Año de la integración y reconocimiento de la diversidad

AO DE LA
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, viernes 24 de agosto de 2012
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11966
473235
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 246-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representantes del Ministerio para participar en evento a
realizarse en Mxico
473237
R.M. N 248-2012-MINCETUR/DM.Designan
representantes titular y alterno del Ministerio ante
la Comisin Especial que conforma el Sistema de
Coordinacin y Respuesta del Estado en Controversias
Internacionales de Inversin
473237
CULTURA
R.M. N 331-2012-MC.- Aprueban Directiva Procedimiento
para el Registro y reconocimiento oficial de los Puntos de
Cultura
473239
R.VM. N 001-2012-VMI-MC.- Crean, respecto al Proceso
de Consulta Previa establecido en la Ley N 29785,
los Registros de Intrpretes de Lenguas Indgenas u
Originarias y de Facilitadores
473239
DEFENSA
RR.MM. Ns. 944, 945, 946, 947, 948, 949 y 950-2012-DE/
SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal
militar de EE.UU., Colombia, Chile y Ecuador
473240
R.M. N 231-2012-MIMP.- Designan Presidente del

Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Abancay
473246
PRODUCE
R.M. N 392-2012-PRODUCE.- Designan Director General
de la Direccin General de Innovacin, Transferencia
Tecnolgica y Servicios Empresariales
473246
SALUD
R.M. N 698-2012/MINSA.- Rectifican literal a del Artculo 4
de la R.M. N 607-2012/MINSA, precisando que se deja sin
efecto la Norma Tcnica para el Tratamiento Antirretroviral
de Gran Actividad - TARGA en Adultos Infectados por el
Virus de la Inmunodeficiencia Humana
473247
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 2823-2012-MTC/15.- Autorizan a E.C.I. Condcete
Bien S.A.C. para impartir cursos de capacitacin para
obtener licencia de conducir
473248
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
R.D. N 204-2012-MIDIS-PRONAA/DE.Designan
Gerente de la Unidad de Planeamiento y Resultados del
PRONAA
473244
Res. N 132-2012-INDECOPI/COD.- Autorizan viajes

de funcionarios de INDECOPI a EE.UU., en comisin de
servicios
473248
ECONOMIA Y FINANZAS
SUPERINTENDENCIA DEL
R.M. N 576-2012-EF/43.- Autorizan viaje de consultora a

Tailandia, en comisin de servicios
473244
MERCADO DE VALORES
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

R.M. N 227-2012-MIMP.- Modifican numerales de las
Bases para la entrega del Reconocimiento a Personas
Adultas Mayores e Instituciones Pblicas y Privadas que
han destacado por su trabajo o actividades a favor de las
Personas Adultas Mayores
473245
R.M. N 230-2012-MIMP.- Designan Presidenta y
miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Paita
473246
Res. N 072-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusin de la

Primera Emisin del Programa de Instrumentos de Corto
Plazo RASH PER de Rash Per S.A.C. del Registro
Pblico del Mercado de Valores
473249
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 226-2012-SUNARP/SN.- Aprueban modelos de
Formularios registrales de inscripcin y publicidad registral
que sern utilizados a nivel nacional
473250
NORMAS LEGALES
473236
Res. N 258-2012-SUNARP/PT.Precedente de
observancia obligatoria sobre restricciones convencionales
de la propiedad, aprobado en el Nonagsimo Cuarto Pleno
del Tribunal Registral de la SUNARP
473250
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 621-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumerario del Noveno Juzgado Contencioso
Administrativo de Lima
473257
Res. Adm. N 622-2012-P-CSJL/PJ.Encargan el
Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Lima
473257
Res. Adm. N 623-2012-P-CSJLI/PJ.Establecen
conformacin de la Segunda Sala Laboral de Lima y
designan juez supernumerario
473258
Res. Adm. N 624-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen el inicio
de funcionamiento del Juzgado Especializado de Familia
de La Molina - Cieneguilla
473258
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 065-2012-PCNM.- Resuelven no ratificar en el
cargo a Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial
Mixta de Tumbes
473259
Res. N 385-2012-PCNM.- Declaran infundado recurso
extraordinario interpuesto contra la Res. N 065-2012PCNM
473260
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 0229-2012-UH.Designan funcionarios
responsables de entregar informacin para el Portal de
Transparencia y de la elaboracin y actualizacin del
Portal de Transparencia de la Universidad Nacional Jos
Faustino Snchez Carrin
473263
Res. N 0443-2012-R-UNE.- Aprueban Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) 2012 de la Universidad
Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle 473263
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0671-2012-JNE.- Confirman Acuerdo de Concejo
que declar infundada solicitud de vacancia de alcadel del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa
473265
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
El Peruano
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Ordenanza N 000026.- Aprueban modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin
Regional de Salud del Callao
473270
Ordenanza N 000027.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional del
Callao
473271
Ordenanza N 000028.- Aprueban modificacin del
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de la Direccin
Regional de Salud del Callao, de las Direcciones de
Redes de Salud: Bonilla - La Punta, Bepeca, Ventanilla y
del Hospital de Ventanilla
473272
Ordenanza N 000029.- Modifican el Artculo 8 del
Reglamento de las Audiencias Pblicas Regionales del
Callao
473273
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO
Ordenanza N 034-2012-CR/GRC.CUSCO.- Declaran
de necesidad pblica regional y encargan al Ejecutivo
Regional garantizar la coformulacin intercultural del Plan
de Desarrollo Inclusivo Territorial de los Pueblos Andinos
y Amaznicos - PDITPAA de Cusco
473274
Ordenanza N 035-2012-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban la
Poltica Regional del Ambiente de la Regin Cusco 473278
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Ordenanza N 0005-2012-GORE-ICA.- Modifican la
Ordenanza N 0012-2011-GORE-ICA, en lo referido
a conformacin del Comit Regional de Seguridad
Ciudadana de Ica
473280
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
Ordenanza N 09-2012-CR/GRM.- Autorizan a Procurador
Pblico del Gobierno Regional de Moquegua, Asesores
Legales de las Unidades Ejecutoras Salud Moquegua,
Salud Ilo y Hospital Regional de Moquegua, a no
interponer recursos impugnatorios contra sentencias
judiciales sobre bonificacin otorgada por D.U. N 037-94
473280
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo N 1382.- Ratifican la Ordenanza N 386-MM,
que aprob la Tasa de Estacionamiento Vehicular en el
distrito de Miraflores
473282
DE FONDOS DE PENSIONES
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Res. N 5170-2012.- Autorizan inscripcin de persona

natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros
473268
Res. N 5708-2012.- Opinan favorablemente para que
CrediScotia Financiera S.A. realice el Cuarto Programa
de Certificados de Depsito Negociables CrediScotia
Financiera
473269
Res. N 6072-2012.- Autorizan al Banco Financiero del
Per la apertura y cierre de agencias ubicadas en los
departamentos de Tacna y Lima
473269
Res. N 6074-2012.- Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros
473270
Ordenanza N 386/MM.- Aprueban la Tasa de Estacionamiento

Vehicular en el distrito de Miraflores
473283
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE AMARILIS
R.A. N 270-2012-MDA/A.- Designan Ejecutor Coactivo
de la Municipalidad
473288
El Peruano
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio para participar en evento a
realizarse en Mxico
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 246-2012-MINCETUR/DM
Lima, 21 de agosto de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en
materia de negociaciones comerciales internacionales y
de integracin, a fin de alcanzar una mayor proyeccin
competitiva en cuanto a la convergencia, liberalizacin e
integracin comercial;
Que, el Gobierno del Per lanz la iniciativa de conformar
un rea de integracin para asegurar la circulacin de
bienes, servicios, capitales y personas y consolidar
una plataforma econmica comn hacia el mundo,
especialmente hacia el Asia, para lo cual se estableci la
Alianza del Pacfico, integrada por Colombia, Chile, Per
y Mxico, iniciativa que ha llevado a cabo reuniones a nivel
Presidencial, Ministerial, del Grupo de Alto Nivel GAN (de
nivel Viceministerial), as como del Grupo de Trabajo para
el Acuerdo Marco y de grupos tcnicos;
Que, en dicho contexto, y segn los acuerdos alcanzados
en la Reunin Extraordinaria de Ministros de la Alianza del
Pacfico, realizada en julio ltimo, respecto al fortalecimiento
y proyeccin de esta iniciativa hacia el futuro, Mxico ha
convocado a la Reunin de Ministros, a realizarse en la
ciudad de Mxico D.F., el da 29 de agosto de 2012;
Que, por tanto, es necesario autorizar el viaje a la
ciudad de Mxico D.F., del seor Carlos Esteban Posada
Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior y del seor Jos
Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales, para que
en representacin del MINCETUR participen en la reunin
antes mencionada, prestando apoyo al Titular del Sector;
Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de la negociacin de
los acuerdos comerciales de importancia para el Per,
los que deben realizarse en categora econmica y ser
autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, es necesario encargar las funciones del Despacho
Viceministerial de Comercio Exterior en tanto dure la
ausencia de su titular;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, que
regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Mxico
D.F., Estados Unidos Mexicanos, del 28 al 30 de agosto de
2012, del seor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro
de Comercio Exterior y del seor Jos Eduardo Brandes
Salazar, Director Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales, para que en representacin
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
participen en la Reunin de Ministros de la Alianza del
Pacfico, a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
473237
Pasajes (US$ 1 701,48 x 2 personas)

