PCM Industry

Minera y minerales
Total confiabilidad

Total confiabilidad

Minera y minerales

Bombas: tradicin de fiabilidad

Durante los ltimos 80 aos, PCM ha suministrado tecnologas de
bombeo avanzadas a una gran variedad de exigentes sectores
industriales. Nuestra incomparable experiencia est arraigada
en nuestro ADN: PCM fue fundada por Ren Moineau, inventor de
la bomba de cavidad progresiva. Actualmente, somos uno de los
fabricantes mundiales ms importantes de bombas de desplazamiento
positivo y equipos para manipulacin de fluidos.

Bombas de cavidad progresiva:

competitividad insuperable
Idneas para transferir o dosificar fluidos delicados, abrasivos y
viscosos, las nuevas bombas de cavidad progresiva de diseo ecolgico
EcoMoineau de PCM ofrecen costes de ciclo de vida inmejorables:
menor consumo de energa, caractersticas de mantenimiento
mejoradas y dimensiones reducidas para contribuir a la reconocida
fiabilidad de las bombas PCM Moineau.

Ofrecemos soluciones ptimas para

entornos difciles
Los exigentes entornos de trabajo y las rigurosas condiciones de bombeo
habituales en canteras, minera, cermica y construccin pueden
provocar fcilmente paradas tcnicas no programadas y costosas
reparaciones.
La gama PCM de bombas de desplazamiento positivo ofrece las
tecnologas ms adecuadas para sus requisitos de productividad continua,
al tiempo que mantiene los costes bajo control.
El compromiso de PCM con el xito de los negocios de sus clientes radica
en sus productos innovadores de alta calidad y en la disponibilidad de
asistencia tcnica y piezas de repuesto que ofrece en todo el mundo.

Bombas peristlticas: el
mantenimiento ms sencillo
Sin sello mecnico y con un solo componente de desgaste y en contacto
con fluidos (la manguera), la gama de bombas peristlticas de PCM es
idnea para bombeo con caudal y presin medios de fluidos con un alto
contenido de slidos, corrosivos y/o delicados. Su diseo, sencillo a la par
que resistente, combinado con la capacidad de funcionamiento en seco,
reduce a un mnimo las paradas tcnicas por mantenimiento y los costes.

Sistemas prediseados: ingeniera

de procesos simplificada
Las soluciones prediseadas de PCM constituyen una alternativa
econmica a la instalacin de sistemas in situ. Su implementacin tipo
"Plug and Play" (conectar y usar) elimina la necesidad de gestionar a
mltiples proveedores y suprime los costes de ingeniera adicionales.
La instalacin de sistemas estandarizados ofrece productividad
constante y reduce el tiempo de mantenimiento y el coste de las piezas
de repuesto, maximizando adems la seguridad del operador.

Aplicaciones de minera

Total confiabilidad

Los lodos espumosos, relaves

abrasivos y polmeros sensibles se
bomban mejor con PCM
Las bombas centrfugas, de alta velocidad intrnseca, son perjudiciales
para los polmeros frgiles, necesitan gran potencia, exigen costosos
planes de lubricacin y fallan rapidamente al transferir los fluidos
abrasivos habituales en procesos de minera.
Las bombas PCM garantizan un flujo constante, independientemente de
las variaciones de contrapresin, de viscosidad o de contenido de slidos
sin jams comprometer su eficiencia volumtrica.

Voladura de rocas:

Preparaciones explosivas justo a tiempo

Las bombas de cavidad progresiva de PCM son faciles de instalar
sobre camiones. El diseo con tolva de alimentacin permite manejar
emulsiones de alta viscosidad (hasta 1.000.000 cP), y su construccin
resistente permite descargar in situ la pasta viscosa en los barrenos.
Mezcla explosiva de nitrato
de amonio, 100,000cP
Bomba 60IVA10

Deshidratacin y floculacin:

Bajo esfuerzo cortante y costes de ciclo de vida insuperables

Floculantes diluidos Bombas 25I5para 2 a 6m3/h

(minera de nquel)

Ventajas de las bombas de

cavidad progresiva de PCM

Flotacin y lixiviacin:

Compatibilidad qumica y precisin de medicin

PAX y floculantes - Bombas DL45

(Minera de oro)

Una recuperacin de metal ptima se basa en la medicin

precisa de colectores, activadores y modificadores
seleccionados. Con un caudal directamente proporcional a
la velocidad y una amplia gama de elastmeros compatibles,
las bombas PCM son resistentes a la corrosin y ofrecen una
solucin de medicin rentable para mantener los niveles de
flotacin.

Los floculantes sensibles necesitan sistemas de bombeo de bajo

esfuerzo cortante. El pasaje libre del flujo y la baja velocidad de
funcionamiento de las bombas PCM preservan las propiedades
floculantes, para una deshidratacin de mxima eficiencia. Con un
reducido nmero de partes en contacto con fluidos y sin vlvulas que
puedan atascarse, las bombas PCM permiten tratar caudales elevados
con equipamiento de dimensiones reducidas y bajo coste energtico.

Caudales de hasta 500m3/h

n Presin de hasta 45 bares
(hasta 260 bares por solicitud)
n Flujo no pulsatorio
n Reversible
n Autocebado
n

SOLO 3 TORNILLOS
para realizar operaciones de
mantenimiento

n Capacidad de succin de
hasta 9.5m
n Baja velocidad de
funcionamiento
n Dimensiones reducidas
n Alta viscosidad (<1.000.000cP)

Recirculacin al espesador:
Bombas sin pulsaciones y de alto caudal

El diseo de las bombas PCM permite transferir pulpas

minerales muy abrasivas con alto caudal y alta presin.
Adems, el flujo est libre de pulsaciones eliminando as la
necesidad de instalar equipos adicionales.
Pulpa mineral Bombas 240I5 que
suministran 130m3/h cada una (minera
de nquel)
Soluciones de guar Serie I vertical (minera de cobre)

Queroseno - Serie I (minera de cobre)

Solucin para cianuro de sodio - Serie I

(minera de oro)

Aplicaciones con minerales

Total confiabilidad

Fiabilidad y rentabilidad en procesos

abrasivos

Preparacin y transferencia de
barbotinas de cermica:
Reduccin de las paradas tcnicas y de las perdidas de
productos

La baja velocidad de funcionamiento y alta capacidad de succin de las

bombas PCM son idneas para transferir las valiosas y abrasivas
preparaciones de barbotinas de cermica en sus moldes. Los componentes
en contacto con fluidos, garantizan mediciones repetibles, una larga
vida til y procedimientos sin contaminacin. El flujo no pulsatorio de las
bombas de cavidad progresiva de PCM, combinado con sus caractersticas
de mantenimiento mejoradas, ofrecen un coste de ciclo de vida bajo y un
tiempo de funcionamiento mximo.

Canteras:

Resistencia y bajo coste de ciclo de vida

Lodos de carreras 100I10

El tratamiento de minerales y arenas necesita bombas de

larga vida til y requisitos de mantenimiento mnimos.
Las bombas PCM tienen un diseo resistente, apropiado
para fluidos abrasivos y de alto contenido de slidos. Con
una excelente eficiencia volumtrica, caractersticas de
mantenimiento exclusivas y consumo energtico reducido, las
bombas PCM de velocidad variable garantizan la fiabilidad y
ofrecen bajo costes de ciclo de vida.

Lodos y placas de yeso:

Resistencia a la corrosin y la abrasin

Los lodos de yeso procedentes de la fabricacin de tabiques de yeso o

generados en las plantas de desulfuracin de gases de combustin son
corrosivos y abrasivos. Las bombas PCM, fabricadas con materiales de
alta calidad, son resistentes a la corrosion y a la abrasin. De forma
similar, se miden y aaden modificadores a los lodos para controlar las
propiedades del yeso durante todo el proceso de fabricacin.

Preparacin de hormign
proyectado e inyeccin de
cemento:
Alta presin y precisin
PCM suministra cientos de bombas cada
ao a los ms importantes fabricantes
de equipo original (OEM) del sector de la
construccin.

El diseo de las bombas PCM ofrece fiabilidad y sencillez

para los sectores de excavacin de tneles y construccin.
Ofrecen una excelente precisin de medicin, lo que permite
la dosificacin constante de endurecedores necesarios en
sistemas de hormign proyectado y favorece operaciones de
mantenimiento rpidas.
Las bombas de cavidad progresiva con su alta presin y flujo
constante tambin se han convertido en parte esencial de las
unidades de inyeccin de cemento.

Ventajas de las bombas de

manguera Delasco PCM
No tienen sello mecnico
No necesitan lubricacin externa
n Contenido de slidos, hasta un 70%
n Pueden funcionar en seco
n Solo tienen un componente de
desgaste: la manguera

Revestimiento de mortero de
cemento

 utocebado
A
Capacidad de succin elevada
n Reversible
n Baja velocidad de
funcionamiento

Capa de espesor constante

La estabilidad de flujo y la resistencia a la abrasin inherentes

a las bombas PCM son idneas para proyectar una capa
homognea sobre las paredes de las tuberas. Las bombas se
fijan sobre un carro con la unidad de mezcla de mortero en la
succin de la bomba. El espesor del revestimiento se controla
modificando el caudal o ajustando la velocidad de la unidad en
sus rieles.
Lodos de aceite y arena Serie 100I10

Endurecedor de silicato PCM DL18

en unidad de mortero proyectado

Lodos de arcilla Bombas 240ID5

Sistemas

Total confiabilidad

Optimice su produccin, rentabilidad y

seguridad con los sistemas prediseados de
PCM
Alimentacin del filtroprensa:
Mayor rendimiento y sencillez

La solucin totalmente automtica de PCM

incluye:
- caudales de hasta 175 m3/h
- llenado a alta presin
- presin constante del lodo para una
consolidacin ptima de la torta
- ciclos de inyeccin ms cortos
- filtracin de calidad superior
- inyeccin de polmero proporcional al
caudal de lodo
Todos los parmetros de funcionamiento estn
preconfigurados y pueden modificarse fcilmente
en la pantalla tctil del panel de control.

