Un avance significativo en

las operaciones de pruebas de pozos

En los ambientes de exploracin y evaluacin, una forma de recolectar datos para
determinar la productividad de los pozos y caracterizar los yacimientos es mediante
la ejecucin de pruebas de pozos o pruebas de formacin efectuadas a travs de la
columna de perforacin. La adquisicin de datos de pruebas de fondo de pozo ha
mejorado recientemente gracias al desarrollo de un sistema acstico de telemetra
inalmbrica que permite a los operadores el acceso a estos datos en tiempo real.

Amine Ennaifer
Palma Giordano
Stephane Vannuffelen
Clamart, Francia
Bengt Arne Nilssen
Houston, Texas, EUA
Ifeanyi Nwagbogu
Lagos, Nigeria
Andy Sooklal
Carl Walden
Maersk Oil Angola AS
Luanda, Angola
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2014: 26, no. 3.
Copyright 2015 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Michelle Parker Fitzpatrick, Houston;
y a David Harrison, Luanda, Angola.
CERTIS, CQG, InterACT, IRDV, Muzic, Quartet,
RT Certain, SCAR, Signature y StethoScope son
marcas de Schlumberger.
1. El trmino factor de dao se utiliza en la ingeniera
de yacimientos para describir la restriccin del flujo
de fluidos que se dirige desde una formacin geolgica
hacia un pozo. Un valor positivo del factor de dao
cuantifica la restriccin del flujo, en tanto que los
valores de factor de dao negativos cuantifican los
mejoramientos del flujo, producidos generalmente
por las operaciones de estimulacin artificial, tales
como los tratamientos de acidificacin y fracturamiento
hidrulico.
2. Al-Nahdi AH, Gill HS, Kumar V, Sid I, Karunakaran P y
Azem W: Innovative Positioning of Downhole Pressure
Gauges Close to Perforations in HPHT Slim Well During
a Drillstem Test, artculo OTC 25207, presentado en la
Conferencia de Tecnologa Marina, Houston, 5 al 8 de
mayo de 2014.
3. Kuchuk FJ, Onur M y Hollaender F: Pressure Transient
Formation and Well Testing: Convolution, Deconvolution
and Nonlinear Estimation. msterdam: Elsevier,
Developments in Petroleum Science 57, 2010.

34

Para la poca en que Edgar y Mordica Johnston

efectuaron la primera prueba comercial de formacin a travs de la columna de perforacin en
el ao 1926, ya se haban emitido ms de veinticuatro patentes de probadores de formaciones.
Antes de que de los hermanos Johnston introdujeran sus innovadores mtodos, si el petrleo no
flua a la superficie, los pozos de exploracin se
probaban a travs del procedimiento de cuchareo, consistente en la bajada de un tubo hueco
con un cable para captar una muestra de fluido
de formacin, despus de colocar y cementar la
tubera de revestimiento por encima de la zona
de inters. El xito de estos hermanos condujo a la
creacin de Johnston Formation Testing Company,
adquirida por Schlumberger en 1956.
Hoy, las pruebas de formacin efectuadas a
travs de la columna de perforacin (DST) ms
comunes son las terminaciones de pozos temporarias a travs de las cuales los operadores producen los fluidos de formacin, mientras la unidad
de perforacin se encuentra en la localizacin
del pozo. Durante las pruebas DST, los fluidos de
formacin generalmente se extraen y se llevan a travs de la columna de perforacin o la tubera de
produccin a un separador de prueba u otra instalacin de procesamiento temporaria de superficie, en la que los fluidos se miden, se muestrean y
se analizan.
Las pruebas de formacin efectuadas a travs
de la columna de perforacin se centran en la
adquisicin de diversos tipos de datos. Una prueba
descriptiva puede concentrarse en la adquisicin
de muestras de fluidos de yacimiento de fondo de
pozo y en datos de presin de un pozo cerrado; una
prueba de productividad puede enfocarse en la
identificacin de las tasas de flujo mximas o en

la determinacin de la extensin del yacimiento.

En los pozos de exploracin y evaluacin, los
objetivos principales de las pruebas de pozos se
centran en la capacidad de produccin del pozo, el
factor de dao, el muestreo de fluidos, las caractersticas del yacimiento y la identificacin de la
extensin del yacimiento y las fallas.1 En los pozos
de desarrollo, los objetivos se vinculan generalmente con las mediciones de la presin promedio
del yacimiento y el factor de dao, y con la determinacin de las caractersticas del yacimiento.
Las operaciones de pruebas de pozos comprenden ciclos de flujo y cierre del pozo mientras se
monitorean las presiones de fondo de pozo (BHP).
Los ingenieros de yacimientos aplican estos datos
para formular pronsticos anticipados acerca del
potencial prospectivo a travs de un proceso denominado anlisis de presiones transitorias, en el
que la tasa de cambio de la presin en funcin del
tiempo durante un ciclo de cierre y abatimiento de
presin se representa en una escala logartmica.
Las grficas resultantes indican los patrones de
respuesta del yacimiento, que pueden ser asociados con modelos de yacimientos especficos utilizando curvas tipo generalizadas; las curvas ayudan
a determinar las caractersticas de los yacimientos, tales como factor de dao, permeabilidad y
semilongitud de las fracturas inducidas.
El mecanismo de cierre debe estar ubicado lo
ms cerca posible del punto en el que los fluidos
de formacin ingresan en el pozo para eliminar la
influencia del fenmeno de almacenamiento en
el pozo en los datos de fondo de pozo. Por almacenamiento en el pozo se entiende el volumen de
fluido presente en el pozo, que puede ser comprimido o expandido, o una interfaz gas-fluido mvil
resultante de un cambio en la tasa de produccin.

Oilfield Review

El almacenamiento en el pozo puede exhibir un

comportamiento complejo por debajo del punto de
cierre, tal como la segregacin de fases, que puede
obstaculizar la respuesta verdadera del yacimiento
al combinarse con sus presiones transitorias o producir su enmascaramiento.2 Una parte crucial del
anlisis de presiones transitorias consiste en distinguir los efectos del almacenamiento en el pozo
de la respuesta interpretable del yacimiento en las
etapas iniciales de la prueba.
En distintos puntos de la prueba, los tcnicos
pueden captar muestras representativas de los
fluidos de formacin a travs de la sarta de pruebas; la captacin del fluido puede efectuarse utilizando transportadores de muestras dedicados
en lnea con sistemas disparadores o desplegando extractores de muestras bajados con cable
a travs de la tubera de produccin. Luego, las
muestras son enviadas a un laboratorio para la
ejecucin de un anlisis PVT detallado en un proceso que puede requerir varios meses.
Mediante el despliegue de herramientas de
adquisicin de registros durante la perforacin,
tales como el servicio de medicin de la presin de
la formacin durante la perforacin StethoScope,
los ingenieros pueden determinar la informacin
inicial sobre las propiedades de los yacimientos, los
tipos de fluidos de formacin y la producibilidad.
Esta informacin se combina a menudo con el
anlisis de registros adquiridos con herramientas
operadas con cable y con los datos de presin de
formacin y muestreo despus de perforar el pozo a
travs de la seccin de inters. En los pozos de
exploracin y evaluacin, estas estimaciones pueden estar asociadas con cierta incertidumbre, y los
parmetros del yacimiento slo pueden confirmarse
mediante el monitoreo del yacimiento en condiciones dinmicas, como sucede con las pruebas DST.
Las pruebas de formacin efectuadas a travs
de la columna de perforacin proporcionan datos
complementarios para la caracterizacin de yacimientos y fluidos de formacin y para la prediccin
de la capacidad de produccin del yacimiento.
De todos los datos de los que dependen los operadores para disear las terminaciones de pozos, stos
son los que se asocian con la menor incertidumbre
y con el radio de investigacin ms profundo.3
La duracin, tiempo de produccin y tasa de flujo
de una prueba DST proporciona una investigacin ms profunda de un yacimiento que otras
tcnicas de evaluacin de yacimientos. Por consiguiente, las pruebas de pozos proveen la mayor
parte de la informacin que necesitan los ingenieros para disear las terminaciones de pozos y
las instalaciones de produccin.

