1. ABOGACIA. Profesin y ejercicio del abogado.

2. ABOGADO. El que con ttulo legtimo ejerce la abogaca. Tambin es el

profesor en jurisprudencia que con ttulo legal se dedica a defender en
juicio, por escrito o de palabra, los intereses o causas de los litigantes.
3. ABOGAR. Ejercer la profesin de abogado. Defender en juicio, por escrito
o de palabra. Interceder, hablar a favor de alguien.
4. ABRIR EL JUICIO. Iniciar un litigio. Instaurar un juicio ya acabado, para
que las partes deduzcan de nuevo sus derechos.
5. ABSOLVER. Dar por libre al reo demandado civil o criminalmente. Liberar
de cargo u obligacin. Tambin se utiliza la palabra absolver para referirse
a las preguntas de un interrogatorio que han de ser contestadas bajo
juramento. (v. Absolucin, Confesin judicial.)
6. ACEPTACION. La manifestacin del consentimiento concorde, como
productor de efectos jurdicos, constituye el acto de aceptacin, que
consiste en admitir la proposicin hecha o el encargo conferido.
7. ACUSADO. Persona que es objeto de una o de varias acusaciones. Aquel
contra el cual se dirige la acusacin por parte del fiscal, o del acusador
privado, una vez elevado el proceso al estado de plenario, con lo que se
distingue del culpado, o sospechoso, denominacin ms adecuada durante
el sumario.
8. ACUSADOR. El que acusa o formula acusacin. El acusador puede ser
pblico y privado o particular.
9. BANDIDO. Fugitivo de la justicia llamado por bando. Se denomina as al
malhechor, forajido, bandolero, salteador de caminos, ladrn en cuadrilla y,
principalmente, al criminal en despoblado.
10. BANDOLERO. Ladrn de campo, salteador de caminos.
11. BIGAMIA. De bis, y gamos, matrimonio; o sea, matrimonio doble o
segundo matrimonio. Estado del hombre casado a la vez con dos mujeres;
o de la mujer con dos maridos simult neos. En Derecho Penal, el delito que
comete una persona cuando contrae nuevo matrimonio sin haber sido
disuelto el anterior.
12. BINUBO. Del latn bis, dos veces, y nubere, casarse; o sea, la persona que
ha contrado segundas nupcias.

13. BOALAR. Derecho a apacentar el ganado en los terrenos comunales. La

dehesa o tierra sujeta a este pastoreo.
14. BOICOT o BOICOTEO. Anulacin de toda relacin comercial o social
impuesta a una persona, industria, comercio, etc., para obligarle a ceder o
transigir.
15. BUENA FE. Rectitud, honradez, hombra de bien, buen proceder. Creencia
o persuasin personal de que aquel de quien se recibe una cosa, por ttulo
lucrativo u oneroso, es dueo legtimo de ella y puede transferir el dominio.
16. CABECILLA. Persona que destaca en un grupo, en cuyas decisiones
influye poderosamente, y a la cual se presta espont neo y, a veces, fan tico
acatamiento. Jefe de un grupo de rebeldes. En las guerras civiles o de
independencia, quien manda fuerzas contrarias a las del gobierno
establecido. Director de una banda de delincuentes.
17. CABOTAJE. Navegacin costera de puerto a puerto; llamada de cabotaje
por ir de cabo en cabo, por lo general sin perderlos de vista.
18. CADALSO. El tablado que se levanta para ejecutar la pena de muerte en
los delincuentes a quienes les ha sido impuesta.
19. CADAVER. Restos del ser que ha perdido la vida. Cuerpo del hombre o de
la mujer que ha muerto.
20. CADUCAR. Perder su fuerza obligatoria una ley o reglamento, un
testamento o un contrato, y cualquiera otra disposicin de carcter pblico
o privado. Extinguirse, por el transcurso del tiempo, un derecho, una
facultad, una accin, una instancia o recurso. Consumirse algo por el uso o
el tiempo. (v. Caducidad, Prescribir.)
21. CADUCO. Lo que pierde su vigor o cae en desuso. Ineficaz. Perecedero o
de corta duracin. Muy anciano o antiguo.
22. CALENDAS. Aunque la expresin calendas griegas se refiera irnicamente
a un tiempo que nunca habr de llegar (pues los griegos no tenan
calendas), esta voz constituye un trmino que tanto en el antiguo cmputo
romano como en el eclesi stico significa el primer da de cada mes.
23. CITA. La mencin de ley, doctrina, autoridad u otro cualquier instrumento
alegados para probar lo dicho o referido. La manifestacin que en la
sumaria de una causa criminal hacen los testigos, o el reo, de algunas
personas que se hallaron presentes en el hecho que se trata de esclarecer
o que pueden tener conocimiento de algo conducente a su averiguacin.

