Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
223
7
Mtodos e tcnicas da pesquisa: Estudo de caso no stio
da Eletrobrs
224
7.1.
Panorama geral e modelo esquemtico da pesquisa
Apresentaremos de forma preliminar e de maneira esquemtica os
mtodos utilizados na pesquisa. So eles:
Estudo de caso: Definio do estudo de caso fazendo avaliao
com 20 stios do setor eltrico e passando por validadores
automticos. Foi escolhida a Eletrobrs por ter apresentado
erros nas avaliaes e por ser a holding do setor eltrico.
Questionrio on-line: Objetivo de verificar o conhecimento do
desenvolvedor brasileiro sobre o termo acessibilidade, das
ferramentas de validao de stios, conhecer hbitos de
desenvolvimento, saber se as empresas esto trabalhando para
de
acessibilidade
web
fazendo
uso
do
225
226
7.2.
Escolha do estudo de caso25
Apresenta-se uma pesquisa exploratria demonstrando que a maioria dos
stios governamentais ligados ao Ministrio de Minas e Energia do Governo
Federal Brasileiro ainda no iniciou o processo de acessibilizao e os que j
iniciaram ainda no atingiram um estado de excelncia satisfatrio.
Para realizar este estudo de caso, foram avaliadas as 20 homepages dos
stios das empresas governamentais vinculadas ao Ministrio de Minas e
Energia, listadas a seguir:
- As entidades vinculadas: Eletrobrs, CGTEE (Companhia de Gerao
Trmica de Energia Eltrica), Chesf, Eletronorte, Eletronuclear, Eletrosul e
Furnas, Petrobrs, BR Distribuidora, Gaspetro, Petroquisa, Transpetro, DNPM
(Departamento Nacional de Produo Mineral), CPRM (Companhia de Pesquisa
25
227
228
Aviso
Prioridade 3
Erro
Prioridade 3
Aviso
Prioridade 2
Erro
Prioridade 2
Aviso
Prioridade 1
MME
48
271
141
199
228
Eletrobrs
37
334
178
305
379
CGTEE
80
360
289
285
390
Chesf
44
188
181
156
101
Eletronorte
10
159
158
116
152
Eletronuclear
Eletrosul
469
1350
712
1051
892
Petrobrs
BR
12
12
14
18
10
Gaspetro
66
203
137
183
120
Petroquisa
Transpetro
78
251
109
218
178
DNPM
14
233
235
379
CPRM
CBEE
ANEEL
465
414
812
ANP
14
51
15
42
18
82
28
59
72
Proinfa
68
26
57
79
Furnas
Aviso
Prioridade 3
Erro
Prioridade 3
Aviso
Prioridade 2
Erro
Prioridade 2
Aviso
Prioridade 1
Erro
Erro
Prioridade 1
MME
46
407
142
81
184
Eletrobrs
32
548
109
126
39
296
CGTEE
80
548
278
123
336
Chesf
33
284
181
71
64
Eletronorte
256
50
34
54
121
229
Eletronuclear
Eletrosul
444
1924
668
537
22
761
Petrobrs
BR
26
11
10
Gaspetro
59
315
121
100
58
Petroquisa
Transpetro
77
367
107
123
136
DNPM
10
405
57
360
CPRM
CBEE
ANEEL
814
65
797
ANP
10
71
15
20
12
128
25
17
56
Proinfa
111
25
19
61
Furnas
Aviso
Prioridade 3
Erro
Prioridade 3
Aviso
Prioridade 2
Erro
Prioridade 2
Aviso
Prioridade 1
Erro
MME
11
19
12
Chesf
12
18
10
Eletronuclear
Eletrosul
11
Petrobrs
11
Petroquisa
DNPM
CPRM
CBEE
12
ANEEL
11
17
ANP
230
Da Silva
ANEEL
W3C
Da Silva
e-GOV
WebXACT
Da Silva
W3C
DNPM
Da Silva
e-GOV
WebXACT
Aviso
Prioridade 3
Erro
Prioridade 3
Aviso
Prioridade 2
Erro
Prioridade 2
Aviso
Prioridade 1
Erro
Prioridade 1
menta
Stios
Ferra
465
414
812
814
65
797
11
17
14
233
235
379
10
405
57
360
231
7.3.
Histrico da internet na Eletrobrs
A Eletrobrs foi uma das empresas pioneiras com relao a disponibilizar
suas informaes na internet.
Segundo o Departamento de Tecnologia da Informao da Eletrobrs, o
servio Internet foi disponibilizado em 1994 e desde ento as reas de negcios
da empresa passaram a adotar progressivamente essa mdia para a
comunicao com seus clientes externos e com a sociedade em geral.