Volumen 26, no.3

35

Aunque ms eficientes, confiables y robustos,

los componentes principales de los arreglos DST
actuales son similares a los que desplegaba la
empresa Johnston Formation Testing Company en

Aguijn
Mecanismo de
desenganche del aguijn
Disco de ruptura
Mecanismo de
fijacin hidrulica
Traba de trinquete
Elemento de sello
Derivacin
Cuas
Anillo de desenganche

Dimetro interno pulido

Sello del aguijn

Pistolas (caones)
de disparos

> Sistema de aislamiento. El mecanismo de

fijacin hidrulica del sistema CERTIS es
activado mediante la aplicacin de presin
en un disco de ruptura; la fijacin no requiere la
rotacin de la sarta o el movimiento mecnico.
Para liberar el sistema, una fuerza ascendente
desengancha la traba de trinquete y cizalla los
pasadores de retencin del anillo de
desenganche, lo que permite que las cuas se
relajen y liberen el sistema. La continuacin de
la operacin de extraccin reabre la derivacin,
lo que elimina el suaveo durante la extraccin del
empacador fuera del pozo. El aguijn flota dentro
del dimetro interno pulido, lo que compensa
los movimientos del aguijn causados por los
cambios de temperatura. El sistema permite
colocar los medidores por debajo del mismo
en la sarta de pruebas. Las pistolas de disparos
bajadas con la tubera de produccin pueden
quedar suspendidas por debajo del cuerpo
principal.

36

la dcada de 1930. Estos componentes consisten

principalmente en cuatro tipos de dispositivos:
empacadores para proporcionar aislamiento
zonal
vlvulas de fondo de pozo para controlar el flujo
de fluidos
registradores de presin para facilitar el anlisis
dispositivos para captar muestras representativas.
Los cambios introducidos con el tiempo en los
sistemas de pruebas se han limitado principalmente al agregado de componentes auxiliares,
tales como vlvulas de circulacin, percutores,
tijeras, juntas de seguridad y otros dispositivos
diseados para reducir el tiempo requerido para
la recuperacin luego del atascamiento de una
sarta de pruebas o para proporcionar opciones de
ahogo de un pozo. En los ltimos aos, las compaas de servicios han hecho mucho para reducir
la incertidumbre y los costos asociados con las
pruebas de pozos y a la vez incrementar la seguridad y la eficiencia. Un paso significativo de este
avance es el sistema de pruebas de yacimientos
de fondo de pozo Quartet, que permite a los operadores ejecutar las cuatro funciones esenciales
de un arreglo DST aislar, controlar, medir y
extraer muestras en una sola carrera. Este sistema incluye el sistema de alta integridad de
pruebas de aislamiento de yacimiento CERTIS, la
vlvula dual remota inteligente IRDV, los medidores de cuarzo Signature y la herramienta independiente en lnea de muestreo de fluidos de
yacimientos SCAR.
El sistema de aislamiento CERTIS proporciona el aislamiento del nivel productivo y la
recuperacin de la herramienta en un solo viaje.
Consta de un arreglo de sello flotante para compensar el movimiento de la tubera de produccin
durante las pruebas de pozos y elimina la necesidad de contar con juntas de deslizamiento y portamechas (lastrabarrenas) (izquierda). La vlvula
dual IRDV es una herramienta inteligente operada
en forma remota que permite a los operadores el
control independiente del probador y la vlvula de
circulacin mediante comandos transmitidos por
los pulsos anulares de baja presin (derecha).
Los medidores Signature que poseen paneles electrnicos de cermica proporcionan mediciones de
presin y temperatura de alta calidad en el yacimiento (prxima pgina, arriba a la izquierda).4
La herramienta independiente en lnea de muestreo de fluidos de yacimientos SCAR recolecta
muestras representativas de los fluidos de yacimiento de la corriente de flujo (prxima pgina,
arriba a la derecha).

Vlvula de
circulacin (cerrada)

Vlvula de
prueba (abierta)

Cmara
atmosfrica

Cmara
hidrosttica

Sensor
de presin
+
+
+
-

Batera

> Vlvula dual remota. La vlvula dual remota

inteligente IRDV combina una vlvula de prueba
con una vlvula de circulacin que puede ser
ciclada en forma independiente o secuencial.
La vlvula de prueba, que es la barrera principal
durante el perodo de restauracin de presin
de la prueba de pozo, es activada a travs de
comandos inalmbricos o pulsos de baja presin.
Los comandos inalmbricos facilitan la operacin
independiente de ambas vlvulas sin interferir
con la operacin de las otras herramientas de la
sarta de pruebas. En la posicin abierta, la vlvula
de circulacin permite el flujo entre la tubera de
produccin y el espacio anular. Los pulsos de
baja presin son detectados por el sensor de
presin y los componentes electrnicos
confirman el comando recibido mediante su
comparacin con los de la librera almacenada
en la memoria de la herramienta. La vlvula
IRDV puede ser configurada para proporcionar
retroinformacin inalmbrica, confirmando la
recepcin de los comandos. La activacin de
ambas vlvulas se inicia con la energa de la
batera, que es aumentada luego que un circuito
de fluido hidrulico descarga el fluido de la
cmara atmosfrica en la cmara hidrosttica
cuando se opera la vlvula.

Oilfield Review

Disparador del
disco de ruptura

Batera

Fluido tapn

Fluido de
compensacin
de presin

Extractor de
muestras de
yacimiento
monofsico

Fluido
de yacimiento

Fluido de
compensacin
de presin
Nitrgeno

Componentes
electrnicos

Sensor

> El medidor de cuarzo Signature. El medidor

Signature consta de un sensor, una seccin
de componentes electrnicos y una batera.
El sensor incluye un mdulo multi-chip de
cermica (no mostrado aqu).

