Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
Ao XLVII, nmero 17 (2.412)
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
24 de abril de 2015
La denuncia del Pontfice por la tragedia en el Mediterrneo y las nuevas formas de esclavitud
Es hora de responder
Una nueva desgracia a las puertas
de una Europa, la ocurrida el 18
de marzo, que muestra toda su debilidad, o su inconsistencia, en dar
respuesta al grito de auxilio que se
eleva desde el Mediterrneo. Afectado por la tragedia, el domingo
19 de abril despus de la oracin
del Regina caeli en la plaza de
San Pedro, el Papa Francisco lanz un sentido llamamiento a fin
de que la comunidad internacional
acte con firmeza y rapidez para
evitar que se repitan tragedias similares. Y dijo: Son hombres y
mujeres como nosotros, hermanos
nuestros que buscan una vida mejor, hambrientos, perseguidos, heridos, explotados, vctimas de guerra. Buscaban la felicidad.
Preocupado igualmente por las
diversas formas de injusticia, el sbado 18, el Santo Padre en la audiencia a la Academia pontificia
de ciencias sociales haba denunciado el trfico de seres humanos, trabajo forzado, prostitucin,
comercio de rganos como formas modernas de esclavitud que
hay que combatir a ejemplo de los
santos.
Asimismo, en la misa que celebr en Santa Marta el martes 21
de abril el Papa record a los
etopes asesinados por ser cristianos y a todos los creyentes que
en diversas partes del mundo son
vctimas de violencias y persecuciones, reafirmando que hoy la
Iglesia es Iglesia de mrtires.
DISCURSOS
DEL
PAPA
EN PGINAS
Por la fiesta
de san Jorge
Comn
responsabilidad
Una invitacin concreta hizo el Papa a los obispos de Kenia: trabajar con los lderes, tanto cristianos como no cristianos, en la promocin de la paz y la justicia en el pas a travs del dilogo, la fraternidad y la amistad, para poder presentar una denuncia ms concorde y valiente contra toda violencia, especialmente de la cometida en
nombre de Dios. El encuentro tuvo lugar el jueves 16 de abril en el
Vaticano con ocasin de la visita ad limina Apostolorum.
XV)
PGINA 5
PGINA 3
En la desesperacin
de nuestra noche
Durante el encuentro
con la Fundacin papal
Los sucedneos
de la felicidad
Formacin
y desarrollo
PABLO DORS
EN PGINA
PGINA 11
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 2
El dolor del Pontfice por los coptos etopes asesinados en Libia y por todos los cristianos perseguidos
Un martirio continuo
Consternacin y dolor por la
ensima estremecedora violencia
perpetrada contra los cristianos inocentes en Libia expres el Papa
Francisco en un mensaje enviado al
patriarca de la Iglesia ortodoxa tewahedo etipica, Abuna Matthias,
tras la difusin del vdeo que muestra el brbaro asesinato de 28 cristianos coptos etopes.
S que Vuestra Santidad escribe el Pontfice sufre profundamente
en el corazn y en la
mente al ver a sus fieles
asesinados por el solo
motivo de ser seguidores
de Nuestro Seor y Salvador Jesucristo. Me dirijo a usted con profunda
solidaridad espiritual, para asegurarle mi cercana
en la oracin ante el continuo martirio impuesto
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
Giuseppe Fiorentino
subdirector
Marta Lago
Servicio fotogrfico
photo@ossrom.va
Redaccin
System Comunicazione Pubblicitaria
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticano
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telfono 39 06 698 99410
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
Mujeres,
Iglesia, Mundo
en Madrid
La versin en espaol del suplemento mensual de LOsservatore
Romano Mujeres, Iglesia, Mundo fue presentado en Madrid el
jueves 23 de abril durante una
mesa redonda organizada por la
revista Vida Nueva. En el encuentro titulado Las mujeres,
protagonistas con Francisco
participaron Soledad Surez, presidenta de Manos Unidas, Marisa
Salazar, jefa de gabinete de presidencia de Critas espaola, Julia
Garca Monge, secretaria general
de la CONFER (Conferencia espaola de religiosos), y Mara de la
Vlgoma, profesora de derecho civil en la Universidad Complutense de Madrid y columnista de
Vida Nueva. La colaboracin
entre la revista espaola y el peridico de la Santa Sede multiplica la difusin y da un importante
impulso al suplemento, nacido en
2012 como respuesta a la peticin
de Benedicto XVI de dar ms espacio a las firmas femeninas. La
edicin en espaol de Mujeres,
Iglesia, Mundo fue presentada
en Roma el pasado 24 de marzo
en la embajada de Espaa ante la
Santa Sede con la participacin,
entre otros, de Lucetta Scaraffia,
coordinadora del suplemento,
Nuria Calduch, profesora de la
Universidad Gregoriana de Roma, y los directores de Vida
Nueva y de LOsservatore Romano.