Na fase subseqente implantao do stio da Eletrobrs foram
enfrentadas dificuldades relativas carncia de pessoal tcnico devidamente
habilitado nos quadros da empresa, o que, inclusive, obrigou a terceirizao, por
cerca de dois anos, da manuteno desse servio.
Nos anos seguintes, o stio deixou de ser um diferencial em relao aos
232
sendo
implementadas
novas
ferramentas
desenvolvidas
26
Prmio iBest - O Prmio iBest foi criado com o objetivo de descobrir novos
talentos e premiar os sites que estavam fazendo a histria da Internet no Brasil. Por
incentivar o investimento em web sites e, consequentemente, incrementar o
desenvolvimento da rede no Brasil, o Prmio iBest se consolidou com a maior premiao
da internet brasileira. Fonte: http://www.premioibest.com.br/ibest2006/sobre_ibest.asp
233
234
stio.
235
236
5.296/2004.
237
7.4.
A Importncia da acessibilidade web para a Eletrobrs
Como vimos anteriormente, no planejamento estratgico da empresa,
principalmente na viso da empresa, que ser referncia mundial no negcio de
energia eltrica, com eficincia empresarial, rentabilidade e responsabilidade
social e ambiental, mas tambm na misso e valores, percebemos que todos os
passos que envolvem a responsabilidade social na Eletrobrs fazem parte do
plano de negcio da empresa.
E pensar em incluso social e digital nos remete a pensar em todos, e com
isso, a Eletrobrs est sempre buscando estar frente em todos os processos.
A seguir alguns aspectos importantes para a questo da acessibilidade
web para a Eletrobrs:
Por ser a Eletrobrs uma empresa pblica, ela deve seguir a lei. E se h
um dispositivo legal que orienta nesse sentido, ela tem que estar de
acordo com esse dispositivo;
238
pblica, pelo papel social que tem, cabe levantar essa bandeira e incluir essa
parcela, bastante significativa da nossa populao, nessa era digital dando a
elas a acessibilidade, em especial aos recursos de internet. O papel dos rgos
de governo de estar frente desse processo.
Segundo a chefe da rea de Responsabilidade Social (Eletrobrs, 2006), a
questo da acessibilidade deve fazer parte da responsabilidade social da
empresa, pois uma exigncia no s da sociedade como do mercado, porque
as empresas esto sendo avaliadas, atualmente, no s pelo seu desempenho
econmico financeiro. E, segundo ela, isso pode ser visto pelos ndices da bolsa
de valores e os ndices de sustentabilidade, que levam muito em conta essa
parte social.
A prtica de responsabilidade social da Eletrobrs est alinhada s
diversas frentes que compe o ambiente no qual a empresa est inserida; a
frente de negcio, representada pelo planejamento estratgico; a frente de
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510329/CA
239
7.5.
Mtodos e tcnicas da pesquisa
Para Cervo & Bervian (2002), mtodo a ordem que se deve impor aos
diferentes processos necessrios para atingir certo fim ou um resultado
desejado. A tcnica, por sua vez, a aplicao do plano metodolgico e a forma
especial de execut-lo.
Segundo Cervo & Bervian (2002), toda investigao nasce de algum
problema observado ou sentido, de tal modo que no pode prosseguir, a menos
que se faa uma seleo da matria a ser tratada. Essa seleo requer alguma
hiptese ou pressuposio que vai guiar e, ao mesmo tempo, delimitar o assunto
a ser investigado. Da o conjunto de processos ou etapas de que se serve o
mtodo cientfico, tais como a observao e coleta de todos os dados possveis,
a hiptese que procura explicar provisoriamente todas as observaes de
Colher
opinies
de
todos
os
personagens
240
envolvidos
no
prticas
de
Modelo
de
Descobrir
dados
significativos
de
melhores
Observar
aplicao
das
recomendaes
do
Observar
os
colaboradores
com
alguma
deficincia
visual
procedimentos:
Questionrio;
Entrevistas;
Avaliao Cooperativa.
7.5.1.
Questionrio
Para Cervo e Bervian (2002), o questionrio a forma mais usada para
coletar dados, pois possibilita medir com melhor exatido o que se deseja.
Refere-se a um meio de obter respostas s questes por uma frmula que o
prprio informante preenche. Ele contm um conjunto de questes, todas
logicamente relacionadas com um problema central.
Poder se enviado pelo correio, entregue ao respondente ou aplicado por
elementos preparados e selecionados.
Deve ter natureza impessoal para assegurar uniformidade na avaliao de
uma situao para outra. Possui a vantagem de os respondentes se sentirem
mais confiantes, dado o anonimato, o que possibilita coletar informaes e
respostas mais reais (o que ao pode acontecer na entrevista). Deve, ainda, ser
limitado em sua extenso e finalidade.
necessrio que se estabeleam, com critrio, quais as questes mais
importantes a serem propostas e que interessam ser conhecidas, de acordo com
os objetivos. Devem ser propostas perguntas que conduzem facilmente s
respostas de forma a no insinuarem outras colocaes.
