Posts

MiT!

N Info | v hace1ao

Comunidades
C

T!Msica
Megusta

430348

Juegos

Tops

INGRESAR

Seguir
w

REGISTRARTE

u 64Seguidores
8 222Puntos
m 3Posts

Elimperioincajapones?!
Descubreunnuevomundo
taringa.net

Troll

Clickaqu

netegratisaTaringa!yaccedeacontenido
exclusivo!

w Compartir

x Twittear

Hola!comoveranesteesmiprimerpost,tarde
muchoypensenhacerun
post,hablarles,compartilesinformacionsobreel
misteriosoimperioinca,elimperiomas
poderosodeamerica,amomuchoaeste
imperioapesarquenosoydeperu,tengo
rasgosaborigenes,misorigenessondelnorte
deargentina.Bienempecemos!

Elorigendelosincassiemprehasidomateriadediscusin.Leyendasclaman
queMancoCpacyMamaOcllo,losfundadoresdelimperio,afirmanquestos
provinierondelLagoTiticaca(vaAmautacunadeHistoria),oquefueronparte
deunacastadivinaquesalideunacueva,juntoaloshermanosAyar,losque
paraalgunossalierondeOllantaytambo.Ellosensearonalosnativosla
organizacinytareasagrcolasydomsticas.
Segunellibro"MankoKapa.ElfundadordelImperiodelosInkasfueJapons",
escritoporFranciscoA.Loayzaen1926.
Autor,quehabavividovariosaosenlasierraperuana(18951901)yluego
habahecholopropioenelJapn(19121922)encontrnumerosas
conexiones"idiomticas,caractersticastnicas,ideasreligiosasy
supersticiones"entrelasdosculturas.Estasconexionesseenfatizaroncuando,
aprincipiosdelosaos20,unaembarcacindepescadoresjaponesesllega
laderivaacostasperuanas.Loayzasostenaquedelmismomodohacesiglos
losjaponeseshabanllegadopormaryhabanfundadounimperio.Ojo,segn
Loayza,slolosmonarcasIncaserandescendientesdenipones,notodala
razaquechua.

sauhra

Buscar

QUIENFUEMANKOKAPA?
Loayzapartedelahiptesisdequelospueblospreincastenanunnivelde
desarrollomenorpreviaalallegadadeMancoCpac,talcomoloapuntaba
GarcilasodelaVega(1)ycronistascomoPolodeOndegardo(2)yCristbal
deMolina(3).Sostieneelautorque:

MankoKapatenaconocimientostecnolgicosavanzadosantesdela
fundacindelCuzco.

NingnpueblohareclamadoserlacunadeMankoKapa.
DjoseserHijodelCielo(yaquesabaquenopodahabersidoreconocido
comonativodeningunadelastribusdellugar).

Losincashablabanunidiomadiferentealquechua,quehablabaelrestodela
poblacin.

SegnGarcilasodelaVega"lafamiliarealincaicatenaunidiomaespecialde
Corte"(4).

ElnombreManko"notenasignificacincierta,peronohaydudaquelatuvo
enlalenguaparticularquelosincasusaban"(5).

SegnGarcilaso,en1609,escribatambin"Mankoesnombrepropio,no
sabemosloquesignificaenlalenguageneraldelPer,aunqueenlaparticular
quelosincastenanparahablarunosconotros,debatenerunasignificacin...
Losincastuvieronlenguaquehablabanentreellos,quenolaentendanlos
demsindios,nileseraimplcitoaprenderla,comolenguajedivino"(6).

p
ELORIGENDELNOMBREMANKOKAPA
Afavoritos

Paraanalizarelorigendevariaspalabrasincas,Loayzautilizalafilologa.El

y
autorproponelasiguientemetodologa:
Ira
comentarios

"Indistintamentesetomanalgunosnombresdepersonajesydenombres

K PostsRelacionados
TV,Peliculasyseries

300:Elorigendeunimperio

geogrficosusadosentiemposincaicos.Sebuscaenseguidasufiliaciny
o
significacinenquechua.Siobtenemosresultadosnegativos,llevamosnuestra
Compartir
vamail
bsquedaaotrosantiguosidiomasperuanos...odeAmricadelSur.Ysipor

ApuntesyMonografas

fintampocoencontramoslafiliacin,nilasignificacindeaquellosnombres,
w
podemosafirmarquepertenecenaeseidiomaparticularquenicamente

300:Elorigendeunimperio,
crtica

hablabanlosincas".

x
0

VideosOnline

300Elorigendeunimperio
espaolaltadefinicionHD

ElautornohaencontradoningnvocabloparecidoalManko(oMango,como

a
lollamaronMiguelCabellodeBalboa,MartndeMorua,PedroCiezadeLeny
2
otros)enquechua,niaymara,niningunaotralenguaamericana,incluidaslas

centroamericanas.Perosencuentraunvocablocorrespondienteenjapons,
lapalabraMANAKOquesignificaOJO(bueno,existetambinlapalabra
mankoenjapons,peronocreoqueesehayasidoelnombreapropiadopara
unrey,jaja).

MANAKO
ProsigueanalizandoelvocabloKAPA(comoescribiPedroCiezadeLeno
KABAcomoescribieronAgustndeZrate,PedroSanchoyCristbalde
Molina,apesardequelaBnoexisteenquechuaniaymara.MartndeMorta,
MiguelCabellodeBalboayotrosescribieronCAPAC).

Info

MachuPicchuImperioInca

Tampocoencuentrafiliacinenelquechuanielaymara,aunquesreconoceel
vocabloquechuaKAPAK,quesignificarico,yquedescartacomonombrepara
unmonarca.
Sencuentradosposiblesacepcionesenjapons:
KAPAKU,quesignifica"ELPODEROSO"O"ELQUEGOBIERNA",yquefueel
ttuloquesedabanasmismomonarcasjaponesescomoSujiwaraMototsune
(7).
KAPPAqueserefiereaunacriaturaacuticamtica.

KAPPA

"
MankoKapaseraentonceselOjodelPoderosooelOjodelDragnAcutico,
enreferenciaasuorigenenellagoTiticaca.
INKA

PolodeOndegardo,CristbaldeMolina,AugustndeZrate,FranciscoLpez
deGomara,BartolomdelasCasas,TituCusiYupanquiyotrosloescribieron
INGA,mientrasqueBernabCobo,JosephdeAcosta,GarcilasodelaVegay
muchosotrosloescribieronINCA.ParaPedroCiezadeLen(1)yGutirrezde
SantaClara(2)"elnombreinkaquieredecirreysoberano".
BerbabCoboamplaelconcepto:"llamronseincasygozabandeese
apellidonoslolosquetenancetroycoronareal,sinocuantoserandesu
castaysangrereal..."(3)GarcilasodelaVegacoincideconl:"Incaesla
personarealysignificaemperador,yenlosdesulinajehombredesangre
real"(4).
ParaLoayza,entonces,lapalabraInkanosignificaslorey(puestoquesi
fueraas,enelimperiohubieranhabidomilesconesettulo),sinolinaje,que
eraasuvezlacastagobernante,aquellosqueejercanautoridadsobreel
pueblo.DadoqueelvocabloInkanoexistaenquechuanienaymara,
concluyequeprovenadellenguajeexclusivoquehablabanlosincas.
Sinembargo,sencuentraunvocabloapropiadoenjapons.INKAsignifica
"AUTORIDAD".


INKA
TITIKAKA

MuchoshistoriadoresconcedenelorigendelosincasalLagoTiticaca,de
dondesalieronMancoKapayMamaOcllo,lospadresdelimperio.
JosephdeAcostaafirmaque"delagranlagunaTiticacasaliunViracocha
(MankoKapa)elcualhizosuasientoenTiahuanaco,yquedeallvinoal
Cuzco"(5)
AnelloOlivacomentaque"losnaturaleshicieronenTiticacamuchosy
solemnessacrificios,llevandomuchahonraalosextranjeros".(6)
CiezadeLen(7),LpezdeGamarra(8),Pizarro(9),Zrate(10),yMora
(11)coincidenconsealarellagoTiticacacomoellugardedondesaliel
primerinka.
Pero,culeselsignificadoqueseleatribuyeaunlugartanimportante?
Segnquechiustasespaoles,TiticacaprovienedeTITI(PLOMO)yCACA
(PEA).Pero,advierteelautor,CACA(evitemosbromasescatolgicas)en
quechuasignifica"to",yentodocaso"pea"seraQAQA,CCACCA,oHAHA
(cuyapronunciacinessimilaraunaJ,esdecircomohouseeningls,pero
guturalmentemsfuerte).
Segnotros,comoOliva(12),latraduccinvendradeTITI(GATO)yHAHA
(PEA).Perosucedeque"gato"enquechuasedicemisioulumishi.En
aymara"gato"sedicetiti,perololgicoesqueestasdospalabrassean
quechuaoaymaraynounamezcladeambas.
Ahora,ansifueraelcaso,es"PeaPloma"o"Peadelgato"elnombre
msapropiadoparaunlugarsagradodedondesalieronlospadresdel
imperio?
AquLoayzaofreceunainterpretacininteresante.Usandolafontica
quechuaaymaradeTHITHICCACCA(siendolaTHIcasiunaCHIylaCCA
casiunaJA)encuentradosvocablosjaponesesapropiados.

CHICHIenjaponssignificaPADRE

CHICHI
HAHA(pronunciadoenespaolJAJAsignificaMADRE)

HAHA
LoayzaofreceunaexplicacindecmoelsonidolaCHhapasadoaserTdel
quechuaalaymara.
QuechuaAymaraCastellano
Pachak......Patak........Cien
Kocha........Kota........Laguna
Chunka......Tunka......Diez
Chipa.........Tipa.......Cesto
LatransicinentreCCACCAyHAHAenquechuaesanmscercana.
Aspues,elTITIKAKAseraCHICHIHAHA,ellugardondesalieronelPADREy
laMADREdelimperio.
CUZCO

Cualquiercuzqueosabequeelnombredesuciudadfueridiculizadoporlos
espaoles(cuzcosignificaperropequeo).Poresoinsistenenllamarse
QOSQO,cuyafonnicaesCCOSCCOoHOSHO,talcomohemosexplicadoen
elcasoanterior.
SegnGarcilaso"MankoKapafundlaCiudadylallamCozco,queenla
lenguaparticulardelosInkasquieredecir"ombligo"(13).Enlalengua
particulardelosinkas,porque"obligo"enquechuasedicepupute,pupu.
CmosediceOMBLIGOenjapons?HOZO.

HOZO
Elautorexploraunpocoms,intuyendounadeformacinenelnombredela
capital,yencuentralapalabraHOSO,quesignificaenjapons"TronoImperial"
o"ReinoImperial"

HOSO
LoayzavamsallyencuentraelvocabloHOSHO,quesignifica"fortaleza".

HOSHO
DiceLoayza:

"LasvocesHOSHO,peruana,yHOSHO,japonesa,sonalgomsquegemelas,
sonunamismapalabracuyasignificacintrascendentalenelpresentecasoes
concluyenteydefinitiva".
MAMAOCLLO

PolodeOndegardo,GutirrezdeSantaClara,CabellodeBalboa,Diezde
BetanzosyBartolomdelasCasasllamanMamaOcllo,alahermanay
posterioresposadeMankoKapa.
MAMAsignificaMADREtantoenquechuacomoenjapons.
EncuantoaOcllo,eraunttulo,msqueunnombrepropio.Garcilasodeclara
que"Oclloeraapellidosagradoynopropio".
Loayzautilizaunvalorfonticomuysimilar,OCJO,pronunciandolaJOcomo
jokeeningls,.LuegoencuentraunaequivalenciaeneljaponsJO(Olarga),
quesignificaPRINCESAIMPERIAL.

OJO
MAMAOCLLOvendraentoncesaserMADREREINA.
MITOSDEORIGEN
MITODEORIGENDELAFUNDACIONINCAICA
"MankoKapabajdelCieloalaislaTiticacaencompaadesuhermana
MamaOclloporordendesupadreSol,aquieneslesordenquecaminaran
hincandoelsueloconunbculodeoroporcualquierlugar,yalldondese
hundieraelbculoseestablecieranysometieranalasgentesdesuscontornos
ylasgobernaranpaternalmente.CumpliendolavoluntaddelSol,MankoKapa
sedirigialvalledelCuzcoyalhincarenelsueloconelbculo,stese
hundi,desapareciendoparasiempre...Ydeallsesepararonlosdos
hermanos,caminadocadaunoporunlado,MankoKapafueporladerechay
MamaOclloporlaizquierda,alrededordelvalle.Alencontrarsenuevamente
enelpuntodepartida,fundaronlaciudadimperial.YMankoKapatompor
esposaasuhermanaMamaOcllo."
MITODELAFUNDACIONJAPONESA
"Obedeciendoelmandatodeaugustasdivinidades,Izanagi,conunkoko,
bculoenformadelanza,salidelasmansionescelestialesencompaiade

suhermanaIzanami.YfranqueandoelPuentedelCielo,queeselarcoiris,
llegladivinaparejaaunasuperficielquidayespesa.Eraelmar.Sumerge
Izanagielbculoenlasaguassaladas,yalretirarlo,lasgotasdesprendidasse
convirtieronenislas.Yaunadeellas,laisladeOnogoro,bajaronlosdos
hermanoscelestiales.Yluegoseapartaronparadarlavueltaalaisla,cada
unoporsulado.IzanagifueporlaizquierdaeIzanamiporladerecha.Al
encontrarsedespus,IzanagitomporesposaasuhermanaIzanami"(2)
Loayzasugierequeelmitodefundacinperuanafuebasadoeneljapons.

Adems,enelmitodelafundacinjaponesa,alrededordel660a.C.el
emperadorJinmuTennotenadificultadesparaconquistaralasdiferentes
tribus.EntoncesAmaterasu,ladivinidadsolaryledijo:
"Yotevoyaenviaruncuervoylteguiar,seguramente,porbuencamino"(3)
PedroSarmientodeGamboa,apoyndoseenversionesdealgunos
kipucamayoc,en1572dice:
"MankoKapatraaconsigounavemisteriosa,comohalcn,alacual
venerabantodoscomocosasagrada,yquestalaprotegahaciendoquelas
genteslevenerarancomoseor"(4)
SIMILITUDESENTRELAS2CULTURAS:

ELSISTEMACONTABLE

ElsistemadequipusnofueconocidosolamenteenelPer,sinoqueparece
quefuemuyutilizadoentodaelreadelaCuencadelPacfico.
HastainiciosdelsigloXX,enJapnseusabanunosquipus,denominados
warazanyqueconsistanenungrupodepajasanudadasendondese
registrabalarecoleccindeimpuestososehacanclculos.Estabanhechas
depajadearroz.
LOSINSTRUMENTOSMUSICALES


Laquenayelshakuhachi,instrumentosmusicalestpicosdePeryJapn,
respectivamente,sonflautashechasdebambymuysimilaresentres,al
igualqueelpututoconelhoragai.
LAPESCA

EnlacermicaMocheseobservaescenasdepescaendondeseutilizabanlas
balsasdetotorasyloscomoranesoguayanes,avesqueerandomesticadas
paraatraparalospeces.
Estatcnicadepescaeramuysimilaralaqueactualmenteserealizaen
Japn,denominadaukai.
CARACTERSTICASFISICAS

AqusepuedemencionarlateorainmigracionistadeHardlicka,quesostiene
quelosprimeroshabitantesdelcontinenteamericano,yporendedelPer,
llegarondeAsiacruzandoelEstrechodeBering.
Nosolamenteseobservlasimilituddelasfaccionestantoenindgenasde
ambospueblos,sinotambinenlallamadamanchamonglica,quelaportan
losbebsasiticosyalgunosindgenasperuanosalnacerperodesaparecen
coneltiempo.
Enenerodel2009,seconfirmydemostr,mediantepruebasrigurosasde
ADN,laexistenciadeunvnculogenticoentrelosAinu(puebloindgenade