La exactitud del anlisis de propiedades del

yacimiento y el grado de comprensin del yacimiento dependen en gran medida de la calidad
de las mediciones de presin adquiridas en el
fondo del pozo; la obtencin de mediciones exactas depende de la metrologa y sus parmetros.
Los fundamentos del
anlisis de presiones transitorias
La metrologa es la ciencia que se ocupa de las
mediciones basadas en la fsica. Los tcnicos utilizan mtodos metrolgicos para determinar si
4. Para obtener ms informacin sobre los medidores
Signature, consulte: Avant C, Daungkaew S, Behera BK,
Danpanich S, Laprabang W, De Santo I, Heath G, Osman
K, Khan ZA, Russell J, Sims P, Slapal M y Tevis C:
Comprobacin de los lmites en condiciones extremas,
Oilfield Review 24, no. 3 (Marzo de 2013): 419.

Volumen 26, no.3

> Extractor de muestras de fluidos de fondo de pozo. La herramienta

independiente en lnea de muestreo de fluidos de yacimientos SCAR
(izquierda) capta muestras representativas de los fluidos monofsicos
y libres de contaminantes directamente de la corriente de flujo cerca
del yacimiento. La herramienta aloja el extractor de muestras monofsicas
de fluidos de yacimientos (derecha). Mediante la utilizacin de un mecanismo
disparador de disco de ruptura, puesto en marcha mediante la aplicacin
de presin anular o a travs de un comando inalmbrico, el extractor de
muestras puede ser activado para abrir un canal de flujo a fin de captar
una muestra. El extractor de muestras monofsicas de fluidos de yacimientos
cuenta con una carga de nitrgeno independiente que asegura que cada
muestra se encuentre a presin de yacimiento o a una presin superior.
Cuando el mecanismo disparador se activa, el fluido de yacimiento se
encauza de manera tal de llenar una cmara para muestras rodeada por un
fluido de compensacin de presin. El arreglo de compensacin comprende
la precarga de nitrgeno, el fluido de compensacin de presin y el fluido
tapn, lo que asegura que la cmara para muestras proporcione lentamente
un volumen suficiente para captar el fluido de yacimiento sin alterar
sus propiedades.

los sensores se encuentran correctamente calibrados segn parmetros tcnicos o especificados (abajo). En el caso de la metrologa de los
medidores de presin, los parmetros estticos
son los siguientes:

Exactitud es la suma algebraica de todos los

errores que influyen en la medicin de presin.
Resolucin es el cambio de presin mnimo
que puede ser detectado por el sensor y equivale a la suma de la resolucin del sensor, la

Parmetros metrolgicos del medidor

Estticos

Exactitud
Resolucin
Estabilidad
Sensibilidad

Dinmicos

Respuesta transitoria durante los cambios de presin

Respuesta transitoria durante los cambios de temperatura
Respuesta dinmica durante los cambios simultneos de presin y temperatura

> Parmetros metrolgicos del medidor.

37

Cambios de pesin, lpc

0,04

0,03

0,02

0,01

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Tiempo, segundos

Cambios de presin, lpc

10 000

1 000

0
0,0001

0,001

0,01

0,1

10

100

10

100

Tiempo, segundos
100

Cambios de presin, lpc

10

0,1

0,01

0,001
0,0001

0,001

0,01

0,1

Tiempo, segundos

> El impacto de la alta resolucin en la calidad de los datos. Los analistas

pueden utilizar las mediciones de alta resolucin (extremo superior) adquiridas
con un medidor Signature para proporcionar una interpretacin clara de los
datos de presin. Los datos de los cambios de presin de alta calidad (centro,
verde) se traducen en una curva de la derivada de los cambios de presin
(rojo) fcil de discernir, a partir de la cual los ingenieros pueden identificar los
diversos regmenes de flujo existentes durante el perodo de restauracin. Una
medicin de baja resolucin (extremo inferior) puede proporcionar un conjunto
de datos que no se puede interpretar.

resolucin del digitalizador y el ruido electrnico inducido por la cadena de amplificacin.

Por consiguiente, a la hora de determinar la
resolucin del medidor, los ingenieros deben
considerar los componentes electrnicos asociados y el tiempo de muestreo especfico. La resolucin del rango de investigacin interpretado,
o radio de drenaje transitorio, depende de la

38

resolucin del medidor. La metrologa del

medidor podra incidir en las decisiones importantes que toman los operadores a la hora de
evaluar el tamao y la extensin del yacimiento, objetivo clave de la interpretacin de
las pruebas de pozos.5
Estabilidad es la capacidad de un sensor para
conservar sus caractersticas de rendimiento

durante un tiempo relativamente largo y la

deriva media del sensor en lpc/d en condiciones especificadas de presin y temperatura.
Los niveles de estabilidad incluyen la estabilidad a corto plazo para el primer da de una
prueba, la estabilidad a mediano plazo para los
seis das siguientes y la estabilidad a largo
plazo para un mnimo de un mes.
Sensibilidad es la relacin entre la variacin
de la salida del transductor, inducida por un cambio de presin, y ese cambio de presin; es la
pendiente de la curva de salida del transductor
representada grficamente versus la presin.
Los parmetros dinmicos son los siguientes:
La respuesta transitoria durante los cambios
de presin es la respuesta del sensor registrada
antes y despus de una variacin de presin,
mientras la temperatura se mantiene constante.
La respuesta transitoria durante los cambios
de temperatura es la respuesta del sensor
monitoreada bajo condiciones de temperatura
dinmicas, mientras la presin aplicada se
mantiene constante. Este parmetro proporciona el tiempo de estabilizacin requerido
para obtener una medicin de presin confiable para una variacin de temperatura dada.
La respuesta dinmica durante los cambios
de presin y temperatura es la respuesta del
sensor registrada antes y despus de un cambio
tanto de presin como de temperatura.
Los datos de presin ayudan a los ingenieros a
desarrollar la informacin sobre el tamao y la
forma del yacimiento y su capacidad para producir fluidos. El anlisis de presiones transitorias es
el proceso utilizado por los ingenieros para convertir estos datos en informacin til. Durante este
proceso, los ingenieros analizan los cambios de
presin producidos con el tiempo, especialmente
los cambios asociados con variaciones pequeas
del volumen de fluidos.
Durante una prueba de pozo tpica, se deja
fluir una cantidad limitada de fluido desde la formacin mientras se mide la presin en la formacin junto con las tasas de flujo de fondo de pozo
y de superficie. Despus del perodo de produccin, el pozo se cierra mientras contina la adquisicin de los datos de presin de fondo de pozo
durante la restauracin de presin.
Los medidores de fondo de pozo que captan la
respuesta del yacimiento durante la prueba de
pozo deben poseer una alta exactitud, pero esta
alta exactitud es difcil de lograr debido al ambiente
complejo del pozo. Durante las pruebas de pozos,
la dinmica de los fluidos y los efectos trmicos y
mecnicos de la sarta inciden en la respuesta de
las herramientas.

Oilfield Review

La tecnologa utilizada para captar datos de

presin ha evolucionado considerablemente con
el tiempo. En la dcada de 1930, los operadores
desplegaban medidores mecnicos que proporcionaban una resolucin de aproximadamente
5,1 lpc [35 kPa]. Estos medidores operaban registrando el desplazamiento de un sensor de presin
sobre una superficie sensible, girado por un reloj
mecnico, lo que proporcionaba una medicin de
presin versus tiempo. Los datos eran digitalizados manualmente a partir de la relacin entre
tiempo y presin.
Gracias a las mejoras de diseo y confiabilidad de los componentes electrnicos, lideradas
por la compaa Hewlett-Packard, en la dcada
de 1970 se introdujeron en la industria petrolera
los medidores electrnicos. El desarrollo de medidores electrnicos estables con mayor exactitud
evolucion rpidamente y al cambiar el siglo predominaban en la industria dos tipos principales
de medidores.
Los medidores de esfuerzo fueron los primeros medidores electrnicos utilizados ampliamente en la industria petrolera. Estos medidores
operaban sobre la base del principio de un circuito
de resistencia colocado en un diafragma sensible a
la presin. El cambio de longitud del diafragma en
respuesta a la presin alteraba el equilibrio de un
circuito puente de Wheatstone. Estos medidores
de esfuerzo posean una resolucin de 0,1 lpc
[0,7 kPa], que puede no ser suficiente para resolver las propiedades de los yacimientos.
Los sensores de presin de cuarzo vibratorios,
desarrollados en la dcada de 1970, marcaron un
cambio significativo en la calidad de las mediciones de fondo de pozo en trminos de metrologa.
Dadas sus caractersticas metrolgicas superiores, los medidores de cuarzo se han convertido en
el estndar para la adquisicin de mediciones de
presin y temperatura de fondo de pozo, si bien
su exactitud puede ser afectada por los cambios
repentinos producidos en la presin y la temperatura de fondo de pozo. Los sensores de cuarzo
utilizan el efecto piezoelctrico para medir el
esfuerzo causado por la presin impuesta en el
mecanismo sensor. La frecuencia de las vibraciones en relacin con los cambios de presin se mide
y se convierte en mediciones de presin digitales.
Las altas frecuencias de los sensores de cuarzo
5. Kuchuk FJ: Radius of Investigation for Reserve
Estimation from Pressure Transient Well Tests, artculo
SPE 120515, presentado en la Muestra y Conferencia del
Petrleo y del Gas de Medio Oriente de la SPE, Bahrain,
15 al 18 de marzo de 2009.
6. Onur M y Kuchuk FJ: Nonlinear Regression Analysis
of Well-Test Pressure Data with Uncertain Variance,
artculo SPE 62918, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, 1 al
4 de octubre de 2000.

Volumen 26, no.3

Tipo de prueba

Objetivos de la prueba

Datos adquiridos

Descriptiva

Caractersticas del pozo

Presin y temperatura de fondo de pozo

Caractersticas del yacimiento (presin promedio

del yacimiento, espesor permeable, relacin de
almacenamiento y coeficiente de flujo interporoso)

Tasa de flujo de superficie

Comunicacin entre pozos y yacimientos

(pruebas de mltiples zonas e interferencia)
De productividad

Extensin del yacimiento y mecanismo

de produccin (empuje)

Presin y temperatura de fondo de pozo

Curva de comportamiento del pozo y

del yacimiento combinados

Tasa de flujo de superficie

> Tipos de pruebas de pozos, objetivos de las pruebas y datos adquiridos. Dos tipos de pruebas
descriptivas y de productividad proporcionan una gran diversidad de datos de fondo de pozo.
Las pruebas descriptivas buscan obtener informacin sobre las caractersticas de los pozos y los
yacimientos, en tanto que los ingenieros generalmente utilizan las pruebas de productividad para
conocer la capacidad de produccin, la extensin y el mecanismo de produccin de un yacimiento.
Ambos tipos de pruebas requieren la presin de fondo de pozo, la temperatura de fondo de pozo
y las tasas de flujo de superficie. La secuencia y la duracin de los perodos de flujo individuales
diferencian los tipos de pruebas.

posibilitan tanto la medicin de los cambios de

presin con una alta resolucin como la respuesta rpida del sensor. La resolucin tpica de
los medidores de cuarzo es de 0,01 lpc [0,07 kPa].
Hoy, el medidor CQG Signature de Schlumberger
que incluye un medidor de cuarzo compensado
patentado el cristal CQG es capaz de distinguir mediciones de presin de tan slo 0,003 lpc
[0,021 kPa] (pgina anterior).
Los medidores Signature pueden ser desplegados en pruebas de yacimientos con temperaturas
de hasta 210C [410F] y presiones que alcanzan
29 000 lpc [200 MPa]. La adquisicin de datos
puede efectuarse en tiempo real o almacenando los
mismos en la memoria de la herramienta, como
parte de la sarta de pruebas. Estos medidores estn
contenidos en mandriles de porta-medidores con
capacidad para contener hasta cuatro medidores
cada uno. En la sarta de pruebas pueden instalarse
numerosos transportadores, por encima y por
debajo del sistema de asilamiento CERTIS.
El desafo de las mediciones de fondo de pozo
no se limita a la rigurosidad de las condiciones
ambiente; existen tres fuentes principales de incertidumbre que afectan las mediciones de presin
de fondo de pozo durante las pruebas de pozos.
Las incertidumbres asociadas con la resolucin y
la exactitud del medidor, que se caracterizan generalmente como funciones de la magnitud de los
cambios de presin y temperatura en el fondo del
pozo, pueden introducir errores. La incertidumbre
asociada con las condiciones ambientales tambin
puede inducir errores.6 Por ejemplo, durante el
perodo de flujo de la prueba, puede suceder que
explote una burbuja de gas cerca del medidor,
generando un ruido de alta frecuencia del mismo
orden de magnitud que el de la exactitud del
medidor y mucho mayor que su resolucin. Si la

presin cambia rpidamente, y la velocidad de

muestreo es relativamente lenta cuando esto ocurre, la separacin del ruido de alta frecuencia de
las mediciones se vuelve dificultosa. Una situacin
similar puede tener lugar, si se produce el fenmeno de segregacin de fases de pequeas cantidades de agua y gas en el efluente del pozo.
Con la introduccin de los medidores de cuarzo,
los parmetros metrolgicos de los medidores de
presin mejoraron significativamente. No obstante,
los expertos reconocieron que el valor de las
pruebas de pozos a menudo era afectado por la
imposibilidad de acceder a los datos hasta despus de su conclusin. Para encarar este inconveniente, estos profesionales desarrollaron un sistema
que permite a los operadores monitorear el avance
de una prueba de pozo a medida que se desarrolla,
mediante la transmisin de los datos de presin y
temperatura de fondo de pozo a la superficie en
tiempo real. Con los conocimientos proporcionados por estos datos, sumados al control de fondo de
pozo en tiempo real, los operadores podran modificar las pruebas durante su ejecucin para satisfacer sus objetivos.
Datos en tiempo real,
decisiones en tiempo real
Para reducir la incertidumbre asociada con ciertos parmetros de pozos y yacimientos, los ingenieros generalmente comienzan a disear una
prueba de pozo definiendo los objetivos de la
prueba (arriba). La adquisicin inalmbrica de
datos de presin y temperatura de fondo de pozo
en tiempo real proporciona a los operadores la
capacidad para manejar tanto las incertidumbres
asociadas con el pozo como las incertidumbres
asociadas con el yacimiento, efectuar ajustes
durante la prueba y ejercer una medida de con-

