150 AOS DE ACCIN HUMANITARIA

EL COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA (CICR) DE 1863 A LOS DAS DE HOY

Siempre recuerden que lo que cuenta

no es slo el bien que hace el CICR, sino,
an ms, el mal que permite evitar.
Nelson Mandela

Prefacio
Hace ms de un siglo y medio, en 1859, el ciudadano suizo Henry Dunant, que se encontraba en las cercanas
de Solferino, norte de Italia, donde se libraba una cruenta batalla, fue testigo casual del sufrimiento y el
abandono de miles de soldados heridos o muertos. La preocupacin humanitaria que esa situacin le suscit
dara origen, en 1863, al nacimiento del Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR). Hoy en da, esta
organizacin humanitaria internacional cuenta con 13 mil hombres y mujeres de 146 nacionalidades que
trabajan en ms de 90 pases para prestar asistencia y proteccin a las vctimas de conflictos armados y de
otras situaciones de violencia.
La valiosa y pertinente iniciativa humanitaria improvisada por Dunant en Solferino, donde organiz el socorro
a miles de soldados heridos, y su posterior testimonio plasmado en el libro Recuerdo de Solferino, en el cual
describe las atrocidades humanas que suceden en un campo de batalla, lo impulsaran junto a un pequeo
grupo de ciudadanos suizos, a movilizar a los principales gobiernos y cortes de la poca, con el objetivo
visionario de institucionalizar universalmente el socorro y la proteccin de todos los soldados heridos durante
las guerras.
Aquel impulso no solo dara origen al CICR, sino que por primera vez en la historia, los Estados asumiran
obligaciones jurdicas y operacionales para garantizar el respeto y el socorro incondicional de los soldados en
campaa. En efecto, en 1864 se adopt el Primer Convenio de Ginebra, que abrira el camino al desarrollo
de las limitaciones en la conduccin de las hostilidades, como as tambin de las obligaciones de proteccin y
asistencia hacia todas las vctimas de las guerras, incluida la poblacin civil. El concepto que establece que no
todo est permitido en la guerra comenzara a materializarse a travs de normas internacionales. As naca
entonces el derecho internacional humanitario (DIH).
Desde entonces, sin perder la esperanza de que algn da el ser humano abandone la guerra como mtodo
de solucin a sus querellas filosficas, polticas, religiosas, culturales y, en especial, econmicas, el CICR se
esfuerza por propiciar el respeto y el desarrollo del DIH, tambin conocido como derecho de la guerra.
Esta determinacin ha contribuido a la elaboracin y a la adopcin por parte de los Estados, en particular tras
las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, que son los
pilares fundamentales del DIH para su aplicacin universal en materia de proteccin de la persona humana
en conflictos armados internacionales o sin carcter internacional.
Adems, el nacimiento del CICR trajo aparejado, casi simultneamente, el surgimiento de las diferentes
Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Junto con el CICR y la Federacin Internacional

de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, las Sociedades Nacionales conforman el
Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. En 2014, las 189 Sociedades Nacionales
existentes constituyen a nivel mundial la red humanitaria ms importante, que cuenta con cien millones de
voluntarios que intervienen en toda situacin que requiera proteccin y asistencia humanitaria, as se trate de
conflictos armados u otras situaciones de violencia, o de catstrofes naturales, tecnolgicas o de otra ndole,
con el objetivo de atender a todas las victimas.
Como organizacin neutral, imparcial e independiente, el CICR lleva adelante sus actividades humanitarias
desde hace 150 aos, especficamente en los contextos afectados por conflictos armados u otras situaciones
de violencia.
An son numerosos los pases donde la situacin de conflicto armado, prolongada durante dcadas, se
ha vuelto crnica. Hoy en da, solo algunos contextos siguen teniendo visibilidad en los noticieros, como
Afganistn, Irak, Pakistn, Palestina o Siria. Sin embargo, la suerte que corren las vctimas en la mayora de
los otros contextos de guerra, como Colombia, Filipinas, Myanmar, Republica Democrtica del Congo, Somalia,
Sudn y muchos ms, permanece en el olvido.
Adems, cabe mencionar los contextos afectados gravemente por situaciones de violencia armada que no
alcanzan a ser calificadas de conflicto armado, pero que, para la poblacin, tienen consecuencias humanitarias
similares a aquellas producidas por un conflicto armado: inseguridad, prdida de los medios de subsistencia,
desplazamiento interno y migracin, personas detenidas, heridas o muertas. Infelizmente, en Amrica Latina,
al igual que en los dems continentes, los ejemplos al respecto no faltan.
La presente compilacin de fotografas se refiere exclusivamente a conflictos armados o a otras situaciones
de violencia. Abarca los contextos en los que, a lo largo de los ltimos 150 aos, el CICR se ha empeado en
socorrer y asistir a todas las vctimas, as no participen o hayan dejado de participar en las hostilidades, sin
ninguna distincin y considerando solamente su condicin de ser humano.

Felipe Donoso
Jefe de la Delegacin Regional del CICR
para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay
Brasilia, mayo de 2014

El CICR: 150 AOS DE ACCIN HUMANITARIA

Desde hace 150 aos, el Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR) se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las
vctimas de guerras y de la violencia, donde sea que estn. En un principio, el trabajo del CICR se restringa a
cuidar a soldados enfermos y heridos en los campos de batalla, pero rpidamente se ampli para incluir a otros
grupos afectados por las guerras y sus consecuencias.
Con un mandato que se extendi para proteger y asistir a prisioneros de guerra, civiles y personas desplazadas
y refugiadas, la organizacin desarroll una serie de actividades con el fin de brindar atencin a las necesidades
de esas personas. Adems de visitar a detenidos y facilitar la comunicacin con sus familias, paulatinamente,
el CICR inici la distribucin de alimentos y otros tems de ayuda entre personas vulnerables. Comenz a
brindar asistencia sanitaria y servicios de rehabilitacin fsica a pacientes heridos de guerra, reparar redes de
abastecimiento de agua y saneamiento y gestionar programas de subsistencia para los grupos ms necesitados,
tales como la entrega de semillas, herramientas agrcolas y maquinaria de pesca y ganadera, adems de
otorgar micro crditos.
El CICR actualmente cuenta con 13 mil colaboradores de 146 nacionalidades diferentes y desarrolla actividades
en ms de 90 pases. Frecuentemente, trabaja en asociacin con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y
de la Media Luna Roja, con presencia en cerca de 190 pases en todo el mundo, y que cuentan con millones de
voluntarios.
La difusin de los principios del derecho internacional humanitario (DIH) tambin es parte esencial de la accin
del CICR. Desde su fundacin, en 1863, en Ginebra, Suiza, la organizacin se empea en imponer lmites a los
mtodos y medios de guerra. Para ello, el CICR se acerca a los beligerantes y los insta a respetar los derechos
de las personas que no participan o que abandonaron su participacin en las hostilidades. Estos esfuerzos
condujeron a la adopcin de un conjunto de instrumentos legales internacionales, ms conocidos como
los cuatro Convenios de Ginebra de 1949. Adems de ser el fundador del DIH moderno, el CICR es tambin
responsable de su defensa y, de ese modo, busca aumentar la concientizacin sobre sus principios y fomentar
el cumplimiento de este conjunto de leyes.
Desde la fundacin del CICR, hace 150 aos, la naturaleza de las guerras y de otras situaciones de violencia ha
experimentado constantes cambios y continuamente plantea nuevos desafos a la accin humanitaria. Durante
todo ese tiempo, el CICR se mantiene incansable en su intento de adaptarse a los ltimos acontecimientos, con
el nico propsito de proteger y asistir a las personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de
violencia.