24. COERCION. Del latn coercio, de coercere, contener. La accin de

contener o refrenar algn desorden; o el derecho de impedir que vayan
contra sus deberes las personas sometidas a nuestra dependencia.
25. COFIADOR. Fiador junto con otro u otros; el que en unin con alguno o
algunos se hace responsable solidariamente de la deuda del principal
obligado.
26. COTEJO. Comparacin de unas cosas con otras; y ms propiamente, en
Derecho, el examen que se hace de dos escritos compar ndolos entre s,
para determinar si corresponden, o no, a una misma mano, o si ambos son
iguales.
27. COTIZACION. Precio que en mercados pblicos se fija para la venta o
compra de mercancas.
28. COTO. Terreno o predio acotado, con seales de una u otra clase en sus
lindes. Mojn puesto en un trmino o lindero; por lo comn, de piedra sin
labrar. Lmite, linde. Poblacin de alguna parroquia de seoro. Se ha
empleado antiguamente la voz por mandato, orden o precepto.
29. CUMPLIMENTAR. Dar ejecucin a los despachos, mandamientos u
rdenes superiores.
30. CUMPLIMIENTO. Accin o efecto de cumplir. Ejecucin, realizacin,
efectuacin. Hecho de alcanzar determinada edad, contada especialmente
por aos completos. Trmino del servicio militar. Vencimiento de un plazo.
Satisfaccin de una obligacin o deber. Oferta por pura urbanidad.
31. DAR FE. Declarar, testificar, al servicio de la justicia, la verdad de lo
presenciado. Afirmar la autenticidad de un hecho. Legalizar un documento
o las firmas del mismo.
32. DATA. Indicacin de lugar y tiempo en que acontece algn hecho, en que
se escribe una carta o en el cual se otorga otro documento. Se coloca al
principio o al final del escrito.
33. DE AUDITU. Loc. lat. De odas. Se refiere al testigo que relata, no lo que
ha presenciado, sino lo que ha odo a otros. (v. De visu.)
34. DE OFICIO. Calificacin que se da a las diligencias que los jueces o
tribunales efectan por decisin propia, sin previo requerimiento de parte o
sin necesidad de peticin de sta. Predominan en el proceso penal, en

contraposicin al civil, regido ms bien por el principio opuesto,

denominado a instancia de parte.
35. DECIDIR. Resolver. Formar juicio definitivo. Solucionar la dificultad.
Determinar la voluntad ajena; estimularla para que resuelva o elija.
36. DECISORIO. Denominacin del juramento que obliga a pasar por lo que se
diga cuando una parte lo defiere a la otra. Se dice decisorio por cuanto
decide el pleito al hacer prueba plena. (v. Juramento decisorio.)
37. DEFERIR. Adherirse al dictamen o parecer de otro, o aceptarlo por respeto,
cortesa u otro impulso benvolo. Comunicar, transmitir parte del poder o de
la jurisdiccin.
38. DEFICIT. Del latn deficere, faltar. Este vocablo, que no admite plural,
designa, tanto en el orden financiero como en el comercial, el descubierto
resultante de comparar el haber o caudal de una empresa con el fondo o
capital puesto en la misma.
39. DELACION. Manifestacin, por lo general clandestina o annima, que se
hace de un delito, o de los actos preparatorios para cometerlo, y de la
intervencin en aqul o en stos de las personas que constituyen sus
autores, cmplices o encubridores.
40. DELATAR. Descubrir o revelar voluntariamente a la autoridad quin es
autor de un delito, a fin de que le sea aplicada la pena correspondiente.
Sobre el verdadero impulso de servir a la justicia evitando la impunidad, al
delatar prevalece un sentimiento de rencor privado contra el autor o
delatado.
41. DELEGACION. Accin o efecto de delegar. Acto de dar junsdiccin.
Otorgamiento de representacin. Concesin de mandato. Cesin de
atribuciones. Designacin de sustituto. Cargo y oficina de un delegado.
Conjunto de delegados. Representacin de un ncleo social.
42. DEPONENTE. Quien depone o atestigua; declarante, testigo. Quien
destituye o degrada. Depositante.
43. DEPONER. Apartar, separar de uno. Privar de empleo o cargo; destituir.
Degradar; quitar honores o dignidades. Afirmar, aseverar. Atestiguar,
testificar. Declarar una parte, testigo o perito ante un juez o tribunal.
44. DEPORTACION Del latn deportare, llevar,
confinamiento en lugar lejano o ultramarino.

trasladar.