Tarifas de suscripcin: Italia - Vaticano: 58.00; Europa (Espaa + IVA): 100.00 - $ 148.00; Amrica
Latina, frica, Asia: 110.00 - $ 160.00; Amrica del Norte, Oceana: 162.00 - $ 240.00.
Administracin: 00120 Ciudad del Vaticano, telfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,
e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En Mxico: Arquidicesis primada de Mxico. Direccin de Comunicacin Social. San Juan de Dios,
222-C. Col. Villa Lzaro Crdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. Mxico, D.F.; telfono + 52 55 5594 11 25,
+ 52 55 5518 40 99; e-mail: losservatore@prodigy.net.mx, or.mexico@ossrom.va.
En Argentina: Arzobispado de Mercedes-Lujn; calle 24, 735, 6600 Mercedes (B), Argentina; telfono y fax
+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Per: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Per; telfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 3
Comn responsabilidad
El Santo Padre recibi en visita de
Estado el sbado 18 de abril, por la
maana, en el palacio apostlico
vaticano, al presidente de la Repblica
italiana, Sergio Mattarella. El jefe de
Estado estaba acompaado por su hija
Laura y un squito de trece
personalidades. En la biblioteca,
tras el coloquio privado, el Pontfice
pronunci el siguiente discurso.
Seor presidente:
Le agradezco su visita, que realiza
a slo dos meses desde que los representantes del pueblo italiano lo
eligieron a la ms elevada magistratura del Estado. Este gesto manifiesta las excelentes relaciones entre la
Santa Sede e Italia y se sita en
continuidad con las visitas realizadas
por su inmediato Predecesor y con
una ya larga tradicin, que en particular desde el perodo conciliar ve
ms frecuentes las ocasiones de encuentro entre las supremas autoridades civiles italianas y las de la Iglesia
universal.
El Tratado de Letrn, recogido
por la Carta constitucional de la Repblica, y el Acuerdo de revisin del
mismo ofrecieron un slido marco
de referencia, dentro del cual pacficamente se desarrollaron y reforzaron las relaciones entre Italia y la
Santa Sede, garantizando la recproca soberana e independencia y, al
mismo tiempo, la mutua orientacin
en la colaboracin eficaz, sobre la
base de valores compartidos y con
vistas al bien comn.
Es fundamental, de hecho, que
con la distincin de funciones y
competencias y en el pleno respeto
de las recprocas funciones, se escuche siempre la necesidad de una colaboracin renovada, destinada a
unir las fuerzas por el bien de todos
los ciudadanos que tienen el derecho
a tal concordia, de la cual derivan
beneficios innumerables.
La Iglesia ofrece a todos la belleza del Evangelio y de su mensaje de
salvacin, y necesita, para desempear su misin espiritual, contar con
condiciones de paz y tranquilidad,
que slo los poderes pblicos pueden promover.
Por otro lado, estos ltimos, a
quienes principalmente corresponde
establecer las condiciones de un desarrollo equitativo y sostenible, a fin
de que la sociedad civil despliegue
todas sus potencialidades, encuentran en el compromiso y en la leal
colaboracin de la Iglesia un vlido
y til apoyo para su accin. La recproca autonoma, en efecto, no disminuye sino que eleva la comn responsabilidad por el ser humano concreto y por las exigencias espirituales
y materiales de la comunidad, que
todos tenemos la responsabilidad de
servir con humildad y entrega.
De ello se deriva que un sano pluralismo no se cerrar en la especfica
aportacin ofrecida por los diversos
componentes ideales y religiosos que
forman la sociedad, siempre que naturalmente ellos acojan los principios fundamentales que presiden la
vida civil y no instrumentalicen o
desven sus creencias con fines de
violencia y abuso. En otras palabras,
bilidad tienen por ello la tarea primaria de afrontar con valenta, creatividad y generosidad este problema.
Otro mbito que requiere hoy especial atencin por parte de todos es
el cuidado del medio ambiente. Para
tratar de aliviar los crecientes desequilibrios y contaminaciones, que a
veces provocan autnticos desastres
ambientales, hay que adquirir plena
conciencia de los efectos de nuestros
comportamientos sobre la creacin,
que estn estrechamente relacionados con el modo que el hombre se
considera y se trata a s mismo (cf.
Benedicto XVI, Carta enc. Caritas in
veritate, 51).
Dentro de pocos das se abrir en
Miln la Exposicin universal, que
tiene como tema: Nutrir el planeta.
Energas para la vida. El acontecimiento de la Expo ser una importante ocasin en la que se presentarn las ms modernas tecnologas
necesarias para garantizar alimento
sano, seguro y suficiente para todos
los pueblos respetando el medio ambiente. Que el evento pueda tambin contribuir en la profundizacin
de la reflexin sobre las causas de la
degradacin ambiental, de modo
que presente a las autoridades competentes un marco de conocimientos
y experiencias indispensables para
adoptar decisiones eficaces y preservar la salud del planeta que Dios
confi al cuidado del gnero humano.
Deseo, por ltimo, expresar mi gratitud por el compromiso que Italia est prodigando para acoger a los
numerosos inmigrantes que,
arriesgando la vida, piden
acogida. Es evidente que las
proporciones del fenmeno
requieren una participacin
mucho ms amplia. No tenemos que cansarnos de solicitar un compromiso ms
extendido a nivel europeo e
internacional.
Seor presidente, al formularle mi ms cordial deseo para el cumplimiento de
su elevada responsabilidad,
deseo que Italia, teniendo
en cuenta sus nobles tradiciones y su cultura ampliamente inspirada en la fe
cristiana, pueda progresar y
prosperar en la concordia,
ofreciendo su valiosa aportacin a la paz y la justicia
en el mundo.
Que Dios proteja a Italia
y cada uno de sus habitantes.
Preocupaciones
que acercan
GIOVANNI MARIA VIAN
Autonoma recproca y responsabilidad comn. Con estos rasgos
esenciales se puede resumir el encuentro entre el presidente de la
Repblica italiana y el Pontfice
durante la visita de Estado que
Sergio Mattarella realiz en el Vaticano despus de poco ms de
dos meses de su eleccin. Una
circunstancia que ya de por s expresa fue el Papa quien lo indic inmediatamente la excelencia
de las relaciones entre Italia y la
Santa Sede, consolidadas tambin
gracias a la relacin personal que
a lo largo del tiempo se fue instaurando entre los jefes de Estado
y los Pontfices, como en los ltimos aos lo mostr la recproca
estima y la cercana cordial entre
Giorgio Napolitano y Benedicto
XVI.
Y muy cordial fue la visita al
Vaticano del presidente Mattarella, cuya historia personal est enraizada en la ms significativa tradicin de los catlicos italianos
comprometidos en poltica, dimensin fundamental para la sociedad y que Pablo VI describi
como una forma exigente de
vivir el compromiso cristiano caracterizado por el servicio. El jefe
de Estado, en algunos momentos
emocionado, iba acompaado por
la hija y cinco nietos, un modo
de destacar visiblemente la importancia de la familia, a cuyo
papel insustituible hicieron referencia en los respectivos discursos
tanto el Pontfice como el presidente Mattarella.
Las preocupaciones que acercan a Italia y la Santa Sede se hicieron evidentes en un contexto
italiano e internacional caracterizado sobre todo por la cuestin
de la falta de trabajo a causa de
la crisis econmica, por el drama
de las inmigraciones marcado por
trgicos lutos, por conflictos en
los que a menudo se asiste a una
cnica y repugnante instrumentalizacin de la religin y por la urgencia de cuidar un medio ambiente cada vez ms degradado.
Y, por lo tanto, esa mutua orientacin hacia la eficaz colaboracin, partiendo de valores compartidos con vistas al bien
comn, a la que se refiri el PaSIGUE EN LA PGINA 5
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 4
tan grande que algo, de algn modo, tenan que hacer contra ellos.
Luego ordenaron a los apstoles
que no hablaran en el nombre de
Jess. As que se detuvieron pero
hasta un cierto punto: la maldad de
esta gente era grande. Por eso, slo
despus de la flagelacin y la orden
de no hablar en el nombre de Jess
les pusieron en libertad. Pero
qu hicieron los apstoles? Les
gritaron? Les dijeron: sois malos,
iris al infierno? No. Los Hechos
de los Apstoles, record el obispo
de Roma, nos dicen que los apstoles se fueron del sanedrn, alegres
de haber sido juzgados dignos de
padecer ultrajes por el nombre de
Jess: o sea la humillacin.
Y, as, el orgullo de los primeros
lleva a querer matar a los dems; la
humildad, tambin la humillacin,
te lleva a asemejarte a Jess: y esto
es algo que nosotros no pensamos.
E inmediatamente el pensamiento
del Papa se dirigi a muchos hermanos y hermanas nuestros martirizados por el nombre de Jess, tam-
dejar que crezca dentro y se justifique, que crezca y crezca hasta estallar en odio, en enemistades. Y
esto tambin sucede en las familias,
record el Pontfice.
As, pues, en el sanedrn que juzga a los apstoles, este odio es detenido por un sabio consejo y advertencia: que no os suceda de encontraros luchando contra Dios.
Gamaliel nos da a entender que
cuando estamos con estos malos
sentimientos contra los dems, luchamos contra Dios, porque Dios
ama a los dems, ama la armona,
ama el amor, ama el dilogo, ama
caminar juntos. Y esto es, por lo
tanto, un hermoso consejo.
Yo confes el Papa Francisco
os digo francamente: a m me sucede cuando algo no me gusta. El primer sentimiento no es de Dios, es
malo, siempre. Lo he visto en m
mismo. Deteneos, detengmonos!.
Para dejar as espacio al Espritu
Santo, para que nos sane lentamente
y nos haga llegar a lo justo, a la
paz.
Volviendo nuevamente al pasaje
de los Hechos de los Apstoles, el
Papa destac otro hecho significativo. Los miembros del sanedrn, en
efecto, siguieron el parecer de Gamaliel pero, volviendo a llamar a
los apstoles mandaron flagelarles
antes de decir algo. Tenan un odio
Del estupor
al poder
El cristiano debe cuidarse de la
tentacin de pasar del estupor
religioso del encuentro con el Seor al clculo para aprovecharse de
ello con el fin de obtener poder, cediendo de ese modo al espritu de
mundanidad. Es la recomendacin
del Papa Francisco durante la misa
que celebr el lunes 20 de abril en la
capilla de la Casa Santa Marta.
Su reflexin se inspir en los textos propuestos por la liturgia. En
particular el pasaje evanglico de san
Juan (6, 22-29) que relata cmo la
multitud, por inters material, buscaba a Jess despus de la multiplicacin de los panes y los peces. El
Evangelio, record el Papa, dice
que, despus del ayuno y las tentaciones en el desierto, Jess estaba
lleno de la fuerza del Espritu y comenz a predicar. As fue a Nazaret, donde se haba criado. Y all
anuncia su misin con ese pasaje del
profeta Isaas: El Espritu del Seor
est sobre m y me ha consagrado
con la uncin para llevar la buena
noticia a los pobres, a los prisioneros
la liberacin, a los ciegos la vista, a
los oprimidos la libertad, y anunciar
el ao de gracia del Seor.
Precisamente este afirm el Papa Francisco era su programa, esta
era su misin. Jess concluye su
discurso diciendo: Hoy se cumple
esta Escritura. As, pues, inicia su
misin con el anuncio. Luego comienza a hacer los milagros, los signos, las curaciones: esas curaciones
que la gente contemplaba y as
crea en l y le llevaban a los enfermos. Pero Jess haca esto porque era su misin. He aqu, entonces, otro pasaje, las catequesis de
Jess: que enseaba al pueblo con
las bienaventuranzas, con muchas
parbolas.
As, destac el Papa, vemos tres
pasos: el anuncio de su misin, su
trabajo de traer la salud, el bien, la
curacin, y las catequesis. Y la
gente lo segua y deca: Nunca hemos escuchado a un hombre hablar
as. En realidad, reconocan que
hablaba como uno que tiene autoridad, esa fuerza del Espritu que tena Jess.
El Evangelio, continu el Papa
Francisco, nos dice luego que un
da la gente sigui a Jess y permaneci todo el da escuchando sus caSIGUE EN LA PGINA 9
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 5
Preocupaciones
que acercan
VIENE DE LA PGINA 3
pa Francisco, en la distincin
respetuosa de los papeles y las
competencias de Estado e Iglesia.
La autonoma recproca, en
efecto, no disminuye sino que
exalta la comn responsabilidad por el ser humano concreto y por las exigencias espirituales y materiales de la comunidad, a la que todos destac
el Pontfice tenemos la tarea
de servir con humildad y entrega. En un contexto plural
que debe rechazar el uso violento de la religin y al mismo
tiempo respetar el papel significativo que tiene el autntico espritu religioso en la
construccin de la sociedad.
Como lo demuestra la aportacin de la tradicin cristiana
en la historia de Italia, un dato
histrico que record tambin
el cardenal secretario de Estado en su discurso.
Significativo por ltimo en
las palabras del presidente
Mattarella fue la referencia al
jubileo extraordinario que el
Papa convoc bajo el signo de
la misericordia. Una dimensin
del corazn del Evangelio que
es comn a muchas tradiciones
religiosas y que la percibe tambin quien no pertenece a ninguna de ellas. Demostrando
que es verdaderamente posible
que hombres y mujeres de procedencias diversas puedan recorrer un camino comn.
LOSSERVATORE ROMANO
pginas 6/7
En el Regina caeli nuevo llamamiento del Papa tras la tragedia de inmigrantes en el Mediterrneo
Inmigrantes auxiliados en las orillas de Rodi tras la tragedia en el canal de Sicilia (Reuters)
Iglesia de mrtires
Hoy la Iglesia es Iglesia de mrtires. Y entre ellos estn nuestros hermanos degollados en la playa de Libia; el joven quemado vivo por sus
compaeros por ser cristiano; los emigrantes que en alta mar fueron arrojados al mar por ser cristianos; los etopes, asesinados por ser cristianos.
Haciendo referencia a la historia del
protomrtir san Esteban, el Papa Francisco, en la misa que celebr el martes
21 de abril en la capilla de la Casa
Santa Marta, record a los numerosos
mrtires de hoy: tambin aquellos de
quienes no conocemos los nombres,
que sufren en las crceles o que son
calumniados y perseguidos por los
numerosos sanedrines modernos o,
tambin, los que viven cada da la fidelidad en su familia.
El Pontfice inici la homila indicando precisamente lo que une a los
numerosos mrtires: son los que, explic, en la historia de la Iglesia dieron testimonio de Jess sin tener
necesidad de otros panes: para ellos
era suficiente slo Jess, porque tenan fe en Jess. Y hoy destac
la Iglesia nos hace reflexionar y nos
propone, en la liturgia de la Palabra,
al primer mrtir cristiano, san Esteban, de quien hablan los Hechos de
los apstoles (7, 51-8, 1).
Este hombre no tena hambre, no
tena necesidad de hacer negociaciones, componendas con otros panes,
para sobrevivir, afirm el Papa. Y
con este estilo dio testimonio de Je-
Esclavitud oculta
Trfico de seres humanos, trabajo forzado,
prostitucin, comercio de rganos: son las
formas modernas de esclavitud que el
mundo busca esconder porque son
polticamente incorrectas denunciadas
por el Papa durante la audiencia a los
participantes en la plenaria de la
Academia pontificia de ciencias sociales,
a quienes recibi el sbado 18 de abril,
por la maana, en la sala del
Consistorio. Tras el saludo de la
presidenta Margaret Archer, el Pontfice
pronunci el siguiente discurso.
Queridos hermanos y hermanas:
Os doy la bienvenida a vosotros,
miembros de la Academia pontificia de
ciencias sociales y participantes en esta
sesin plenaria dedicada a la trata de
personas. Agradezco las amables palabras de la presidenta, la seora Margaret Archer. Saludo a todos cordialmente
y os garantizo que estoy muy agradecido por lo que esta Academia realiza para profundizar el conocimiento de las
nuevas formas de esclavitud y erradicar
la trata de seres humanos, con el nico
propsito de servir al hombre, especialmente a las personas marginadas y excluidas.
Como cristianos, vosotros os sents
interpelados por el sermn de la montaa del Seor Jess y tambin por el
protocolo con el que seremos juzgados al final de nuestra vida, segn el
Evangelio de san Matero, captulo 25.
Bienaventurados los pobres, bienaventurados los afligidos, bienaventurados
los mansos, bienaventurados los puros
de corazn, bienaventurados los misericordiosos, bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, bienaventurados los perseguidos a causa de la
justicia: estos poseern la tierra, estos
sern hijos de Dios, estos vern a
Dios (cf. Mt 5, 3-10). Los benditos
del Padre, sus hijos que lo vern son
los que se preocupan por los ltimos y
aman a los ms pequeos entre sus hermanos: Cada vez que lo hicisteis con
uno de estos mis hermanos ms pequeos, conmigo lo hicisteis, dice el Seor (cf. Mt 25, 40).
Y hoy, entre estos hermanos ms necesitados estn los que sufren la tragedia de las formas modernas de esclavitud, del trabajo forzado, del trabajo esclavo, de la prostitucin, del trfico de
rganos, de la droga.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 8
COMUNICACIONES
Colegio episcopal
Monseor Juan de Dios Pea Rojas, obispo de El Viga-San Carlos del Zulia (Venezuela)
Monseor Misael Vacca Ramrez, obispo de Duitama-Sogamoso (Colombia)
RENUNCIAS:
El Papa ha aceptado la renuncia al
gobierno pastoral de la archieparqua de Petra y Filadelfia de los greco-melquitas (Jordania) que monseor YASER RASMI HANNA ALAYYASH le haba presentado en conformidad con el canon 210 1 del
Cdigo de cnones de las Iglesias
orientales.
Yaser Rasmi Hanna Al-Ayyash naci en Chatna (Jordania), archieparqua de Petra y Filadelfia de los greco-melquitas, el 4 de diciembre de
1955. Recibi la ordenacin sacerdotal el 12 de julio de 1987. Fue nombrado arzobispo de Petra y Filadelfia de los greco-melquitas el 21 de
junio de 2007; recibi la ordenacin
episcopal el 13 de octubre del mismo
ao.