241
7.5.1.1.
Aplicao do questionrio27
Uma das tcnicas de coleta de dados utilizada para esta pesquisa
exploratria foi a elaborao de um questionrio contendo 30 questes, tanto
abertas quanto fechadas, no perodo de 20 a 30 de Maio de 2005, para
profissionais que trabalham com desenvolvimento de stios. Ele ser
apresentado no Apndice I desta pesquisa.
O questionrio foi desenvolvido utilizando um formulrio web contendo as
30 questes conforme anexo. Aps ser elaborado o questionrio, foi enviado um
e-mail para 70 profissionais envolvidos com desenvolvimento de stios e obtidas
68 respostas.
O
objetivo
deste
questionrio
era
verificar
conhecimento
do
242
243
7.5.2.
Entrevistas
Segundo Marconi & Lakatos (2002), a entrevista uma conversa orientada
com o objetivo de recolher, por meio de interrogatrio do informante, dados para
a pesquisa, que geralmente no podem ser encontrados em registros e fontes
documentais.
A entrevista possibilita registrar tambm observaes sobre a aparncia, o
comportamento e atitudes do entrevistado, o que lhe d vantagem sobre os
questionrios.
Para Moura, Ferreira & Paine (1998), a entrevista consiste em uma srie
de coleta de dados que supe o contato face a face entre a pessoa que recolhe
e que fornece informaes. Segundo Fernndez-Ballesteros (1996), tem um
formato flexvel e abeto que implica uma grande participao do entrevistador, o
qual a conduz de acordo com as caractersticas e desdobramentos da situao
que se apresentam no momento.
Apresenta a vantagem de fornecer informaes bastante detalhadas pelo
contato direto com do entrevistador, alm de ser muito til quando a amostra
composta por pessoas analfabetas. Porm uma tcnica que consome muito
tempo e implica um alto custo.
H diferentes tipos de entrevistas, que variam de acordo com o propsito
do entrevistador. Nesta pesquisa optou-se pela entrevista estruturada.
244
7.5.2.1.
Aplicao das entrevistas
Foram aplicadas entrevistas estruturadas em profissionais com perfil
gerencial do corpo de empregados da Eletrobrs com o objetivo de obter
para
pessoas
com
deficincia
visual,
se
acreditam
que
245
da Eletrobras (2006).
246
com a sua utilizao, o registro das respostas foi feito atravs de um gravador e
a transcrio das entrevistas feita com as mesmas palavras que o entrevistado
pronunciou.
247
7.5.3.
Avaliao da acessibilidade web
Para realizar essa tarefa, existem diferentes mtodos de avaliao (W3C,
2002; GRAUPP et al., 2003; THEOFANOS e REDISH, 2003; MELO et al., 2004;
DIAS, 2003; ROCHA e BARANAUSKAS, 2003), que tambm podem ser
utilizados para auxiliar no desenvolvimento de tecnologias web-acessveis.
Apresentaremos e aplicaremos alguns mtodos, que podem ser utilizados de
maneira complementar, uma vez que possibilitam identificar diferentes aspectos
relativos acessibilidade.
Segundo o W3C (2000) e e-MAG (2006), a validao da acessibilidade
deve ser feita por meio de ferramentas automticas e da reviso direta. Os
mtodos automticos so geralmente rpidos, mas no so capazes de
identificar todas as nuances da acessibilidade. A avaliao humana pode ajudar
a garantir a clareza da linguagem e a facilidade da navegao.
importante comear por mtodos de validao nas fases iniciais do
desenvolvimento web. As questes de acessibilidade identificadas no incio de
um projeto sero mais fceis de evitar e/ou corrigir.
Conforme o W3C (2000), as etapas que devem ser feitas para validar uma
pgina web so:
248
Utilizar
vrios
navegadores
grficos,
com
as
seguintes
configuraes:
o
Sem
grficos
para
verificar
se
textos
alternativos
Sem mouse;
estilo ou applets.
249
7.5.3.1.
Aplicao da avaliao da acessibilidade web e desenvolvimento de
um prottipo funcional28
Para a avaliao da acessibilidade web foram realizadas duas tarefas,
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510329/CA
abaixo descritas:
1. Uma anlise de acessibilidade web na primeira pgina de
Relaes com Investidores no stio da Eletrobrs;
2. Desenvolvimento de um prottipo atendendo aos requisitos de
acessibilidade web e fazendo uso do desenvolvimento dos stios
com tecnologias que se acomodem a qualquer tipo de navegador e
tecnologias assistivas. Independente da plataforma, navegador, se
o usurio utiliza leitor de tela ou no, o prottipo ser adaptvel e
acessvel e dever passar por todos os testes e avaliaes de
acessibilidade web.