Pena

de

45. DEPOSICION. Exposicin acerca de algo. Privacin, destitucin de empleo

o cargo. Degradacin de honores o dignidades. Declaracin verbal hecha
por una parte, testigo o perito en asunto judicial.
46. EJECUTADO. Deudor moroso a quien se embargan los bienes, para
venderlos y hacer pago con su producto al acreedor o acreedores. (v. Juicio
ejecutivo.) Reo condenado a muerte y cuya sentencia ha sido cumplida.
47. EJIDO. Campo o tierra que est al trmino de un lugar habitado y lindando
con l, donde no se labra, planta ni siembra, por estar reservado para las
eras y reunin de los ganados. La voz proviene del latn exitus, salida.
48. EJUS SIT ONUS CUJUS EST EMOLUMENTUM. Af. jur. que expresa:
sea la carga de aquel para quien es el emolumento; o sea, que aquel que
percibe una cantidad o debe realizar el trabajo correlativo al mismo.
49. ELECCION. Escogimiento, seleccin, preferencia. Deliberacin, libertad
para actuar. Nombramiento por votacin, o por designacin de quien tiene
tal autoridad, para cubrir un cargo o desempear un empleo. En Derecho
Poltico, ejercicio del derecho sufragio.
50. ELECTIVO. Dicho o hecho por eleccin. Cargo que ha de desempear una
persona elegida por votos o por designacin de autoridad. Persona
nombrada por eleccin para ocupar un puesto.
51. ENCUBRIDOR. Quien, con posterioridad a la infraccin, oculta a los
autores de un delito o a los cmplices del mismo, contribuye a disimularlo o
se beneficia voluntariamente a aqul.
52. ERGA OMNES. Loc. lat. Contra todos. Expresa que la ley, el derecho, o
la resolucin abarcan a todos, hayan sido partes o no; y ya se encuentren
mencionados u omitidos en la relacin que se haga.
53. ESPIRITU DE LA LEY. Sentido genuino de un precepto legal, en
contraposicin a la letra estricta de su texto. El espritu de la ley es
invocado o a l se recurre, mediante interpretaciones generosas o
forzadas, para aplicaciones equitativas de la legislacin o como recurso
extremo para proteger a un reo o amparar a un litigante. (v. Equidad,
Interpretacin de las leyes.)
54. ESTIRPE. Raz y tronco de una familia o linaje. En materia hereditaria,
sucesin por representacin; o conjunto que forma la descendencia de un
sujeto cuando ocupa su lugar y sucede conjuntamente por l.

55. FACIO UT FACIAS. Literalmente, del latn, hago para que hagas. Una de
las cuatro frmulas para designar, en el Derecho Romano y en las
legislaciones inspiradas en l, los contratos innominados; o sea, los no
regulados por el legislador concretamente. En esta especie, una de las
partes ejecuta algo con vistas a la prestacin de la otra, consistente
tambin en un hecho, y no en una entrega o dacin. (v. Contrato
innominado, Do ut des.)
56. FALENCIA. Del latn fallens, fallentis, engaador; sinnimo de engao o
error padecido al asegurar una cosa. Por extensin, falsedad o mentira
manifiesta. En argentina y Chile, falencia se emplea como sinnimo de
insolvencia; y, ms particularmente an, de quiebra mercantil.
57. FALSARIO. Quien falsea o falsifica. El que acostumbra a mentir o decir
falsedades. Son sinnimas de esta palabra: mentiroso, embustero, falaz;
defraudador, engaador; falsificador; corruptor, adulterador; perjuro, falso
testigo, etc.
58. FALSEDAD. Falta de verdad, legalidad o autenticidad. Traicin, deslealtad,
doblez. Engao o fraude. Falacia, mentira, impostura. Toda disconformidad
entre las palabras y las ideas o las cosas. Cualquier mutacin, ocultacin o
desfiguracin de la verdad y de la realidad que produce la nulidad de los
actos jurdicos segn las leyes civiles o sancionadas como delito en los
cdigos penales.
59. FALTAS. En el Derecho Penal, las acciones u omisiones voluntarias
castigadas por la ley con pena leve; por lo cual se han denominado delitos
veniales o miniaturas de delito.
60. FALLAR. Frustrarse o fracasar algo. Decidir, resolver o determinar un
litigio, causa o proceso. Dictar sentencia o auto. Antiguamente, hallar o
encontrar.
61. FALLIDO. Frustrado, fracasado; sin efecto ni resultado. Incobrable, referido
a crditos o cantidades. Quebrado o comerciante que suspende su giro o tr
fico por no poder o por no querer pagar sus deudas.
62. FASCES. Las insignias de los antiguos cnsules romanos, compuestas por
una segur en un hacecillo de varas.
63. FASCISTA. Miembro o partidario del fascismo. Lo concerniente a ese
movimiento totalitario y a sus adictos.

64. FAUTOR. Favorecedor; quien auxilia o ayuda a otro. En el Derecho Penal,

aun no siendo tecnicismo moderno, coautor o cmplice; todo el que ayuda
o favorece a otro para que cometa un delito.
65. FIDUCIARIO. Genricamente, persona de confianza a cuya buena fe y
conciencia encomienda el testador algn encargo reservado o alguna
manda para entregarla a otra persona.
66. FILIACION. Accin o efecto de filiar, de tomar los datos personales de un
individuo. Esas mismas seas personales. Subordinacin o dependencia
que personas o cosas guardan con relacin a otras superiores o
principales.
67. GALERAS. En el antiguo Derecho Penal, pena por la cual el condenado
deba servir como remero en las naves reales. Esta pena, a la vez privativa
de libertad y de trabajos forzados, sola durar de seis a diez aos. En orden
de gravedad, se encontraba inmediatamente despus de la condena a
muerte. (v. Galeote.)
68. GANANCIA. Adquisicin de bienes mediante el trabajo o actividad
lucrativa. Utilidad, provecho, beneficio.
69. GENERALES DE LA LEY. Serie de preguntas que, para determinar el
estado y condicin de las personas y otros datos de inters, para fijar la
capacidad o el inters de las mismas, se formulan a los testigos.
70. GENOCIDIO. Crimen de Derecho Internacional, consistente en el
exterminio de grupos humanos por razones raciales, polticas o religiosas, o
en la implacable persecucin de aqullos por estas causas.
71. GENTLEMENS AGREEMENT. Locucin inglesa, difundida en el
ambiente diplom tico y periodstico, cuyo significado literal es pacto entre
caballeros.
72. GERENTE. Quien dirige, con arreglo a los estatutos o poderes otorgados,
los negocios de una sociedad o empresa mercantil y lleva la firma de la
entidad o establecimiento.
73. GOLPE DE ESTADO. Usurpacin violenta de los poderes pblicos, en
especial del ejecutivo; absorcin por ste de la funcin legislativa y
sojuzgamiento de la judicial.
74. GRACIA. Atractivo, donaire. Afabilidad; buenos modales. Perdn o indulto
que concede el Poder ejecutivo y suscribe el jefe del estado Benevolencia.
Remisin de deuda. Concecin gratuita. Beneficio o favor no merecido.

Dispensa. Privilegio. Donacin. Merced. Para los canonistas, don divino

hecho a los hombres por pura liberalidad.
75. GRILLETES. Arco de hierro, con dos agujeros y un pasador por detr s, por
el cual se pasa un perno, y sirve para asegurar una cadena al tobillo de un
presidiario.
76. GRILLOS. Un gnero de prisin, que asegura a los reos en la c rcel para
que no puedan huir de ella.
77. HABITAR. Vivir, morar, tener domicilio o vivienda en un territorio o casa.
78. HABITAT. Ambiente, medio o regin adecuada para la vida y
desenvolvimiento de un grupo humano, y tambin de especies animales o
vegetales.
79. HABITUALIDAD. El estado durable, la permanencia de los h bitos o
inclinaciones que perseveran en un sujeto.
80. HACIENDA. Patrimonio, conjunto de bienes de una persona. Predio
rstico. Ministerio de Hacienda. En la Argentina, ganado vacuno, caballar y
lanar de una estancia o granja. ant. Hecho, accin, obra. Negocio o asunto
que interesa a varios.
81. HALLAZGO. Acto de encontrar alguna cosa, bien porque se busca o
solicita, o por ofrecerla la casualidad. La misma cosa encontrada. Aquello
que se da a quien ha hallado una cosa y la ha restituido a su dueo o ha
indicado dnde y cmo puede recuperarla. Encuentro. Invencin.
Descubrimiento. Dentro del Derecho Civil, el hallazgo lo constituye el
encuentro casual de un bien mueble ajeno, siempre que no se trate de
tesoro oculto.
82. HAMURABI (CODIGO DE). Cuerpo de leyes promulgado por Hamurab,
rey de Babilonia, ms de 2.000 aos antes de la era cristiana.
83. HINTERLAND. Esta voz alemana, que literalmente significa tierra interior,
se aplica a las zonas limtrofes con las grandes potencias para designar, en
Derecho Internacional, la esfera de influencia donde un Estado ejerce, en
virtud de tratados, ciertas prerrogativas que equivalen a un protectorado e
incluso a una explotacin colonial.
84. *HIPOTECA. Esta palabra, de origen griego, significa gramaticalmente
suposicin, como accin o efecto de poner una cosa debajo de otra, de
substituirla, aadirla o emplearla. De esta manera, hipoteca viene a ser lo
mismo que cosa puesta para sostener, apoyar y asegurar una obligacin.

NAVAL. La fuerte garanta que, pese a guerras, naufragios y otras

contingencias desfavorables, ofrecen los buques, llevaron a convertirlos en
objeto de hipoteca; pero, al tropezarse con el obst culo cl sico de que ella
slo recaa sobre inmuebles, se recurri a la inocente ficcin de suponerlos
bienes inmuebles tan slo a los efectos hipotecarios.
85. HIPOTECAR. Constituir una hipoteca. Para el acreedor hipotecario
consiste en asegurar un crdito o el cumplimiento de una obligacin
sujetando un inmueble (o ciertos muebles especiales) del deudor o de un
tercero, que responden en caso de vencimiento sin pago, de infraccin sin
resarcimiento espont neo. Para el deudor hipotecario, sea el obligado o un
tercero por l, hipotecar es tanto como afectar un inmueble (o mueble
permitido por la ley) a la satisfaccin de una obligacin, para el caso de
incumplimiento.
86. HOMESTEAD. Voz inglesa, compuesta de home, casa, y stead, sitio,
lugar. Significa hogar, heredad, domicilio o dominio familiar. En su
aplicacin jurdica moderna es de origen norteamericano, y significa bien
de familia, propiedad familiar.
87. HOMICIDA. Lo que ocasiona la muerte de otro; como el arma homicida. El
autor de la muerte de otra persona. Penalmente, el responsable de un
homicidio, o muerte injusta y voluntaria dada a otro, con violencia o sin ella.
88. HOMICIDIO. Muerte dada por una persona a otra. Penalmente, el hecho de
privar de la vida a un hombre o mujer, procediendo con voluntad y malicia,
sin circunstancia que excuse o legitime, y sin que constituya asesinato ni
parricidio (delitos ms graves) ni infanticidio ni aborto ( muertes penadas
ms berignamente). PRETERINTENCIONAL. La muerte causada a una
persona por quien no se propona inferirle mal de tanta gravedad. Tal es el
caso del que pretendiendo producir una intoxicacin a otro, lo envenena; o
el de quien, llevado por el exclusivo nimo de herir o mutilar, alcanza un
punto vital del cuerpo de la vctima y le origina la muerte.
89. HOMOLOGACION. De acuerdo con su etimologa griega, aprobacin,
consentimiento, rectificacin. Confirmacin judicial de determinados actos
de las partes, para la debida constancia y eficacia. Firmeza que al laudo
arbitral concedido concede el transcurso del trmino legal sin impugnar el
fallo de los rbitros.
90. HOMONIMO. Se aplica a personas, cosas u objetos de igual nombre.
Palabra con la misma forma que otra, pero con diverso significado; por
ejemplo el peso como moneda y cual expresin ponderal.

91. HONESTIDAD. Castidad, decencia, moderacin en las personas, dichos y

hechos. Pudor, recato, decoro. En la aceptacin menos usual, modestia y
tambin cortesa.
92. HONESTO. Decente, decoroso, casto. Pudoroso, recatado, modesto. Justo,
equitativo, razonable. Honrado, probo, recto.
93. HONORARIOS. Remuneracin, estipendio o sueldo que se concede por
ciertos trabajos. Generalmente se aplica a las profesiones liberales, en que
no hay relacin de dependencia econmica entre las partes, y donde fija
libremente su retribucin el que desempea la actividad o presta los
servicios.
94. HONORES. Consecin para usar ttulo y preeminencias correspondientes a
un cargo o empleo, como si efectivamente se desempeare. Pleitesa
homenaje o manifestacin pblica de respeto por los servicios prestados
por la funcin que se desempea. As se habla de rendir honores al jefe de
Estado y a otras autoridades o alguna persona que ha merecido el bien de
la patria.
95. PURGACION. Aclaracin de cargos penales o refutacin de los indicios
inculpadores. Escriche dice que es el acto de purificarse y desvanecer los
indicios que resultan contra un acusado; o la manifestacin que una
persona hace de su inocencia en algn delito que se le imputa.
96. PURGAR. Limpiar, purificar. Cumplir la pena merecida o impuesta por delito
o falta. Desvanecer las sospechas o cargos existentes contra una persona.
Expiar. Liberar de gravamen. Rehabilitar el buen nombre.
97. PURO. Exento de mezcla. Desinteresado. Recto, ntegro. Casto. Virginal.
Perfecto. Solo. Sin condicin, excepcin o restriccin, ni carga, gravamen o
modo.
98. PUTATIVO. Del verbo latino putare, juzgar, reputar; lo que se tiene o
considera en una condicin irreal; como la del padre, hijo o esposo que no
lo es; tambin lo invocado como existente cuando en realidad es nulo.
99. PUTEAL. El brocal del pozo fatdico, con una ara encima, donde se ponan
supersticiosamente los jueces a fin de que la diosa Temis les inspirase las
sentencias. En la Crdoba espaola era muy celebrado el puteal que
llamaban de Tadeo (Escriche). Entre los romanos, lugar en que haba cado
un rayo, y por ello, tenido como sagrado, cual depositario del fuego
celestial. Se rodeaba de una verja para que no fuera hallado.

100.
PUTSCH. Palabra dialectal de Suiza, equivalente a la espaola de
motn o revuelta, y aplicada desdeosamente a revoluciones abortadas o a
alzamientos de pequeos grupos.
101.
QUEBRAR. Quebrantar, romper, fracturar. Transgredir ley, palabra o
deber. Interrumpir, obstar. Dominar una dificultad. Librarse de la opresin.
Enemistarse. Incurrir un comerciante en quiebra, por cesacin en el pago
de sus obligaciones mercantiles, y ser inferior el activo al pasivo. (v.
Quiebra.)
102.
QUEDA. Hora de la noche, sealada por un toque de atencin, o
ejecutiva por s, despus de la cual se prohibe el tr nsito por las calles a
cuantos no tengan una funcin que cumplir.
103.
QUEJA. Expresin de dolor. Manifestacin de pena. Reclamacin.
Descontento. Protesta contra algo o alguien. Resentimiento. Querella o
acusacin criminal. Peticin judicial para invalidar una disposicin de ltima
voluntad.
104.
QUERELLA. Queja de dolor o sentimiento. Desavenencia, discordia.
Pendecia, ria. Reclamacin contra el testamento inv lido hecha por los
herederos forzosos. Por antonomasia, la demanda en el procedimiento
criminal, la acusacin ante juez o tribunal competente, para ejercitar la
accin penal contra los responsables de un delito. CALUMNIOSA. La que,
a sabiendas, imputa falsanente un delito. El escrito acusatorio contra otro
se eonvierte en prueba documental del delito propio de calumnia. DE
INOFICIOSO TESTAMENTO. En el Derecho Romano, queja o querella que
presentaba al magistrado el pariente de un testador cuando se consideraba
aqul injustamente desheredado por ste, o contra la pretericin de que
haba sido objeto (si no era descendiente del causante), a la cual segua Ia
accin de peticin de herencia (v.), fundada en que el testamento hecho
contrariaba los deberes afectivos que sobre el testador pesaban en realcin
con el prximo pariente y demandante.
105.
QUERELLADO. Persona contra la cual se presenta una querella,
una formal acusacin penal.
106.
QUERELLARSE. Quejarse, lamentarse por el dolor corporal o moral.
Presentar una querella (v.), una acusacin criminal ante juez competente,
para ejercitar la accin penal que corresponda por el delito cometido, o por
el agravio recibido, y para la imposicin de la pena prevista y la reparacin
civil consiguiente.

107.
QUID. Clave o porqu de una cosa. PRO QUO. Loc. Iat. y esp. que
significa una cosa por otra. Se aplica al error de confundir personas, cosas
o casos.
108.
QUIDAM. Persona que se designa con imprecisin de manera
deliberada o por ignorar de quin se trata efectivamente. Sujeto
despreciable.
109.
QUIEBRA. Materialmente, rotura, abertura. Figuradamente, prdida,
ruina. De las acepciones anteriores surgen las jurdicas de insolvencia,
bancarrota, de pasivo superior al activo, de superar las deudas a los bienes
y a los crditos. En Derecho Mercantil, accin y situacin del comerciante
que no puede satisfacer las deudas u obligaciones contradas. FORTUITA.
Es calificada as la del comerciante a quien sobrevinieren infortunios que,
debiendo estimarse casuales en el orden regular y prudente de una buena
administracin mercantil, reduzcan su capital al extremo de no poder
satisfacer en todo o en parte sus deudas.
110.
QUIROGRAFO. Sinnimo de manuscrito. En el lenguaje jurdico,
significa el instrumento que da el deudor a su acreedor para que pueda
hacer constar su crdito. Se dice que un acreedor es quirografario cuando
su crdito no es privilegiado; esto es, el acreedor que justifica su crdito
que no est garantizado por ninguna seguridad especial. Aereedor
quirografario es sinnimo de acreedor simple.
111.
QUITA. Remisin parcial de una deuda. Perdn total de la misma. (v.
Remisin.) Y ESPERA. Peticin que el concursado o quebrado hace
judicialmente a todos sus acreedores, a fin de que aminoren sus crditos
(quita), le concedan plazo mayor para abonarlos (espera) o con esa doble
finalidad (quita y espera).
112.
QUITAR. Tomar una cosa del lugar en que estaba y llevarla a otro.
Hurtar, robar. Despojar. Desempear, redimir una carga o censo. Estorbar.
Vedar, prohibir. Derogar, abolir, abrogar ley, sentencia, gravamen, pena,
tributo. Suprimir un empleo o cargo. Liberar de obligacin. Perdonar una
deuda en parte; conceder una quita.
113.
QUORUM. Esta voz latina, ya castellanizada y que significa los que,
los cuales, se pronuncia haciendo sonar las dos es; lo cual deroga la
norma inadvertidamente conservada por la Academia, de que slo forma
slaba la q con la e y con la i,

114.
RACIONALISMO. Sistema filosfico basado en la supremaca de la
razn humana, con desdn o negacin de la divinidad. Doctrina religiosa de
carcter discursivo, con desprecio de la revelacin divina.
115.
RAICES. Parte de los vegetales que est adherida al suelo. Se dicen
bienes races aqullos que, por estar adheridos al suelo, no pueden
llevarse de una a otra parte sin sufrir detrimento.
116.
RAIZ. Apoyo y conducto de alimentacin de las plantas, introducido
por lo general en la tierra. Bien inmueble; finca. (v. Bienes races.).
Principio, origen, causa, procedencia.
117.
RAMAS DE PARENTESCO. Cada serie de personas con un origen o
tronco comn, que descienden de l.
118.
RAMAS DEL DERECHO. Cada una de las ciencias con personalidad
o carcter dentro de la Enciclopedia jurdica, con independencia terica, y
ms an si ha logrado sustantividad legislativa.
119.
RATO. Como adjetivo, sin consumar; sin haber cumplido an el
dbito los casados. Como substantivo, impreciso pero breve lapso. Con las
calificaciones de bueno o malo, gusto, placer, felicidad; o disgusto, pena,
sufrimiento, respectivamente.
120.
REASEGURO. El seguro del seguro; contrato en virtud del cual un
nuevo asegurador toma sobre s, en todo o en parte, los riesgos
asegurados por un primer asegurador, sin alterar las condiciones del primer
contrato, y cecindole aqul o pag ndole parte de la prima primitiva.
121.
REBATO. Alarma, inquietud. Adems de un sentido ofensivo de
acometimiento sbito, posee el significado defensivo de llamamiento o
convocacin que se hace, generalmente por medio de campana o tambor,
con el fin de que acudan los vecinos de la localidad, o de las inmediaciones
tambin, para evitar un peligro o disminuir un mal.
122.
REBELDE. Quien incurre en rebelin (v.). Desobediente. Insurgente.
Sublevado. Revolucionario. Indcil. Insumiso. Insociable. Inadaptado.
Indomable. Sordo a la razn. Insensible al sentimiento. En las guerras
civiles, bando opuesto al poder legtimamente constituido. Combatiente o
partidario de tales fuerzas, denominadas tambin facciosas.
123.
REBELDIA. Desobediencia de mandato, precepto o autoridad a que
se debe acatamiento. Rebelin. Oposicin. Resistencia. Sublevacin del
nimo. Calidad de rebelde en lo poltico y en lo penal. Insumisin. Por
antonomasia, situacin procesal producida por la incomparecencia de una

de las partes ante la citacin o llamamiento judicial, o ante la negativa a

cumplir sus mandamientos e intimaciones.
124.
REBELION. Desobediencia a la ley, a la autoridad legtima, a la
orden obligatoria. Indisciplina. Insurreccin. Alzamiento armado.
Levantamiento violento. Sublevacin. Revolucin. Guerra civil, desde el
bando faccioso. Impropiamente, sedicin. Por antonomasia, delito de
naturaleza poltica que cometen quienes se alzan en armas contra el
rgimen legtimo (y por extensin, contra el de hecho), con la intencin de
deponerlo, a veces juzgar a los gobernantes o darles muerte, sustituir la
situacin anterior por el sistema surgido de la violencia triunfante.
125.
RECAMBIO. Segundo trueque de un objeto ya cambiado con otro.
Antiguamente se deca por cambio o permuta; y tambin por usura. Hoy, y
por antonomasia, en el lenguaje mercantil significa lo mismo que resaca.
126.
RECAPITULACION. Resumen. Sntesis. Conclusiones. Sumaria
exposicin de los argumentos o pretensiones.
127.
RECAPITULAR. Resumir, de palabra o por escrito, lo expuesto con
amplitud en un alegato. conferencia, discurso, informe.
128.
RECARGO. Segunda carga. Mayor carga. Cargo, reconvencin
nueva contra un reo. Antiguamente, ser el reo recargado. Aumento
contributivo, ya por elevacin de la cuota, ya por retraso en el pago.
129.
RECAUDO. Recaudacin, cobranza. Cautela, cuidado, precaucin.
Documento justificante de una cuenta o crdito; recado. Caucin, garanta.
Fianza.
130.
RECURSOS. Bienes. Medios, elementos.
expedientes. Provisiones. Posibilidades. Subsidios.

Tretas,

ardides,

131.
RECUSACION. Accin o efecto de recusar; esto es, el acto por el
cual se excepciona o rechaza a un juez para que entienda o conozca de la
causa, cuando se juzga que su imparcialidad ofrece motivadas dudas.
132.
RECUSANTE. El que recusa; esto es, la persona que solicita, de
acuerdo con las disposiciones legales, que un juez, magistrado o
funcionario judicial se separe o se abstenga del conocimiento de un asunto
por no ofrecerle garantas de imparcialidad.
133.
REDARGIR. Volver un argumento contra quien lo expone.
Impugnar por algn vicio o defecto; en especial, sealar la falsedad, error o
ineficacia de los documentos presentados en juicio.

