No podemos llevarnos bien
sin ms?
Trucos sencillos para vivir feliz
con su perro
Los humanos y los perros llevamos coexistiendo y
dependiendo los unos de los otros miles de aos. En los
pases en vas de desarrollo y las sociedades primitivas
no siempre se trata a los perros con el nivel de amor y
ternura que empleamos en Norteamrica. Sin embargo,
los perros que viven en tales lugares no parecen padecer
tantas dificultades y neurosis como aqu. Cmo
podemos compartir el amor que sentimos por ellos sin
Elegir un perro
Como ya he mencionado anteriormente, elegir el
perro adecuado es la piedra angular sobre la que edificar
una relacin larga y satisfactoria entre ambos. Antes de
tomar la decisin de comprometerse con un perro debe
preguntarse cul es su motivacin. No tiene por qu
compartirla con nadie, pero debe ser absolutamente
sincero consigo mismo porque le aseguro que no podr
engaar a un perro. Se siente triste y solo y pretende
6.
7.
8.
9.
10.
Perros y nios
El tema de perros y nios podra constituir todo un
libro en s mismo. Como persona que creci rodeada de
animales y que ha criado a sus propios hijos entre una
manada de perros, puedo dar testimonio de que el hecho
de vivir con perros puede ser una de las experiencias
ms memorables y gratificantes en la vida de un nio.
Los perros ensean a los nios empata; les ensean
responsabilidad y cuidados, a estar en sintona con la
Madre Naturaleza. Les ensean equilibrio y amor
incondicional. No puedo imaginarme haber criado a
Andre y Calvin sin la alegra que los perros han puesto
en sus vidas. Sin embargo, no debemos olvidar que,
cuando tenemos un perro, estamos invitando a un
Visitas
Cmo tratar a las visitas puede ser algo difcil de
comprender para un perro. La mayora de la gente
quiere que sus perros sean, si no sus protectores, al
menos su alarma. Si un extrao se acerca a la casa por la
noche, las dueas de los perros quieren que stos las
Ir a la peluquera y al
veterinario
Siempre que propongamos a nuestro perro una
situacin nueva y desconocida es importante que lo
preparemos de antemano. Mucha gente lleva galletas
para intentar calmarlo, pero, si el animal ya est aterrado,
seguramente no funcionar. Recuerde que los perros no
entienden lo que es un peluquero o por qu tienen que ir
a sus revisiones con el veterinario. Pocos son los perros
que no protestan cuando les cortan el pelo o visitan al
veterinario por primera vez. Muy pocos son los que no
Viajar
Cualquier duea de un perro conoce los riesgos de
llevar a su mascota de viaje. Cuando los metemos en el
coche o en cestas de transporte si hemos de viajar en
avin, tren o barco, algunos se marean, otros vomitan y
otros jadean constantemente. Algunos se sobreexcitan y
no hay modo de calmarlos. Hay incluso perros que se
sienten atrapados, lo cual les provoca agresividad
inducida por el miedo. Ladran, muerden o no dejan de
gimotear. La razn por la que estos perros se sienten tan
mal a la hora de viajar es porque no estaban tranquilos y
relajados cuando se los meti en el coche o en su cesta.
Necesitamos condicionarlos para que asocien viaje con
relajacin.
Una vez ms, cuando vamos a exponer a nuestros
perros a algo que para ellos es tan poco natural, lo mejor
que podemos hacer por ellos es prepararlos de
antemano. Antes de meterlos en el coche o en su cesta
tenemos que salir a pasear. S, ya s que vuelvo a decir
lo mismo: que hay que darles un largo y vigoroso paseo.
Si se trata de un viaje muy largo o en avin, aada una
mochila o media hora ms de cinta de correr. El objetivo
es que el animal est agotado cuando vaya a encerrarlo.
Para l habr llegado el momento de descansar, as que
tendr sentido que se est tumbado durante un largo
espacio de tiempo.
Por supuesto a algunos canes les encanta ir en el
coche porque sus dueas les dejan sacar la cabeza por la
ventanilla. Cuando el perro saca el morro fuera del
coche, la experiencia es para l ms excitante que para
un humano asistir a una pelcula en tres dimensiones, con
el sonido llegndole de todas partes, olores incluidos;
miles y miles de ellos, conocidos y desconocidos, llegan
a su pituitaria cada segundo. Si hay cinco coches por
delante de usted, el animal estar recogiendo cada uno
Traslados
Tengo muchas clientas que vienen a verme por
primera vez despus de haberse mudado. Suelen
9
Bueno para nuestras perras,
bueno para nosotros
Aunque pueda suponer un revs para nuestro ego
humano tan sobredimensionado, la verdad es que
nosotros necesitamos ms a las perras que ellas a
nosotros. Si los humanos desapareciramos de la faz de
la tierra maana, las perras se las arreglaran para
sobrevivir. Seguiran su instinto gentico y formaran
manadas muy parecidas a las que los lobos continan
formando. Volveran a cazar y a establecer territorios.