Na primeira tarefa o objetivo era avaliar e identificar os possveis
problemas existentes na pgina principal da rea de Relaes com
Investidores dentro do stio da Eletrobrs. Para isso foi utilizada uma barra de
ferramentas chamada Web Accessibility Toolbar desenvolvida pela equipe AIS Accessible Information Solutions da empresa Vision Austrlia para simular a
utilizao da pgina por usurios que possuam alguma deficincia visual.
28
250
de
aspectos
de
acessibilidade.
consiste
nas
seguintes
funcionalidades:
251
252
29
253
7.5.4.
Avaliao cooperativa
A tcnica de avaliao cooperativa (MONK et al., 1993; MLLER et al.,
1997), em particular, uma prtica participativa para apoiar a avaliao,
oferecendo um feedback, em ciclos iterativos e rpidos de design. Pode ser
usada com um produto a ser melhorado ou estendido, como um prottipo pouco
elaborado ou simulao, ou mesmo com um prottipo funcional. Designers sem
conhecimentos especializados em fatores humanos deveriam conseguir us-la.
Em geral, a equipe de avaliao formada por um usurio final e um
desenvolvedor para explorar o sistema de software ou prottipo e desenvolver
uma crtica, de maneira que mudanas possam ser realizadas para melhorar o
produto.
254
7.5.4.1.
Aplicao da avaliao cooperativa
A avaliao cooperativa foi realizada nos dias 11 e 15 de Dezembro de
2006 no laboratrio de Informtica do IBC - Instituto Benjamim Constant - na
cidade do Rio de Janeiro. O laboratrio foi cedido gentilmente pela direo geral
do instituto e pela coordenao de informtica, para que os testes fossem
realizados. Foi enviado um ofcio, que se encontra no Apndice V, solicitando
autorizao para que o teste fosse realizado.
Foi feito um contato prvio com o IBC e foram selecionados 15 estudantes
cegos. Foi feito tambm um termo de consentimento, que consta no Apndice
VI, onde os alunos concordavam com a participao no teste. Alguns alunos
fizeram questo de assinar e outros foram assinados pela coordenadora. O
termo foi lido em voz alta pelo pesquisador.
A escolha do IBC para realizao dos testes com o prottipo se deu por
ser um centro de referncia nacional, para questes da deficincia visual. O IBC
tem uma escola, capacita profissionais da rea da deficincia visual, assessora
escolas e instituies, realiza consultas oftamolgicas populao, reabilita,
produz material especializado, impressos em braille e publicaes cientficas.
Os objetivos desta avaliao so:
(http://www.eletrobras.com.br/RI_Investidores.asp)
prottipo
funcional
(http://www.tangarife.com/mestrado/prototipo),
quanto
no
desenvolvido
utilizando
as
255
256
Microsoft.
A figura 79 apresenta uma tela que um usurio cego estar utilizando para
navegar pela internet para acessar o prottipo do teste.
257
258
259
7.6.
Concluses parciais do captulo
Neste captulo vimos, em primeiro lugar, como se deu a escolha do estudo
de caso, ou seja, de que forma foi escolhida a empresa Eletrobrs para ser o
estudo de caso desta pesquisa.
Partimos ento para uma anlise das 20 homepages dos stios das
empresas governamentais vinculadas ao Ministrio de Minas e Energia
aplicando um mtodo de avaliao semi-automtica.
Depois de escolhida a empresa, fizemos uma apresentao mostrando
uma viso geral da Eletrobrs, o seu histrico na internet e finalmente a
importncia da acessibilidade para a empresa. A partir desse momento iniciamos
com os mtodos da pesquisa.
No primeiro deles, o questionrio, foram coletados dados de 68
260
261
7.7.
Referncias bibliogrficas do captulo
ALVEZ-MAZZOTTI, Alda Judith; GEWANDSZNAJDER, Fernando. O
mtodo nas cincias naturais e sociais. Pesquisa quantitativa e qualitativa. So
Paulo: Editora Pioneira, 2000.
BRASIL.
Decreto
5.296
(02/12/2004).
Disponvel
em:
<https://www.planalto.gov.br/ccivil/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296>. Acesso
em: 10 dez. 2004.
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia Cientfica. So
Paulo: Prentince Hall, 2002 - 5 ed.
COSTA, Marco Antnio F. da.; COSTA, Maria de Ftima Barrozo da.
Metodologia da Pesquisa. Rio de Janeiro: Intercedncia, 2001.
ELETROBRS (2005). Demonstraes Financeiras. Acesso em: 12 jun.
262
W3C
Leading
the
Web
to
its
full
potencial
263
Disponvel
em:
Accessibility
Initiative
W3C/WAI.
Disponvel
em: