Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MINISTRO REDACTOR:
DOCTOR JORGE T. LARRIEUX RODRGUEZ
sentencia
estos
autos
caratulados:
Instancia
No.
Por
Sentencia
402/2012
del
Interlocuto-ria
6/III/2012,
dictada
por
de
el
hacer
lugar
la
pretensin
de
procesamiento
prisin
de
J.
Instancia
No.
Por
198/2014
Sentencia
dictada
Interlocuto-ria
el
22/V/2014
por
de
el
Confrmase
la
Interlo-cutoria
No.
del
402/2012,
encausado
en
lo
J.R.Z.Q.
Revcase
que
la
Interlo-cutoria
refiere
al
procesamiento
atento
los
fundamentos
1
expuestos
mrito,
en
los
considerando
dispnese
enjuiciado,
bajo
ejecutoriada
que
la
VI
precedentes
inmediata
libertad
caucin
juratoria,
la
sea
presente,
cometindose
la
que
en
provisional
devendr
al
su
del
definitiva
a-quo
su
Revcase
la
Interlo-cutoria
en
el
procesamiento
Considerando
prisin
VII
precedente
preventiva
del
precitado
decrtase
indagado
el
como
Revcase
la
Interlo-cutoria
atento
la
indubitable
conexin
de
acciones
all
fs.
1.730-1.745
vto.,
la
Sra.
especialmente
Gelman
vs.
especialmente
el
Uruguay),
agravado
cumplimiento
en
tanto
(art.
312
la
de
la
Sentencia
figura
C.P.),
en
del
caso
del
Homicidio
muy
la
atribucin
de
con
la
independencia
tcnica
del
Poder
Judicial
internacionales
no
La
configura
una
invocacin
clara
de
instrumentos
infraccin
de
normas
hechos
no
implica
que
se
revisen
los
mismos,
sino
su
en
que
lo
trasladaban
(si
no
hubiera
sido
ilegal
la
la
ejecucin
de
Julio
Castro,
pero
fue
debe
ser
de
autos,
an
cuando
se
lo
encuadre
en
el
tipo
de
El
Defensor
de
J.R.Z.Q.
por
los
traslado
conferido
respecto
del
recurso
de
casacin,
en
la
errnea
aplicacin
del
art.
174
del
C.P.P.,
como
VII) Elevados
recibidos
los
autos,
se
La
Corporacin,
integrada
por
afectar
perjudicialmente
la
pretensin
actora
en
la
parte
sealarse,
el
recurso
de
casacin
resulta
inadmisible,
en
los
supuestos
errores
alegados
por
la
recurrente
no
rechazado
el
agravio
relativo
los
alegados
errores
de
ha
sostenido
que
la
revalorizacin
de
la
plataforma
sostenido
casacin...
por
slo
la
Corte
puede
en
el
fundarse
sentido
en
una
que:
El
recurso
infraccin
de
errnea
los
las
aspectos
casacin
cuestiones
fcticos
de
la
debe
orden
circunscribirse
jurdico.
valoracin
de
En
la
materia
prueba
no
dados
por
probados
por
el
tribunal
de
mrito,
siendo
las
normas
jurdicas
en
la
subsuncin
de
los
hechos
al
derecho que los regula (Sentencias Nos. 12/90, 42/92, 93/93, 75,
788 y 934/94, 796, 820, 890, 144/96, entre otras).
La funcin de la Corte en sede de
casacin penal es tomar el hecho narrado por el tribunal o tenido
por probado, como tal, para reexaminar, eso s, si la calificacin
jurdica es o no apropiada al hecho as narrado.
Si
6
resulta
posible,
en
general
el
mismo,
se
critican las
consideraciones
del
Juez e
pues,
la
funcin
de
la
no
pudiendo
discutirse
los
hechos
dados
por
probados,
preliminar
del
Prof.
Arlas,
F.C.U.,
1980,
pg.
18;
Vescovi, Enrique, Derecho Procesal, Tomo VI, 2a. parte, pg. 170;
y sentencias Nos. 50/1994, 680/1996, 195/1998, 237/2002, 158/2003,
125/2007, 83/2008, 714/2008, 758/2008, 29/2009, 85/2009 y 117/2009
de
la
Suprema
Corte,
entre
muchas
otras)
(Cfe.
Sentencia
No.
expusiera
en
459/2009).
Adems,
como
se
A
Dres.
Ruibal,
Larrieux,
juicio
Chediak
de
los
Chalar,
Sres.
no
es
Ministros
correcta
la
pre-vista
solucio-nes
normativo
en
legales
no
dicho
artculo,
convocadas
se
opongan
para
consistente
colmar
directa
el
en
que
supuesto
indirectamente
las
vaco
a
las
los
hechos
constituye
la
dados
por
piedra
probados
angular
en
de
las
la
instancias
casacin
de
penal,
mrito
y
est
la
vez
que
aleja
la
posibilidad
de
invocar
la
Nos.