ChemSkid:

LimeSkid:

Una solucin completa para aplicaciones de tratamiento de cal

Sincronizado con una seal externa, el proceso de medicin e inyeccin
de cal se controla de principio a fin para maximizar su eficacia. El
LimeSkid viene con vlvulas de limpieza para evitar la formacin de
depsitos o atascos, habituales en las aplicaciones de lechadas de cal.
Disponible con la unidad de preparacin de lechada de cal, que incluye
tanque, mezclador y accesorios, PCM Lime Skid es fcil de integrar y
mantener y presenta una alternativa de bajo coste a las complicadas
instalaciones in situ.

Bomba para dosificacin qumica

PCM ChemSkid se ha diseado para una
dosificacin de fluidos agresivos precisa y que
garantice la seguridad del operador. La unidad
compacta estndar ofrece integracin rpida
y facilidad de uso, y evita las complicaciones
de tener que usar los servicios de distintos
proveedores. PCM ChemSkid elimina los
errores con productos y tuberas, as como las
proyecciones y el goteo de fluidos corrosivos.
El acceso a las bombas est protegido
mediante un armario resistente a golpes
y corrosin, que puede fijarse en la pared o
montarse en una plataforma.

CleanSkid:

Limpieza a alta presin y costes de agua reducidos

PCM CleanSkid es un sistema de limpieza totalmente automtico para
camiones y remolques. Permite realizar una limpieza a alta presin,
utilizando agua procedente de estanques de decantacin o agua de
lluvia.
PCM CleanSkid viene con una bomba de alta presin, un rollo de
manguera de fcil almacenamiento, un tubo pulverizador y accesorios
de seguridad.

Alimentacin a presin del filtro: una bomba de

caudal elevado y una bomba de alta presin

Aplicaciones usuales: dosificacin de sosa y cido sulfrico para

control del PH, dosificacin de aditivos en la fabricacin de tejas,
dosificacin de esmaltes en el sector cermico, dosificacin de
cido hidroclrico,

Servicios

Total confiabilidad

PCM Servicios
Para maximizar la vida til de las soluciones PCM y controlar los costes,
ofrecemos una amplia gama de servicios, que incluyen optimizacin de la
eficiencia energtica, instalacin, formacin, contratos de mantenimiento,
gestin del inventario, reacondicionamiento y optimizacin del sistema.

Pruebas

Servicios de ciclo de vida

Para garantizar el rendimiento y la vida til de

una bomba o un sistema, ofrecemos pruebas
de viscosidad, elastmeros y abrasin.

Ofrecemos reacondicionamiento del rotor y de

los sellos mecnicos para prolongar la vida til
de una bomba. Tambin podemos actualizar o
reciclar bombas en conformidad con las estrictas
normativas medioambientales actuales.

Le ayudamos a
realizar la eleccin
adecuada

Ampliamos la vida til

de su bomba

PCM Group Headquarters

PCM Regional Headquarters

Instalacin

Garantizamos un
funcionamiento sin
problemas
Nuestros servicios de instalacin integran
la bomba con total precisin. Ofrecemos
asistencia inicial, ingeniera de integracin de
sistemas y formacin para operadores.

Servicio tcnico y mantenimiento

Optimizacin

Gastos de operacin
mnimos
Nuestros servicios de optimizacin de
sistemas, tales como auditorias del coste del
ciclo de vida, reacondicionamiento de sellos
mecnicos y motor, y conformidad con ATEX,
garantizan la eficacia de nuestras bombas
durante toda su vida til.

Piezas de repuesto

Garantizamos la eficacia Rpida distribucin en

todo el mundo
Para garantizar que su inversin en una de
nuestras bombas cumple sus expectativas,
ofrecemos garantas ampliadas, mantenimiento
de bombas PCM y de otros fabricantes, servicios
de reparacin y anlisis de desgaste por uso.

Disponibles en nuestra red internacional de

oficinas de venta y distribuidores, las piezas
de repuesto de PCM garantizan una duracin
mxima de los productos PCM, protegidos por
garanta y por el marcado CE.

PCM Direct sales and services Offices

Breve presentacin de PCM

Durante ms de 80 aos, PCM ha suministrado innovadoras bombas a
clientes de todo el mundo. Actualmente, somos uno de los fabricantes
mundiales ms importantes de bombas de desplazamiento positivo y
equipos para manipulacin de fluidos.
PCM abastece a seis mercados industriales muy exigentes: Medio
ambiente, Ingeniera mecnica, Qumica, Nuevas energas, Minerales y
Papel. Aunque todos tienen requisitos similares en cuanto a fiabilidad,
rentabilidad y productividad, cada uno de ellos tiene necesidades
especficas que PCM satisface con sistemas de bombeo totalmente
adaptados.

11

E-mail: contact@pcm.eu

B-000308 01/13
PCM se reserva el derecho de cambiar estos datos en cualquier momento. Este documento se ha imprimido con tinta sin sustancias txicas

Pgina web: www.pcm.eu