ALGUNAS GUERRAS Y EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH)

1863
Fundacin del Comit
Internacional de Socorro a los
Militares Heridos, rebautizado,
en 1876, como Comit
Internacional de la Cruz Roja
(CICR)
1864
Convenio de Ginebra
para Mejoramiento de
las Condiciones de los
Heridos y Enfermos de
las Fuerzas Armadas en
Campaa. Nacimiento
del derecho internacional
humanitario (DIH)
moderno

DIH

1875-1876
Primera misin en
terreno del CICR.
Primer uso del
emblema de la
Cruz Roja

CONFLICTOS

1898
Guerra HispanoAmericana
1879-1884
Guerra
del Pacfico
1877-1878
Guerra Ruso-Turca
1859
Batalla de Solferino, Segunda
Guerra de Independencia Italiana

1899
Convenios de La
Haya sobre Leyes
y Costumbres de
la Guerra Terrestre
y Adaptacin de
los Principios del
Convenio de Ginebra
de 1864 a la Guerra
Martima
1906
Revisin de
los Convenios
de Ginebra de
1864 y 1899
1914
Creacin de
la Agencia
Internacional
de Prisioneros
de Guerra

1917
Revolucin
Rusa
1914-1918
Primera Guerra
Mundial

1919
Fundacin de la Liga de Sociedades
de la Cruz Roja, rebautizada, en 1911,
como Federacin Internacional de las
Sociedades de la Cruz Roja y de la Media
Luna Roja
1925
Protocolo de Ginebra sobre la
Prohibicin del Uso en la Guerra de
Gases Asfixiantes, Txicos o Similares
y de Medios Bacteriolgicos de
Guerra
1929
Revisin y complementacin
de los Convenios de Ginebra
sobre Heridos y Enfermos de las
Fuerzas Armadas en Campaa y
de Prisioneros de Guerra

1949
Adopcin de los cuatro Convenios de Ginebra:
Convenio I, para Mejorar la Situacin de Heridos y Enfermos de las
Fuerzas Armadas en Campaa
Convenio II, para Mejorar la Situacin de Heridos, Enfermos y
Nufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar, del 12 de agosto de
1949
Convenio III, relativo al Trato a Prisioneros de Guerra
Convenio IV, relativo a la Proteccin de la Poblacin Civil en
Tiempo de Guerra
Los cuatro Convenios comparten el Artculo 3, relativo a la
proteccin de vctimas de conflictos armados no internacionales
1965
Proclamacin
de los Principios
Fundamentales de la
Cruz Roja: Humanidad,
Imparcialidad,
Neutralidad,
Independencia,
Voluntariado, Unidad y
Universalidad

1932 - 1935
Primera operacin
humanitaria del CICR
en Sudamrica

1939-1945
Segunda
Guerra
Mundial
1936-1939
Guerra Civil
Espaola
1932-1935
Guerra del
Chaco

1947-1948
Guerra
IndoPakistan
o Primera
Guerra de
Cachemira

1961-1975
Guerra
Colonial
Portuguesa
1954-1962
Guerra de
Argelia
1950-1953
Guerra de
Corea

1964-hasta
la actualidad
Conflicto
armado en
Colombia
1964-1975
Guerra de
Vietnam
1961-1975
Guerra de
Independencia
de Angola

1967-1970
Guerra
Civil de
Nigeria o
Guerra de
Biafra
1967
Guerra de
los Seis Das

1993
Convenio sobre la Prohibicin del Desarrollo,
la Produccin, el Almacenaje y el Uso de Armas
Qumicas y sobre su Destruccin

1976
Convenio sobre la Prohibicin de Utilizar Tcnicas
de Modificacin Ambiental con Fines Militares u
Otros Fines Hostiles (Convenio ENMOD)

1972
Convenio sobre
la Prohibicin
del Desarrollo, la
Produccin y el
Almacenamiento
de Armas
Bacteriolgicas
(Biolgicas)
y Toxnicas
y sobre su
Destruccin

1973
Guerra
de Yom
Kippur
1971
Guerra de
Bangladesh
1967-1980
Guerra Civil
en Camboya

1995
Protocolo sobre Armas Lser Cegadoras

1977
Adopcin de los Protocolos Adicionales a los
Convenios de Ginebra de 1949
Protocolo I, relativo a la Proteccin de
las Vctimas de Conflictos Armados
Internacionales
Protocolo II, relativo a la Proteccin de
las Vctimas de Conflictos Armados No
Internacionales

1996
Protocolo sobre las Prohibiciones o
Restricciones del Empleo de Minas,
Armas Trampa y otros Artefactos
1997
Convenio sobre la Prohibicin
del Empleo, Almacenamiento,
Produccin y Transferencia de
Minas Antipersonal y sobre su
Destruccin

1980
Convenio sobre las Prohibiciones o
Restricciones del Empleo de Ciertas Armas
Convencionales que Pueden Considerarse
Excesivamente Nocivas o de Efectos
Indiscriminados

1998
Estatuto de
Roma de la
Corte Penal
Internacional

1989
Convenio sobre los
Derechos del Nio

1980-1988
Guerra
Irn-Irak
1979-1989
Ocupacin
Sovitica de
Afganistn
1975-1990
Guerra Civil Libanesa
1974-1991
Guerra Civil de Etiopa

1988-1994
Conflicto de
NagornoKarabakh
1983-2005
Guerra Civil
de Sudn
1982
Conflicto del
Atlntico Sur o
Guerra de Falklands/
Malvinas

1995
Conflicto armado del Alto Cenepa
1994-1996
Conflicto en Chechenia
1991-hasta la actualidad
Conflicto armado en Somalia
1991-2002
Conflicto armado de Sierra Leona
1991-1999
Conflictos en la ex Yugoslavia
1990-1991
Primera Guerra del Golfo

2003
Protocolo
sobre Residuos
Explosivos de
Guerra

2003-2011
Guerra de Irak
o Segunda
Guerra del
Golfo
2001
Ataque a las
Torres Gemelas.
Invasin de
Afganistn,
Guerra al Terror

2005
Adopcin del Protocolo
Adicional a los Convenios de
Ginebra de 1949
Protocolo III, relativo a la
Adopcin del Emblema
Distintivo Adicional (Cristal
Rojo)
2008
Convenio
sobre las
Municiones
de Racimo

2013
Tratado de
Comercio
de Armas

2013-hasta
la actualidad
Conflicto
armado en
la Repblica
Centroafricana
2011-hasta la actualidad
Conflicto armado en Siria
2011
Conflicto armado en Libia
2006
Segunda Guerra del Lbano

EL NACIMIENTO DE LA CRUZ ROJA Y DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO (DIH)

En octubre de 1862, el suizo Henry Dunant public Recuerdos de Solferino, un relato de sus experiencias en
la organizacin de cuidados a heridos en la batalla de Solferino de 1859. Su libro concluye con dos propuestas:
la creacin de sociedades nacionales de socorro, neutrales e imparciales, para atender a soldados heridos,
y que los Estados adopten un instrumento legal para proteger a heridos de guerra y a los responsables de
su atencin. El libro de Dunant tuvo gran xito, con innumerables reimpresiones y traducciones a diferentes
lenguas.
Las propuestas presentadas por Dunant fueron estudiadas por un grupo de ciudadanos suizos, quienes, en
febrero de 1863, fundaron el Comit Internacional de Socorro a los Heridos, ms tarde reconocido como el
Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR). Ese mismo ao, las propuestas de Dunant fueron presentadas ante
un grupo de especialistas reunidos en una conferencia internacional. Las propuestas fueron aprobadas por la
conferencia y, posteriormente, sometidas a los Estados para su aprobacin.
En agosto de 1864, delegados de 16 pases se reunieron en una conferencia diplomtica convocada en Ginebra.
Al finalizar el encuentro, doce Estados firmaron un tratado que consagraba la obligacin de asistir y proteger
a soldados y personas heridas y equipos involucrados en su atencin: nace as el Primer Convenio de Ginebra,
y con l, el moderno derecho internacional humanitario (DIH). Poco despus, las sociedades nacionales de
socorro comenzaron a ser implantadas en Europa, y adoptaron el emblema de la cruz roja como identificacin.
La iniciativa de Henry Dunant seala el origen del CICR y del derecho internacional humanitario (DIH)
moderno.

Suiza (1863)
El Comit de los Cinco, integrado
por Henry Dunant y otros cuatro
representantes de la sociedad suiza,
fund el Comit Internacional de
Ayuda a los Heridos, en Ginebra,
el 17 de febrero de 1863, que dara
origen al Comit Internacional de la
Cruz Roja (CICR). Los principios que
guiaban al grupo eran, entre otros, la
neutralidad y proteccin a soldados
heridos, el uso de fuerzas voluntarias
de ayuda de emergencia en el
campo de batalla, la organizacin
de conferencias adicionales
para promulgar estos conceptos
en tratados internacionales
jurdicamente vinculantes, y la
introduccin de un smbolo de
proteccin comn que distinguiera a
los equipos mdicos que actuaran en
conflictos: un brazalete blanco con
una cruz roja.
Archivo/CICR

Regin de la actual Macedonia, Guerra Ruso-Turca (1877-1878)

Evacuacin de heridos en ambulancias con el emblema de la Cruz Roja. Las primeras
revueltas contra el Imperio Otomano, iniciadas en 1875, se extendieron por los
Balcanes, motivando al CICR a enviar, por primera vez, un equipo en misin al
terreno. Tres representantes (delegados) del CICR viajaron a la regin para asistir a
las poblaciones desplazadas. Durante el conflicto, Turqua cambi el emblema de sus
servicios de socorro (usado en ambulancias, hospitales y por el cuerpo mdico, una
cruz roja sobre un fondo blanco) y adopt la media luna roja.

10

Archivo/CICR

Guerra Hispano-Americana (1898)

Un cirujano del servicio mdico norteamericano (identificado por el emblema de la
cruz roja en el brazo) atiende a un soldado herido.

W. Speiser/CICR

11

1914-1918: EL CICR EN ACCIN

Durante la Primera Guerra Mundial, el CICR enfrent los mayores desafos de sus primeros 50 aos: visit a
prisioneros de guerra, por primera vez se esforz para ayudar a civiles, lider una campaa contra el uso de
armas qumicas y, hacia fines de la guerra, visit a presos polticos durante la Revolucin Hngara.
En ese perodo, la organizacin tambin cre la Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra, con el objetivo
de centralizar la informacin sobre los prisioneros y permitir que las familias enviaran su ayuda. Entre otras
actividades, la agencia recogi y transmiti cartas/mensajes entre los prisioneros y sus familias, ansiosas por
noticias de sus seres queridos. Desde entonces, el CICR, junto a la red de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja
y de la Media Luna Roja, posibilita que miles de personas restablezcan contacto con sus familiares.
En 1917, el CICR recibi el Premio Nobel de la Paz por sus actividades, reconocimiento que se repiti en 1944
y 1963. Antes, en 1901, el suizo Henry Dunant, uno de los fundadores del CICR, recibi el primer Premio Nobel
de la Paz, por su legado humanitario.

12

Francia, Primera Guerra Mundial

(1914-1918)
Integrante del equipo mdico de
la Cruz Roja Francesa en el frente
de batalla. Los servicios de las
Sociedades de la Cruz Roja, tanto
de los pases en guerra como de los
pases neutrales, fueron requeridos
durante los cuatro aos que dur la
guerra, que dej un saldo de millones
de muertos y millones de heridos.

Archivo/CICR

13

Alemania, Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Prisioneros de guerra britnicos reciben sopa. En agosto de 1914, el CICR cre la
Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra, en Ginebra, con el objetivo de
centralizar y gestionar la informacin y organizar las donaciones para los detenidos.
Se elaboraron registros y listas incluyendo a casi 2,5 millones de prisioneros de guerra.

14

Archivo/CICR

Hungra, Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Cerca de la lnea del frente, los heridos son transportados en la ambulancia de la Cruz
Roja Hngara y reciben los primeros auxilios antes de ser evacuados.

Archivo/CICR

15

Francia, Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Soldados heridos en la Batalla de Estaire, ciegos como consecuencia de un ataque de
armas qumicas, esperan atencin mdica en un puesto cercano a Bthune, ciudad
del norte de Francia, en abril de 1918.

16

Archivo Museo Imperial de la Guerra

1919-1938: EL PERODO ENTRE GUERRAS

Con el fin de la Primera Guerra Mundial, el CICR particip de diversas operaciones de socorro y asistencia en
Europa y Asia, tales como la repatriacin de prisioneros, el socorro a las vctimas de la hambruna en Rusia y el
combate a epidemias. En diversas oportunidades, colabor con otras organizaciones internacionales, entre
ellas, la Unin Internacional Save the Children. Durante los conflictos del perodo entre guerras, el CICR extendi
sus actividades de proteccin a detenidos por razones polticas.
Desde 1930, la mayor parte de las vctimas de conflictos armados pas a provenir de la poblacin civil, cuyo
destino, en situaciones de violencia armada, es una de las principales preocupaciones del CICR. A partir de
relatos de testigos y de sus propias observaciones, la organizacin establece un dilogo con todas las partes
en conflicto sobre las violaciones al derecho internacional humanitario (DIH), incentivndolas a respetar las
normas y proteger a los civiles.

17

Riga, Letonia (1920)

Campo transitorio para prisioneros de guerra rusos y letones, repatriados de
Alemania (Stettin), y alemanes, repatriados de Rusia. El armisticio de noviembre
de 1918 no signific el cierre de la Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra,
que prosigui con sus actividades, y particip de las principales operaciones de
repatriacin. Durante los cuatro aos posteriores al fin de la guerra, el CICR organiz
la repatriacin de 425 mil prisioneros.

18

Archivo/CICR

Rusia (1921-1923)
Entre 1921 y 1922, Rusia atraves un perodo de enorme carencia, conocido como
la Hambruna Rusa. Millones de personas perdieron la vida en ese perodo. El CICR,
junto con otras organizaciones, realiz operaciones de socorro para ayudar a las
poblaciones afectadas. En la foto se observa el transporte de vveres desde la estacin
ferroviaria hasta las cocinas comunitarias, en carretas tiradas por camellos.

Archivo/CICR

19

Francia (perodo entre guerras)

En Nancy, grupo de enfermeras
reciben entrenamiento durante
maniobras antiareas. Las
Sociedades Nacionales de la
Cruz Roja tuvieron que adaptar
sus actividades a los avances
tecnolgicos surgidos durante la
Primera Guerra, especialmente, los
bombardeos areos.

Archivo/CICR

20

Paraguay, Guerra del Chaco (1932-1935)

Durante la Guerra del Chaco, en la cual se enfrentaron Bolivia y Paraguay, heridos de
guerra reciben atencin en un puesto de primeros auxilios en la lnea del frente. Se
trata de la primera operacin humanitaria del CICR en Sudamrica.

Archivo/CICR

21

Espaa, Guerra Civil Espaola

(1936-1939)
Delegacin del CICR en Valencia
despus de un bombardeo areo,
en 1937. Durante la Guerra Civil
Espaola, conflicto de extrema
violencia que preanunciaba el inicio
de la Segunda Guerra Mundial,
el CICR mantuvo delegaciones
tanto en reas controladas por
los republicanos como por los
nacionalistas. Distribuy provisiones
de emergencia y realiz actividades
de proteccin en pro de las vctimas
de ambos lados.

Archivo/CICR

22

1939-1945: AOS DE SANGRE Y FUEGO

La actuacin del CICR durante la Segunda Guerra Mundial fue indita. Asisti a miles de personas que padecan
en todo el mundo, y registr, junto con la Agencia Central de Prisioneros de Guerra, los nombres de millones
de soldados capturados, empeando todos sus esfuerzos en asistirlos y protegerlos.
Sin embargo, esta poca tambin representa el fracaso en ayudar y proteger a millones de personas asesinadas
en los campos de exterminio. Enfrentando una cerrada oposicin del rgimen nazi a cualquier accin de auxilio, y
optando por no ocuparse del tema de prisiones y deportaciones masivas basadas en grupos tnicos o religiosos,
la actuacin del CICR se limit, principalmente, durante gran parte del conflicto, a solicitar bilateralmente a las
partes involucradas que respetaran las leyes humanitarias internacionales. La accin valiente e individual de
algunos delegados logr, en situaciones especficas, mejorar el estado de grupos de vctimas y prevenir la
deportacin a campos de concentracin.
En los ltimos das del conflicto, delegados del CICR recibieron, por primera vez, permiso para entrar en
los campos de Turckheim, Dachau y Mauthausen. Lograron evitar las ltimas ejecuciones y negociaron la
rendicin de los campos durante la llegada de las Fuerzas Aliadas. En Mauthausen, el delegado Louis Haefliger
revirti una orden de implosin de la fbrica de aviones de Gusen, que formaba parte del campo, y donde se
encontraban cerca de 40 mil detenidos.
En Japn, en las semanas siguientes a las bombas de Hiroshima y Nagasaki, las operaciones de ayuda
humanitaria fueron dificultadas por la escala de la catstrofe y el gran nmero de vctimas; la falta de personal
y de equipamiento mdico, adems de las mnimas condiciones sanitarias; la gravedad de las heridas, muchas
de ellas incurables; y la incertidumbre sobre cul era el tratamiento ms adecuado a ser adoptado. Aun as,
miembros de la Cruz Roja de Japn y del CICR no escatimaron esfuerzos para aliviar el sufrimiento de las
poblaciones afectadas por el desastre atmico, en muchos casos, sin considerar los efectos de la radiacin sobre
ellos mismos. El Dr. Marcel Junod, delegado del CICR, fue el primer mdico extranjero en entrar en Hiroshima
despus de la explosin.
De manera general, los esfuerzos del CICR para ayudar a judos y otros grupos de civiles perseguidos durante
la Segunda Guerra Mundial fueron un fracaso. A lo largo de los aos, la organizacin lament pblicamente
su impotencia y los errores cometidos en su lucha contra la persecucin y el genocidio perpetrados por los
nazis. Con respecto al uso de armas atmicas en conflictos armados, pocas semanas despus de la explosin
de las dos bombas, el CICR convoc a los Estados a buscar un acuerdo que prohibiera su uso. El llamamiento a
la comunidad internacional contina hasta nuestros das.

23

Reino Unido, Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Clnica peditrica tras un bombardeo, 1941. De acuerdo con los Convenios de
Ginebra, personas, vehculos e instalaciones mdicas deben ser salvaguardados en
tiempos de guerra.

24

Archivo Cruz Roja Britnica

Rusia, Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Durante la Batalla de Estalingrado, en 1942, soldado herido en la lnea del frente
recibe primeros auxilios.

Ria Novosti/CICR

25

Polonia, Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Poblacin civil huye de los combates en Varsovia en direccin al campo de refugiados
de Pruszkow, a 17 kilmetros de distancia, en 1944.

26

Archivo/CICR

Alemania, Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Un delegado del CICR visita un campo de prisioneros de guerra. El CICR realiz ms de
11 mil visitas de este tipo durante la guerra e inmediatamente despus de su fin.

Archivo/CICR

27

Suiza, Segunda Guerra Mundial

(1939-1945)
La Cruz Roja Suiza y el CICR
acompaan a sobrevivientes
del campo de concentracin de
Ravensbrck, en Alemania, hasta
la ciudad de Kreuzlingen, en Suiza.
Una de las grandes manchas en la
historia del CICR fue su fracaso en
ayudar a las vctimas del nazismo
encarceladas en los campos de
concentracin nazis.

Archivo/CICR

28

Japn, Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Nagasaki, 10 de agosto de 1945, un da despus de la explosin de la bomba atmica.
Se estima que murieron entre 60 y 80 mil personas en la ciudad durante los primeros
cuatro meses posteriores a la tragedia, en su mayora, civiles.

Yosuke Yamahata/CICR

29

1945-1991: EL PERODO POSTERIOR A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

La proteccin de civiles en tiempos de guerra fue bandera del CICR desde 1934, pero su discusin se vio
perjudicada por la falta de inters que los Estados manifestaban en el tema. Sin embargo, poco despus del
fin de la Segunda Guerra Mundial, qued clara la necesidad de revisar los Convenios de Ginebra y de incluir
a la poblacin civil, principal vctima de este conflicto, entre las categoras que deban ser protegidas. En
1949, fueron discutidos y ratificados cuatro nuevos Convenios que se ocupaban de la proteccin a civiles y
prisioneros de guerra. Teniendo en cuenta las experiencias de la guerra, los nuevos Convenios introdujeron
nuevas propuestas, metas, definiciones y reglas, todas ellas pensadas para hacer frente a los desafos en un
mundo en transformacin. En 1977, se aadieron dos nuevos protocolos a los textos de los Convenios, en los
cuales se especificaba la proteccin a las vctimas en conflictos armados internacionales y no internacionales.
Sin embargo, esta voluntad de cambio no impidi la proliferacin de nuevos conflictos armados. Con la Guerra
Fra como teln de fondo, a lo largo de los aos y en diferentes partes del mundo, la humanidad prosigui
armndose y enfrentndose. En Palestina, con el retiro del Reino Unido de la regin, el conflicto entre rabes
y judos se intensific y se extendi por toda esa zona; pases como Yemen, Irn, Irak, entre otros de Medio
Oriente, fueron afectados por guerras. En el continente africano, la descolonizacin fue el detonante de un
sinnmero de conflictos. Por su parte, en Vietnam, Laos y Camboya se diseminaron las guerras de trasfondo
ideolgico. En Latinoamrica, a partir de los aos 60, los regmenes dictatoriales desconocan los principios
bsicos de los derechos humanos, practicando la tortura y la desaparicin de personas.
La respuesta humanitaria tuvo que adaptarse para acompaar esa proliferacin y cambios en la naturaleza
de los conflictos armados y otras situaciones de violencia en todo el mundo. El inters de la prensa mundial
aument y las tragedias comenzaron a incluir un fuerte componente publicitario y de relaciones pblicas;
surgieron nuevas organizaciones humanitarias, con diferentes especialidades; la asistencia a las poblaciones
afectadas se profesionaliz y cobr escala mundial, adquiriendo una capacidad y velocidad de respuesta nunca
vistas hasta entonces en la ayuda a las vctimas en los rincones ms recnditos del mundo.
En este escenario, el CICR logr acercar su ayuda a aquellos que la necesitaban, con base en los que se
conocieron como Los Siete Principios Fundamentales de la Cruz Roja, y que constituyeron un hito para
todas las organizaciones humanitarias modernas: Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia,
Voluntariado, Unidad y Universalidad.

30

Yemen, Guerra Civil de Yemen del Norte (1962-1970)

En 1964, delegados del CICR son recibidos por guerreros de una tribu monrquica.
Adems de las actividades usuales de proteccin y asistencia a las vctimas, a partir de
esa operacin, el CICR comenz a ofrecer servicios de asistencia sanitaria a civiles. Un
hospital de campaa con una sala de ciruga completamente equipada fue montado
en el medio del desierto de Uqd, donde se realizaron ms de 200 intervenciones
quirrgicas entre 1963 y 1965.

Andr Rochat/CICR

31

Vietnam, Guerra de Vietnam (1964-1975)

Un mdico del CICR examina a nios en un orfanato de Saign en 1969. Los
sucesos en Indochina mantuvieron al CICR ocupado durante ms de 20 aos, con
resultados diversos. Aunque, despus de 1980, el CICR haya logrado asistir a las
poblaciones refugiadas en el Sudeste Asitico, las acciones durante la Guerra de
Vietnam atravesaron dificultades en ambos lados: las actividades en beneficio de los
prisioneros fueron rechazadas por la Repblica Democrtica de Vietnam y seriamente
perjudicadas en la Repblica de Vietnam.

32

Archivo/CICR

Tailandia, Guerra Civil de Camboya (1967-1980)

En 1979, en el campo de refugiados de Nong Samet, en Tailandia, un delegado
del CICR entrega cartas de familiares que quedaron en Camboya a refugiados
camboyanos. El CICR slo logr actuar en Camboya despus de la cada del Jemer
Rojo, en 1979. En la frontera con Tailandia, junto con el Unicef y otras organizaciones
de la ONU, la organizacin asisti a refugiados camboyanos. En 1979, restaba un
nico sobreviviente de la Cruz Roja de Camboya; todos los dems resultaron muertos
entre 1975 y 1979.

Grard Leblanc/CICR

33

Tailandia, Guerra Civil de Camboya (1967-1980)

Camiones reparten agua potable entre refugiados camboyanos del campo de Mak
Moun, en Tailandia, en 1979. Entre 1969 y 1980, Camboya fue dilacerada por un
conflicto interno y por guerras con sus vecinos. En 1969, EE.UU. bombarde el este del
pas, donde se emplazaban bases norvietnamitas. En 1970, tras un golpe de estado,
el Jemer Rojo fue responsable de la muerte de miles de civiles y del desalojo de ms
de dos millones de personas hacia la capital y los pases vecinos, Tailandia y Vietnam.
Durante este periodo, EE.UU. lanz ms bombas sobre Camboya de lo que haba
arrojado en el transcurso de toda la Segunda Guerra Mundial. En 1975, el pas inicia
un conflicto con la hasta entonces aliada Repblica Socialista de Vietnam, que en los
aos sucesivos ocup el pas y destituy al Jemer Rojo del poder.

34

Grard Leblanc/CICR

Tailandia, Guerra Civil de Camboya (1967-1980)

Evacuacin de heridos despus del bombardeo a los poblados en la frontera con
Vietnam, en 1980. Se calcula que cerca de 2 millones de personas murieron durante el
perodo del Jemer Rojo; parte de esas muertes fueron por ejecucin y el resto atribuido
al hambre y a las enfermedades.

Yannick Muller/CICR

35

Nigeria, Guerra Civil de Nigeria

(1967-1970)
En 1968, en los alrededores de la
Villa de Ozu Akoli, nios esperan la
distribucin de alimentos. Durante
la Guerra Civil de Nigeria, tambin
conocida como Guerra de Biafra, el
CICR lleva a cabo una de sus ms
grandes operaciones de ayuda a la
poblacin civil.

Max Vaterlaus/CICR

36

Chile, Rgimen militar

(1973-1990)
En Santiago, en 1976, un delegado
del CICR visita a un detenido
durante el rgimen militar de
Augusto Pinochet. El CICR visita a
personas privadas de su libertad
debido a conflictos armados y otras
situaciones de violencia con el
objetivo de garantizar que reciban un
trato digno y humano.

Melchior Trumpy/CICR

37

Egipto, Guerra de Yom Kippur (1973)

En el conflicto de una coalicin de estados rabes liderados por Egipto y Siria
contra Israel, el CICR evacu del Hospital de Suez, en Egipto, a heridos de guerra
en cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Con presencia
permanente en Medio Oriente desde 1967, el CICR trabaja con ahnco en beneficio de
desplazados y refugiados civiles, as como de vctimas militares.

38

Max Vaterlaus/CICR

Lbano, Guerra Civil Libanesa (1975-1990)

Ambulancia daada por el fuego cruzado durante los combates entre las fuerzas
israeles y palestinas, en 1983.

Bruno Hubschmid/CICR

39

Lbano, Guerra Civil Libanesa (1975-1990)

En 1987, durante los combates conocidos como Guerra de los Campos, el CICR y
la Cruz Roja Libanesa lograron organizar una evacuacin de heridos del campo de
refugiados de Chatila. Durante el cerco al campo, que dur varios meses, los heridos
fueron atendidos por la Media Luna Roja Palestina.

40

Ali Hassan/CICR

Lbano, ocupacin del sur del Lbano por Israel (1982-2000)

En 1998, detenidos libaneses liberados por las autoridades
israeles vuelven a sus casas bajo la proteccin del CICR.

Nabil Ismail/CICR

41

Etiopa, Guerra Civil (1974-1991)

En Tigr, Adwa, en marzo de 1985, desalojados internos etopes se renen antes de la
distribucin de alimentos del CICR. Como consecuencia del hambre que asol al pas
en 1984 y 1985, se ampliaron las operaciones de socorro del CICR y de la Cruz Roja
de Etiopa. Slo en 1985, se distribuyeron ms de cien mil toneladas de alimentos y
artculos de primera necesidad.

42

Dany Gignoux/CICR

El Salvador, Guerra Civil (1980-1992)

En 1984, en Chalatenango, al noroeste del pas, un tren del CICR transporta a 500
soldados, liberados por el Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional, que
retornan a sus cuarteles.

Roland Bigler/CICR

43

Irn, Guerra Irn-Irak (1980-1988)

Aeropuerto de Tehern, junio de 1981. Prisioneros de guerra iranes gravemente
heridos son repatriados. Organizada y supervisada por el CICR, la operacin facilit el
regreso de 25 prisioneros a Irn y otros 17 a Irak.

44

Thierry Gassmann/CICR

Uruguay, Conflicto del Atlntico Sur (1982)

Delegados del CICR conversan con un oficial en un buque hospital ingls durante
operacin de traslado de soldados argentinos. El CICR actu en el marco del conflicto
armado ms conocido como Guerra de Falklands/Malvinas a partir de abril de 1982.
Entre otras actividades, delegados del CICR visitaron y registraron a ms de 11 mil
prisioneros de guerra. Desde 1949 este fue el primer caso en el cual se aplic, a gran
escala, el II Convenio de Ginebra, que asiste a heridos, enfermos y nufragos de las
Fuerzas Armadas en el mar.