384/2013
754/2014
de
este
Colegiado,
entre
otras).
En
relevada
en
Alzada,
se
tienen
virtud
por
de
la
plataforma
acreditados
los
fctica
siguientes
hechos:
-
El
encausado
cumpli
la
orden
sin
violencia,
ni
fsica
ni
moral,
no
generando
alarma
no
se
verific
en
absoluto
la
violencia
inherente
una
recibi
la
orden
Efectuada
de
llevar
la
al
detencin,
detenido
hasta
el
la
El
encausado
no
conoca
la
tarea
de
subsuncin
jurdica
efectuada
por la
Sala
resulta
de
de
una
persona
actuacin
en
la
va
policial,
en
pblica,
cuanto
en
no
condiciones
existe
prueba
Por
ltimo,
la
unanimidad
de
las
al
rechazo
del
referido
de
ndole
planteo.
En
puramente
efecto,
formal
si
bien
9
an
cuando
el
enjuiciado
no
lo
hubiese
reclamado
en
esta
etapa,
sin
perjuicio
del
reestudio
que
pueda
el
planteo
en
cuestin
ni
tales
fundamentos,
la
Suprema
EL
RECURSO
DE
10
CASACIN
SU
LUGAR
EL
PRONUNCIAMIENTO
DE
PRIMERA
INSTANCIA,
POR
LOS
SIGUIENTES FUNDAMENTOS:
I)
En
posicin
coincidente
la
entiendo
que
corresponde
desestimar
el
agravio
que
homicidio
prescripcin,
muy
especialmente
desconociendo
que
se
agravado,
trata
est
de un
sujeto
crimen
de
lesa
humanidad.
Se
coincide
con
el
Sr.
Fiscal
de
ocurridos
cumplimiento
las
en
Uruguay,
obligaciones
sino
que
corresponde
internacionales
asumidas
dar
por
relativo
la
inobservancia
de
la
regla
de
la
sana
como
causal
la
infraccin
las
reglas
legales
de
la
infraccin
del
art.
174
C.P.P. puede sealarse en casacin por aplicacin del art. 270 del
C.G.P., convocado a regir el proceso penal por el art. 6 del C. P.
P. que dispone: Las palabras y el espritu de estas normas se
integran con lo que disponen las leyes de la Repblica, siempre
que no se les opongan, directa o indirectamente. El art. 270
C.G.P., lejos de oponerse o contradecir al art. 270 C.P.P., es
claramente complementario de ste. Ambas disposiciones dicen, en
su inciso primero, lo mismo: El recurso slo podr fundarse en la
existencia de una infraccin o errnea aplicacin de normas de
derecho en el fondo o en la forma. Pero el art. 270 C.G.P.,
posterior en vigencia a su homnimo, precisa el concepto, en el
sentido de que el mismo (infraccin o errnea aplicacin de normas
de
derecho)
comprende,
inclusive,
la
infraccin
las
reglas
Justicia,
contralor
juzgando
de
en
casacin,
legalidad
relativo
se
a
encuentra
la
habilitada
valoracin
de
la
al
prueba
derecho
en
el
fondo
en
la
forma,
comprende
tambin
la
el
procesamiento
por
los
los
fundamentos
fundamentos
del
ad
quem:
establecidos
en
de
prueba
elucubrada
por
que
incriminatoria,
la
recurrida,
la
imputacin
resulta
que
de
de
modo
carece
hiptesis
alguno
se
la
ajenidad
del
encausado
No
se
entiende
si
existi
delito
porque no se enjuici a B.
El
Tribunal
considera
de
manera
probados
en
etapa
preliminar
de
instruccin:
detencin
de
los
efectivos;
subido
el
detenido
un
vehculo
sin
consecuencias
del
ulterior
trato
recibido
por
la
persona
fue
bien
responsabilidad
de
la
los
denominada
mandos
lucha
militares,
la
en
contacto
con
integrantes
del
Cuerpo
Diplomtico
Lo
que
por
su
naturaleza
significaba
para
el
gobierno
de
facto
un
serio
problema
al
exponer
sus
excesos
fortuito,
respondi
detencin
un
no
fue
operativo
por
aislada
el
fuera
que
un
de
que
Z.
solo
conoca para
hecho
qu
mi
entender
era conducido
es
Castro,
los
procedimientos
sostener
que
no
existe
prueba
alguna
en
refuerzo
de
la
ausencia
de
prueba,
lo
que
es
no
puede
invocar
un
Estado
en
el
que
se
haba
disuelto
el
Parlamento
15
se
reconoce
que
tiene
un
bien
jurdico
objeto
de
pero
adems
la
omisin
posterior
del
deber
de
Anlisis
comparado e Internacional).
Esto hace ingresar la responsabilidad
en lo que Roxin ha denominado delitos por incumplimiento del deber
Autora y dominio del hecho (traduccin espaola, Marcial Pons,
ao 1998).
Para el autor los tipos penales de la
parte especial, que slo los pueden cometer aquellos que estn
colocados
en
situacin
especial
responden
los
denominados
presupone
el
legislador
el
dominio
de
la
conducta
tpica por parte del autor. En los segundos el reproche penal ira
dirigido a la infraccin de un deber especfico del sujeto activo.
Roxin
con
esta
dominio
del
refiere
al
posicin
hecho,
sino
logra
que
incumplimiento
que
la
adems
del
la
autora
se
desligue
participacin
deber
en
s.
del
dolosa
se
(Autora
delito
se
consuma
para
el
Z.
la
desaparicin
forzada
de
la
vctima,
tal
estos
autos,
la
decisin
de
si
se
sigue
no
el
inquisitiva
del
presumario
(arts.
112
ss.
C.P.P.)
se
16
Const.
y 125
126
C.P.P.)...,
lo
que aconteci
en
el
subexamine.
En definitiva la tipificacin penal
de
los
hechos
que
se
atribuyen
el
grado
de
participacin
Siguiendo
con
el
anlisis,
se
ligazn
a
las
lgica
entre
que
arriba
se
la
prueba
en
la
de
autos
impugnada,
las
resultando
se
seala
por
parte
del
Sr.
17
Fiscal de Corte a fs. 1.788 vto y ss. son hechos probados que J.
R.Z.Q. , en febrero de 1977 fue ascendido a Sub-Comisario, cargo
que
detentaba
cuando
ingres
prestar
servicios
en
el
SID
la
Brigada
de
Narcticos
Drogas
Peligrosas
el
consecuencia,
fue
Z.
quien
se
seala
fs.
1.789
no
casa
oficial,
militar
acreditado
particular,
que
o
fue
no
tratndose
policial,
lugar
sometido
de
en
torturas
ninguna
el
que
dependencia
adems
luego
surge
falleciera
resulta
compartible
la
referido
encausado.
El
Tribunal
al
efecto
indica
que
la
obediencia
debida.
La
obediencia
se
considera
tal,
cuando
Que
la
orden
emane
de
una
autoridad.
b- Que dicha autoridad sea competente
para darla.
c- Que el agente tenga la obligacin
de cumplirla.
El error del agente en cuanto a la
existencia de este requisito, ser apreciado por el Juez teniendo
en cuenta su jerarqua administrativa, su cultura y la gravedad
del atentado.
Disposicin que no resulta aplicable
al subexamine.
Como
se
sealara
en
Sentencia
No.
de
justificacin
de
la
obediencia
debida,
ste
tampoco
resulta de recibo.
Como acertadamente enten-di la Sala,
el enjuiciado no se encontraba en una situacin de coaccin o de
temor
que
presentes
comparte
le
impidiera
actuaciones.
que:
...
no
As,
dentro
realizar
los
siguiendo
de
nuestra
actos
objeto
Bayardo
de
Bengoa,
organizacin
las
se
jurdico
lmite
al
deber
de
obediencia
consiste
en
la
manifiesta
tales
concep-tos
al
que
no
pudo
dejar
de
ser
advertida
atento
ser
manifiesta.
Por lo que la valoracin probatoria
efectuada
por
el
rgano
realizada
conforme
de
las
segunda
reglas
grado
legales
de
de
mrito
la
sana
no
fue
crtica,
resultar
delictiva,
entender
probada
as
que
como
el
la
existencia
elementos
imputado
tuvo
de
de
un
hecho
conviccin
participacin
con
apariencia
suficientes
en
el
para
mismo,
en
delito de homicidio.
Z. detiene y entrega a Castro en un
centro de detencin clandestina, en el marco de una operacin en
los aos duros de la guerra sucia antisubversiva, el resultado que
efectivamente
era
posible
probable,
por
tanto
debi
ser
previsto.
En
cuanto
20
la
cuestin
de
la
Lo
estrictamente
normativo
por
previsible
lo
tanto
(concepto
valorativo),
seala
el
destino,
la
mala
suerte,
el
fortuito,
las
fuerzas
de
la
C.P.),
considerado
intencional
por
mandato
del
directamente,
acta
de
todos
modos,
producindolo,
la
voluntad
de
este
caso
el
el
hecho
ejecutar
agente
no
tiene
prohibido,
(el
el
riesgo
intencional,
de
(s
su
que
ocurrencia,
imputndosele
eventual),
para
el
caso
por
tanto
azaroso
como
de
su
produccin.
El
legislador
supone
que
la
simple
equivale
ratificarlo,
asumirlo,
aceptarlo,
en
21
previsto.
Caso
que
prima
facie
permite
22
ser
considerado