: US$
Viticos (US$ 220,00 x 2 das x 2 personas) : US$
3 402,96
880,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,
deber presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y
Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en la reunin a la que asistir; asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar a la seorita Claudia Eugenia
Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, las funciones
del Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir
del 28 de agosto de 2012, y en tanto dure la ausencia del
titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
831017-1
Designan representantes titular y

alterno del Ministerio ante la Comisin
Especial que conforma el Sistema de
Coordinacin y Respuesta del Estado
en Controversias Internacionales de
Inversin
N 248-2012-MINCETUR/DM
Visto, el Memorndum N 404-2012-MINCETUR/
VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28933 se cre el Sistema de
Coordinacin y Respuesta del Estado en Controversias
Internacionales de Inversin, con el fin, entre otros, de
optimizar la respuesta y coordinacin al interior del Sector
Pblico frente a las controversias internacionales de
inversin, permitiendo una oportuna y apropiada atencin;
Que, la mencionada Ley dispone que la representacin
del Estado en las controversias internacionales de
inversin estar a cargo de una Comisin Especial,
conformante del Sistema de Coordinacin y Respuesta
del Estado en Controversias Internacionales de Inversin;
integrada entre otros miembros, por un representante del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
como miembro no permanente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 040-2010MINCETUR/DM se design a los representantes titular y
alterno del MINCETUR, ante la referida Comisin Especial;
Que, es necesario actualizar dicha representacin;
De conformidad con la Ley N 27790 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, la Ley N 27594, que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos y la Ley N 28933.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seorita Vanessa del Carmen
Rivas Plata Saldarriaga y al seor Jos Luis Cano Cceres,
como representantes titular y alterno, respectivamente, del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante la Comisin
Especial que conforma el Sistema de Coordinacin y
Respuesta del Estado en Controversias Internacionales de
Inversin, creada por la Ley N 28933.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
831712-1
473238
NORMAS LEGALES
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
CULTURA
Aprueban Directiva Procedimiento
para el Registro y reconocimiento
oficial de los Puntos de Cultura
N 331-2012-MC
Visto; el Informe N 103-2012- DAAC-DGIA-VMPCIC/
MC de la Direccin de Artes y Acceso a la Cultura, el
Informe N 181-2012-DGIA-VMPCIC/MC, de la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes; el Informe N
002-2012-OOM-OGPP-SG/MC de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565 se cre el Ministerio
de Cultura, como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, constituyendo un
pliego presupuestal del Estado;
Que, asimismo, en la referida norma se ha establecido
entre sus funciones, fomentar las artes, la creacin
y el desarrollo artstico a travs de la organizacin,
conduccin, supervisin y evaluacin de acciones pblicas
orientadas a tales fines, propiciando la presencia de las
diferentes organizaciones culturales, facilitando el acceso
de la poblacin a las mismas, promoviendo las iniciativas
privadas que coadyuven al cumplimiento de los fines del
Sector;
Que, mediante Informe N 103-2012-DAAC-DGIAVMPCIC/MC, de fecha 06 de agosto de 2012, la Direccin
de Artes y Acceso a la Cultura seala que el registro
de Puntos de Cultura permitir fomentar el acceso a la
produccin, disfrute y difusin de diversas manifestaciones
culturales como un derecho para todos los ciudadanos y
ciudadanas a lo largo del territorio nacional, priorizando a
las poblaciones ms vulnerables de nuestro pas; fortalecer,
articular y promover desde el Estado iniciativas organizadas
de promocin cultural, arte y desarrollo sociocultural,
impulsadas por organizaciones de la sociedad civil en sus
comunidades, as como promover su formalizacin de
manera progresiva y generar una red de intercambios y
trabajo conjunto organizado para el fortalecimiento de las
organizaciones culturales comunitarias a nivel nacional;
por tal motivo, se hace necesario su inclusin y aprobacin
a travs de una Directiva;
Que, en este marco, es prioridad del Ministerio de
Cultura adoptar un procedimiento regular para la inscripcin
de las organizaciones, asociaciones, cooperativas,
colectivos o agrupaciones culturales sin fines de lucro como
Puntos de Cultura en un registro nacional, obteniendo su
reconocimiento oficial; por tal motivo, se hace necesaria
su aprobacin;
Estando a lo visado por el Viceministro de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, el Secretario General, el
Director General de Industrias Culturales y Artes, el Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura, el Decreto
Supremo N 001-2011-MC que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura, y
la Resolucin Ministerial N 129-2011-MC que aprueba
la Directiva N 002-2011/MC Lineamientos para la
Formulacin y Aprobacin de Directivas del Ministerio de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la Directiva N 05 -2012/MC
Procedimiento para el Registro y reconocimiento oficial de
los Puntos de Cultura, que como anexo forma parte de la
presente Resolucin.
LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON
Ministro de Cultura
832445-1
473239
Crean, respecto al Proceso de Consulta

Previa establecido en la Ley N
29785, los Registros de Intrpretes de
Lenguas Indgenas u Originarias y de
Facilitadores
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 001-2012-VMI-MC
Visto, el Informe N 44-2012-DGIDP-VMI-MC de la
Direccin General de Interculturalidad y Derechos de los
Pueblos; y;
CONSIDERANDO:
Que, el Convenio 169 de la OIT, ratificado por el
Estado Peruano, establece que los Estados deben asumir
la responsabilidad de desarrollar, con participacin de los
pueblos interesados, una accin coordinada y sistemtica
con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a
garantizar el respeto de su integridad. Asimismo, el
Convenio establece que al aplicarse las disposiciones
del mismo se debern reconocer, proteger y respetar la
integridad de los valores, prcticas e instituciones de los
pueblos;
Que, la Ley N 29785, Ley del derecho a la consulta
previa a los pueblos indgenas u originarios, reconocido en el
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT), en su artculo 2 indica que el derecho a la consulta
es el derecho de los pueblos indgenas u originarios a ser
consultados de forma previa sobre las medidas legislativa
o administrativas que afecten directamente a sus derechos
colectivos, sobre su existencia fsica, identidad cultural,
calidad de vida, o desarrollo. Tambin corresponde efectuar
la consulta respecto a planes, programas y proyectos de
desarrollo nacional y regional que afecten directamente
estos derechos. La consulta es implementada de forma
obligatoria solo por el Estado;
Que, el artculo 16 de la referida Ley establece que
a fin de que los pueblos utilicen su lengua indgena,
los procesos de consulta deben contar con el apoyo de
intrpretes debidamente capacitados en los temas que van
a ser objeto de consulta, quienes deben estar registrados
ante el rgano tcnico especializado en materia indgena
del Poder Ejecutivo;
Que, el Decreto Supremo N 001-2012-MC que
aprueba el Reglamento de la Ley del derecho a la consulta
previa a los pueblos indgenas u originarios, reconocido
en el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), en su artculo 11 contempla la participacin
de facilitadores e intrpretes en los procesos de consulta,
sealando adems que el Viceministerio de Interculturalidad
promover la capacitacin de los mismos e implementar
los registros respectivos;
Que, tanto el artculo 19 de la Ley N 29785, as
como, el artculo 28 del Decreto Supremo N 001-2012MC, establecen como funciones del Viceministerio de
Interculturalidad, la de Registrar los resultados de las
consultas realizadas y Crear, Mantener y Actualizar un
Registro de Facilitadores, as como tambin, el Registro de
Intrpretes de las lenguas indgenas u originarias;
Que, a travs del Informe N 44-2012-DGIDP-VMIMC del 10 de agosto de 2012, la Direccin General de
Interculturalidad y Derechos de los Pueblos concluy
que es necesaria la creacin del Registro de Intrpretes
de Lenguas Indgenas u Originarias y el Registro de
Facilitadores de los Procesos de Consulta Previa; debido
a que su creacin permitir realizar un dilogo intercultural
y un ambiente de confianza, colaboracin y respeto mutuo,
dndose cumplimiento a lo establecido en el Convenio 169
de la de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
Finalmente, recomienda la creacin de un registro oficial
de los procesos de consulta;
Que, en mrito al Informe N 528-2012-OGAJ-SG/MC,
de fecha 20 de agosto de 2012, la Oficina General de
Asesora Jurdica opin que corresponde al Viceministro
de Interculturalidad emitir la Resolucin de creacin del
Registro de Intrpretes de Lenguas Indgenas y el Registro
de Facilitadores de los procesos de consulta previa, en
virtud a lo dispuesto en el artculo 28 del Decreto Supremo
N 001-2012-CM que aprueba el Reglamento de la Ley del
Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u
El Peruano
NORMAS LEGALES
473240
originarios. Asimismo, que a fin de que se pueda desarrollar

la funcin de registro de los resultados de consulta previa,
se considera jurdicamente viable que el Viceministro de
Interculturalidad en la Resolucin Viceministerial disponga
la apertura del libro que contenga dicho registro;
Estando a lo visado por el Secretario General y
el Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N
29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N
29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos
Indgenas u Originarios reconocido en el Convenio 169 de
la Organizacin Internacional de Trabajo (OIT); el Decreto
Supremo N 001-2011-MC, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
el Decreto Supremo N 001-2012-MC, que aprueba el
Reglamento de la Ley N 29785, Ley del Derecho a la
Consulta previa a los pueblos indgenas u originarios
reconocidos en el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear respecto al Proceso de Consulta
Previa establecido en la Ley N 29785, los siguientes
registros:
- Registro de Intrpretes de Lenguas Indgenas u
Originarias.
- Registro de Facilitadores.
Artculo 2.- Disponer la apertura del libro de Registro
de Resultados de los Procesos de Consulta Previa, en el
que se consignarn todos los acuerdos adoptados en los
procesos realizados.
Artculo 3.- Disponer que la Direccin General
de Interculturalidad y Derechos de los Pueblos queda
encargada de mantener y actualizar los Registros descritos
en los artculos precedentes de la presente Resolucin.
Regstrese y comunquese.
IVN LANEGRA QUISPE
Viceministro de Interculturalidad
832442-1
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios

militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin
del personal militar, la relacin de equipos transentes y
el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitar opinin previa del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Direccin General de
Relaciones Internacionales de este Ministerio; y de
conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley
N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, del personal militar de
los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin,
del 25 al 31 de agosto de 2012, con la finalidad que
efecten visitas a futuros proyectos de construccin y a los
proyectos ejecutados con fondos del Programa de Ayuda
Humanitaria (HAP).
1. Teniente Coronel
2. Capitn de Corbeta
Henry COOK
Greg JENNINGS
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el Artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899.
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
832119-1
N 945-2012-DE/SG
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio peruano
de personal militar de EE.UU.,
Colombia, Chile y Ecuador
N 944-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 639 del 9 de agosto de
2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 1834-2012-MINDEF/VPD/B/a del
21 de agosto de 2012, el Director General de Relaciones
Internacionales de este Ministerio, emite opinin favorable
para el ingreso al pas del personal militar de los Estados
Unidos de Amrica;
Que, el personal militar antes sealado ingresar a
territorio de la Repblica, del 25 al 31 de agosto de 2012,
con la finalidad de efectuar visitas a futuros proyectos de
construccin y a los proyectos ejecutados con fondos del
Programa de Ayuda Humanitaria (HAP);
Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica,
modificado por el Artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de

CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 584 del 18 de julio de
para el ingreso de personal militar de la Repblica de
Colombia, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 21077/DIE/D-7/03.04.02, del 13
de agosto de 2012, el Director de Inteligencia del Ejrcito
por encargo del Comandante General del Ejrcito, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal
militar de la Repblica de Colombia;
Que, el personal militar antes sealado ingresar
a territorio de la Repblica, del 26 de agosto al 28 de
setiembre de 2012, a fin de participar en el Curso de
Operacin y Mantenimiento de Misiles IGLA, que se llevar
a cabo en la Escuela de Capacitacin y Perfeccionamiento
(ESCAP) del Ejrcito del Per;
El Peruano
NORMAS LEGALES

Estando a lo opinado por Ejrcito del Per; y de
conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley
N 28899;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, del personal militar de la
Repblica de Colombia detallado a continuacin, del 26 de
agosto al 28 de setiembre de 2012, a fin que participen en
el Curso de Operacin y Mantenimiento de Misiles IGLA,
que se llevar a cabo en la Escuela de Capacitacin y
Perfeccionamiento (ESCAP) del Ejercito del Per.
1. Teniente
2. Tcnico Subjefe
Juan Pablo AMADOR Pinilla

Gerardo MOTTA Caldern

Ley N 28899.
Ministro de Defensa
832119-2
N 946-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
473241

para el ingreso de personal militar de la Repblica de Chile,
sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500-3108 del 6 de agosto de 2012,
el Secretario del Comandante General de la Marina, por
encargo del Comandante General de la Marina, emite
militar de la Repblica de Chile;
territorio de la Repblica, del 26 de agosto al 1 de setiembre
de 2012, a fin de participar en la X Reunin de Estados
Mayores y XXV Reunin Bilateral de Inteligencia entre la
Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per, a llevarse
a cabo en la ciudad Lima;
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del Per;
y de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Que, con Facsmil (DSD) N 582 del 18 de julio de


Repblica, sin armas de guerra, del personal militar de
DIARIO OFICIAL
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
473242
la Repblica de Chile detallado a continuacin, del 26 de

agosto al 1 de setiembre de 2012, a fin que participen
en la X Reunin de Estados Mayores y XXV Reunin
Bilateral de Inteligencia entre la Armada de Chile y
la Marina de Guerra del Per, a llevarse a cabo en la
ciudad Lima.
1. Vicealmirante
2. Comodoro
3. Capitn de Navo
4. Capitn de Navo
5. Capitn de Navo
Francisco GUZMN Vial

scar ARANDA Mora
Rodrigo RAMREZ Navarro
Jaime RODRIGO Ramrez
Germn TOLEDO Labatut

Ley N 28899.
Ministro de Defensa
832119-3
N 947-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
para el ingreso de personal militar de la Repblica de
Colombia, sin armas de guerra;
el Secretario del Comandante General de la Marina por
militar de la Repblica de Colombia;
territorio de la Repblica, del 3 al 7 de setiembre de 2012,
a fin de efectuar una visita oficial a la Direccin General
del Personal de la Marina de Guerra del Per, a llevarse a
cabo en la ciudad de Lima;
Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de
Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica, modificado por el Artculo nico de la Ley
N 28899, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cvica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del
Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta
al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de
veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin,
bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de
autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del
personal militar, la relacin de equipos transentes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Repblica de Colombia detallado a continuacin, del 3 al 7
de setiembre de 2012, a fin de efectuar una visita oficial a
la Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per, a llevarse a cabo en la ciudad de Lima.
1. Contralmirante
2. Capitn de Fragata
Benjamn CALLE Meza

Mauricio MEJA Arango

Ley N 28899.
Ministro de Defensa
832119-4
N 948-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
para el ingreso de personal militar de la Repblica de Chile,
sin armas de guerra;
militar de la Repblica de Chile;
territorio de la Repblica, del 10 al 14 de setiembre de
2012, a fin de participar en la ejecucin del X Juego de
Guerra Multilateral (MWG-2012);
Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de
Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica, modificado por el Artculo nico de la Ley
N 28899, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cvica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del
Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta
al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de
veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin,
bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de
autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del
personal militar, la relacin de equipos transentes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitar opinin previa
del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Repblica de Chile detallado a continuacin, del 10 al 14
de setiembre de 2012, a fin de participar en la ejecucin
del X Juego de Guerra Multilateral (MWG-2012).
1. Capitn de Navo
Guillermo DIAZ Avello

Emilio CALLEJA Leonicio

Ley N 28899.
Ministro de Defensa
832119-5
El Peruano
NORMAS LEGALES
N 949-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
para el ingreso de personal militar de la Repblica del
Ecuador, sin armas de guerra;
militar de la Repblica del Ecuador;
473243

Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Repblica del Ecuador detallado a continuacin, del 10 al
14 de setiembre de 2012, a fin de participar en la ejecucin
1. Capitn de Navo
4. Teniente de Navo
Ral Oswaldo MORALES Pazmio

Walter Ivn GMEZ Len
Jorge Eduardo ALBAN Pabon
Jorge Lus ABARCA Rosillo

Ley N 28899.
Ministro de Defensa
832119-6
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
473244
N 950-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:

para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
militar de los Estados Unidos de Amrica;
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas
extranjeras en el territorio de la Repblica, modificado por el
Artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso
de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento de la
confianza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por
el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien
da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo
de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin,
bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin
debe especificar los motivos, la relacin del personal militar, la
relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia
en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se
solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, del personal militar de los
Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 10
al 14 de setiembre de 2012, a fin de participar en la ejecucin
5. Teniente Primero
Cameron RATKOVIC
David OCONNELL
Lawrence JOHNSON
Brett MORASH
Jessica PYLE

contrae el Artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por Ley
N 28899.
Ministro de Defensa
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792 se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
asimismo, se crea el Sistema Nacional de Desarrollo e
Inclusin Social (SINADIS) como sistema funcional;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29792 dispone la adscripcin del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA al Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, segn lo establecido en la Cuarta Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo
N 001-2011-MIDIS, el Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria PRONAA quedar formalmente adscrito al
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a partir del 01
de enero de 2012;
Que, mediante Resolucin Directoral N 120-2012-MIDISPRONAA/DE de fecha 21 de mayo de 2012, se encarga a partir
de la indicada fecha, a la seora Magnet Carmen Mrquez
Ramrez, Gerente de la Unidad Administrativa-UAD, el cargo
de Gerente de la Unidad de Planeamiento y Resultados UPR
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA
del MIDIS, en tanto se designe al titular;
Que, por necesidades del servicio se ha visto por
conveniente dar por concluida la citada encargatura, as
como emitir el acto mediante el cual se designa a su titular;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
contando con la visacin de la Unidad Administrativa y de
la Asesora Legal de la Direccin Ejecutiva; y estando a las
facultades otorgadas mediante la Resolucin Ministerial
N 015-2012-MIDIS, de fecha 19 de enero de 2012;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la encargatura
de la seora MAGNET CARMEN MRQUEZ RAMREZ,
Gerente de la Unidad Administrativa-UAD, en el cargo
de Gerente de la Unidad de Planeamiento y Resultados
UPR del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo Segundo.- Designar al seor CSAR
AUGUSTO BERROS ORDEZ, en el cargo de Gerente
de la Unidad de Planeamiento y Resultados UPR del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin a la
Secretara General del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin
Ministerial N 015-2012-MIDIS.
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
832079-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de consultora a Tailandia,
en comisin de servicios
N 576-2012-EF/43
832119-7
CONSIDERANDO:
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Designan Gerente de la Unidad
de Planeamiento y Resultados del
PRONAA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 204-2012-MIDIS-PRONAA/DE
Que, por Oficio N 161-2012-DVMDERN/MINAM de

fecha 26 de junio de 2012, el Viceministro de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales del Ministerio del
Ambiente, convoca al Ministerio de Economa y Finanzas
a participar en el Additional meeting time for the Ad Hoc
Working Groups, a llevarse a cabo en la ciudad de Bangkok,
Reino de Tailandia, del 30 de agosto al 5 de setiembre
de 2012, y solicita la designacin de un representante
institucional para que se incorpore a la delegacin oficial
peruana que participar en la mencionada reunin;
Que, el objetivo principal del evento es que los pases
que forman parte de la Convencin Marco de las Naciones
Unidas frente al Cambio Climtico (UNFCCC, por sus
siglas en ingls), avancen en las negociaciones de los
El Peruano
NORMAS LEGALES
Grupos de Trabajo Ad Hoc sobre Nuevos Compromisos;

Accin Cooperativa en el Largo Plazo en el marco de la
Convencin; y Plataforma de Accin de Durban Mejorada,
reuniones que resultan de gran importancia nacional para el
Estado Peruano, dado que el Per es uno de los pases ms
vulnerables a los efectos negativos del Cambio Climtico;
Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente que la
seorita Ada Roco Garca Garca Naranjo, Consultora de
la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional,
Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y
Finanzas, participe en las mesas en las que se discuta la
arquitectura institucional, las fuentes de financiamiento y los
diseos de incentivos internacionales, los cuales resultan de
importancia nacional y de este Ministerio;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012 dispone que los viajes que se efecten
en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales
o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin de
importancia para el Per se autorizan mediante Resolucin
del Titular de la entidad;
Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas,
resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos
sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812 Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios de la seorita Ada Roco Garca
Garca Naranjo, Consultora de la Direccin General de
Asuntos de Economa Internacional, Competencia y
Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, a la
ciudad de Bangkok, Reino de Tailandia, del 27 de agosto
al 07 de setiembre de 2012, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del
Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos (9 das)
: US$
: US$
7 207,16
2 340,00

siguientes de efectuado el viaje, la citada Consultora
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la Consultora
cuyo viaje se autoriza.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
831484-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Modifican numerales de las Bases para la
entrega del Reconocimiento a Personas
Adultas Mayores e Instituciones Pblicas
y Privadas que han destacado por su
trabajo o actividades a favor de las
Personas Adultas Mayores
N 227-2012-MIMP
473245
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 20 de la Ley N 28803 Ley de las
Personas Adultas Mayores, establece que el Estado
otorga anualmente, en ceremonia especial, estmulos y
reconocimientos a las personas adultas mayores y a las
instituciones pblicas y privadas que han destacado por
sus actividades o trabajos desarrollados a favor de la
poblacin adulta mayor, de conformidad con los trminos y
requisitos que determine el Reglamento;
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley N 28803,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2006-MIMDES,
dispone que las coordinaciones para la ceremonia anual
de estmulos y reconocimientos a las personas adultas
mayores y a las instituciones pblicas y privadas a que se
refiere el artculo 20 de la Ley, estn a cargo del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social (actualmente Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables), a travs de la Direccin
de Personas Adultas Mayores, la que desarrolla las bases
y requisitos para la postulacin, seleccin y premiacin de
los candidatos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2009MIMDES de fecha 29 de mayo de 2009, se aprobaron
las nuevas Bases para la entrega del Reconocimiento
a Personas Adultas Mayores e Instituciones Pblicas y
Privadas que han destacado por su trabajo o actividades
a favor de las Personas Adultas Mayores; reconocimiento
que es entregado el 01 de octubre de cada ao, en
conmemoracin del Da Internacional de las Personas
Adultas Mayores;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprob
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y con Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del MIMP, establecindose la
nueva estructura orgnica y funciones especficas de sus
rganos y unidades orgnicas;
Que, mediante Informes Ns. 032 y 035-2012MIMP/DGFC/DIPAM-VAMA la Direccin de Personas
Adultas Mayores de la Direccin General de la Familia
y la Comunidad, propone y sustenta la necesidad de
modificar el numeral 4 de las Bases para la entrega
del Reconocimiento a Personas Adultas Mayores e
Instituciones Pblicas y Privadas que han destacado por
su trabajo o actividades a favor de las Personas Adultas
Mayores, en lo referente a la conformacin del Comit
de Evaluacin, a efectos de considerarse como miembro
permanente al Viceministro de Poblaciones Vulnerables
en reemplazo de la Viceministra de la Mujer, dado que
de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo
14 del Decreto Legislativo N 1098 que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, es funcin del Viceministerio de
Poblaciones Vulnerables la proteccin de los derechos de
las personas adultas mayores;
Que, en tal sentido resulta necesario aprobar
la modificacin de las Bases para la entrega del
Reconocimiento a Personas Adultas Mayores e
Instituciones Pblicas y Privadas que han destacado por
Mayores aprobada mediante Resolucin Ministerial N
205-2009-MIMDES, en lo referido a la Base Legal y a la
conformacin del Comit, a efectos que se adece a la
normativa vigente y a la nueva estructura del Ministerio;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1098 Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
Decreto Supremo N 003-2012-MIMP que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Ley N 28803
Ley de las Personas Adultas Mayores y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2006-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los numerales 1. BASE LEGAL
y 4. COMIT DE EVALUACIN de las Bases para la
entrega del Reconocimiento a Personas Adultas Mayores
e Instituciones Pblicas y Privadas que han destacado por
Mayores aprobada mediante Resolucin Ministerial N
205-2009-MIMDES, los que quedarn redactados con el
siguiente texto:
()
El Peruano
NORMAS LEGALES
473246
1. BASE LEGAL
Artculo 20 de la Ley N 28803 Ley de las

Personas Adultas Mayores.
Artculo 19 del Reglamento de la Ley N 28803
Ley de las Personas Adultas Mayores, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2006-MIMDES.
Decreto Legislativo N 1098 Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, aprobado
por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP.
()
4. COMIT DE EVALUACIN
Es de carcter permanente y est integrado por 05
miembros:
1. La Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables o
su representante, quien lo presidir.
2. El/la Viceministro (a) de Poblaciones Vulnerables.
3. El/la Secretario (a) General del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables.
4. El/la funcionario (a) a cargo de la Direccin General
de la Familia y la Comunidad.
5. El/la funcionario (a) a cargo de la Direccin de
Personas Adultas Mayores, quien acta como Secretario
(a) Tcnico (a) del Comit de Evaluacin.
()
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio: www.mimp.gob.pe.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
832192-1
Designan
Presidenta
y
miembro
del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Paita
N 230-2012-MIMP
Vistos, la Nota N 366-2012/MIMP-DGFC de la
Direccin General de la Familia y la Comunidad, el
Informe N 022-2012/MIMP-DIBPV de la Direccin de
Beneficencias Pblicas y Voluntariado y la Nota N 1702012/MIMP-DVMPV del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 816-2006MIMDES se design al seor Jess Benites Barranzuela
y a la seora Gabriela Mercedes Somocurcio de Taylor,
como Presidente y miembro del Directorio de la Sociedad
de Beneficencia Pblica Paita, respectivamente;
Que, es necesario dar por concluidas las citadas
designaciones, as como designar al nuevo Presidente y
miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Paita;
Ley de Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin en
Riesgo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
Vulnerables; su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP; y, el
Decreto Supremo N 004-2010-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones
de JESS BENITES BARRANZUELA y GABRIELA
MERCEDES SOMOCURCIO DE TAYLOR, como Presidente

y miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Paita, respectivamente, dndoseles las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora NELLY JULCA
GARCA y a la seora ANA CECILIA CHVEZ PEA,
como Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad
de Beneficencia Pblica de Paita, respectivamente.
ANA JARA VELSQUEZ
832186-1
Designan Presidente del Directorio de

la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Abancay
N 231-2012-MIMP
Vistos, la Nota N 357-2012/MIMP-DGFC de la
Direccin General de la Familia y la Comunidad, el
Informe N 015-2012/MIMP-DIBPV de la Direccin de
Beneficencias Pblicas y Voluntariado y la Nota N 1572012/MIMP-DVMPV del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 083-2010MIMDES se design, entre otros, a la seora Dora Esther
Barrionuevo Len de Batallanos como Presidenta del Directorio
de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Abancay;
Que, por convenir al servicio, resulta necesario dar por
concluida la citada designacin, as como designar a la
persona que la reemplazar;
Ley de Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin en
Riesgo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
Vulnerables; su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP; y, el
Decreto Supremo N 004-2010-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de
la seora DORA ESTHER BARRIONUEVO LEN DE
BATALLANOS como Presidenta del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Abancay, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor EUSEBIO VIRGILIO
CARPIO FLORES como Presidente del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Abancay.
ANA JARA VELSQUEZ
832186-2
PRODUCE
Designan Director General de la
Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios
Empresariales
N 392-2012-PRODUCE
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
473247
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1047 se aprob

la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin determinndose su mbito de competencia,
funciones y estructura bsica;
Que, por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin;
Que, conforme lo establecido en la Septuagsima
Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N
29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Produccin,
aprobar mediante Resolucin Ministerial sus documentos
de gestin para mejorar la eficiencia y eficacia de sus
procesos internos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 343-2012PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el
Diario Oficial El Peruano, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
Que, el artculo 106 del indicado Reglamento de
Organizacin y Funciones, seala que la Direccin
General de Innovacin, Transferencia Tecnolgica y
Servicios Empresariales es el rgano encargado de
contribuir con la innovacin, productividad, calidad y
desarrollo de las empresas, con un enfoque de inclusin
productiva, de descentralizacin y de sostenibilidad
ambiental;
Que, en atencin a la nueva estructura orgnica del
Ministerio de la Produccin contenida en el artculo 5 de
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE,
resulta pertinente designar el cargo de confianza de
Director General de la Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios Empresariales del
Con la visacin de la Secretara General y la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
y, la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Que, por Resolucin Ministerial N 607-2012/MINSA,

de fecha 17 de julio de 2012, se aprob la Norma Tcnica
de Salud N 097-MINSA/DGSP-V.01 Norma Tcnica de
Salud de Atencin Integral del Adulto con Infeccin por el
Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH);
Que, el literal a del artculo 4 de la precitada resolucin
dispone dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 1232004/MINSA, que aprueba la NT N 003-MINSA/DGSPV.01 Norma Tcnica de Atencin para la Administracin de
Quimioprofilaxis y Tratamiento Antituberculoso a Personas
con VIH/SIDA;
Que, con el documento del visto, la Direccin General de
Salud de las Personas ha solicitado la rectificacin del literal
a del artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 607-2012/
MINSA, debiendo dejarse sin efecto la Resolucin Ministerial
N 124-2004/MINSA, que aprob la NT N 004-2004-MINSA/
DGSP-V.01 Norma Tcnica para el Tratamiento Antirretroviral
de Gran Actividad TARGA en Adultos Infectados por el Virus
de la Inmunodeficiencia Humana;
Que, el artculo 201 de la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General establece que los
errores materiales o aritmticos en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
agregando que dicha rectificacin deber adoptar las formas
y modalidad de comunicacin o publicacin del acto original;
Estando a lo informado por la Direccin General de
Salud de las Personas;
Con las visaciones de la Directora General de la
Direccin General de Salud de las Personas, la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud
y la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el literal a del artculo 4 de la
Resolucin Ministerial N 607-2012/MINSA, de fecha 17 de
julio de 2012, conforme al siguiente detalle:
Dice:
(...)
SE RESUELVE:
Artculo 4.- Dejar sin efecto las siguientes normas:
Artculo nico.- Designar al seor ENRIQUE JAVIER
ALDAVE GARCIA DEL BARRIO, en el cargo de confianza
de Director General de la Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios Empresariales del
Ministerio de la Produccin.
a. Resolucin Ministerial N 123-2004/MINSA, que

aprob la NT N 003-MINSA/DGSP-V.01 Norma Tcnica
de Atencin para la Administracin de Quimioprofilaxis y
Tratamiento Antituberculoso a Personas con VIH/SIDA.
(...)
GLADYS TRIVEO CHAN JAN