39

trol de los desafos operacionales y econmicos

asociados con las pruebas DST tradicionales.
La secuencia y la duracin de las operaciones
de pruebas de pozos se basan en los datos iniciales obtenidos de diversas fuentes, incluidos los
registros petrofsicos y el anlisis de ncleos.
Histricamente, las pruebas de pozos se han
basado en un ciclo de diseo-ejecucin-evalua-

Cabezal de flujo

PC de superficie
Bobina
Caja de interfaz

1
Colgador

Lecho marino
2
3
4
5
6
7

Tubera de
produccin

8
Repetidores

9
10
11
12
13
14

cin segn el cual los tcnicos disean y ejecutan

las pruebas con el fin de adquirir datos de fondo
de pozo para su evaluacin y captar muestras de
fluidos para su anlisis en el laboratorio.
Frecuentemente, los datos de fondo de pozo
son adquiridos utilizando medidores electrnicos
con almacenamiento de datos en la memoria de
las herramientas, procedimiento que no proporciona a los operadores retroinformacin en tiempo
real para validar las suposiciones previas a la
prueba con el fin de verificar que se estn cumpliendo los objetivos o bien para modificar las
pruebas durante su ejecucin. Por consiguiente,
los tcnicos habitualmente ejecutan el programa
de pruebas de pozos sin tener en cuenta la respuesta del yacimiento. Esto puede traducirse en
pasos innecesarios, pruebas prolongadas, oportunidades perdidas e incluso daos al yacimiento.
El hecho de que las suposiciones previas a la prueba
sean errneas o la prueba no est cumpliendo con
los objetivos a menudo se detecta despus de concluir la prueba y analizar los datos almacenados en
la memoria de la herramienta.
La industria ha hecho grandes esfuerzos para
subsanar esta deficiencia mediante la utilizacin de
sistemas de lectura en superficie (SRO). Estos sistemas SRO despliegan herramientas operadas con
cable elctrico para recuperar los datos de fondo de
pozo de los sensores electrnicos que se corren como
parte de la sarta de herramientas DST. Los datos
son descargados habitualmente hacia el final de la
prueba, lo que limita cualquier modificacin de la
operacin al control del resto de la prueba de pozo
e incide poco en el mejoramiento de la secuencia
operacional general.
La prctica de desplegar herramientas con
cable elctrico se ha vuelto cada vez menos popular entre los operadores de los costosos proyectos
de aguas profundas, preocupados por la posibilidad de que el cable elctrico se enganche o se

15

16
Porta-medidores,
sistema inalmbrico
Muzic con medidores
Signature
Extractor de
muestras SCAR
Sistema de
aislamiento CERTIS

40

17
18

Vlvula IRDV

19
20
21
Porta-medidores,
sistema inalmbrico
Muzic con medidores
Signature

, Sistema de pruebas de yacimientos en fondo

de pozo habilitado con el sistema de telemetra
inalmbrica Muzic. Una red de repetidores
acsticos, adosados a la tubera de produccin
mediante un sistema de grampas, permite la
interrogacin remota de las herramientas o los
medidores de fondo de pozo con retroinformacin
a travs de una terminal de computadora
colocada en el equipo de perforacin.
Dos repetidores instalados en cada nodo
numerado suministran la redundancia horizontal;
un repetidor se encuentra siempre en espera.
La redundancia vertical es proporcionada por
repetidores capaces de comunicarse a travs
del doble del espaciamiento existente entre los
repetidores, que normalmente es de 305 m
[1 000 pies].

parta cuando atraviesa las vlvulas. La eficiencia

del manejo de las operaciones de pruebas de
pozos a travs de la adquisicin de datos con
cable elctrico tambin es limitada porque stas
se ejecutan slo en los perodos sin flujo; las sartas de herramientas operadas con cable elctrico
corren el riesgo de ser empujadas hacia la superficie cuando el pozo se encuentra fluyendo.
Para abordar estas limitaciones, los ingenieros de Schlumberger desarrollaron el sistema de
telemetra inalmbrica de fondo de pozo Muzic
(izquierda). El sistema Muzic est diseado para

Transductor
piezoelctrico

Grampa

Mensaje
acstico

Tubera de
produccin

S Repetidor de superficie
R Repetidor
E

Nodo final
Mensaje acstico
bidireccional

R
E

> Arquitectura de red del sistema inalmbrico

Muzic. La red inalmbrica del sistema Muzic se
basa en repetidores acsticos de engrampe
(izquierda) adosados a la tubera de produccin.
El transductor genera una seal acstica (rojo)
codificada con informacin digital. La energa
acstica bidireccional se propaga a lo largo de
la caera y se transmite desde cada uno de los
repetidores a los repetidores adyacentes hasta
que la seal llega al usuario en la superficie.
Con esta serie de repetidores, se puede
establecer una arquitectura de red (derecha)
en la que los nodos transmisores (R) envan y
reciben informacin desde los centros de
transmisin y los nodos finales de deteccin o
accionamiento (E). Los nodos finales son los
puntos de inters para el usuario en la superficie
e incluyen los sensores para adquirir las
mediciones o los accionadores para controlar
los dispositivos.

Oilfield Review

8 000

Datos almacenados en memoria

Presin en tiempo real

7 000

Presin, lpc

6 000
5 000
4 000

3 000

2 000

Tasa de flujo, bbl/d

1 000
0
2 500
1 250
0

Tiempo, das

> Un conjunto de datos obtenidos en tiempo real superpuesto sobre un conjunto de datos almacenados
en la memoria de la herramienta. En este ejemplo, los datos captados en la memoria de la herramienta
(verde) y los datos obtenidos en tiempo real (rojo) se alinean perfectamente. El acceso a los datos
almacenados en la memoria de la herramienta slo es posible cuando los mismos se descargan
despus de concluir la prueba. No obstante, las pruebas de yacimientos, habilitadas en forma
inalmbrica, permiten a los operadores observar las presiones en tiempo real y tomar decisiones
acorde con las necesidades. La informacin que los operadores pueden derivar de los datos de las
pruebas en tiempo real y utilizar para tomar decisiones incluye las condiciones de la tubera de
produccin durante la bajada en el pozo (1), las condiciones de bajo balance antes de las operaciones
de disparos (2), la conectividad despus de las operaciones de disparos (3), el avance de la limpieza y
los perodos de flujo (4) y la restauracin de la presin (5, sombreado azul). La tasa de flujo (curva azul)
resulta visible en tiempo real a lo largo de toda la prueba. Las mediciones obtenidas en tiempo real se
interrumpieron cuando el operador procedi a terminar la prueba al cabo de casi siete das.

ser insertado en la sarta DST Quartet. El sistema

interacta con el sistema de pruebas de yacimiento Quartet para facilitar la ejecucin de operaciones de pruebas interactivas en las que el
operador tiene acceso directo a los datos de
fondo de pozo en tiempo real y puede controlar
las herramientas de fondo de pozo a travs de
comandos inalmbricos. El sistema de telemetra
inalmbrica digital distribuida utiliza una onda
acstica generada en la sarta de pruebas para
transmitir la informacin.
La red acstica se compone de una serie de
herramientas engrampadas en la parte externa
de la tubera de pruebas de fondo de pozo (pgina
anterior, a la derecha). Cada herramienta acta
como un repetidor y puede transmitir o recibir
una seal acstica y adems permitir el control
de las herramientas de fondo de pozo a travs de
comandos inalmbricos. Mediante la introduccin
de cambios en tiempo real en el programa de pruebas propuesto, los operadores extraen el mximo
valor de cada operacin de prueba.
Los datos digitales son transmitidos desde un
repetidor al siguiente en cualquiera de las dos
direcciones en su trayecto hasta el destino final.
En el arreglo de fondo de pozo, la red interacta
con los medidores de presin de fondo de pozo para
la adquisicin de datos o bien con las herramientas

Volumen 26, no.3

del probador de fondo de pozo (la vlvula del probador, la vlvula de circulacin y el extractor de muestras) para emitir comandos y verificar el estado de
las herramientas. Adems, esta plataforma interactiva abre la posibilidad de expandir el alcance de
las pruebas de yacimientos para acceder a lugares
del pozo previamente inaccesibles para el control
de las herramientas y el instrumental.
Las tcnicas de procesamiento de seales utilizadas para la transmisin de datos digitales de
fondo de pozo son similares a los mtodos empleados en otras comunicaciones inalmbricas. No obstante, el xito de la transmisin inalmbrica es
afectado por muchos factores, entre los que se
encuentran los efectos de las tuberas o de la
tubera de produccin, el ruido ambiente y los
componentes electrnicos, y las limitaciones de
las bateras.
Para la propagacin acstica, la tubera de produccin es un medio complejo; su efectividad para
propagar las ondas acsticas, es obstaculizada por
la presencia de ruido, atenuacin y distorsin.
Por ejemplo, cada vez que una onda acstica atraviesa una conexin de la tubera de produccin,
genera un eco. La serie de ecos generados al atravesar mltiples uniones son cancelados con tcnicas
avanzadas de procesamiento de seales para lograr
la comunicacin punto a punto. Adems, dado que

el sistema de telemetra inalmbrica se basa en

la propagacin de ondas acsticas, cualquier
incremento producido en las condiciones del
ruido ambiente en el fondo del pozo puede afectar la transmisin.
Los componentes electrnicos de baja potencia
requeridos para la operacin de la batera de larga
duracin generan desafos tcnicos adicionales.
Este requerimiento de baja potencia limita la
eleccin de los procesadores de fondo de pozo e
incide en la potencia de procesamiento disponible.
Para abordar estos desafos, se desarroll un protocolo de red especfico que maneja y optimiza la
comunicacin a travs de una red de repetidores.
El sistema Muzic posibilita un nuevo flujo de
trabajo para las operaciones de pruebas en
tiempo real. Este flujo de trabajo contiene un
rbol de decisiones que incluye los procesos de
evaluacin de riesgos, planificacin de pruebas,
validacin de datos, aseguramiento de la calidad y una validacin de datos casi instantnea
durante la fase de ejecucin. Esto permite la
toma de decisiones en tiempo real y la implementacin de ajustes del plan de pruebas mientras la
prueba se encuentra en ejecucin.
Un flujo de trabajo de
interpretacin en tiempo real
En las operaciones de pruebas de pozos tradicionales, los ingenieros disean, preparan y ejecutan la prueba e interpretan los datos adquiridos
en secuencia. En este procedimiento de caracterizacin de yacimientos de tipo post-mortem, los
conocimientos adquiridos durante el anlisis de los
datos no inciden en el diseo original o en las fases
de ejecucin, y la interpretacin en general se lleva
a cabo despus de concluir las operaciones.
La disponibilidad de datos de fondo de pozo y de
informacin sobre el estado de las herramientas en
tiempo real, con tecnologas tales como el sistema de
telemetra inalmbrica Muzic, representa un cambio significativo respecto del enfoque secuencial.
La retroinformacin del yacimiento es inmediata y
se encuentra disponible durante la fase de ejecucin, lo que permite al operador modificar la secuencia de la prueba y la operacin mientras la sarta de
pruebas an se encuentra en el pozo. La informacin
en tiempo real sobre la condicin del pozo y el
estado de las herramientas de fondo de pozo
incide significativamente en la eficiencia operacional y proporciona confiabilidad al operador en
cuanto a la validez de las mediciones (arriba).
La introduccin del monitoreo en tiempo real
en el flujo de trabajo de pruebas de pozos estndar
reduce los costos totales y el tiempo de equipo de
perforacin porque el proceso se basa en las res-

41

1
Modelo geolgico

Interpretacin final y
modelo de validacin,
verificacin e incertidumbre

Operacin y
adquisicin de datos

Seleccin
del hardware

Diseo de la prueba

Interpretacin en el sitio del pozo

o en sitios remotos en tiempo real

> Flujo de trabajo para integrar la secuencia de diseo, ejecucin e interpretacin de la prueba en tiempo real. El sistema de
telemetra inalmbrica Muzic y el software de colaboracin InterACT posibilitan la interpretacin y el anlisis en tiempo real para
su utilizacin en la actualizacin del modelo geolgico y en la refinacin del anlisis de presiones transitorias y en el modelo de
yacimiento final. El proceso de integracin incluye informacin derivada del modelo geolgico (1) utilizada en la seleccin del
equipo para la prueba (2) y el diseo de la prueba (3). Dado que los datos de fondo de pozo se encuentran disponibles durante la
prueba en tiempo real (4), los resultados de la prueba se comparan constantemente con la expectativa del diseo inicial, y estos
resultados (5) ayudan a refinar la interpretacin final (6). Este proceso contina iterativamente para cada perodo de flujo y se
traduce en un modelo con una mnima incertidumbre para el ingeniero de yacimiento. (Adaptado de Kuchuk et al, referencia 3.)

Almacenados en memoria
Tiempo real
Presin y derivada de la presin

Cambios de presin

Derivada de los
cambios de presin

Tiempo

> Comparacin de los datos obtenidos en tiempo real con el medidor Signature
con los datos guardados en la memoria. Los datos de presin obtenidos con un
medidor de cuarzo Signature y transmitidos en forma inalmbrica en tiempo
real constituyen una equivalencia casi perfecta con respecto a los datos
descargados de la memoria de la herramienta durante una prueba de presiones
transitorias efectuada en el rea marina de Indonesia para Total E&P.
Los medidores de cuarzo transmitieron los datos de presin y temperatura de fondo
de pozo a la superficie en tiempo real durante casi siete das ininterrumpidos.
Estos datos permitieron la ejecucin del anlisis de presiones transitorias en
tiempo real y facilitaron la validacin de las operaciones de pruebas de pozo
en ejecucin, en funcin de los objetivos de la prueba de Total E&P Indonesia.