Luc Chessex/CICR

45

Kenia, Guerra Civil de Sudn (1983-2005)

Arribo de heridos de guerra provenientes de Rier (actual Sudn del Sur) al hospital
de Lokichokio (Kenia), gestionado por el CICR, en noviembre de 2000. El conflicto
en Sudn se inici en el sur del pas como una revuelta contra el gobierno de
Sudn, y fue transformndose, con el correr de los aos, en un conflicto complejo,
en el cual comunidades enteras debieron abandonar sus casas para huir de los
combates. El 9 de julio de 2011, tras la firma del armisticio con Sudn, fue declarada
la independencia de Sudn del Sur. Durante el conflicto, el CICR brind servicios
quirrgicos de emergencia, mejor el acceso a la asistencia sanitaria bsica y trabaj
para restablecer los lazos entre las familias separadas.

46

Loukas Petridis/CICR

1991: EL DESAFO DE LOS NUEVOS CONFLICTOS

Al mismo tiempo en que se llevaban a cabo operaciones durante la Guerra del Golfo Prsico, en la cual Irak se
enfrentaba a una coalicin de naciones, el CICR encaraba el desafo de los nuevos conflictos que irrumpieron
despus del colapso de la Unin Sovitica en los Balcanes, Cucaso y Asia Central y de las hostilidades que
presentaron violencia extrema, como las de frica Occidental Liberia, Sierra Leona y Ruanda.
En mltiples ocasiones, los conflictos demostraron ser de alto riesgo para los trabajadores humanitarios. En
esas situaciones, el CICR se encontr trabajando codo a codo con las fuerzas para el mantenimiento de la paz
de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
El CICR trabaja junto a las fuerzas para el mantenimiento de la paz a travs de la concientizacin sobre los
principios humanitarios y sus actividades, as como las de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la
Media Luna Roja de cada pas, apoyando su formacin en derecho internacional humanitario (DIH). Tambin
promueve la enseanza del DIH a todos los portadores de armas en situaciones de conflicto.

47

Angola, Guerra Civil(1975-2002)

En 1995, en una prisin de Huambo, detenidos escriben mensajes Cruz Roja. El CICR
ayuda a que los detenidos mantengan contacto con sus familias. Los mensajes son
cartas breves con noticias personales intercambiadas con los seres queridos a travs
de la red de la Cruz Roja en el mundo.

48

Paul Grabhorn/CICR

Sierra Leona, Guerra Civil (1991-2002)

Entre las localidades de Bo y Kenema, en 1998, un delegado del CICR explica los
principios del derecho internacional humanitario (DIH) a los combatientes de una
milicia. Difundir el llamado Derecho de Guerra entre los combatientes y mantener un
dilogo bilateral con ellos para fomentar su cumplimiento son partes fundamentales
del trabajo del CICR.

Till Mayer/CICR

49

Bosnia y Herzegovina, Guerra de Bosnia (1992-1995)

En 2001, en Srebrenica, mujeres rezan juntas en un memorial construido en homenaje
a sus parientes desaparecidos. A mediados de julio de 1995, durante el cuarto ao
de una guerra que provoc muchas atrocidades y caus gran sufrimiento en todas
las comunidades de Bosnia y Herzegovina, miles de mujeres y nios musulmanes
fueron obligados a abandonar Srebrenica, en el territorio controlado por Serbia, y
trasladarse a la ciudad de Tuzla. Durante das, los equipos del CICR ayudaron a los
ms vulnerables a atravesar la tierra de nadie que separaba las lneas del frente hasta
una pista de aterrizaje local, donde, traumatizados, informaban los datos de sus
maridos, hermanos, padres e hijos desaparecidos.

50

Nick Danziger/CICR

Armenia, Guerra de Nagorno-Karabakh (1988-1994)

En 2005, transcurridos 11 aos del fin de las hostilidades, madres recuerdan con fotos
a sus hijos desaparecidos. Desde 1992, cuando el CICR inici su trabajo en el conflicto
entre Armenia y Azerbaiyn, la organizacin colabora con las autoridades para que
cumplan con sus obligaciones segn el derecho internacional humanitario (DIH),
el cual estipula que las personas tienen derecho a saber lo ocurrido a sus parientes
desaparecidos. El CICR incentiva a las autoridades de Armenia y Azerbaiyn a realizar
averiguaciones e informar a las familias sobre los avances.

Boris Heger/CICR

51

Liberia, Guerra Civil (1989-2003)

En 2006, delegados del CICR visitan a detenidos de la Prisin Central de Monrovia.
Desde el trmino del conflicto, en 2003, el CICR ha modificado gradualmente el
foco de su actuacin en este pas y ha disminuido las actividades de emergencia.
Actualmente, las actividades relacionadas a la detencin, bien como aquellas de
agua y saneamiento, son prioritarias para el CICR.

52

Boris Heger/CICR

Afganistn (1996)
El Hospital de Wazir Akbar Khan, en Kabul, funciona como centro de rehabilitacin
fsica con el apoyo del CICR. Desde comienzos de la dcada del 70, el CICR gestiona
programas de rehabilitacin fsica para los civiles heridos en el conflicto o por minas
antipersonal.

James Nachtwey/CICR

53

Per, Conflicto armado (1980-2000)

En diciembre de 1996, miembros del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru
(MRTA) tomaron como rehenes a los invitados a una fiesta en la Embajada de Japn.
A lo largo de 126 das, el CICR combin actividades de proteccin y asistencia con la
intermediacin neutral de la crisis.

54

J. Martin/CICR

Suiza (1996)
Frente a la sede del CICR, en Ginebra, el 20 de diciembre de 1996, empleados y
amigos realizan una marcha del silencio en memoria de los seis delegados del CICR
asesinados el 17 de diciembre de 1996, en el hospital de Novye Atagi, Chechenia.

Thierry Gassmann/CICR

55

Ruanda, Genocidio (1994)

Una unidad mdica del CICR en un campo para personas desplazadas en Cyangugu.
El CICR, presente en ese pas durante la masacre que arroj 800 mil muertos, intent
ayudar a las personas afectadas por las matanzas u obligadas a huir de sus hogares.

56

Patrick Fuller/CICR

2001: LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

La guerra al terror, declarada tras los ataques que afectaron a Nueva York, el 11 de septiembre, y las operaciones
militares en Afganistn e Irak, plantearon nuevos desafos para el CICR.
En estos conflictos, en los que se enfrentaban numerosos grupos no estatales y ejrcitos extremadamente
poderosos, factores como la distincin cada vez menos clara entre combatientes y civiles llevaron a que las
hostilidades se tornaran sumamente violentas. Fue en ese momento cuando comenz a manifestarse la
preocupacin sobre la inadecuacin del derecho internacional humanitario (DIH) en relacin a estas nuevas
formas de conflicto. Algunos llegaron a considerar que la neutralidad era un concepto superado.
En este difcil entorno, el CICR se esforz por mantener un dilogo con todos los protagonistas y,
especialmente, por obtener acceso a los detenidos y civiles afectados por los combates. La organizacin
record insistentemente a todas las partes involucradas la importancia del DIH, en particular, las normas
relativas a la proteccin de los detenidos.
Actualmente, el DIH prohbe, durante pocas de conflicto, aquellos actos que, en tiempos de paz, se clasifican
comnmente como terroristas. Por lo tanto, el DIH se aplica tanto a fuerzas armadas regulares como a
grupos armados no estatales.
De esta forma, las personas capturadas durante la guerra al terror tambin tienen derechos. Generalmente,
el CICR obtiene permiso para visitar a esos detenidos, y toma medidas para asegurar que se respeten su vida,
su dignidad y sus garantas judiciales bsicas.