Continuaran criando a sus cachorros casi del mismo
modo que lo hacen hoy. En muchos sentidos incluso
Glosario
1. Energa serena y firme
Es la clase de energa que ha de proyectar para
mostrar a su perro que es usted un lder de la manada
firme y sereno, que tiene en cuenta las circunstancias del
momento pero que nunca pierde el control.
2. Energa serena y sumisa
En la naturaleza se trata de la energa adecuada para
un seguidor en la manada y, por lo tanto, es la ideal
para un perro que vive en una casa. Los signos de este
tipo de energa son una postura relajada, orejas atentas y
una respuesta casi instintiva a las rdenes del lder de la
manada.
manada.
3. Ejercicio, disciplina y afecto En ese orden!
stos son los tres ingredientes necesarios para tener
un perro feliz y equilibrado. Muchos dueos ofrecen a
sus animales slo cario o no satisfacen estas
necesidades en el orden correcto.
a) Ejercicio: caminar con el perro al menos una hora
diaria y de modo correcto.
b) Disciplina: imponer al perro reglas y lmites de un
modo no abusivo.
c) Afecto: una recompensa que ofrecemos a nuestro
perro y a nosotros mismos, pero slo despus de que el
animal se haya mostrado sereno y sumiso en nuestra
manada.
4. Dominar el paseo
El paseo es un ritual extremadamente importante
para un perro. Tendr lugar al menos dos veces al da,
con una duracin de treinta a cuarenta minutos en ambas
ocasiones, de modo que tanto la mente como el cuerpo
del perro trabajen en firme. Tambin es importante que
el dueo acte como lder durante el paseo, lo que
Bibliografa
ABRANTES,
R., Dog Language: An
Encyclopedia of Dog Behavior, Wenatchee
WA, Wakan Tanka Publisers, 1997. (Manual
de comportamiento canino, KNS Ediciones,
Cacheiras, 2004).
AMERICAN KENNEL CLUB, The Complete
Dog Book, Wiley Publications, Nueva York,
1998.
BEKOFF, M., Minding Animals: Awareness,
Emotion and Heart, Universidad de Oxford,
Nueva York, 2002.
DIBRA, B. (con Elizabeth Randolph y Kitty Brown),
Your Dream Dog: A Guide to Choosing the
Csar recomienda
Asociaciones humanitarias y de
rescate
Amanda Foundation
310 278 2935
www.amanda-fnd.org
The American Kennel Club
www.akc.org
Animal Rescue League of El Paso
Protecting Life, Providing Love
No Kill Shelter
P.O. Box 13055 /El Paso, TX 79913
29006 Mlaga
www.veterinaria.org
Club de Adiestramiento Miomole
Rua dos Barbeiros, 40
36950 Moaa, Pontevedra
www.miomole.es.mn
Profesionales
Volver
Volver
Volver
Notas
Introduccin
[1] Fuente: U.S. Humane Society.
[2]
5 - Dificultades
[1] Sye, K., en Wolves: Violent? Yes. Threat? No ,
[1]
Sacks, J. J., et alii, Fatal Dog Attacks, 19891994, en Pediatrics 97, n 6, 1 de junio de 1996: 891195.
[2] Pimental, D.; Lach, L.; Zuniga, R., y Morrison,
D., Environmental and Economic Costs Associated with
Non-indigenous Species in the United States, Cornell
University, College of Agriculture and Life Sciences,
Ithaca, Nueva York, 1999.
[3] Karlson, T. A., The Incidence of Facial Injuries
from Dog Bites, JAMA 251, n 24, junio de 1984:
3265-3267.
[4] Fuente: American Society of Plastic Surgeons.
[5] Fuente: American Humane Association.
[6] Derbeken, J. van, Dog Owner Defends Story:
Knoller Says Her Memory of Attack fades in and out,
e n San Francisco Chronicle, 13 de marzo de 2002,
A21.
[7] American Kennel Club, The Complete Dog
Book, Nueva York, Wiley Publishing, 1998.
[8] Ibd.
[9]
[9]