Plano de Trabalho Docente 2010

Ensino Tcnico
ETEC DE SUZANO
Cdigo:

Municpio: SUZANO

rea Profissional: Secretariado

Habilitao Profissional: Tcnica de Nvel Mdio de TCNICO EM SECRETARIADO
Qualificao: Qualificao Tcnica de nvel Mdio de RECEPCIONISTA
/ASSISTENTE ADMINISTRATIVO

Mdulo: 1

Componente Curricular: Representao e Comunicao em Lngua Estrangeira Moderna: Ingls I

C.H. Semanal: 2,5

Professor (es): Fabiane Ferreira Honorato

I Atribuies e atividades profissionais relativas qualificao ou habilitao profissional, que

justificam o desenvolvimento das competncias previstas nesse componente curricular1

Identificar a lngua inglesa como instrumento de acesso a informaes, a outras culturas e grupos
sociais;

Identificar estruturas bsicas da lngua inglesa;

Destinguir as variantes lingsticas da lngua inglesa;

Selecionar estruturas lingsticas adequadas comunicao exigida;

Redigir documentos bsicos em idioma estrangeiro.

Interpretar documentos em idioma estrangeiro.

Vide captulo 3 do Plano de Curso

Centro Paula Souza Coordenadoria de Ensino Tcnico - 2 Semestre 2009

II Competncias, Habilidades e Bases Tecnolgicas do Componente Curricular

Competncias
1. Identificar a lngua inglesa como
instrumento de acesso a informaes, a outras
culturas e grupos sociais com foco na rea de
Secretariado.
2. Identificar estruturas gramaticais bsicas
para a compreenso de informaes gerais e
cotidianas.
3. Identificar tcnicas de comunicao oral em
ingls para a compreenso e elaborao de
mensagens orais.
4. Identificar tcnicas e expresses utilizadas
em conversao telefnica, no atendimento e
na recepo de clientes.
5. Identificar tcnicas de comunicao escrita
em ingls.
6. Identificar tecnologias de apoio ao estudo
lingustico: dicionrios, manuais, gramticas,
informatizados ou no.

Habilidades

Bases Tecnolgicas

1. Interpretar textos tcnicos da rea de 1. Tcnicas de leitura instrumental,

secretariado e correlatos na lngua inglesa.
identificando cognatos, idia geral e
especfica do texto (scanning e skimming),
2. Aplicar conceitos e normas gramaticais da ttulo, contedo, palavras-chave, vocabulrio
lngua inglesa.
e expresses j conhecidos, etc.

3. Aplicar conceitos, normas e estruturas

gramaticais formais e coloquiais da Lngua
Inglesa atentando para o tom de voz,
velocidade, entonao, gesticulao, contato
visual, etc.

2. Verbos, pronomes, preposies, dias da

semana, meses e estaes do ano,
nmeros, horas, tempo, clima

3. Apresentaes pessoais e de terceiros,

cumprimentos e saudaes, informaes
pessoais como: idade, origem, ocupao,
4. Aplicar normas gramaticais e expresses endereo, etc.
idiomticas na representao, simulao e
conversao
realizada
em
contextos 4. Pedido e aceitao de desculpas,
empresariais, utilizando-as com simplicidade esclarecimento de dvidas, etc.
e clareza.
5. Expresses idiomticas:

Vocabulrio
e
procedimentos
5. Elaborar agenda de compromissos e reunies tcnicos para atendimento telefnico:
profissionais e sociais, recados, avisos, identificao da empresa e pessoal,
pedido
de
materiais,
solicitao
de cumprimento, solicitao de informaes,
manuteno, etc., em lngua inglesa.
transferncias de chamadas telefnicas,
transmisso de avisos/ recados de
6. Elaborar formulrios em lngua inglesa para superiores, anotao de recados;
registro de controle de entrada e sada na
Vocabulrio
e
procedimentos
empresa, protocolo de correspondncias tcnicos para atendimento e recepo:
recebidas, recados, etc.
cumprimentos, instrues e vocabulrio para
direcionamentos (locations).