42

puestas reales del yacimiento y no en prcticas y

estimaciones generalmente aceptadas (arriba).
Cualquier paso operacional errneo puede ser
identificado y remediado de inmediato, lo que
elimina las incertidumbres y los costos de las
operaciones reiteradas como resultado de la disponibilidad de datos operacionales inconclusos.
Total E&P planific una prueba para un pozo
de exploracin con una desviacin de 45, situado
en el rea marina de Kalimantan Oriental, en
Indonesia. La zona objetivo se encontraba a 3 200 m
[10 500 pies] de profundidad medida y su presin
y temperatura de fondo de pozo eran de 3 600 lpc
[25 000 kPa] y 118C [244F], respectivamente.
Los objetivos del operador eran analizar los
datos de presiones transitorias de fondo de pozo y
obtener estimaciones iniciales de las propiedades
clave del yacimiento, tales como presin, factor de
dao, lmites y espesor permeable. Para ello, se
dise una solucin en torno al sistema de telemetra inalmbrica Muzic interconectado con los
medidores de presin Signature de alta resolucin.
Los medidores, que demostraron proporcionar

Oilfield Review

Primer
perodo
de flujo

Limpieza

Montaje de la Tercer perodo

herramienta de
de flujo
adquisicin
de registros
de produccin

Segundo
perodo
de flujo
Segundo
perodo de
restauracin
de presin

Primer
perodo de
restauracin
de presin

, Mapeo del ndice de productividad en tiempo

real durante las pruebas de pozos. Mediante la
utilizacin del sistema Muzic, el operador
determin el ndice de productividad durante
el perodo de flujo mediante el uso de diversos
tamaos de estranguladores.

Tamao del estrangulador

Tamao del estrangulador

ndice de productividad

ndice de productividad en tiempo real

Tiempo, das

BHP

Presin de fondo de pozo obtenida en tiempo real

Presin de fondo de pozo almacenada en la memoria del sensor
Presin anular obtenida en tiempo real
Presin anular almacenada en la memoria del sensor
Temperatura de fondo de pozo obtenida en tiempo real
Temperatura de fondo de pozo almacenada en la memoria del sensor

Tiempo

Detonacin de las pistolas de disparos

bajadas con la tubera de produccin (TCP)

Prueba principal
de presiones transitorias

> Obtencin de datos crticos en tiempo real. La superposicin de los datos

obtenidos en tiempo real sobre los datos almacenados en la memoria del
sensor demuestra la exactitud de los datos obtenidos en tiempo real y su
capacidad para proporcionar conocimientos suficientes acerca de los eventos
operacionales, si bien el muestreo de los datos en tiempo real es menos denso
que el muestreo de los datos almacenados en memoria. En un inserto de una
prueba independiente se muestran los datos de la detonacin de las pistolas
TCP (izquierda); la reduccin pronunciada seguida por un incremento
pronunciado de la presin confirma en tiempo real el flujo del fluido de
yacimiento hacia el pozo con posterioridad a los disparos. Un inserto de una
prueba independiente que exhibe la respuesta de presin durante la prueba
principal de presiones transitorias (derecha) demuestra que el volumen de
datos captados es adecuado para un anlisis detallado, tal como la
determinacin del ndice de productividad y el anlisis de presiones
transitorias durante los perodos de flujo y de restauracin de presin.

Volumen 26, no.3

10

datos en coincidencia casi perfecta con los datos

almacenados en memoria, transmitieron los
datos de presin y temperatura de fondo de pozo
a la superficie en tiempo real durante casi siete
das ininterrumpidos (pgina anterior, abajo).
Este flujo continuo de datos permiti a los ingenieros optimizar el flujo y mantener las condiciones de
yacimiento por debajo del nivel de agotamiento
durante la prueba. El ingeniero de yacimientos
tambin pudo llevar a cabo interpretaciones de
los datos de presiones transitorias en tiempo real
y de ese modo cumplir los objetivos de la prueba.
Dado que los ingenieros lograron los objetivos de
la prueba durante su ejecucin, pudieron acortar
el perodo de flujo sin temor a perder los valiosos
datos de presiones transitorias.
Los ingenieros de Petrobras que trabajaban
en un ambiente presalino de la cuenca de Santos,
en el rea marina de Brasil, buscaban obtener
datos en tiempo real en la superficie durante una
prueba de un pozo de aguas profundas y eliminar la
carrera con cable requerida habitualmente para
adquirir esos datos. Los ingenieros de Schlumberger
y Petrobras optaron por desplegar los medidores
Signature, habilitados en forma inalmbrica, en el
pozo que se encuentra en un tirante de agua (profundidad del lecho marino) de 2 000 m [6 600 pies]
a 250 km [155 mi] frente a la costa de Brasil. En el
pozo se bajaron el sistema de telemetra inalmbrica Muzic y los medidores de presin y temperatura habilitados para la comunicacin inalmbrica.
Esta configuracin permiti a los ingenieros recibir los datos durante los perodos de flujo y cierre, monitorear la eficiencia de la limpieza en
tiempo real y obtener informacin clave del yacimiento antes del final de la prueba (izquierda,
extremo superior). Como consecuencia de ello, los
ingenieros de yacimientos lograron observar las
presiones transitorias despus de la detonacin de
las pistolas de disparos para confirmar las condiciones de bajo balance dinmico.
Los ingenieros de Petrobras y Schlumberger
tambin pudieron confirmar el estado de las vlvulas de fondo de pozo, computar la productividad mientras el pozo se encontraba fluyendo,
confirmar la adquisicin de datos suficientes
durante el perodo inicial y el perodo de restauracin de presin principal, eliminar una carrera
con cable y establecer la presin del yacimiento
despus del perodo de flujo inicial posterior a los
disparos (izquierda, extremo inferior).

43

Tiempo, das

Plan
Flujo
inicial

Perodo de flujo
Plan, horas
Flujo inicial
0,5
Restauracin inicial
2
Flujo de limpieza
12
Segunda restauracin
12
Flujo principal
24
Restauracin principal
48
Flujo de muestreo
8
Total
106,5

Flujo de
muestreo

Presin

Segunda
restauracin
Restauracin
inicial

Flujo principal

Restauracin principal

Real, horas
0,5
2,4
9,9
10,5
21,7
22,7
10,8
78,5

Tasa de flujo

Limpieza

Tiempo, das
Real
Flujo de
muestreo

Presin

Ahorro de 28 horas
Flujo
Segunda
inicial restauracin
Restauracin
inicial

Flujo principal

Restauracin
principal

Tasa de flujo

Limpieza

Tiempo, das

> Toma de decisiones en tiempo real. Una prueba de pozo, segn lo planificado, habra requerido
casi cinco das (extremo superior). Mediante la utilizacin del sistema de pruebas de fondo de
pozo habilitado con el sistema inalmbrico, los ingenieros de Maersk Oil pudieron monitorear los
Perodo
flujo
Plan,
horas
Real, horas
parmetros
del de
yacimiento
y tomar
decisiones
en tiempo real, lo que acort la prueba de pozo en
inicial
0,5 en tiempo
0,5real (extremo inferior) permitieron al operador obtener
ms de Flujo
un da.
Los datos obtenidos
Restauracin
inicial de pozo2necesaria con
2,4 la cual caracterizar el yacimiento y satisfacer los
la informacin
de fondo
Flujo
12 menos que
9,9las requeridas en el plan original de la prueba (Tabla).
objetivos
dede
lalimpieza
prueba en 28 horas
Segunda restauracin
Flujo principal
Restauracin principal
Flujo de muestreo
Total

44

12
24
48
8
106,5

10,5
21,7
22,7
10,8
78,5

Un desafo comn en las operaciones de pruebas

de pozos es el manejo de la duracin del perodo de
restauracin de presin. Los operadores de pruebas a menudo calculan un perodo de restauracin como un mltiplo entero de la duracin del
perodo de flujo. Mediante el acceso a la respuesta real de presin de fondo de pozo en
tiempo real durante el perodo de restauracin,
los ingenieros pueden determinar que la respuesta deseada del yacimiento ha sido lograda y
validada antes de lo que hubiera sido posible utilizando el enfoque del mltiplo, lo que implica
para el operador un ahorro de varias horas de
equipo de perforacin. Por el contrario, si no se
cumple con el objetivo respecto de la respuesta
del yacimiento, la prueba puede extenderse.
La eficiencia general de la operacin se
mejora porque el estado de la herramienta de
fondo de pozo puede ser verificado en cada paso
del programa. Las decisiones importantes acerca
del avance de la prueba pueden ser tomadas con un
conocimiento claro de la respuesta del yacimiento
a partir de las condiciones de presin de fondo de
pozo, lo que hace ms segura la operacin general.
Adems, la utilizacin del mecanismo de activacin
inalmbrica de las herramientas implica menos
tiempo y requiere menos pasos operacionales que
los mtodos tradicionales de activacin por presin.

Oilfield Review

Los datos obtenidos en tiempo real son importantes para la caracterizacin del yacimiento con la
menor incertidumbre posible. El sistema Muzic
posibilita la interpretacin remota a travs del
intercambio de datos y el software de colaboracin.
Sobre la base de un modelo geolgico, se disea
la prueba de pozo y se seleccionan los medidores y
las herramientas DST para satisfacer ciertos criterios operacionales y de adquisicin de datos.
Durante la operacin, los datos de presin de
fondo de pozo y tasa de flujo de superficie adquiridos con el sistema son validados en tiempo real y el
control de calidad (QA/QC) puede ser efectuado
de inmediato. Los ingenieros pueden utilizar estos
datos para efectuar interpretaciones casi instantneas y para determinar los parmetros de pozos y
yacimientos. El modelo de yacimiento inicial puede
ser actualizado luego en tiempo real con la informacin proveniente de la prueba de pozo para generar
un nuevo modelo de interpretacin, verificado con
menos incertidumbre. El proceso es multidisciplinario y dinmico; los resultados de la interpretacin y del anlisis pueden ser utilizados para
modificar las suposiciones previas en forma iterativa y generar una imagen cada vez ms clara del
yacimiento.
Maersk Oil perfor un pozo de exploracin en
el rea marina de Luanda para adquirir datos
que confirmaran la presencia de hidrocarburos
en la formacin de inters. El pozo penetr las
areniscas petrolferas; el objetivo principal se
encontraba a una profundidad de aproximadamente 5 000 m [16 000 pies] en un tirante de
agua de1 462 m [4 797 pies].

Volumen 26, no.3

Los medidores de fondo de pozo habilitados con

el sistema de telemetra inalmbrica Muzic transmitieron los datos con xito durante toda la prueba.
El operador pudo verificar las condiciones de
bajo balance antes de las operaciones de disparos, establecer la presin inicial del yacimiento
despus de los disparos, verificar el estado de las
herramientas de fondo de pozo durante la prueba,
optimizar el perodo de limpieza mediante el
monitoreo de la presin de formacin, reducir la
duracin del perodo de restauracin de presin y
confirmar que las muestras se estaban extrayendo en condiciones ideales.
El servicio de colaboracin para pruebas en
tiempo real RT Certain reuni a los especialistas
en yacimientos en la localizacin del pozo, en
Luanda y Copenhague, Dinamarca, en un ambiente
virtual. Una plataforma de software habilit las
herramientas de transmisin e interpretacin de
datos en el sitio del pozo, lo que permiti a los
especialistas tomar las decisiones correctas en el
lugar y desde localizaciones remotas. Este sistema
integrado ayud adems a asegurar la recoleccin
de datos suficientes para llevar a cabo una prueba
de presiones transitorias exitosa.
El sistema inalmbrico para pruebas de fondo
de pozo posibilit un ahorro de 28 horas de equipo
de perforacin, aproximadamente USD 1,5 millones en costos diferenciales de equipo de perforacin, y a la vez permiti la adquisicin de datos
suficientes para la estimacin de propiedades
clave del yacimiento (pgina anterior). Una comparacin entre los datos almacenados en la
memoria de los medidores recuperados en la
superficie y los datos obtenidos en tiempo real,

utilizados para la interpretacin durante la

prueba, permiti validar las decisiones tomadas
durante la operacin.
El futuro de las pruebas de pozos
Los ingenieros reconocen el valor de las pruebas
DST desde hace mucho tiempo, pero en ciertas
circunstancias han tenido que hacer concesiones
entre la obtencin de datos de calidad, los costos
y los riesgos. Los sistemas de telemetra inalmbrica en tiempo real abordan esas concesiones
mediante la provisin de mecanismos para captar
datos en tiempo real a lo largo de toda la prueba, la
activacin de las herramientas de fondo de pozo
en forma remota y el aislamiento eficiente de las
zonas de inters sin empacadores permanentes y
sin la necesidad de recolectar muestras de fluidos de yacimientos en tiempos especificados.
Ms importante an, a diferencia de lo que ocurra
en el pasado, los ingenieros pueden estar seguros
de haber logrado los objetivos de la prueba antes
de concluirla.
El futuro de las pruebas de pozos efectuadas
en tiempo real trasciende la transmisin de los
datos ya que incluye el accionamiento de los mltiples dispositivos de la sarta DST utilizando esta
misma base inalmbrica. La recompensa inmediata para estas capacidades expandidas se medir
en ahorros de tiempo y de costos, y en el mejoramiento de la recuperacin final de hidrocarburos
como resultado de la implementacin de diseos de
desarrollo y programas de produccin informados
con datos de alta calidad y el conocimiento preciso
de las caractersticas de los yacimientos. RvF

45