Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Alain Badiou
por Carlos Faig
No hay relacin sexual. Dos lecciones sobre Ltourdit de Lacan. Alain Badiou y
Barbara Cassin, Amorrortu, 1. ed., Buenos Aires, 2011. El texto de Badiou, pp. 93-123.
2.
El bollo, inflamacin, hinchazn, el gonfle francs, no es un tema menor. Reaparecer,
por ejemplo, en la pgina 48 (en Scilicet) ayudando a la transfinitizacin flica.
3.
En Lenvers de la psychanalyse, leemos: () No hay razn para que un psicoanlisis
cause angustia (Seuil, Pars, 1991, p. 189. En la edicin Paids, Buenos Aires, 1995, p. 175.)
Esta sola referencia hecha por tierra la construccin de Badiou: la doble temporalidad del
matema y la angustia.
4.
Esta famosa frase de Lacan fue enunciada por primera vez en Miln, Du discours
psychanalytique (12 de mayo de 1972). Quon dise comme fait reste oubli derrire ce qui
est dit dans ce qui sentend. (En Bulletin de lAssociation freudienne, n 10, Pars, 1984, p.
14.) Se observar que es ligeramente diferente de la cita de pgina 5, la primera, de
Ltourdit (14 de julio de 1972): el comme fait ha desaparecido. Pero lo importante es que en
Miln, Lacan seala el lmite algortmico que la frase ilustra. El mismo lmite lo hallamos en
la cita de Badiou, y en razn de esto el escrito de Lacan afirma que es as que el dicho no va
sin decir, o menos literalmente traducido, que el dicho comporta consecuencias.
5.
Tanto en el seminario XVII como en Radiofona, las relaciones entre saber, verdad y real
son heterogneas: real y verdad son lugares (piso superior e inferior, respectivamente, de los
discursos), mientras que el saber es un trmino. No resultara nada fcil demostrar, visto esto,
que hacen triplete.
6.
Otra traduccin: Freud nos advierte que el au-sentido (ab-sens) designa el sexo: es en
la hinchazn de este sentido au-sexo (ab-sexe) que una topologa se despliega en la que es la
palabra la que corta (en Otros escritos, Paids, Buenos Aires, 2012, p. 476).
En francs: Freud nous met sur la voie de ce que lab-sens dsigne le sexe : cest la
gonfle de ce sens-absexe quune topologie se dploie o cest le mot qui tranche (Scilicet n
4, Seuil, Pars, 1973, p. 8).
7.
Badiou es otro de los autores que carece de una lectura de conjunto del Seminario. Los
errores provienen bsicamente de all. Cf. mi artculo, Ejes crticos, en Textos, en Archivos.
8.
Alain Badiou liga la anfibologa, el juego de palabras con el matema, que despeja los
equvocos del lenguaje (p. 95, p.e.). No obstante, el equvoco mayor que en general se
ignora al abordar el psicoanlisis desde otra disciplina, y, en particular, desde la filosofa es
la transferencia: all se juega la suposicin. En un anlisis, aunque se crea lo contrario, no hay
solo palabras.