Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Clase 01
Alfabetizacin inicial: perspectiva histrica
Les damos la bienvenida a la primera clase del Mdulo Perspectivas para la
Enseanza de la Alfabetizacin Inicial donde presentaremos un panorama de las
principales caractersticas de las propuestas alfabetizadoras ms influyentes en el
siglo pasado, en el que podemos reconocer dos grandes etapas de enseanza de
la lectura:
Una segunda etapa, que se desarrolla a partir de los aos 60-70, momento
en que se produce una interrupcin significativa de la discusin
metodolgica. Diversos autores sealan el surgimiento de la tecnologa
educativa como causa del silenciamiento de la discusin metodolgica. En el
marco de esta corriente, el mtodo se interpreta como una cuestin
instrumental, como un conjunto de tcnicas destinadas a mejorar el
aprendizaje. En el mismo sentido, la didctica, se concibe como una
disciplina instrumental reducida a la formulacin de pasos mecanizados para
adquirir conocimientos con lo cual la metodologa debilita su relacin con el
conocimiento mismo.
Pgina | 1
Pgina | 2
Mtodos sintticos
Veamos entonces algunas caractersticas de los mtodos sintticos. Los ms
importantes son el alfabtico, el fontico y el silbico. El primero no es
verdaderamente un mtodo sino un procedimiento para ensear las letras en el
orden que impone el alfabeto, a travs del deletreo y la memorizacin.
El mtodo fnico o fontico parte del anlisis del sonido: primero los voclicos,
luego los consonnticos, despus la combinacin de vocales entre s y finalmente de
estas ltimas con las consonantes. A medida que se analiza el sonido se lo va
asociando con la representacin de la letra correspondiente; por ltimo se llega al
conocimiento del nombre de cada letra. La mayor dificultad de este mtodo aparece
en el momento de pronunciar las consonantes aisladas ya que introducen sonidos
parsitos que complican la correcta representacin.
Por su parte, el mtodo silbico, derivado del fontico, no presenta este problema
ya que a travs de cartillas se ejercita la mecnica del reconocimiento y
pronunciacin de las slabas. Luego se elaboran las palabras a partir de la reunin
de las slabas.
Las crticas que reciben los mtodos sintticos son las siguientes:
superiores
de
una
inteligencia
aparentemente
preexistente
que
produce la unidad final de algo que parece reproducir aquello que se t rata
de conocer. (Braslavsky, 1992:40).
Pgina | 3
Mtodos analticos
Los mtodos analticos o de marcha analtica, surgieron de la necesidad de
introducir la motivacin de los alumnos, que no haba sido considerada importante
mientras se emplearon los mtodos anteriores. En reemplazo del esfuerzo puesto en
el deletreo y la memorizacin de elementos desprovistos de sentido (sonidos, letras,
y slabas), se introducen la motivacin natural y el inters, el juego, el dibujo, la
palabra y la ilustracin.
La larga tradicin de discusin sobre mtodos en Argentina, fue iniciada a mediados
del siglo XIX por Sarmiento, quien, a travs de los maestros que contrat, introdujo
innovaciones que ya se realizaban en Estados Unidos. En la dcada del 80 las
discusiones estuvieron marcadas por una frrea oposicin a los mtodos sintticos y
una firme propuesta de la palabra como unidad inicial de la alfabetizacin.
Estas
discusiones
tambin
se
produjeron
en
Uruguay
encontraron
gran
repercusin en nuestro pas a tal punto que se vieron reflejadas en los libros
escolares de iniciacin a la lectura y en las recomendaciones a los maestros, en
particular las referidas al mtodo de la palabra entera (o palabra sin anlisis), y al
mtodo de palabras generadoras (que propona la enseanza de la palabra seguida
de anlisis y sntesis). Lo cierto es que a principios del siglo XX, la palabra como
unidad con significado era el punto de partida de cualquiera de los mtodos.
Pgina | 4
Cucuzza y Pineau sostienen que entre finales del XIX y principios del XX se
configur el libro de lectura moderno y afirman que El nene de Andrs Ferreyra fue
la mejor expresin de esta etapa. La primera edicin de El nene es de 1895 y tuvo
120 reimpresiones hasta 1959.
Toda esta etapa del siglo XX estuvo caracterizada por la presencia de libros de larga
vigencia escritos por maestros y supervisores que compartan un planteo sobre la
enseanza de la lengua que prevaleci durante ms de seis dcadas.
Hasta la dcada del 70 momento en que la dictadura interrumpe los procesos que
se venan desarrollando en Argentina en consonancia con el resto del mundo e
impone, como veremos ms adelante, una censura que reduce la enseanza a trece
letras en primer grado- los maestros encontraron en los libros de lectura, una ayuda
invalorable para ensear el sistema de escritura.
Pgina | 5
Pgina | 6
hacen para vencer las dificultades, tiene un gran valor educativo. (Figueira, 1908:
8)
Las orientaciones didcticas al pie muestran con claridad cul es el tipo de
intervencin que se espera del docente en la enseanza. Veamos otro ejemplo:
Nota: Hgase observar a los alumnos el lugar que ocupa la vocal en las slabas
mixtas (ves-ti-do). Pdaseles que digan cuntas especies de slabas han estudiado.
(Slabas de una vocal, de una consonante seguida de una vocal, de una vocal
seguida de una consonante, y de una vocal en medio de dos consonantes.)
(Figueira, 1908: 33)
Como hemos dicho, en estos libros la concepcin que prevaleci durante dcadas
fue la de ordenar gradualmente los pasos en el acceso al sistema alfabtico, de tal
modo que podemos leer esas decisiones en la organizacin del libro.
A lo largo de sus pginas el texto presenta una secuencia didctica definida:
ensear a leer palabras como unidad inicial de lectura, abordar primero las palabras
cortas
aunque
presenten
correspondencias
fono-grficas
biunvocas
(ala)
multvocas (uva), lo que implica que el alumno considere desde el inicio que no se
escribe como se habla; plantear desde el primer momento los signos de puntuacin,
los diferentes tipos de letras y las dificultades que prevengan al alumno sobre las
diferencias entre la oralidad y la escritura y lo mantengan atento desde el principio
sobre las dificultades ortogrficas. Las palabras se presentan organizadas en
grupos de palabras guas, de los que vemos un ejemplo a continuacin:
Primer grupo de palabras guas: ojo (o, j), ajo (a), ala (l), pala (p), palo,
paja, sala (s), pelo (e) el, nene (n), dedo (d) del, tapa (t), nido (i) es, vaso
(v), uva (u) un, mesa (m) al, nio (), bote (b). Comparacin de la b con v y
recapitulacin.
Faja
(f),
taza
(z).
Comparacin
de
la
con
la
s.
Pgina | 7
una tabla fontica y unos ejercidos de comprobacin del aprendizaje del grupo de
palabras. El libro contina con el mismo planteo hasta el final.
PARTE SEGUNDA
Palabras hasta de 8 letras y 3 slabas; acento agudo; slabas de hasta da 3 letras,
articulaciones directas e inversas sencillas y mixtas dobles; letras de doble figura y
de dos sonidos; letras maysculas inglesas, cursivas y romanas; signos de
interrogacin, guin, raya, punto y coma; y frases sencillas.
Como vemos en esta cita, en la segunda parte del texto se presenta una
complejizacin respecto de la primera en varios sentidos: extensin de las palabras,
tildacin, complejidad de la slaba, letras con rasgos de difcil trazado y
correspondencias multvocas. Tambin se agregan signos de interrogacin y se
plantean las frases sencillas como las que vemos en el siguiente ejemplo:
Parte segunda (Leccin octava)
-Dnde est la nena?
-La nena est en la sala.
-Dnde est mi botita?
-Est debajo del sof.
El botn de la levita.
El timn del bote.
Dame una manzana.
-Est Elisa en la sala?
-S, Elisa est en la sala.
Podemos observar que las rplicas de dilogo (los cuatro primeros casos)
mantienen la relacin necesaria para ensear el par pregunta y respuesta con sus
respectivos signos, pero el resto de los enunciados no mantienen relacin alguna
entre s; solo persiguen la presentacin de las dificultades lingsticas focalizadas en
la leccin.
Pgina | 8
Este rasgo ha sido uno de los ms exagerados en las malas imitaciones. Tambin ha
sido uno de los los ms criticados en posteriores propuestas y el recurso ms
utilizado por la censura durante los procesos dictatoriales. Es el rasgo parodiado por
Quino en su genial denuncia de alienacin o vaciamiento de sentido de las prcticas
discursivas escolares en Mafalda.
Durante mucho tiempo, desde la perspectiva de la propuesta de alfabetizacin, a
pesar de que los contenidos de los textos fueron diferentes, el abordaje de la lengua
se mantuvo ligado a la propuesta que analizamos en el libro Paso a paso.
La evaluacin de las desventajas del mtodo global y del de palabras generadoras
se centr en la monotona de su desarrollo, en el vocabulario controlado para
someterlo al aprendizaje ordenado y sistemtico del sistema alfabtico, en la
exageracin del anlisis silbico y fontico. Este nfasis lo fue transformando poco a
poco en un mtodo fnico que termin produciendo en el aprendizaje, todas las
desventajas de este ltimo. Alentando la comprensin de las unidades significativas,
el mtodo de la oracin o la frase se presenta como una propuesta superadora de
los problemas y limitaciones que se les sealan al mtodo de palabras generadoras
y marca una evolucin de la palabra al discurso.