7. Utilizar as tecnologias de apoio e realizar pesquisa 6. Noes para elaborao de textos simples
sobre terminologia utilizada em arquivos e demais em lngua inglesa, como:
assuntos da rea de Secretariado.

terminologia tcnica em agendas;

organizao do tempo;

vocabulrio tcnico utilizado em

formulrios para registros e controles
internos;

anotao de recados (estrutura e

formulrio)
7. Vocabulrio e terminologias tcnicas
utilizadas para arquivos fsicos e eletrnicos

III Plano Didtico

Habilidade

Base Tecnolgica

1. Interpretar textos tcnicos da rea 1. Tcnicas de leitura instrumental,

de secretariado e correlatos na identificando cognatos, idia geral e
lngua inglesa.
especfica do texto (scanning e skimming),
ttulo,
contedo,
palavras-chave,
vocabulrio e expresses j conhecidos,
etc.
2. Aplicar conceitos e normas 2. Verbos, pronomes, preposies, dias da
gramaticais da lngua inglesa.
semana, meses e estaes do ano,
nmeros, horas, tempo, clima

3. Apresentaes pessoais e de terceiros,

3. Identificar tcnicas de comunicao cumprimentos e saudaes, informaes
oral em ingls para a compreenso e pessoais como: idade, origem, ocupao,
elaborao de mensagens orais.
endereo, etc.
4. Identificar tcnicas e expresses utilizadas em 4. Pedido e aceitao de desculpas,
conversao telefnica, no atendimento e na esclarecimento de dvidas, etc.
recepo de clientes.

5. Elaborar agenda de compromissos e

reunies profissionais e sociais, recados,
avisos, pedido de materiais, solicitao
de manuteno, etc., em lngua inglesa.

5. Expresses idiomticas:

Vocabulrio
e
procedimentos
tcnicos para atendimento telefnico:
identificao da empresa e pessoal,

cumprimento,
solicitao
de
transferncias de chamadas
CENTRO PAULA SOUZA Coordenadoria de Ensino Tcnico 2informaes,
Semestre 2009
telefnicas, transmisso de avisos/ recados
de superiores, anotao de recados;

Vocabulrio
e
procedimentos
tcnicos para atendimento e recepo:

Procedimento Didtico

Cronograma

Ingls Instrumental: Introduo, Objetivos,

Metodologias e Estratgias;
Leitura de textos variados para utilizao das
estratgias de leitura.
Introduo ao verbo to be.
Uso da lousa para exposio do assunto
Exerccios prticos.
Apresentao de verbos utilizados no
cotidiano.
Apresentao de slides pronomes,
preposies, dias da semana, meses e
estaes do ano.
Atividades para avaliao
Recuperao paralela
Introduo ao presente simples.
Apresentaes pessoais prticas. (durante
as aulas)
Elaborao de dilogos.

08/02
15/02

Uso da lousa para exposio do assunto.

Simulao de situaes do cotidiano que
envolva pedido de desculpas, etc.
Atividade para avaliao;
Recuperao paralela.
Desenvolvimento de trabalho de pesquisa
com utilizao das tcnicas adquiridas;
Aulas expositivas com utilizao de
vocabulrio especfico.

22/02
01/03

08/03
15/03
22/03
29/03

05/04
12/04
19/04
26/04
03/05
10/05
17/05
24/05

31/05
6.Elaborar formulrios em lngua inglesa
para registro de controle de entrada e
sada na empresa, protocolo de
correspondncias recebidas, recados,
etc.

6. Noes para elaborao de textos

simples em lngua inglesa, como:

Terminologia tcnica em agendas;

Organizao do tempo;

Vocabulrio tcnico utilizado em

formulrios para registros e controles
internos;

Anotao de recados (estrutura e

formulrio)

7. Utilizar as tecnologias de apoio e 7. Vocabulrio e terminologias tcnicas

realizar pesquisa sobre terminologia utilizadas
para
arquivos
fsicos
e
utilizada em arquivos e demais assuntos eletrnicos
da rea de Secretariado.

Elaborao de textos simples utilizando

os tempos verbais estudados
anteriormente.

07/06

Elaborao de uma agenda com os

termos aprendidos.

Apresentao de slides contendo as

terminologias tcnicas utilizadas para
arquivos fsicos e eletrnicos.
Atividade para avaliao individual/em
grupo.
Reposio de atividades (recuperao)
avaliaes de recuperao;
Entrega de atividades finais;
Encerramento do semestre.

14/06
21/06
28/06

IV - Plano de Avaliao de Competncias

Competncia
1. Identificar a lngua inglesa
como instrumento de acesso a
informaes, a outras culturas e
grupos sociais com foco na rea
de Secretariado.