134.
REEMBOLSO. Cobro o pago de lo dado o recibido en prstamo,
segn la posicin de acreedor o deudor que se considere. Vuelta de una
suma a poder del que la haba desembolsado o al de su derecho habiente.
Reintegro del valor de la cosa remitida, antes de la entrega o en el acto
mismo.
135.
REFORMA. Nueva forma; innovacin, cambio. Modificacin,
variacin. Correccin, enmienda. Restauracin, restablecimiento. Extincin
de un cuerpo administrativo. Reimplantacin en una orden religiosa de la
disciplina primera. Privacin o suspensin de empleo. Disminucin. Por
antonomasia, el protestantismo. CONSTITUCIONAL. Cada una de las
enmiendas introducidas en una Constitucin. Movimiento tendiente a variar
el texto fundamental. Procedimiento establecido en cada Constitucin para
su reforma.
136.
REFORMATORIO. Establecimiento penitenciario para el tratamiento
correccional de los delincuentes a fin de readaptarlos a la vida social.
137.
REFRACTARIO. Quien falta a la promesa o pacto a que se oblig.
Quien rehusa obedecer las leyes vigentes y las rdenes de sus superiores.
Rebelde, reacio a la admisin de ideas, costumbres o instrucciones. Quien
se opone con energa o tesn a aceptar otro parecer o pr ctica contra la
libertad de mantener o adoptar los suyos.
138.
REFRENDAR. Autorizar una disposicin o despacho quien lo firma
con tal finalidad y atribuciones bastantes. En los pasaportes, revisarlos y
tomar nota de su presentacin. Repetir, reiterar. Antiguamente, marcar las
pesas y medidas.
139.
REGICIDIO. Del latn, rex, regis, rey; y caedere, matar. Delito de lesa
majestad, que consiste en dar muerte al rey o a la reina. Por extensin, al
prncipe heredero, o a la princesa que haya de suceder; y tambin al
regente.
140.
REGIDOR. Quien rige, gobierna o administra. En la antigua
organizacin municipal de Espaa y de sus posesiones americanas, cargo
equivalente al del moderno concejal: miembro o vocal de un ayuntamieto
de nombramiento real o elegido por sus conciudadanos. En la actualidad,
concejal que no desempea ningn cargo especial en la administracin del
mnumcipio.
141.
REGIMEN. Sistema de gobierno. Manera de regir o regirse. Normas
o pr cticas de una organizacin cualquiera, desde el Estado a una

dependencia o establecimiento particular. SINDlCAL. Conjunto de

caractersticas de las organizaciones sindicales, por su reconocimiento o
exclusin en Constituciones y leyes, sistema de libertad o trabas para
integrarse y desenvolverse y otras manifestaciones fundamentales de su
actividad.
142.
REGIMIENTO. Accin o efecto de regir o de regirse. Antiguamente,
conjunto de regidores; o sea, el actual ayuntamiento en sentido personal y
municipal. Cargo y funciones de regidor o consejal. Unidad militar integrada
por batallones (en infantera), escuadrones (en caballera) o bateras (en
artillera), la que se encuentra bajo el mando o a las rdenes directas de un
coronel. ant. Rgimen, gobierno, direccin.
143.
RESGUARDO. Defensa, amparo, proteccin. Prevencin. Seguridad
contra daos o peligros. Vigilancia de una zona fronteriza o riberea, pua
evitar el contrabando. Cuerpo de funcionarios o agentes que cumple este
servicio. Seguridad escrita de deuda o contrato. Recibo de depsito, de
entrega de mercadera, de un pago.
144.
RESIDENCIA. Domicilio, morada, habitacin. Permanencia o
estancia en un lugar o pas. Presencia y vivienda de determinados
funcionarios en el lugar en que desempean sus cargos o funciones,
exigida como obligacin aneja al ejercicio de los mismos. En algunos
pases, exigencia de responsabilidad poltica a los principales gobernantes
y autoridades.
145.
RESISTENCIA. Oposicin material o moral a una fuerza, de sta o
de aquella clase. Corporalmente, aguante, tolerancia, sufrimiento, paciencia
frente a privaciones y penalidades. Para el nimo, capacidad y elevacin de
espritu que soporta sacrificios, adversidades e injusticias. En relacin con
la lucha: defensa, briega, forcejeo. Firmeza. Obstruccin. Repugnancia,
adversin.
146.
RESOLUCION. Accin o efecto de resolver o resolverse. Solucin de
problema, conflicto o litigio. Decisin, actitud. Firmeza, energa. Valor,
arrojo, arresto. Expedicin, prontitud, diligencia celosa. Medida para un
caso. Fallo, auto, providencia de una autoridad gubernativa o judicial.
Rescisin. Acto, hecho o declaracin de voluntad que deja sin efecto una
relacin jurdica. Trmino, extincin. Destruccin. An lisis de un compuesto,
para su examen material o reflexivo. Atrevimiento, osada. Cambio de una
cosa reducida luego a otra.
147.
RETROACTIVO. Lo que surte efecto sobre poca anterior a su
produccin o constitucin. Lo que posee retroactividad (v.).

148.
RETROCESION. Retroceso, marcha hacia atr s. Acto por el cual una
persona vuelve a ceder a otra el derecho o la cosa que antes le haba
cedido sta a aqulla. En virtud de la retrocesin, se restablece la situacin
jurdica previa.
149.
RETROVENDER. Revender, volver a vender, o devolver el
comprador al vendedor la cosa vendida por ste al primero, por lo comn,
por efecto de un pacto de retro.
150.
RETROVENTA. Venta con pacto de retroventa, es la que se hace
con la cl usula de poder el vendedor recuperar la cosa vendida entregada al
comprador, restituyendo a ste el precio recibido, con exceso o
disminucin.