57

Irak, Segunda Guerra del Golfo (2003-2011)

Delegacin del CICR en Bagdad despus de un bombardeo, en 2003. Dos empleados
del CICR murieron en este ataque, junto a 10 representantes de otras organizaciones.
El brasileo Srgio Vieira de Mello, representante especial de la ONU en Irak, fue
vctima de otro ataque ese mismo ao.

58

Anthony Duncan Dalziel/CICR

Pakistn, Guerra de Waziristn (2004-hasta la actualidad)

Hospital quirrgico de campo para heridos en combates en la regin, en 2009. A
partir de la dcada del 70, la ciruga de guerra se transform en una de las principales
actividades del CICR.

Jameel Ahmad/CICR

59

Irak, Segunda Guerra del Golfo (2003-2011)

Conferencias sobre derecho internacional humanitario (DIH) en la Academia Militar
de Zakho, en las proximidades de Dohuk, norte de Irak. En 2012, el CICR organiz
seminarios sobre la integracin del DIH en los procesos de toma de decisiones para
87 comandantes de unidad y dict cursos para 27 futuros instructores de DIH en
las fuerzas Peshmerga de Kurdistn. La organizacin llev a cabo charlas sobre las
normas jurdicas internacionales para 920 miembros de las fuerzas armadas iraques
y fuerzas policiales.

60

M. Greub/CICR

Guantnamo, Cuba, Febrero de 2014

Delegados del CICR realizan la centsima visita al centro de detencin
norteamericano. Desde 2002, cuando inici sus visitas, el CICR controla las
condiciones en que se mantiene a los detenidos, con el objetivo de que sean tratados
de acuerdo con las normas internacionales.

Anna Nelson/CICR

61

2010-2012: EL MUNDO RABE EN CRISIS

A pesar de ciertas similitudes, los sucesos de la Primavera rabe, que se extendieron sobre varios pases del
norte de frica y Medio Oriente, difieren en relacin a las consecuencias humanitarias.
Aunque diversos pases hayan logrado realizar una transicin poltica tranquila, con capacidad para convocar
a elecciones democrticas en 2012, otros pasaron, o an continan atravesando, por situaciones de violencia
que van desde revueltas sociales hasta agresivos conflictos armados. Entre esos casos se encuentran Libia y
Siria, donde la intensidad del conflicto provoc o provoca consecuencias humanitarias graves.
Al encontrarse frente a estas emergencias, el CICR, en estrecha cooperacin con la Sociedad Nacional de la
Cruz Roja o de la Media Luna Roja, actu rpidamente para atender las necesidades de las personas heridas,
enfermas y desplazadas, detenidas o separadas de sus familias.
El CICR contina trabajando en pases directa o indirectamente afectados por los acontecimientos de la
Primavera rabe. En Libia, visita a detenidos y ayuda a familiares separados para restablecer el contacto
entre s.
Desde fines de 2013, el CICR y la Media Luna Roja Siria entregan mensualmente alimentos y artculos bsicos
a 3,5 millones de personas.

62

Libia, Guerra Civil (2011)

En octubre de 2011, heridos son transportados en helicptero desde el hospital de
campaa al oeste de Sirte al hospital de Trpoli. Durante los enfrentamientos, el CICR
evacu a 50 personas heridas de Sirte.

Archivo/CICR

63

Yemen, Revolucin yemenita (2011-2012)

Durante las elecciones presidenciales en Yemen, voluntarios de la Media Luna Roja
de Yemen y un delegado del CICR siguen de cerca a una manifestacin en Aden. El
CICR apoy a los equipos de respuesta de emergencia de esa Sociedad Nacional, que
prestaron servicios de primeros auxilios y trasladaron al hospital a personas heridas
durante las manifestaciones espordicas en ocasin de la eleccin presidencial,
realizada el 21 de febrero de 2012.

64

Getty Images/CICR

Siria, Guerra Civil (2011-hasta la actualidad)

Personas cargan el cuerpo de un familiar por las calles de Aleppo, en 2012. Miles de
civiles murieron desde el inicio del conflicto armado.

Ricardo Garcia Vilanova/CICR

65

Siria, Guerra Civil (2011-hasta la actualidad)

En Aleppo, en 2013, nios imitan a los combatientes que ven todos los das entrando y
saliendo de su barrio con armas de juguete hechas en casa. En tres aos, los nmeros
del conflicto impresionan: 9,3 millones de sirios requieren asistencia de emergencia;
6,5 millones de desplazados internos, mitad de los cuales son nios; y 2,5 millones de
refugiados en los pases vecinos.

66

Hagop Vanesian/CICR

EL TRABAJO HUMANITARIO EN LA ACTUALIDAD

El CICR trabaja para ayudar y proteger a millones de personas en todo el mundo que sufren los efectos de los
conflictos armados y dems situaciones de violencia.
El nmero de vctimas civiles del intenso conflicto en Siria contina siendo de gran preocupacin, as como
tambin los combates renovados e innumerables actos de violencia contra la poblacin civil de la Repblica
Democrtica del Congo, y la escasez de comida y la interrupcin de los servicios bsicos en el norte de Mali. La
perspectiva futura permanece sombra para la poblacin de Afganistn, que vive en un medio inseguro desde
hace casi 30 aos. Los combates en Sudn y Sudn del Sur, que obligaron a miles de personas a huir de sus
hogares, no muestran seales de reblandecerse.
Otras formas de violencia, como las tensiones intercomunitarias en algunas regiones de Asia y los
enfrentamientos tribales en varios pases africanos, tienen tambin la probabilidad de causar una gran
cantidad de sufrimiento. Por ltimo, la crisis econmica continua puede transformarse en una fuente de
creciente inestabilidad en algunos pases.

67

Colombia, Conflicto armado (1964-hasta la actualidad)

En 2010, mdicos y enfermeros del CICR van desde Negrito a Barbacoas en canoas de
madera para brindar asistencia sanitaria a los habitantes de esas regiones aisladas.

68

Christoph Von Toggenburg/CICR

Repblica Democrtica del Congo, Guerra Civil (1997-hasta la actualidad)

En 2011, con la ayuda del CICR, esta nia de nueve aos se reencontr con su to. Se
separ de su familia al iniciarse la violencia tnica, en 2009, en la regin de Dongo,
que hizo con que 165 mil personas abandonaran sus hogares. En conjunto con la
Cruz Roja de la Repblica Democrtica del Congo, el CICR ya reuni a 200 nios con
sus familias desde 2009. El conflicto armado en la Repblica Democrtica del Congo
comenz en 1997 y se extiende hasta la actualidad, con un saldo estimado de 4
millones de muertes, el ms alto desde la Segunda Guerra Mundial.

Jonathan Torgovnik/CICR

69

Colombia, Conflicto armado (1964-hasta la actualidad)

Aeropuerto de Villavicencio, 2012. Cuatro soldados y seis policas en poder de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc-EP) son liberados con el apoyo
del CICR y del Ejrcito Brasileo, interlocutores aceptados tanto por el gobierno
colombiano como por las FARC. En los ltimos aos, el CICR facilit la liberacin de
civiles y de oficiales del ejrcito y de la polica en poder de las Farc-EP.

70

Boris Heger/CICR

Paraguay (2013)
En Asuncin, en el correccional de mujeres Casa del Buen Pastor, el CICR, junto
al Instituto Paraguayo de Artesana (IPA), desarrolla, desde 2009, un proyecto de
capacitacin en produccin de artesanas para las detenidas. La iniciativa se propone
generar ingresos, mejorar las condiciones de vida y fortalecer la dignidad de esas
mujeres. Adems, ayuda en el proceso de reintegracin a la sociedad.

Luis Vera/CICR

71

Repblica Democrtica del Congo, Guerra Civil (1997-hasta la actualidad)

En un hospital en la ciudad de Minova, un equipo del CICR realiza una cesrea a una
paciente. Minova, inicialmente una villa localizada en la parte este del pas, en la
frontera con Ruanda y Burundi, se transform rpidamente en una ciudad, con la
llegada incesante de refugiados y desplazados internos que huyen de los conflictos
armados que asolan el pas.

72

Ron Haviv/CICR

Hait (2010)
En Puerto Prncipe, fue distribuda agua potable entre las vctimas del terremoto que
acamparon frente a la delegacin del CICR. El agua fue transportada en camiones y
bombeada a un tanque flexible, para despus ser repartida entre la poblacin.

Marko Kokic/CICR

73

Chile (2010)
Juana Millahual, 69 aos, con traje tradicional Mapuche, conversa con un
delegado del CICR en Tirua, das despus del terremoto que estremeci al pas en
febrero de 2010. El CICR, con ayuda de la Cruz Roja Chilena, realiz operaciones de
restablecimiento de contacto entre familiares separados.

74

Daniel Rojas/CICR

Per, Conflicto armado (1980-2000)

En 2010, los familiares de desaparecidos peruanos del poblado de Cayara, en la
regin de Ayacucho, Provncia de Vctor Fajardo, se renen en la municipalidad de la
ciudad para llevar a cabo una maratn de tejido: bordan en rectngulos el nombre
de sus seres queridos desaparecidos. Esas piezas sern unidas entre s para formar
la Chalina de la Esperanza, de ms de un kilmetro. El problema de las personas
desaparecidas es particularmente preocupante en Per, donde cerca de 15 mil
personas continan desaparecidas despus del fin del conflicto, que dur 20 aos
(1980-2000).

Marina Burgos/CICR

75

Mali, Conflicto en la regin norte del pas (2012-hasta la actualidad)

Delegado del CICR dicta clases bsicas sobre derecho internacional humanitario (DIH)
para los lderes de los grupos armados.

76

Mahamadou Douma/CICR

Filipinas (2013)
Slo un mes antes del paso del tifn Haiyan, Filipinas, un pas propenso a tormentas,
ya sufra con las lluvias e inundaciones. En Zamboanga, la sexta ciudad ms grande
del pas, das de lluvias ininterrumpidas inundaron las principales estructuras de la
ciudad y afectaran el saneamiento y la higiene de muchos centros de evacuacin.
Muchos refugios tambin fueron destruidos por los fuertes vientos, lo que aument la
desesperacin de las personas que ya vivan en condiciones muy difciles.

Sarah Velasco/CICR

77

Brasil (2013)
En el Da Mundial del Socorrista, en septiembre de 2013, un voluntario de la Cruz Roja
Brasilea ensea tcnicas bsicas de primeros auxilios a miembros de la comunidad
del Complexo da Mar, en Ro de Janeiro.

78

Rato Diniz/CICR

Repblica Centroafricana, conflicto armado (2012-hasta la actualidad)

En febrero de 2014, en el Hospital Comunitario de Bangui, capital del pas, una joven
recibe terapia para recuperar la movilidad despus de haber sido herida en una
explosin de granada. La violencia en el pas se reinici en diciembre de 2012, tras
casi cinco aos de relativa calma. El CICR brinda asistencia de emergencia y rehabilita
las instalaciones de agua y saneamiento, adems de visitar a detenidos, restablecer
vnculos entre familiares separados por el conflicto y promover el DIH.

Annibale Greco/CICR

79

EL CICR EN EL MUNDO

Ms de 90
PASES

a los que el CICR brinda con ayuda

vital y proteccin

13 mil
EMPLEADOS de 146

nacionalidades

Sede CICR

Ms de
22 millones
DE PERSONAS
ASISTIDAS

en el mundo a travs de actividades

como el abastecimiento de agua, el
saneamiento, la construccin y la
reparacin de los puntos de agua y
la formacin bsica en higiene

80

Delegacin CICR

Delegacin Regional CICR

Misin CICR

Oficina

7.1 millones
DE PERSONAS
ATENDIDAS

por servicios mdicos y otros servicios

de salud, en 292 hospitales y 391
centros de salud en todo el mundo. Los
programas de salud comunitaria operaran
en 23 pases, en muchos casos con la
participacin de las sociedades nacionales

6.3 millones
DE DESPLAZADOS
INTERNOS,

personas que regresaban a su lugar de

origen, residentes y detenidos recibieron
ayuda alimentaria del CICR en 2012

540 mil
DETENIDOS

recibieron visitas del CICR en 2012, en

1.744 lugares de detencin en 97 contextos.
Esto incluye a detenidos bajo la jurisdiccin
de las cortes y tribunales internacionales

81

EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA

El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja est integrado por el Comit Internacional
de la Cruz Roja (CICR), la Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y las
Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

El Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), organizacin imparcial, neutral e independiente, tiene la
misin exclusivamente humanitaria de proteger la vida y la dignidad de las vctimas de los conflictos armados
y de otras situaciones de violencia, as como de prestarles asistencia. El CICR se esfuerza asimismo en prevenir
el sufrimiento mediante la promocin y el fortalecimiento del derecho y de los principios humanitarios
universales. Fundado en 1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento Internacional de
la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas actividades internacionales en los conflictos armados y en otras
situaciones de violencia dirige y coordina.

La Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de Media Luna Roja funda su labor en los
Principios del Movimiento, propiciando, facilitando y promoviendo las actividades humanitarias que llevan
a cabo las Sociedades Nacionales para mejorar la situacin de los seres humanos ms vulnerables. Fundada
en 1919, la Federacin Internacional dirige y coordina la asistencia internacional que presta el Movimiento
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a las vctimas de desastres naturales, desastres tecnolgicos
y emergencias sanitarias, as como a los refugiados. En el plano internacional, la Federacin acta en calidad de
representante oficial de las Sociedades Nacionales que la constituyen. Adems, fomenta la cooperacin entre
ellas y obra por acrecentar la capacidad y la eficiencia de las mismas para llevar a cabo programas de asistencia
social, salud, y preparacin en prevencin de desastres.

82

Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja personifican la labor y los principios
del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en 189 pases. Auxiliares de los poderes
pblicos de su respectivo pas en el campo humanitario, las Sociedades Nacionales brindan una gama de
servicios que van desde la prestacin de socorros en casos de desastres a programas de asistencia social y
de salud. En tiempos de guerra asisten a los civiles afectados y apoyan a los servicios mdicos de las fuerzas
armadas donde sea necesario.
El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se rige por siete Principios Fundamentales:
Humanidad
Imparcialidad
Neutralidad
Independencia
Voluntariado
Unidad
Universalidad
Todas las actividades del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tienen un nico
objetivo fundamental: ayudar sin discriminacin a quienes sufren, contribuyendo a mantener y promover la
paz en el mundo.

83

84