Indicadores de Domnio

Instrumento(s) de Avaliao

Critrios de Desempenho

Escolher o vocbulo adequado Atividade individual/em grupo Clareza, coeso, objetividade,

situao na qual se processa a escrita
com
base
nas coerncia,
organizao,
comunicao e o que melhor reflita estratgias de leitura.
participao, interesse, freqncia
a idia pretendida.
e prazo.

Evidncias de Desempenho
Apresentao da atividade
escrita dentro dos parmetros
estabelecidos
(compreenso,
interpretao, utilizao das
tcnicas de leitura prazo);

2.
Identificar
estruturas Reconhecer expresses simples e Anlise de textos escritos e
gramaticais bsicas para a tempos verbais em diversos identificao de expresses e
estruturas gramaticais inglesas. - Interpretar os textos e expressar Participao nas atividades e
compreenso de informaes contextos.
opinio.
exerccios orais de pronuncia,
gerais e cotidianas.

Anlise
e
3. Identificar tcnicas de
comunicao oral em ingls Recorrer tecnologia de apoio individual/grupo
para a compreenso e como dicionrio e gramtica tcnicos.
elaborao de mensagens orais. informatizada ou no.
4. Identificar tcnicas e
expresses
utilizadas
em Interpretar textos tcnicos.
conversao telefnica, no
atendimento e na recepo de Demonstrar e codificar de maneira
interdisciplinar informaes da rea
clientes.
em
diversos
meios
de
5. Identificar tcnicas de comunicao, convencionais ou
comunicao escrita em ingls. no;
6. Identificar tecnologias de Criar dilogos escritos e encenapoio ao estudo lingustico: los
usando
o
vocabulrio
dicionrios,
manuais, aprendido.
gramticas, informatizados ou
no.

listening,
repetio
interpretao de textos.

atividade
com textos

- Clareza e organizao de idias

Coerncia com a realidade

Apresentao de trabalho/atividade
de pesquisa/traduo desenvolvido
dentro
dos
parmetros
estabelecidos (utilizao de termos
tcnicos,
formatao,
prazo,
- Domnio das regras gramaticais para interpretao,
utilizao
das
obter uma comunicao coerente.
tcnicas de leitura).
Conhecer a lngua inglesa e o seu

- Manipular dicionrios e pesquisar.

uso, bem como sua influncia.

- Elaborar textos sobre a reas de
gesto com o vocabulrio
aprendido, fazendo o uso das
regras normativas da lngua inglesa.

- Apresentao de dilogos,
expressando-se
com
a
entonao

indicadores, instrumentos, critrios e evidncias devero ser identificados por competncia. (vide subsdios para a elaborao do Plano de Trabalho Docente)

V Material de apoio didtico para aluno (inclusive bibliografia)

Revistas e Publicaes da rea de secretariado

Dicionrio bilnge.

WEB sites da Internet.

www.inglescurso.net

www.englishtown.com.br/

www.inglesonline.com.br/

http://br-linux.org/linux/wikingles_-_curso_de_ingles_on-line_e_gratuito

www.inglesonline.com.br/category/curso-de-ingles-on-line-gratis

Coletnea de textos impressos em livros didticos e/ou veiculados na Internet:

Manuais Tcnicos, Apostilas.

MUNHOZ, Rosngela. Programa Profisso: Ingls Instrumental Estratgias de Leitura, mdulo I

So Paulo: Texto Novo, 2002.

MURPHY, Raymond. Essential Grammar In Use 2 ed. - Cambridge University Press, 1997.

VI Estratgias de Recuperao para Alunos com Rendimento Insatisfatrio

A recuperao dever ser contnua e paralela. Retomar os itens gramaticais, estruturas e vocbulos
que compem os textos tcnicos, visando sanar as dvidas e dificuldades encontradas, aplicando
atividades/exerccios extras. Aplicao de atividades complementares.
Reforar a assimilao, fixao e ampliao do vocabulrio para comunicao oral e escrita,
incentivando a pesquisa para a melhoria do desempenho do aluno.

VII - Outras Observaes / Informaes:

VIII Assinatura:

Data:

IX Parecer do Coordenador de rea:

Assinatura:

CENTRO PAULA SOUZA Coordenadoria de Ensino Tcnico 2 Semestre 2009

Data: