Designacin: D 696 03

Mtodo estndar de prueba para el Coeficiente de Expansin

Lineal Trmica de Plsticos. Entre-30C y 30C con un
Dilatmetro vtreo de silicio.
Este mtodo estndar es publicado bajo la designacin fija la D 696; el
nmero inmediatamente despus de la designacin indica el ao de
adopcin original , en el caso de revisin o el ao de ltima revisin. Un
nmero en parntesis indica el ao de ltima nueva aprobacin. A el
psilon de superescritura () indica un cambio editorial desde la ltima
revisin o la nueva aprobacin.
1. Alcance *.
1.1 Este mtodo de prueba cubre la determinacin del coeficiente de
expansin lineal trmico
para materiales plsticos que tienen
coeficientes de expansion mayor que 1*10 -6 1C
empleando un
dilatmetro vtreo de silicio. En las temperaturas de prueba y bajo las
deformaciones impuestas, los materiales plsticos tendrn una
insignificante deformacin cuando es aplicado una tensin elstica o
ambas propiedades, en la medida en que estas propiedades afectaran
considerablemente la exactitud de las medidas.
NOTA 1: Aqu no es similar al equivalente ISO estndar.
1.1.1 El Mtodo de prueba E228 es
-30C y 30C.

usado para temperaturas entre

1.1.2 Este mtodo de prueba no ser usado para medidas sobre

materiales que tienen un coeficiente de extensin muy bajo
(menor
-6
que 1*10 1C). Para materiales que tienen muy bajo coeficiente de
expansin, tcnicas de capacitancia son recomendadas.
1.2 La expansin trmica de un plstico es compuesta por un
componente reversible sobre el cual son cambios sobrepuestos de
longitud debido a cambios en el contenido de humedad, curado, prdida
del plastificante o solventes, divisin de fases y cambios de otros
factores. Este mtodo de prueba es querido para determinar el

coeficiente de expansin lineal trmica y la exclusin de estos factores

en la medida de lo posible. En general, no ser posible de excluir el
efecto de estos factores completamente. Por esta razn, se puede
esperar que el mtodo de prueba d slo una aproximacin de la
verdadera la expansin trmica.
1.3 Los valores indicados en unidades del SI deben ser considerados
como estndar. Los valores en parntesis son solo para la informacin.
1.4 Este mtodo estndar no pretende dirigir todas las preocupaciones
de seguridad, si alguno, esta asociado con su empleo. Es la
responsabilidad del usuario la aplicacin del mtodo estndar para
establecer apropiado margen de seguridad, prcticas de salud y
determinacin de la aplicabilidad de limitaciones reguladoras antes de
empleo.

2. Documentos Referidos.
2.1 Normas ASTM:

D 618 Prctica para acondicionamiento de Plsticos para pruebas

(2).
D 883 Terminologa que se Relaciona con Plsticos (2).
D 4065 Prctica para Determinacin del Comportamiento
Dinmico y Propiedades Mecnicas de Plsticos (3).
E 228 Mtodo De prueba para Expansin Lineal Trmica de los
Slidos Materiales medidos con dilatmetro vtreo de silicio (4).
E 691 Prctica para Conducir un Estudio Interlaboratorio

Determina la Precisin de un metido de Prueba (4).

E 831 Mtodo De prueba para determinar la Expansin Lineal

Trmica de los Slidos
Materiales por anlisis termo mecnicos (4).

3. Terminologa.
3.1. Definiciones: Las definiciones son conforme a la Terminologa D 883
a menos que de otra manera no especificado.
4. Resumen de Mtodo De prueba.

4.1 Este mtodo de prueba es requerido para proporcionar

la
determinacin del coeficiente de expansin lineal trmico para plsticos
que no son deformados o indentados por empuje de el dilatmetro sobre
el espcimen. Para los materiales por este mtodo, ver 8.4.
El material es colocado en el fondo externo del dilatmetro, en el
interior del tubo que descansa sobre ello. El aparato de medir que
firmemente es conectado al tubo externo est en el contacto con la cima
de la cmara de neumtico e indica variaciones en la longitud, la
muestra sufre cambios de temperatura. Los cambios de Temperatura son
causados por sumergido del tubo externo en bao lquido u otro entorno
controlado de temperaturas manteniendo en la temperatura deseada.
5. Importancia y Empleo.
5.1 El coeficiente de expansin lineal trmica, , entre temperaturas T 1
y T2 para una muestra cuya longitud es la L 0, y una temperatura de
referencia se calcula con la en la siguiente ecuacin:

Donde: L1 y L2 son las longitudes de la muestra y T 1 y T2 son las

temperaturas respectivas. Por lo tanto, se obtiene el coeficiente de
expansin lineal, ; dividiendo la variacin de longitud entre la unidad
de longitud por el cambio de temperatura.
5.2 La naturaleza de la mayor parte de plsticos y la construccin de el
Dilatmetro a -30 y +30C [-22F y +54F] es conveniente para unas
diferentes gamas de temperaturas para medidas de expansiones
lineales trmicas de plsticos. Esta gama cubre las temperaturas en cual
los plsticos son ms comnmente son usados. Donde pruebas fuera de
esta gama de temperaturas o cuando caractersticas de expansiones

lineales trmicas de un plstico particular no se saben por esto se usa la

gama de temperaturas, la atencin particular ser debido a los factores
mencionados en 1.2 de investigaciones especiales preliminares por
anlisis termo-mecnico, como esto prescrito en la Prctica D4065 para
la localizacin de temperaturas de transicin, puede requerir evitar el
error excesivo.
Otros caminos la localizacin de la fase se combina con temperaturas
de transicin que usa el dilatmetro el mismo puede ser empleado para
cubrir la gama de temperaturas en cuestin mas pequeas que 30C
[54F] o usando pasos como observando la curva de expansin durante
una estable subida de temperatura de la muestra. Una vez que el punto
de transicin ha sido localizado, el coeficiente de expansin es separado
para una gama de temperaturas debajo y encima del punto de transicin
lo cual puede ser determinado. Para la especificacin y objetivo de
comparacin, dentro del rango de-30C a +30C [-22F a +86F] (a
menos que sepa que ninguna transicin existe en este rango) ser
usado.
6. Aparato.
6.1 Fundido - Dilatmetro con tubo fundido de cuarzo, es conveniente
para esta prueba, el mtodo es ilustrado en la Fig. 1. Una distancia de
aproximadamente 1 mm permite entre los tubos interiores y externos.
6.2 El dispositivo para medir los cambios de longitud (marca, LVDT, o el
equivalente) es fijado en el lado creciente en donde su posicin puede
ser ajustada para acomodar las muestras a la variacin de la longitud
(ver 8.2). La exactitud ser tal que el error de indicacin no exceder +61.0 m [4* 10-5 pulg.] para cualquier cambio de longitud. El peso del
tubo de silicio interior ms
la reaccin en el aparato de medir no
ejercer una tensin de ms que 70 kPa [10 psi] sobre la muestra
de
modo que el espcimen no sea deformado o considerablemente
identado.
6.3 Escala o Calibrador capaz de medir la longitud inicial de la muestra
con una exactitud del +-0.5 %.
6.4 Entorno Controlado de temperaturas para controlar la temperatura
de la muestra. Cuando el bao sea tan uniforme la temperatura es
asegurada sobre la longitud de la muestra. El medio ser asegurado y
revolviendo el bao para controlar su temperatura dentro de +-0.2C

[+-0.4F] en el momento de la temperatura y lecturas de aparato de

medir.
La NOTA 2 - Si un bao fluido es usado, ello es preferible y no difcil de
evitar pngase en contacto entre el lquido de bao y el de la muestra
de prueba. Si tal contacto es inevitable, tenga cuidado para seleccionar
un fluido que no afectar el fsico las propiedades del material bajo
prueba.
6.5 Termmetro o Termocupla: La temperatura de bao ser medido por
un termmetro o la termocupla capaz de dar una exactitud de +-0.1C
[+-0.2F].

Fig. N 1: Dilatmetro con tubo de cuarzo.

7. Muestreo.
7.1 El muestreo ser conducido conforme a la especificacin del
material y para el material en cuestin.
8. Espcimen De prueba.

8.1 las muestras de prueba estarn preparadas en condiciones con un

mnimo de tensin o anisotropa, como el trabajo a mquina, moldeado,
o bastidor de operaciones.
8.2 La longitud de espcimen estar entre 50 mm y 125 mm.
La NOTA 3: Si las muestras son ms cortas que 50 mm son usados,
ocasionara una prdida en la sensibilidad en los resultados. Si las
muestras son enormemente ms largas que 125 mm son usados, la
temperatura el gradiente a lo largo de la muestra puede hacerse difcil
de controlar dentro de los lmites prescritos. La longitud usada ser
gobernada por la sensibilidad del aparato de medir, la extensin
esperada y la exactitud deseada. Por lo general, el ms largo el
espcimen y el ms sensible el aparato de medir, el ms exacto ser la
determinacin si la temperatura bien es controlada.
8.3 El corte transversal del espcimen de prueba puede ser alrededor en
forma cuadrada, o rectangular y cabr fcilmente en la medida de
sistema del dilatmetro sin juego excesivo sobre el que d una friccin
sobre el otro. El corte transversal del espcimen no ser bastante
grande de modo que ningn doblamiento o torciendo del espcimen
ocurre. Cortes transversales del espcimen convenientes son: 12.5 y
6.3 mm [1/2 pulg. y 1/4 pulg.], 12.5 en 3 mm [1/2 y 1/8 pulg.], 12.5 mm
[1/2 pulg.] en dimetro de 6.3 mm [1/4 pulg.] en dimetro. Si el juego
excesivo es encontrado con un poco del espcimen ms delgado, las
secciones de gua sern unidas con cemento o de otra manera
conectadas a el los lados del espcimen para llenar el espacio.
8.4 Cortar los finales del apartamento de especmenes y el
perpendicular el eje de longitud del espcimen. Si un espcimen
encarga de el empleo del dilatmetro, entonces el apartamento, reduce
platos de acero o de aluminio ser unido con cemento o de otra manera
firmemente conectado al espcimen ayudar en colocacin de ello en el
dilatmetro. Estos platos sern de 0.3 a 0.5 mm [0.012 a 0.020 pulg.] en
grosor.
9. Condiciones.
9.1 Condiciones: Condiciona los especmenes de prueba en 23 +- 2C
[73.4 +- 3.6F] y 50 +-5% de humedad relativa para no menos de 40 h
antes de prueba conforme a Procedimiento A de la Prctica D618 a no
ser que de otra manera no especificado segn el contrato de

especificacin
del material. En los casos de desacuerdo, el las
tolerancias sern +-1C [+-1.8F] y la humedad relativa del +-2 %.
9.2 Condiciones de prueba: Conducta de prueba en el Laboratorio
Estndar en Atmsfera de 23 +- 2C [73.4 +- 3.6F] y 50 +- 5 % de
humedad relativa, a no ser que de otra manera no especificado segn el
contrato de especificacin
material relevante. En los casos de
desacuerdo, las tolerancias sern +-1C [+-1.8F] y la humedad relativa
del +-2 %.
10. Procedimiento.
10.1 Medir la longitud de dos especmenes condicionados en
temperatura ambiente al ms cercano a 25 m [0.001 pulg.] con la
escala o el calibrador (ver 6.3).
10.2 Unir con cemento o de otra manera adjuntar los platos de acero a
los bordes del espcimen para prevenir la identacion (ver 8.4). Medidas
el las nuevas longitudes de los especmenes.
10.3 colocar cada muestra en un dilatmetro. Con cuidado instale el
dilatmetro en -30C [-22F] con el entorno controlado. Si el bao lquido
es usado, asegrese que la cima del espcimen sea al menos 50 mm [2
pulg.] debajo del nivel lquido de el bao. Mantenga la temperatura del
bao en la gama -32C a-28C [-26 a-18F] +- 0.2C [0.4F] hasta el la
temperatura de la muestra sea constante a lo largo de la longitud
asegurndose que por ningn remoto movimiento indicado por la
medicin, el dispositivo se mantiene por el perodo de 5 a 10 minutos.
Registre el real temperatura y la lectura de aparato de medir.10.4 Sin
molestar o discorde el dilatmetro, cmbiese el +30C [+86F] el bao,
de modo que la cima del espcimen est en la menor parte de 50 mm [2
pulg.] debajo del nivel lquido del bao. Mantener la temperatura del
bao en la gama de +28 a 32C [+82 a 90F] +- 0.2C [+-0.4F] hasta
la temperatura de el espcimen no alcanza l del bao como denotado
por ningn remoto cambio de la lectura de aparato de medir por el
perodo de 5 a 10 minutos. Registre la temperatura real y la medicin
lectura de dispositivo.
10.5 Sin inconvenientes en el dilatmetro, cmbiese-30C [-22F] y
repeticin el procedimiento en 10.3.
La NOTA 4: Ello es conveniente para usar uno o bien dos baos en el
apropiado rango de temperaturas. El gran cuidado debera ser tomado

para no descalibrar el aparato durante la transferencia de baos. Altas

botellas Termias han sido satisfactoriamente usadas. El empleo de dos
baos es preferido porque esto reducir el tiempo requerido para traer el
espcimen a la temperatura deseada. La prueba debera ser conducida
en un tiempo tan corto como posible de evitar cambios fsicos de
propiedades durante exposiciones largas a las temperaturas altas y
bajas que ocurran posiblemente.
10.6 Medir la longitud final del espcimen en el espacio de temperatura.
10.7 Si el cambio de longitud por grado de temperatura y la diferencia
debido a la calefaccin no est de acuerdo con el cambio longitud por
grado debido a refrigeracin dentro del 10 % de su promedio, investigue
la causa de la discrepancia y, de ser posible, eliminar. Repita la prueba
hasta que el acuerdo sea alcanzado.
11. Clculo.
11.1 Para calcular el coeficiente de expansin lineal trmica sobre una
gama de temperaturas se usa la ecuacin siguiente:

Donde:
= Coeficiente expansin lineal trmica por grado Cesio.
L = Es la variacin de longitud de la muestra de prueba debido a la
calefaccin refrigeracin.
L0 = Longitud inicial de la muestra de prueba a temperatura de
ambiente ( Siendo L medido en las mismas unidades)
T = Diferencias de temperaturas, C, sobre cual el cambio la longitud
del espcimen es medida.
Los valores para la calefaccin y para la refrigeracin sern hechos con
un promedio para dar el valor requerido.
NOTA 5: Las correcciones para la expansiona trmica del silicio es 4.3 *
10-7 1C.De ser solicitado, este valor debera ser aadido al valor
obtenido conforme la expansin de la longitud de la la muestra. Si

platos gruesos metlicos son usados, se asigna la correccin deseable

para sus expansiones trmicas.
12. Informe.
12.1 El informe incluir lo siguiente:
12.1.1 Designacin de material, incluyendo nombre de fabricante e
informacin sobre la composicin cuando se sabe.
12.1.2 Mtodo de preparacin de espcimen de prueba.
12.1.3 Forma y dimensiones de espcimen de prueba.
12.1.4 Tipo de aparato usado,
12.1.5 Temperaturas entre por el cual el coeficiente lineal trmico ha
sido determinada,
12.1.6 Coeficiente medio de expansin lineal trmica por grado Celsio,
para los dos especmenes probados.
12.1.7 La localizacin de la fase se cambia , temperaturas de punto de
transicin, y si esto est en la gama de temperaturas usadas,
12.1.8 Descripcin completa de cualquier comportamiento inslito de el
espcimen, por ejemplo, las diferencias de ms del 10 % en los valores
moderados de extensin y contraccin.
13. Precisin y Tendencia.
13.1 La tabla N 1 est basada en un petirrojo redondo conducido en
1989 en acuerdo con Prctica E 691 implicacin nueve materiales cinco
laboratorios. Para cada material, todas las muestras estn preparadas
en una fuente, pero los especmenes individuales est preparada en el
laboratorio que los prob. Cada resultado de prueba es el promedio dos
determinaciones individuales. Cada laboratorio obtuvo el que pruebe el
resultado para cada material.
Advertencia: Las explicaciones "r" y "R" (13.2-13.2.3) slo es querido
para presentar modo significativo de considerar la precisin aproximada
este mtodo de prueba. Los datos presentados en la tablaN1 no
deberan ser aplicado a la aceptacin o rechazamiento de materiales,
como estos datos aplicados slo a los materiales probados en el petirrojo
redondo y son improbablemente ser rigurosamente representante de

otras partes, formulaciones, condiciones, materiales, o laboratorios. En

particular, datos de menos de seis laboratorios, el entre laboratorios los
resultados probablemente tienen un muy alto grado de error. Los
usuarios este mtodo de prueba debera aplicar los principios perfilados
en la prctica E 691 para generar datos especficos a sus materiales y
laboratorio, o entre laboratorios especficos. Los principios de 13.213.2.3 Entonces sera vlido para tales datos.
TABLA N1: Coeficiente de Expansin Lineal, 10-6.

Donde:
Sr = Desviacin dentro de laboratorio estndar para el material indicado.
Es obtenido reuniendo las desviaciones dentro de laboratorio estndar
de la prueba son resultado de todos los laboratorios de participacin:
Sr = [[(S1)2 = (S2)2. . . (Sn)2]/n]1/2
B

SR = Reproductibilidad entre laboratorios, expresada como desviacin

estndar:
SR = (Sr2 + S2)1/2
C

r = El intervalo dentro de laboratorio crtico entre dos pruebas pasa =

2.8 3 Sr
D

R = Entre laboratorios el intervalo crtico entre dos prueba pasa = 2.8 3

SR

13.2 El concepto de "r" y "R" en la Mesa 1 - si Sr y SR tienen sido

deliberado de un cuerpo bastante grande de datos, y para prueba los
resultados que son promedios de probar cinco especmenes para cada
uno pruebe el resultado, entonces lo siguiente se aplica:
13.2.1 La repetibilidad "r" es el intervalo que representa el la diferencia
crtica entre dos prueba pasa para el mismo material, obtenido por el
mismo operador que usa el mismo equipo durante el mismo da en el
mismo laboratorio. Dos prueba los resultados sern juzgados no el
equivalente si ellos se diferencian por ms que el "r" valoran para aquel
material.
13.2.2 La reproductibilidad "R" es el intervalo que representa el la
diferencia crtica entre dos prueba pasa para el mismo material,
obtenido por operadores diferentes que usan equipo diferente en
laboratorios diferentes, no necesariamente durante el mismo da.
Dos resultados de pruebas, como se juzgar, sern juzgados no el
equivalente si ellos se diferencian por ms que el valor de "R" para aquel
material.
13.2.3 Cualquier juicio conforme a 13.2.1 o 13.2.2 tendra el 95 %
aproximado (0.95) la probabilidad de ser correcto.
13.3 No hay ningunos materiales de referencia plsticos aprobados que
estime la tendencia de este mtodo de prueba; sin embargo, all son
reconocidos materiales de referencia metlicos y de cermica.
14. Palabras clave
14.1 coeficiente de expansin; expansin lineal; plsticos; expansin
trmica.
RESUMEN DE CAMBIOS
Esta seccin identifica la posicin de cambios seleccionados a este
mtodo de prueba. Para la conveniencia del usuario.
El Comit D20 ha destacado aquellos cambios que pueden afectar el
empleo de este mtodo de prueba. Esta seccin puede tambin incluya
las descripciones de los cambios o motivos para los cambios, o ambos.
D 696 - 03:
(1) Lengua quitada permisiva en todas partes.

(2) El prrafo 8.4 revisado.

(3) D de Prctica Quitada 1898 de Documentos Referidos.
No hay ninguna referencia a ello dentro del estndar y ha sido retirado.
D 696 - 98:
(1) Cambio de ttulo para aadir " Dilatometro con tubo vtreo.
(2) Adicin de Nota 1.
(3) La Seccin 9 Puesta al da.
(4) La Seccin 13 Puesta al da.
(5) Resumen Aadido de seccin de Cambios.
ASTM Internacional no toma ninguna posicin respetando la validez de
cualquier derecho evidente afirmado en la conexin con cualquier
artculo mencionado en este estndar. Los usuarios de este estndar
expresamente son informados que la determinacin de la validez de
cualquier tal derecho evidente, y el riesgode infraccin de tales
derechos, son completamente su propia responsabilidad.
Este estndar es sujeto a la revisin en cualquier momento por el comit
responsable tcnico y debe ser repasado cada cinco aos si no revisado,
aprobado de nuevo o retirado. Invitan a sus comentarios para la revisin
de este estndar o para normas adicionales y debera ser dirigido a la
Oficina central ASTM Internacional. Sus comentarios recibirn la
consideracin cuidadosa en una reunin de el el comit responsable
tcnico, que usted puede atender. Si usted siente que sus comentarios
no han recibido una vista imparcial usted debera haga sus vistas
sabidas al Comit ASTM contra Normas, en la direccin mostrada debajo.
Este estndar es registrado como propiedad literaria por ASTM
Internacional, 100 Paseo de Puerto de Barr, Aptdo. Postal C700, el Oeste
Conshohocken, PA 19428-2959.
Los Estados Unidos. Reimpresiones individuales (copias solas o
mltiples) de este estndar pueden ser obtenidas por ponerse en
contacto con ASTM en el susodicho dirjasse o en 610-832-9585 (el
telfono), 610-832-9555 (el fax), o service@astm.org (el correo
electrnico); o por el sitio web ASTM (www.astm.org).