El Papa ha aceptado la renuncia a la
funcin de auxiliar de la arquidicesis de Guadalajara (Mxico) que
monseor JOS TRINIDAD GONZLEZ
RODRGUEZ, obispo titular de Menefessi, le haba presentado en conformidad con los cnones 411 y 401 2
del Cdigo de derecho cannico.
Ereccin de eparqua
El Santo Padre ha eregido la nueva eparqua de SAN JUAN CRISSTOMO DE GURGAON DE LOS SIROMALANKARES (India).
La eparqua se extiende en la
zona norte de la India, abarcando
22 de los 29 estados del pas. La
sede de la nueva eparqua est en
Gurgaon, ya que en esta zona
metropolitana se encuentra la mayor concentracin de fieles, distribuidos en nueve parroquias. El
nuevo obispo eparquial tendr su
sede y cancillera en el barrio Neb
Sarai, donde se encuentra la iglesia de Santa Mara, que ser la
catedral.
Curia romana
El Santo Padre ha nombrado secretario de la seccin administrativa de la Secretara de asuntos
econmicos a monseor LUIGI
MIST, hasta ahora secretario de
la Administracin del patrimonio
de la Sede apostlica.
Al mismo tiempo, Su Santidad
ha nombrado secretario de dicha
Administracin a monseor MAURO RIVELLA.
HA NOMBRAD O:
Audiencias pontificias
EL SANTO PADRE
HA RECIBID O EN AUDIENCIA:
Jueves 16 de abril
Obispo de Duitama-Sogamoso
(Colombia) a monseor MISAEL
VACCA RAMREZ, hasta ahora obispo
de Yopal.
Monseor
Joseph
Mairura
Okemwa, obispo de Kisii.
Monseor
Dominic
mengich, obispo de Lodwar.
O.F.M.,
Jacob Barnabas Aerath, O.I.C., naci en Karikulam Kerala, archieparqua de Tiruvalla, el 7 de diciembre
de 1960. Recibi la ordenacin sacerdotal el 2 de octubre de 1986. Benedicto XVI le nombr obispo titular
de Bapara y visitador apostlico para los fieles siro-malankares de la India, fuera del propio territorio, el 7
de febrero de 2007; recibi la ordenacin episcopal el 10 de marzo del
mismo ao.
Pante,
I.M.C.,
Monseor
Joseph
Mbatia,
obispo de Nyahururu, con el obispo emrito: monseor Luigi Paiaro.
Monseor Alfred Kipkoech
Arap Rotich, Ordinario militar.
Monseor Anthony Ireri Mukobo, I.M.C., obispo titular de Rusgunie, vicario apostlico de Isiolo.
Viernes, da 17
A monseor Salvatore Fisichella,
arzobispo
titular
de
Voghenza, presidente del Consejo
pontificio para la promocin de la
nueva evangelizacin.
Al ministro presidente del land
Sassonia-Anhalt (Repblica federal
de Alemania), Reiner Haseloff, con
su esposa y el squito.
SIGUE EN LA PGINA 10
Representaciones
pontificias
El Santo Padre ha nombrado
nuncio apostlico en Madagascar a monseor PAOLO RO CCO
GUALTIERI, consejero de nunciatura, elevndolo al mismo tiempo a la sede episcopal titular de
Sagona, con dignidad de arzobispo.
Paolo Rocco Gualtieri naci
en Supersano (Lecce, Italia) el 1
de febrero de 1961. Recibi la
ordenacin sacerdotal el 24 de
septiembre de 1988, incardinado
en Ugento-Santa Mara de Leuca. Es doctor en derecho cannico y en teologa dogmtica.
Entr en el servicio diplomtico
de la Santa Sede el 1 de julio de
1996 y ha trabajado en las representaciones pontificias en Papa
Nueva Guinea y Repblica Dominicana y en la seccin para
las Relaciones con los Estados
de la Secretara de Estado.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 9
tentacin de cada da de los cristianos, nuestra, de todos nosotros que somos la Iglesia: la tentacin no del poder, del poder
del Espritu, sino la tentacin del
poder mundano. As se cae en
esa tibieza religiosa que te lleva a
la mundanidad, esa tibieza que
acaba cuando crece, crece, crece,
esa actitud que Jess llama hipocresa. De tal modo que llega a
decir a los discpulos: Cuidaos
de la levadura de los fariseos, de
los doctores de la ley. O sea,
levadura, pan: cuidaos de eso,
que es la hipocresa.
De este modo, en efecto, se
acaba siendo cristiano de nombre, de actitud externa, pero el
corazn est en el inters. Al
respecto, el Papa repiti las palabras de Jess a la multitud que
lo segua, descritas por san Juan
en su Evangelio: En verdad, en
verdad os digo: me buscis no
porque habis visto signos, sino
porque comisteis pan hasta saciaros. Precisamente esta es nuestra tentacin cotidiana: deslizarse
hacia la mundanidad, hacia los
poderes y as se debilita la fe, la
misin. Se debilita la Iglesia.
Pero el Seor, asegur el Papa,
nos despierta con el testimonio
de los santos, con el testimonio
de los mrtires que cada da nos
anuncian que ir por el camino de
Jess es su misin: anunciar el
ao de gracia. El Evangelio dice que la gente entiende la
amonestacin de Jess y por
eso le pregunta: Y qu tenemos que hacer para realizar las
obras de Dios?. Jess les reponde: Esta es la obra de Dios: que
creis en Aquel que ha enviado.
Es decir, la fe en l, slo en l;
la confianza en l y no en otras
cosas que nos llevarn, al final,
lejos de l.
Antes de proseguir con la celebracin, con l presente sobre
el altar, el Papa Francisco pidi
al Seor en la oracin que nos
d esa gracia del estupor del encuentro y que nos ayude a no
caer en el esptitu de mundanidad, es decir, ese espritu que detrs o bajo un barniz de cristianismo nos llevar a vivir como
paganos.
Firme rechazo
del antisemitismo
Todo cristiano tiene que ser firme
al deplorar cualquier forma
de antisemitismo, manifestando al pueblo
judo su solidaridad.
Lo reafirm el Papa Francisco al hablar
el lunes 20 de abril, por la maana,
a la Conferencia de los rabinos europeos,
a quienes recibi en el Vaticano.
Tras el saludo del presidente, el rabino
Pinchas Goldschmidt, el Pontfice
pronunci su discurso recordando
la muerte de Elio Toaff.
Queridos amigos:
Os doy mi bienvenida al Vaticano
como miembros de la Conferencia de los
rabinos europeos. Me siento particularmente feliz y agradecido porque esta
es la primera visita realizada por vuestra organizacin a Roma para encontrar al Sucesor de Pedro. Saludo al
presidente, el rabino Pinchas Goldschmidt, agradecindole sus amables
palabras.
Os expreso mis ms profundas condolencias por el fallecimiento, ayer por
la noche, del rabino Elio Toaff, rabino
jefe emrito de Roma. Acompao con
mi oracin al rabino jefe Riccardo di
Segni que tendra que haber estado
aqu con nosotros y a toda la comunidad juda de Roma, en el recuerdo
agradecido de este hombre de paz y
de dilogo, que acogi al Papa Juan
Pablo II en la visita histrica al Templo mayor.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 10
D OMINGO 24
SOLEMNIDAD DE PENTECOSTS
DA 26
D OMINGO DE PASCUA
Mayo
DA 3
V
D OMINGO
DE
PASCUA
VII
Junio
DA 17
D OMINGO DE PASCUA
JUEVES 4
DEL CORPUS CHRISTI
ral Gaudium et spes. Durante la segunda, tercera y cuarta sesin se encarg diariamente de la conferencia
de prensa para los periodistas acreditados ante la Oficina de prensa de
la Santa Sede.
Tras la clausura del concilio, fue
nombrado miembro de la comisin
para el apostolado de los laicos, hasta la institucin del Consilium de laicis. Fue tambin consultor de la Comisin pontificia (desde 1988 Consejo pontificio) para las comunicaciones sociales de 1965 a 1989.
Fue el primer sacerdote catlico
invitado a pronunciar un discurso a
una asamblea del Consejo mundial
de Iglesias en Upsala, Suecia, en
julio de 1968 y durante diversos
aos form parte del comit de redaccin de la revista teolgica internacional Concilium.
En la Compaa de Jess fue secretario general de la provincia italiana y particip en las congregaciones generales XXI (1965-1966) y XXXII
(1974-1975) como miembro elegido
por la provincia napolitana. De 1970
a 1975 fue consejero oficial del prepsito general, padre Pedro Arrupe,
para el ecumenismo. Adems, particip en la XXXIII congregacin general que en 1983 eligi como prepsito general al padre Peter Hans Kolvenbach.
En 1973 fue nombrado director general de Radio Vaticano cargo que
desempe hasta julio de 1985,
donde contribuy en el proyecto de
potenciacin decidido por el Papa
Montini e impuls nuevos programas informativos con ocasin del
Ao santo de 1975.
Como director general de la emisora acompa a Juan Pablo II desde el primer viaje apostlico a Mxico en 1979. Excepto a Francia en
1980 y a Austria en 1983, particip
en todas las peregrinaciones del Papa, y desde el otoo de 1982 fue el
organizador de las visitas papales
fuera de Italia, hasta la de junio de
2001 a Ucraina, a la que asisti como cardenal en el squito papal.
En el consistorio del 21 de febrero
de 2001 el mismo en el cual recibi
SOLEMNIDAD
PEDRO Y SAN PABLO
Santa misa y bendicin de los palios para los nuevos arzobispos metropolitanos en la baslica vaticana,
a las 9.30.
Psame
del Pontfice
El Santo Padre apenas tuvo noticia
de la muerte del cardenal jesuita
Roberto Tucci, se recogi en oracin.
Despus envi al prepsito general
de la Compaa de Jess, padre
Adolfo Nicols Pachn, el siguiente
telegrama de psame.
He recibido la noticia de la muerte del venerado cardenal Roberto
Tucci, miembro de la Compaa
de Jess y deseo expresar a usted,
a todo el instituto, a los familiares
y a quienes conocieron y estimaron al purpurado difunto mis sentimientos de sentido psame. Recuerdo con gratitud la valiosa colaboracin que prest durante
muchas dcadas en la Santa Sede
como director de la Civilt Cattolica, perito en el Concilio Vaticano II, director general de Radio
Vaticano y en especial como organizador de las visitas papales fuera de Italia. l deja el recuerdo
de una vida activa y dinmica,
entregada en la adhesin coherente y generosa a su vocacin como
religioso atento a las necesidades
de los dems y pastor fiel al
Evangelio y a la Iglesia, a ejemplo de san Ignacio. Elevo fervientes oraciones de sufragio para que
el Seor lo acoja en el gozo y en
la paz eterna, y envo a usted y a
los hermanos jesuitas la consoladora bendicin apostlica, signo
de mi participacin intensa en el
dolor comn.
Audiencias pontificias
VIENE DE LA PGINA 8
Sbado, da 18
Al presidente de la Repblica
italiana, Sergio Mattarella, con la
hija y el squito.
Al cardenal Marc Ouellet, P.S.S.,
prefecto de la Congregacin para los
obispos.
Lunes, da 20
Al cardenal Fernando Filoni,
prefecto de la Congregacin para la
evangelizacin de los pueblos.
Al embajador de Eslovenia ante
la Santa Sede, Toma Kunstelj, con
ocasin de la presentacin de las
cartas credenciales.
A monseor Santo Gangemi, arzobispo titular de Umbritico, nuncio apostlico en Papa Nueva Guinea, Islas Salomn y en Mali.
S.D.B.,
C.S.SP.,
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 11
Formacin y desarrollo
El viernes 17 de abril por la maana,
el Papa Francisco, al recibir en
audiencia en la sala Clementina a los
miembros de la Fundacin papal, con
ocasin de su peregrinacin anual a la
Sede de Pedro, alent el apoyo
brindado a los esfuerzos incesantes de
la Iglesia para promover el desarrollo
integral de la familia humana y la
actividad desarrollada en favor de la
formacin de los sacerdotes.
Seor cardenal, queridos amigos:
Dirijo mi caluroso saludo a vosotros, miembros, administradores y
colaboradores de la Fundacin papal
llegados a Roma con motivo de
vuestra peregrinacin anual. La visita a la tumba de los apstoles es una
fervorosa muestra de comunin con
la Sede de Pedro, que desde el inicio
fue el elemento sobresaliente de la
Fundacin. Rezo para que esta experiencia profundice vuestra fe y os
anime a dar una expresin renovada
a vuestra vida, transmitiendo esta fe,
una, santa, catlica y apostlica que
viene de los apstoles.
La amplia variedad de los proyectos que sostiene la Fundacin testimonia los esfuerzos incesantes de la
Iglesia para promover el desarrollo
integral de la familia humana, consciente como es de las enormes nece-
Agencia mundial
contra la trata
VIENE DE LA PGINA 6
Iglesia de mrtires
VIENE DE LA PGINA 6
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 12
La obra maestra
Dios cuida y protege con ternura su obra maestra,
el hombre y la mujer creados para dar vida a una
alianza de comunin y plenitud. Lo record el Papa
en la audiencia del mircoles 22 de abril, en la plaza
Queridos hermanos y hermanas:
En la anterior catequesis sobre la
familia, me centr en el primer relato
de la creacin del ser humano, en el
primer captulo del Gnesis, donde
est escrito: Y cre Dios al hombre
a su imagen, a imagen de Dios lo
cre, varn y mujer los cre (1, 27).
Hoy quisiera completar la reflexin con el segundo relato, que encontramos en el segundo captulo.
Aqu leemos que el Seor, despus
de crear el cielo y la tierra, model
al hombre del polvo del suelo e insufl en su nariz aliento de vida; y
Los tuits en
@Pontifex_es
es otra imagen del seoro del hombre sobre la creacin, pero no encuentra en ningn animal al otro semejante a s. El hombre sigue solo.
Cuando Dios le presenta a la mujer,
el hombre reconoce exultante que
esa criatura, y slo ella, es parte de
l: es hueso de mis huesos y carne