En la dcada del 70, la vigilancia estatal y la censura ideolgica cobraron una fuerza
significativa. Las listas negras de libros prohibidos marcan con elocuencia los
lmites de la lectura durante la ltima dictadura militar. En ese perodo, la
restriccin a ensear slo trece letras en primer grado dio por tierra con los
cambios. Los libros de lectura acortaron sus miras y sus autores se vieron en
dificultades dignas de un ejercicio de taller literario para escribir textos con sentido
con slo ocho consonantes. Ejemplo de esto es Pupi y yo. (Cucuzza y Pineau, 2000:
27), del que vemos un ejemplo:
Pgina | 9
Pgina | 10
Pgina | 11
Pgina | 12
significativas (letras y slabas) a partir de los mtodos alfabticos creados por los
griegos y los mtodos silbicos como el que impuls Marcos Sastre en Anagnosia.
Sobre finales del XIX y desde principios del XX se incorporaron la palabra y la frase
tal como pudimos ver en el libro Paso a paso. La incorporacin de la frase sencilla
dio origen a mtodos de la frase o la oracin que no alcanzaron la difusin masiva ni
la profundizacin que s tuvieron los basados en la palabra. Luego se plante el
texto, sin abandono de la palabra para la enseanza del sistema en los grados
inferiores, como se puede ver en la obra de Luis Iglesias (1979) y su planteo
didctico de la libre expresin.
Ms recientemente se plante la necesidad de trabajar con los portadores de los
textos que se van a leer y con los contextos culturales a los que pertenecen para
comprender mejor la funcin de la lengua y la comunicacin escrita. Todo esto le
permite al alumno contactarse a la vez con datos culturales y lingsticos, tipos de
escritura, portadores, funciones y contextos. Los alumnos tambin han conquistado
la libertad de escribir como pueden (no creemos que ninguno de nosotros haga algo
diferente cada vez que escribe).
Hemos visto que los avances didcticos van de la palabra al texto, pero parece
existir una confusin respecto de que si se ingresa a la alfabetizacin inicial por una
unidad amplia (texto) no deberan explicitarse las unidades menores de lectura y
escritura (oracin, palabra, slaba, letra). Sin embargo, habra que considerar que
trabajar en primer ciclo a partir del texto no significa que este sea el contenido
focalizado para el aprendizaje, sino que se constituye en el marco cultural amplio de
significacin, una muestra discursiva de la lengua que se est aprendiendo.
Aun considerando la magnitud de todos estos avances no debemos perder de vista
que la alfabetizacin inicial tiene una instancia insoslayable que es resolver el
problema de ensear un poderoso sistema: el sistema de escritura. Deberamos
considerar que as como no se pueden resolver problemas matemticos sin
comprender las cualidades del sistema de numeracin, tampoco es posible resolver
los problemas de la escritura sin conocer el sistema de escritura.
Pgina | 13
Buscando el equilibrio
Camilloni (2010) sostiene que si creyramos que todas las formas y modalidades
de enseanza que existen tienen el mismo valor, esto es, que son igualmente
eficaces para el logro de los propsitos de la educacin, entonces la didctica no
ser necesaria. Por eso, a partir de este recorrido parcial y abierto surgen
preguntas que nos invitan a leer crticamente los aportes producidos en el campo
didctico.
ACTIVIDADES
materiales
educativos
utilizados
en
las
escuelas
argentinas
latinoamericanas hacia fines del siglo XIX y principios del XX. All se pueden hojear
libros de lectura, libros de textos y cuentos infantiles editados en el perodo de
1850-1930, que forman parte del fondo (histrico) de la Biblioteca Nacional de
Maestros. Es un material de consulta muy interesante que por su carcter digital
permite una lectura desde cualquier computadora con conexin a internet
(www.bnm.me.gov.ar)
Actividad de cierre
Como actividad de cierre de esta clase los invitamos a leer Anagnosia y Paso a Paso
para observar las notorias diferencias entre un libro de mtodo silbico y otro de
palabras guas o generadoras. Compartan sus reflexiones respecto de esta clase y
de las lecturas que les proponemos en el foro:
La perspectiva histrica me permiti comprender
Pgina | 14
BIBLIOGRAFA
Braslavsky, B. Ensear a entender lo que se lee. Bs. As. F.C.E., 2005. (En
particular la segunda parte del libro Los mtodos de enseanza de la lengua
escrita: revisin histrica).
Libros de lectura
Seg de Cao, M. (1982) Pupi y yo: libro de lectura. Bs. As: Kapelusz.
Figueira, J. (1908) Paso a paso, libro primero. Bs. As., Cbaut y Cia.
Pgina | 15
Pgina | 16