Ministra de la Produccin
Debe decir:
(...)
832464-1
Artculo 4.- Dejar sin efecto las siguientes normas:
SALUD
Rectifican literal a del artculo 4 de la
R.M. N 607-2012/MINSA, precisando
que se deja sin efecto la Norma Tcnica
para el Tratamiento Antirretroviral
de Gran Actividad - TARGA en
Adultos Infectados por el Virus de la
Inmunodeficiencia Humana
N 698-2012/MINSA
Lima, 21 de agosto del 2012
Visto, el Expediente N 12-073852-001, que contiene el
Memorando N 4112-2012-DGSP/MINSA, de la Direccin
General de Salud de las Personas; y,
a. Resolucin Ministerial N 124-2004/MINSA, que

aprob la NT N 004-2004-MINSA/DGSP-V.01 Norma
Tcnica para el Tratamiento Antirretroviral de Gran
Actividad TARGA en Adultos Infectados por el Virus de la
Inmunodeficiencia Humana.
(...)
Artculo 2.- La Resolucin Ministerial N 607-2012/
MINSA, queda subsistente en todo lo dems que contiene.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el portal de internet del Ministerio de Salud,
en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/
transparencia/dge_normas.asp.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
831343-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
473248
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan a E.C.I. Condcete Bien
S.A.C. para impartir cursos de
capacitacin para obtener licencia de
conducir
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2823-2012-MTC/15
Lima, 24 de julio de 2012
VISTO:
El Parte Diario N 081520, presentado por la empresa
denominada E.C.I. CONDUCETE BIEN S.A.C., y;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada
E.C.I. CONDUCETE BIEN S.A.C., en su calidad de Escuela
de Conductores Integrales, impartir cursos de capacitacin
a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A
categora I, en los locales, en el horario, con los Instructores
y con los vehculos autorizados mediante la Resolucin
Directoral N 546-2012-MTC/15.
Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de
Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin
en el diario oficial El Peruano, siendo de cargo de la
empresa denominada E.C.I. CONDUCETE BIEN S.A.C.,
los gastos que origine su publicacin.
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin
de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de
Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El
Reglamento que establece las condiciones de acceso,
concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que
seala los requisitos documentales;
Que, mediante Resolucin Directoral N 546-2012MTC/15 de fecha 06 de febrero de 2012, se autoriz a la
empresa denominada E.C.I. CONDUCETE BIEN S.A.C.,
con RUC N 20568170262 y con domicilio en Jr. Mariscal
Castilla N 440, 1er y 2do Piso, Distrito de Chilca, Provincia
de Huancayo, Departamento de Junn, para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales, en adelante
La Escuela, a fin de impartir los conocimientos tericos
prcticos para conducir vehculos motorizados de
transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia
la conduccin responsable y segura, a los postulantes
para obtener una licencia de conducir de la clase A
categora II y III y clase B categora IIc, as como el curso
de Capacitacin Anual para Transporte de Personas,
Transporte de Mercancas, Transporte Mixto; curso de
Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos
de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de
conducir de la clase A Categora II y III;
Que, mediante Parte Diario N 081520 de fecha 06
de julio de 2012, La Escuela, solicita autorizacin para
impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener
la licencia de conducir Clase A Categora I;
Que, la Octava Disposicin Complementaria Final del
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre,
aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-MTC,
en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas
de Conductores autorizadas, adems de capacitar a los
conductores de las clases A categora II y III y Clase B
categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin a
quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase
A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones
establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten
con la autorizacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento
dispone que procede la solicitud de modificacin de
autorizacin de la Escuela de Conductores, cuando
se produce la variacin de alguno de sus contenidos,
indicados en el artculo 53 de El Reglamento;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 060-2012MTC/15.03.A.A, procede emitir el acto administrativo
correspondiente, y;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N
29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ

Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
832120-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Autorizan viajes de funcionarios de
INDECOPI a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 132-2012-INDECOPI/COD
CONSIDERANDO:
Que, del 6 al 15 de setiembre de 2012 se llevar a cabo en
la ciudad de Leesburg, Estado de Virginia, Estados Unidos de
Amrica, la Dcima Cuarta Ronda de Negociacin del Acuerdo
de Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls)
entre Per y los actuales miembros del P4 (Nueva Zelanda,
Repblica de Singapur, Repblica de Chile y el Estado de
Brunei Darussalam), Confederacin de Australia, Estados
Unidos de Amrica y la Repblica Socialista de Vietnam;
Que, el referido proceso de negociacin est orientado
a convertirse en la base de un futuro Acuerdo de Libre
Comercio en APEC, para lo cual se buscar alcanzar un
acuerdo integral y de alta calidad que sea soporte para el
crecimiento econmico, el desarrollo y la generacin de
empleo en los pases miembros;
Que, el titular del Viceministerio de Comercio Exterior
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, mediante
Facsmil Circular N 047-2012-MINCETUR/VMCE, ha puesto
en conocimiento del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI, la prxima realizacin del evento antes citado, a
efectos de que se decida la acreditacin de los representantes
que participarn en la referida ronda de negociacin;
Que, atendiendo a lo expuesto, se considera necesaria
la participacin de la seora Vernica Noem Perea Mlaga,
Sub Directora de la Direccin de Signos Distintivos (DSD)
El Peruano
NORMAS LEGALES
y del seor Edgard Martn Moscoso Villacorta, Director de

la Direccin de Derecho de Autor (DDA) del INDECOPI
para dotar de respaldo tcnico a la posicin peruana
en la Mesa de Trabajo de Propiedad Intelectual, lo que
resulta de inters nacional e institucional al tratarse de un
viaje de representacin que se realiza en el marco de la
negociacin de un acuerdo comercial;
Que, los gastos que genere la participacin de los
mencionados representantes sern asumidos ntegramente
por el INDECOPI;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI; Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos;
Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012; y, el inciso g) del Artculo 7 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECOPI,
aprobado por el Decreto Supremo N 009-2009-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Vernica
Noem Perea Mlaga, Sub Directora de la Direccin de
Signos Distintivos (DSD) del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, del 7 al 12 de setiembre de 2012
a la ciudad de Leesburg, Estado de Virginia, Estados
Unidos de Amrica, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin y de conformidad
con el ordenamiento vigente.
Artculo 2.- Autorizar el viaje del seor Edgard Martin
Moscoso Villacorta, Director de la Direccin de Derecho de Autor
(DDA) del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 12 al
16 de setiembre de 2012, a la ciudad de Leesburg, Estado de
Virginia, Estados Unidos de Amrica, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin y de
conformidad con el ordenamiento vigente.
Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin sern cubiertos por el Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombre y
Apellidos
Pasajes
US$ (*)
Nmero de
das
1.850
Viticos
por da
US$
220
Vernica Noem
Perea Mlaga
Edgard Martn Moscoso
Villacorta
4+1
Total
Viticos
US$
1.100
1.850
220
Total
US$
2.950
3+1
880
2.730
(*) Clase econmica

siguientes de efectuado el viaje, los participantes
debern presentar al Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI, un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
831486-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Disponen exclusin de la Primera
Emisin del Programa de Instrumentos
de Corto Plazo RASH PER de Rash
Per S.A.C. del Registro Pblico del
Mercado de Valores
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
N 072-2012-SMV/11.1
473249
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE

CONDUCTAS
VISTOS:
El Expediente N 2012026076, as como el Informe
Interno N 591-2012-SMV/11.1 de fecha 06 de agosto
de 2012, de la Intendencia General de Supervisin de
Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisin
de Conductas de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, el 25 de junio de 2012, Rash Per S.A.C. solicit a
la Bolsa de Valores de Lima S.A. el deslistado del Registro
de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, as como la
exclusin del Registro Pblico del Mercado de Valores de
los valores denominados Primera Emisin del Programa de
Instrumentos de Corto Plazo RASH PER por la cancelacin
total de las obligaciones derivadas de los mismos;
Que, el 27 de julio de 2012 y de acuerdo con el artculo
132, inciso a), de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
Legislativo N 861 y sus normas modificatorias, la Bolsa
de Valores de Lima S.A. comunic a la Superintendencia
del Mercado de Valores la decisin de admitir el deslistado
de los valores indicados en el considerando precedente
y de elevar el expediente administrativo para los fines
correspondientes;
Que, el 12 de febrero de 2010, mediante Resolucin
Directoral de Emisores N 011-2010-EF/94.06.3, se aprob
el trmite anticipado, se dispuso el registro del prospecto
marco correspondiente y se inscribi el Programa de
Instrumentos de Corto Plazo RASH PER, hasta por un
monto mximo en circulacin de S/. 10 000 000.00 (Diez
Millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en
Dlares de los Estados Unidos de Amrica, en el Registro
Pblico del Mercado de Valores;
Que, en el marco del mencionado programa, los
valores denominados Primera Emisin del Programa de
Instrumentos de Corto Plazo RASH PER fueron inscritos
mediante Resolucin Directoral de Emisores N 039-2010EF/94.06.3, de fecha 07 de mayo de 2010, por un monto
mximo en circulacin de S/. 10 000 000.00 (Diez Millones
y 00/100 Nuevos Soles);
Que, respecto de los valores denominados Primera
Emisin del Programa de Instrumentos de Corto Plazo RASH
PER, correspondiente al Programa de Instrumentos de
Corto Plazo RASH PER, se ha verificado la cancelacin
total de las obligaciones derivadas de la referida emisin;
Que, el artculo 37, inciso b), de la Ley del Mercado de
Valores, Decreto Legislativo N 861 y sus normas modificatorias,
en concordancia con el artculo 27, inciso b), del Reglamento
de Inscripcin y Exclusin de Valores Mobiliarios en la Rueda de
Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima, aprobado por Resolucin
CONASEV N 125-98-EF/94.10 y sus normas modificatorias,
establece que la exclusin de un valor del Registro Pblico del
Mercado de Valores tiene lugar por resolucin fundamentada
de la Superintendencia del Mercado de Valores cuando opere
la extincin de los derechos sobre el valor, por amortizacin,
rescate total u otra causa;
Que, de otro lado, el artculo 38 de la Ley del Mercado
de Valores y el artculo 32 del Reglamento de Oferta
Pblica de Adquisicin y de Compra de Valores por
Exclusin, aprobado por Resolucin CONASEV N 0092006-EF/94.10, disponen que la exclusin de un valor
del Registro Pblico del Mercado de Valores genera la
obligacin de efectuar una oferta pblica de compra;
Que, no obstante lo sealado en el considerando
precedente, la exclusin del Registro Pblico del Mercado
de Valores de los valores materia de la solicitud a que se
contrae la presente Resolucin, se encuentra dentro de
la causal de excepcin para la realizacin de una Oferta
Pblica de Compra, contemplada por el artculo 37, inciso
a), del Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin y de
Compra de Valores por Exclusin, aprobado por Resolucin
CONASEV N 009-2006-EF/94.10;
Que, el artculo 2, numeral 2, de las Normas Relativas
a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas
por los rganos Decisorios de la Superintendencia
del Mercado de Valores, aprobadas por Resolucin N
073-2004-EF-94.10, establece que las resoluciones
administrativas referidas a la inscripcin de los valores
mobiliarios objeto de oferta pblica, el registro de los
prospectos informativos correspondientes y la exclusin de
stos del Registro Pblico del Mercado de Valores, deben
ser difundidas a travs del Boletn de Normas Legales del
473250
NORMAS LEGALES
Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de

Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores
(www.smv.gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 52 del Reglamento
del Registro Pblico del Mercado de Valores, aprobado por
Resolucin CONASEV N 0079-1997-EF/94.10 y por el
artculo 46, numeral 6, del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia del Mercado de
Valores, aprobado por Decreto Supremo N 216-2011-EF,
que faculta a la Intendencia General de Supervisin de
Conductas a disponer la exclusin de valores del Registro
Pblico del Mercado de Valores.
RESUELVE:
Artculo 1.- Pronunciarse a favor del deslistado del
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima de los
valores denominados Primera Emisin del Programa de
Instrumentos de Corto Plazo RASH PER de Rash Per
S.A.C.
Artculo 2.- Disponer la exclusin del Registro Pblico
del Mercado de Valores de los valores sealados en el
artculo anterior.
Artculo 3.- La presente Resolucin debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin a Rash
Per S.A.C., en calidad de emisor; a la Bolsa de Valores de
Lima S.A., y; a CAVALI S.A. ICLV.
ALIX GODOS
Intendente General
Intendencia General de Supervisin de Conductas
824536-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Aprueban modelos de Formularios
registrales de inscripcin y publicidad
registral que sern utilizados a nivel
nacional
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 226-2012-SUNARP/SN
Visto el Informe Tcnico N 032-2012-SUNARP/
GR, emitido por la Gerencia Registral de la sede central
SUNARP, el Memorndum N 127-2012-SUNARP/GL,
emitido por la Gerencia Legal de la sede central SUNARP
y el Memorndum N 124-2012-SUNARP/GAF, emitido
por la Gerencia de Administracin y Finanzas de la sede
central SUNARP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26366, se cre la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
como organismo Pblico del Sector Justicia y Ente Rector
del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, con
personera jurdica de derecho pblico, con patrimonio
propio y autonoma funcional, jurdica registral, tcnica
econmica y administrativa;
Que, mediante Resolucin N 263-2001-SUNARPSN, de fecha 22 de octubre de 2001 y Resolucin N
040-2002-SUNARP/SN de fecha 31 de enero de 2002,
se aprobaron los formularios de solicitud de inscripcin
y publicidad registral, a ser utilizados a nivel nacional
en todas nuestras oficinas registrales, los mismos que
requieren ser actualizados en razn que a la fecha se han
emitido normas legales de carcter registral que implica la
modificacin de algunos registros, en virtud de la Ley Nro.
26887 - Ley de Garanta Mobiliaria y otros reglamentos y
directivas de carcter registral;
El Peruano
Que, la Gerencia de Administracin y Finanzas de la

sede central Sunarp, manifiesta que para el desarrollo del
proceso de Conciliacin de Operaciones Recprocas,
de cada una de las 14 Unidades Ejecutoras del pliego
SUNARP, requiere que se incluya en la informacin
de los formularios registrales el nmero de RUC de la
persona jurdica que solicita el trmite, as como el tipo de
institucin: pblica o privada;
Que, mediante Resolucin Nro. 156-2012-SUNARP/
SN de fecha 19 de junio de 2012, se aprob el Reglamento
de Inscripciones de los Registros de Testamentos y de
Sucesiones Intestadas, el cual incorpora la expedicin del
Certificado Registral de Sucesiones (CRES), el mismo que
ha sido integrado en el formulario de solicitud de publicidad
registral;
Que, por Resolucin del Superintendente Nacional de
los Registros Pblicos N 126-2012-SUNARP/SN, de fecha
18 de mayo de 2002, se aprob el Texto nico Ordenado
del Reglamento General de los Registros Pblicos, el
mismo que establece en sus artculos 15 y 130 que
las solicitudes de inscripcin y solicitud de publicidad
registral se formularn en los formatos aprobados por la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos;
por lo que, corresponde aprobar dichos formatos, en
concordancia con los requisitos establecidos en la citada
resolucin;
Que, mediante los Informes Tcnicos indicado en la
parte expositiva de la presente resolucin, la Gerencia
Registral de la sede central SUNARP, presenta una
propuesta de actualizacin de los formularios registrales
de inscripcin y publicidad registral de mbito nacional, con
la finalidad de actualizar su contenido y mejorar nuestros
procesos de atencin a nuestros usuarios registrales;
Que, mediante el informe de vistos y con la opinin
favorable de la Gerencia Legal de la sede central SUNARP
mediante el Memorndum Nro. 127-2012-SUNARP/GL y la
Gerencia de Administracin y Finanzas de la sede central
SUNARP con Memorndum Nro. 124-2012-SUNARP/
GAF;
Que, mediante Resolucin Suprema N 047-2012JUS publicada el da 30 de marzo de 2012, se designo al
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos;
De conformidad con lo dispuesto en el literal v), del
Artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los modelos de Formatos que
sern utilizados a nivel nacional, por todas las Oficinas
Registrales que conforman el Sistema Nacional de los
Registros Pblicos, siendo los siguientes:
- Formulario de solicitud de inscripcin de ttulo.
- Formulario de solicitud de inscripcin de ttulo para
ser utilizado por OFICINAS RECEPTORAS.
- Formulario de solicitud de publicidad registral.
Artculo 2.- Dejar sin efecto lo dispuesto por la
Resolucin N 263-2001-SUNARP-SN, de fecha 22 de
octubre de 2001 y Resolucin N 040-2002-SUNARP/
SN de fecha 31 de enero de 2002, que aprobaron los
formularios de solicitud de inscripcin y publicidad, por los
motivos expuestos en los considerandos de la presente
resolucin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto el artculo cuarto de la
Resolucin N 192-2012-SUNARP-SN, de fecha 20 de julio
del presente ao, que aprueba el modelo de formulario de
solicitud de inscripcin de ttulo y formulario de solicitud de
publicidad registral correspondiente al Registro de Bienes
Muebles vinculados a la Pequea Minera y Minera
Artesanal.
Artculo 4.- Lo dispuesto en la presente Resolucin
entrar en vigencia al da hbil siguiente al de su
publicacin en el diario oficial El Peruano. Las Oficinas
Registrales que a la fecha de entrada en vigencia de
esta disposicin an mantuvieran en stock formatos de
solicitud de inscripcin de ttulos y formatos de publicidad
registral anteriores, podrn seguir utilizndolos hasta su
agotamiento.
Regstrese, Comunquese y Publquese en la Pgina
Web de la Institucin y en el Diario Oficial El Peruano.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
El Peruano
NORMAS LEGALES
473251
473252
NORMAS LEGALES
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
473253
473254
NORMAS LEGALES
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
473255
473256
832053-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
Precedente de observancia obligatoria

sobre restricciones convencionales de la
propiedad, aprobado en el Nonagsimo
Cuarto Pleno del Tribunal Registral de
la SUNARP
RESOLUCIN DEL PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL REGISTRAL
N 258-2012-SUNARP/PT
473257
permita, conforme con lo previsto por el artculo 882 del

Cdigo Civil, pues existe un inters superior de que los
bienes circulen libremente en el mercado.
Criterio sustentado en la Resolucin N 207-2004SUNARP-TR-T del 25.11.2004
832052-1
PODER JUDICIAL

CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 28 de Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS, que aprueba el Estatuto de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
el Tribunal Registral es el rgano de Segunda Instancia
Administrativa con competencia nacional conformado por
Salas descentralizadas e itinerantes;
Que, de conformidad con lo previsto en el literal c) del
artculo 64 del Reglamento de Organizaciones y Funciones
de la SUNARP aprobado mediante Resolucin Suprema
N 139-2002-JUS, es funcin del Tribunal Registral aprobar
precedentes de observancia obligatoria en los Plenos
Registrales que para el efecto se convoquen;
Que, en la sesin ordinaria del Nonagsimo Cuarto
Pleno del Tribunal Registral, modalidad presencial,
realizado el da 10 de agosto de 2012, se aprob un (01)
precedente de observancia obligatoria;
Que, el artculo 32 del Reglamento del Tribunal Registral,
aprobado por Resolucin de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos N 263-2005-SUNARP/SN del
18 de octubre de 2005, prescribe que los acuerdos del
Pleno Registral que aprueben precedentes de observancia
obligatoria establecern las interpretaciones a seguirse de
manera obligatoria por las instancias registrales, en el mbito
nacional, mientras no sean expresamente modificados o
dejados sin efecto mediante otro acuerdo de Pleno Registral,
por mandato judicial firme o norma modificatoria posterior;
Que, de conformidad con el artculo 33 del Reglamento del
Tribunal Registral y el artculo 158 del Texto nico Ordenado
del Reglamento General de los Registros Pblicos, aprobado
mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos N 126-2012-SUNARP-SN del 18 de
mayo de 2012, Los precedentes de observancia obligatoria
aprobados en Pleno Registral deben publicarse en el diario
oficial El Peruano, mediante Resolucin del Presidente
del Tribunal Registral, siendo de obligatorio cumplimiento
a partir del da siguiente de su publicacin en dicho diario.
Adicionalmente, dichos precedentes, conjuntamente con las
resoluciones en las que se adopt el criterio, se publicarn en
la pgina web de la SUNARP;
Estando a la facultad conferida por el artculo 7
numerales 8) y 9) del Reglamento del Tribunal Registral.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin del
precedente de observancia obligatoria aprobado en la
Sesin Ordinaria del Nonagsimo Cuarto Pleno del Tribunal
Registral de la SUNARP, realizado el da 10 de agosto de
2012, cuyo texto se incluye en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Los precedentes antes indicados
sern de obligatorio cumplimiento a partir del da siguiente
de la publicacin de la presente resolucin.
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan
Juez
Supernumerario
del Noveno Juzgado Contencioso
Administrativo de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 621-2012-P-CSJLI/PJ
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede, se hace de
conocimiento de esta Presidencia que el doctor Percy
Carlos Salas Ferro, Juez del Noveno Juzgado Contencioso
Administrativo de Lima, se encuentra con licencia por
motivos de salud a partir de la fecha.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
esta Presidencia considera pertinente con el fin de no alterar
el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del
Noveno Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, designar
al Magistrado que reemplazar al doctor Salas Ferro.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha
atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar
sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales
y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor MARCUS
ANTONIO CASTILLO CHIRINOS, como Juez Supernumerario
del Noveno Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, a
partir del 23 de agosto del presente ao y mientras dure la
licencia por motivos de salud del doctor Salas Ferro.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
GLORIA AMPARO SALVATIERRA VALDIVIA

Presidenta del Tribunal Registral
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
832494-1
ANEXO DE LA RESOLUCIN
N 258 -2012-SUNARP/PT
PRECEDENTE DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA
1. LAS RESTRICCIONES CONVENCIONALES DE LA
PROPIEDAD.
Las restricciones convencionales de la propiedad
establecidas por pacto no pueden comprender los atributos
de enajenacin o gravamen del bien, salvo que la Ley lo
Encargan el Despacho de la Presidencia

de la Corte Superior de Justicia de Lima
N 622-2012-P-CSJL/PJ
Lima, 23 de agosto de 2012.
NORMAS LEGALES
473258
Que, a travs de las Resoluciones Administrativas de

16 y 20 de agosto del 2012, emitidas por el seor doctor
Csar San Martn Castro, Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, se autoriza la participacin y se concede
licencia con goce de haber al seor Hctor Enrique Lama
More, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima,
los das 24 y 25 de los corrientes, para que participe como
expositor en el Pleno Jurisdiccional Nacional Comercial,
que se llevar a cabo en la ciudad de Chiclayo.
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a
su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial,
encontrndose facultado conforme a lo previsto por el
artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, para encargar en casos como el
presente la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez
Superior Decano del momento en que se produce la
contingencia.
Y, en uso de las atribuciones conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, al
seor doctor CSAR JAVIER VEGA VEGA, Juez Superior
Titular, por los das 24 y 25 de agosto del ao en curso,
sin dispensa de la labor jurisdiccional como Presidente de
la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de
Lima.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Oficina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
El Peruano
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio

del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MIRIAN
CATHERINE VARGAS CHVEZ, Juez Titular del Vigsimo
Sexto Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Segunda Sala Laboral de
Lima, a partir del 24 de agosto al 07 de setiembre del
presente ao, en reemplazo de la doctora De La Rosa
Bedriana, quedando conformado el Colegiado de la
siguiente manera:
Segunda Sala Laboral de Lima:
Dra. Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga Presidente
Dra. Nora Almeida Crdenas
(P)
Dra. Mirian Catherine Vargas Chvez
(P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor JULIO
JAIME FAJARDO MESAS, como Juez Supernumerario
del Vigsimo Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del
24 de agosto al 07 de setiembre del presente ao, por la
promocin de la doctora Vargas Chvez.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y
de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

832495-1
Establecen conformacin de la Segunda

Sala Laboral de Lima y designan juez
supernumerario
832496-1
Disponen el inicio de funcionamiento

del Juzgado Especializado de Familia
de La Molina - Cieneguilla

Que, por ingresos nmeros 59737-2012, se hace
de conocimiento de este Despacho las Resoluciones
expedidas por el seor Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, doctor Csar San Martn Castro, los
das 15 y 16 de agosto del ao en curso, que resuelven
autorizar y conceder licencia con goce de haber a la
doctora Mariem Vicky De La Rosa Bedriana, Presidenta
de la Segunda Sala Laboral de Lima, del 24 de agosto al 07
de setiembre del presente ao, a fin de que participe en el
curso International Lavour Standards For Judge, Lawyers
and Legal Educators/ Normes internacionales du travail
pour juges, juristas el professeurs de droit que se llevar a
cabo en la ciudad de Turn, Repblica de Italia.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario proceder a la designacin del
magistrado que completar el Colegiado de la Segunda
Sala Laboral de Lima, en reemplazo de la doctora De La
Rosa Bedriana.
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados

VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 47-2012-CE-PJ de
fecha 20 de abril del 2012; Informe N 068-2012-KCPCUPD/CSJLI-PJ y Oficio N 1866-2012-L-CSJLI/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 47-2012CE-PJ de vista, se dispuso convertir y reubicar el 38
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima en Juzgado
Especializado de Familia de la Molina-Cieneguilla.
Que, mediante el artculo cuarto de la acotada
Resolucin Administrativa, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial autoriza a la Presidencia de esta
Corte Superior, disponer las acciones administrativas
respectivas para su cumplimiento, razn por la cual
la Unidad de Planeamiento y Desarrollo ha emitido
el informe 068-2012-KCPC-UPD/CSJLI-PJ, que
recomienda el inicio de funciones de la citada judicatura
con carga cero y el cierre de turno del Juzgado Mixto
de La Molina y Cieneguilla, nicamente en cuanto a la
especialidad de Familia.
Que, se encuentra en culminacin el proceso de
implementacin del local donde funcionar el Juzgado
Especializado de Familia de la Molina y Cieneguilla,
conforme lo informado por el Jefe de la Oficina de Logstica
mediante Oficio N 1866-2012-L-CSJLI/PJ; por ende,
corresponde a la Gerencia de Administracin Distrital
disponer la mudanza oportuna de la citada judicatura y a la
El Peruano
NORMAS LEGALES
Presidencia de la Corte, orientar las medidas relativas a la

carga procesal a asumir por dicho juzgado.
Que, en consecuencia, el Presidente de la Corte, como
mxima autoridad administrativa del Distrito Judicial de
Lima, conforme a las facultades conferidas por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial y en aplicacin del Artculo
90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER a partir del da 27 de
agosto del 2012, el CIERRE DE TURNO del Juzgado
Mixto de La Molina y Cieneguilla, nicamente en cuanto a
la especialidad de Familia.
Artculo Segundo.- DISPONER a partir del da 27 de
agosto del 2012, el inicio de funcionamiento del Juzgado
Especializado de Familia de La Molina - Cieneguilla, con la
misma competencia territorial que el Juzgado Mixto de La
Molina y Cieneguilla, conforme lo indicado en la Resolucin
Administrativa N 047-2012-CE-PJ.
Artculo Tercero.- DISPONER que el Juzgado
Especializado de Familia de La Molina - Cieneguilla, inicie
sus funciones con carga cero.
Artculo Cuarto.- CUMPLAel Gerente deAdministracin
Distrital, con disponer el traslado y mudanza del Juzgado
Especializado de Familia de la Molina - Cieneguilla a su
nueva sede judicial; traslado que deber efectuarse con
fecha anterior al inicio de sus funciones, conforme lo
indicado en la presente resolucin.
Artculo Quinto.- DISPONER que la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
de Lima, realice las gestiones pertinentes para la adecuacin
del sistema integrado judicial en el rgano convertido;
as como realizar el seguimiento, evaluacin y monitoreo
de la carga procesal y de las dems coordinaciones que
deber efectuar para el cabal cumplimiento de lo dispuesto
en la presente resolucin, debiendo dar cuenta bajo
responsabilidad funcional.
Artculo Sexto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura OCMA, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
- ODECMA, Unidad de Planeamiento y Desarrollo y Gerencia
de Administracin Distrital, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
832493-1
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Resuelven no ratificar en el cargo a
Fiscal Provincial Titular de la Fiscala
Provincial Mixta de Tumbes
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 065-2012-PCNM
Lima, 27 de enero de 2012
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin de don
Fredy David Mory Prncipe, Fiscal Provincial Titular de la
Fiscala Provincial Mixta de Tumbes del Distrito Judicial de
Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin N 773-2003-MP-FN, de
fecha 16 de mayo de 2003, don Fredy David Mory Prncipe
473259
fue reincorporado como Fiscal Provincial Titular de la

Fiscala Provincial Mixta de Tumbes del Distrito Judicial de
Tumbes, En consecuencia, desde su reincorporacin, ha
transcurrido el perodo de siete aos a que se refiere el
articulo 154 Inc. 2) de la Constitucin Poltica del Estado
para los fines del proceso de evaluacin y ratificacin
correspondiente.
Segundo: Por Acuerdo del Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura, se aprob la Convocatoria N 003
2011CNM de los procesos individuales de evaluacin
y ratificacin, comprendiendo, entre otros, a don Fredy
David Mory Prncipe, Fiscal Provincial Titular de la Fiscala
Provincial Mixta de Tumbes del Distrito Judicial de Tumbes
siendo su perodo de evaluacin desde el 16 de mayo
de 2003 a la fecha de conclusin del presente proceso,
cuyas etapas han culminado con su entrevista personal
desarrollada en sesin pblica de fecha 27 de enero de
2012, habindose previamente puesto en su conocimiento
tanto su expediente administrativo, que obra en el Consejo
Nacional de la Magistratura, como tambin su informe
individual, elaborado por la Comisin Permanente de
Evaluacin y Ratificacin, garantizndose de esta forma
su derecho al debido proceso.
Tercero: CON RELACION AL RUBRO CONDUCTA;
sobre: a) Antecedentes Disciplinarios; el magistrado
evaluado registra 7 amonestaciones por irregularidades
en el ejercicio de su funcin, 1 Multa de 25% de su haber
por infraccin disciplinaria al haber incurrido en forma
negligente y con graves omisiones en la tramitacin de
la investigacin seguida contra el doctor Carlos Laureano
Ramrez de Lama, ex Juez del Juzgado Mixto de Zarumilla
por presunto delito de corrupcin de funcionarios, en
agravio de Flix Medina Salazar (Exp. N 012-2003CI-Tumbes) en el que atentando contra el principio de
oportunidad no adopt las acciones de inmediatez que el
caso requera y en el que concluy por no haber mrito
para formular denuncia, registra tambin una multa 20%
de su haber impuesta por ausentarse injustificadamente
de su despacho los das 20, 21 y 22 de mayo del 2005, tal
como se advierte de las actas de constatacin; asimismo,
la Fiscala Suprema de Control Interno, ha informado
que el magistrado evaluado registra 56 quejas/denuncias
archivadas y 22 quejas/denuncias en trmite. Por su
parte, la Direccin de Procesos Disciplinarios del Consejo
Nacional de la Magistratura, por Memorndum N 3192011-DPD-CNM. 16 de noviembre de 2011, ha informado
que el magistrado evaluado registra un proceso disciplinario
seguido en su contra, el cual culmino con Resolucin N
020-2003-PCNM, disponindose se aplique una sancin
menor a la destitucin; b) Participacin Ciudadana; registra
4 cuestionamientos a su conducta y labor realizada,
6 escritos de apoyo a su conducta y labor realizada y 8
mritos, condecoraciones y reconocimientos; c) Asistencia
y Puntualidad; asiste regularmente a su despacho, no
registrando tardanzas ni ausencias injustificadas; d)
Informacin de Colegios y/o Asociaciones de Abogados;
Se recibi informacin de los referndum realizados por el
Colegio de Abogados de Tumbes en los aos 2006 y 2007,
donde obtuvo resultados favorables; e) Antecedentes
sobre su conducta; no registra antecedentes policiales,
judiciales ni penales; f) Informacin Patrimonial; no
se aprecia variacin significativa o injustificada de su
patrimonio en el periodo sujeto a evaluacin. Sin embargo
de la evaluacin conjunta de los rubros que comprende la
conducta del magistrado evaluado, permite concluir que el
magistrado evaluado no refleja suficientes elementos que
conlleven a determinar una conducta adecuada para el
ejercicio del cargo;
Cuarto: CON RELACION AL RUBRO IDONEIDAD;
sobre: a) Calidad de Decisiones; se evaluaron 16
documentos, 15 de los cuales obtuvieron calificaciones
aprobatorias y 1 desaprobatoria; b) Calidad en Gestin
de Procesos: ha sido calificado como adecuada actuacin;
c) Organizacin de Trabajo: se aprecia el cumplimiento
adecuado de los procedimientos institucionales;
d)
Publicaciones: el evaluado registra dos publicaciones;
e) Desarrollo Profesional: ha participado en diversos
eventos de capacitacin organizados por Universidades
e instituciones educativas y Academia de la Magistratura,
de otro lado, el magistrado evaluado es magister en
Derecho Penal y egresado de Doctorado en Derecho
de la Universidad Nacional de Piura. Durante su
entrevista pblica se le formularon preguntas sobre
sus conocimientos jurdicos, respondiendo de manera
imprecisa, demostrando inseguridad en sus conocimientos
jurdicos. De la evaluacin conjunta del factor idoneidad,
473260
NORMAS LEGALES
permite concluir que el magistrado no cuenta con un nivel

adecuado de calidad y eficiencia en el desempeo de su
funcin;
Quinto: Que, de lo actuado en el proceso de evaluacin
y ratificacin ha quedado establecido que don Fredy David
Mory Prncipe es un magistrado que no evidencia conducta
apropiada al cargo que ostenta, lo que se evidencio en las
frecuentes sanciones disciplinarias y de otro lado, revela un
nivel inadecuado de conocimientos jurdicos necesarios para
el desempeo de su funcin, por lo que se puede concluir que
durante el periodo sujeto a evaluacin no ha satisfecho en forma
global las exigencias de conducta e idoneidad, acordes con el
delicado ejercicio de la funcin que desempea. De otro lado,
este Consejo tambin tiene presente el examen psicomtrico
(psiquitrico y psicolgico) practicado al evaluado;
Sexto: Que, por lo expuesto, tomando en cuenta los
elementos objetivos glosados, se determina la conviccin
por mayora de los seores Consejeros en el sentido de no
renovar la confianza al magistrado evaluado;
En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura,
en cumplimiento de sus funciones constitucionales, de
conformidad con el inciso 2) del artculo 154 de la Constitucin
Poltica del Per, artculo 21 inciso b) y artculo 37 inciso b)
de la Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de
la Magistratura, y artculo 36 del Reglamento del Proceso
de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin
N 635-2009-CNM, y al acuerdo adoptado por el Pleno en
sesin de fecha 27 de enero de 2012;
RESUELVE:
Primero: No renovar la confianza a don Fredy David
Mory Prncipe y, en consecuencia, no ratificarlo en el cargo
de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial Mixta
de Tumbes del Distrito Judicial de Tumbes.
Segundo: Notifquese personalmente al magistrado no
ratificado y una vez que haya quedado firme remtase copia
certificada al seor Fiscal de la Nacin, de conformidad con
el artculo trigsimo noveno del Reglamento del Proceso
de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Pblico; y remtase copia de la
presente resolucin a la Oficina de Registro de Jueces y
Fiscales del Consejo Nacional de la magistratura para los
fines consiguientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
GONZALO GARCIA NUEZ
LUIS MAEZONO YAMASHITA
GASTON SOTO VALLENAS
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
El voto de los Seores Consejeros Luz Marina
Guzmn Daz, Pablo Talavera Elguera y Mximo Herrera
Bonilla, en el Proceso de Evaluacin y Ratificacin del
fiscal Fredy David Mory Prncipe, es el siguiente:
De acuerdo al artculo IV de las Disposiciones
Generales del Reglamento de Evaluacin Integral y
Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, el proceso de ratificacin tiene por
finalidad evaluar integralmente la conducta e idoneidad de
jueces y fiscales durante el perodo materia de evaluacin
para disponer su continuidad o no en el cargo.
Sobre el rubro conducta, se aprecia que a lo largo
del periodo de evaluacin le han sido impuestas nueve
medidas disciplinarias, las que analizadas a la luz de la
documentacin obrante en la carpeta de evaluacin,
la naturaleza de los hechos imputados y los descargos
tanto escrito como verbales realizados por el magistrado
evaluado, se aprecia que se encuentran vinculadas
fundamentalmente a defectos en el procedimiento y ninguna
a la afectacin de la integridad judicial, imparcialidad o
independencia judicial. Se aprecia adems, que durante
el acto de su entrevista personal el magistrado explic al
Pleno del Consejo las razones y circunstancias en las que
se le impusieron las medidas, no evidencindose que su
desempeo durante el periodo de evaluacin haya sido
ineficiente o que las medidas reflejen falta de competencia
o diligencia como para separarlo del cargo.
Es pertinente precisar, que respecto al proceso
disciplinario N 031-2002-CNM, seguido ante este Consejo
El Peruano
por el cual se expidi la Resolucin N 020-2003-PCNM,

sta evalu los hechos por los cuales la Junta de Fiscales
Supremos pidi su destitucin aprecindose que por mayora
se decidi devolver los actuados al Ministerio Pblico, en
razn a que no se apreci gravedad de tal magnitud que
ameritase la destitucin; debiendo puntualizar que el voto
en minora en dicho proceso analizando el fondo del asunto
advierte la falta de elementos probatorios, por lo que se opin
por la absolucin del magistrado evaluado; en cualquier
caso estamos frente a un proceso donde la naturaleza de
los hechos investigados no revisten gravedad susceptible de
medida de destitucin, ms an se relacionan con presuntas
deficiencias en su actuacin funcional, no contrastadas en
la realidad con el caudal probatorio adecuado, ms an la
propia Resolucin N 020-2003-PCNM precisa que entre las
imputaciones formuladas en su contra se encuentran algunas
que ya han sido declaradas infundadas, y que la nica razn
de la decisin que se imponga una sancin menor resulta
ser las dificultades de interrelacin con los usuarios del
sistema de justicia que se habran generado a resultas de las
denuncias presentadas en contra del magistrado evaluado,
hecho que en si mismo no conlleva racionalidad alguna que
desvalore su conducta en el presente proceso de evaluacin,
toda vez que el caudal de denuncias escapan a su control.
Por otro lado, las manifestaciones de apoyo y
reconocimientos con que cuenta denotan su buen accionar
y el reconocimiento de autoridades de diversa ndole,
como son el Colegio de Economistas de Tumbes; la
Asociacin Nacional Pro Marina del Per Filial Tumbes;
el Colegio de Abogados de Tumbes; la Mesa de Trabajo
por la Transparencia Judicial y Lucha contra la Corrupcin;
la Confederacin General de Trabajadores del Per; la
Presidencia del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados
de Tumbes y el Colegio de Abogados de Piura; lo que refleja
la aceptacin con que cuenta de la comunidad acerca de
su ejercicio funcional; adems de diversos memoriales
que ponen de relieve su buena conducta suscritos por
ciudadanos de Tumbes, y el primer y segundo puesto en
los aos 2006 y 2007, respectivamente, obtenidos en los
referndums del Colegio de Abogados de Tumbes, entre
los ms destacados; asimismo, carece de antecedentes
negativos y tiene su informacin patrimonial ordenada.
En el aspecto de idoneidad cuenta con una calidad
de sentencias calificada en forma aceptable (1.55 sobre
2.0 puntos), que lo ubica dentro del promedio adecuado
a la funcin que desempea, de igual forma en el orden
funcional destaca su nivel de produccin de resoluciones,
aprecindose que ha mantenido prcticamente al da su
despacho en el periodo sujeto a evaluacin; en lneas
generales mantiene indicadores de idoneidad aceptables,
sin perjuicio de lo cual es recomendable que mejore su
participacin en cursos de especializacin / diplomados,
bajo el rgimen acadmico de ser calificados, en materias
que incidan favorablemente en su desempeo funcional,
En conclusin, para los suscritos, evaluando en conjunto
todos los indicadores relativos al ejercicio jurisdiccional del
magistrado Fredy David Mory Prncipe, nos hemos formado
conviccin que durante el perodo materia de evaluacin
ha mostrado un aceptable desempeo tanto en aspectos
de conducta como de idoneidad por lo que nuestro VOTO
es porque se renueve la confianza y en consecuencia, se
le ratifique y que se le permita continuar en el cargo de
Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial Mixta de
Tumbes, Distrito Judicial de Tumbes..
Ss. Cs.
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
PABLO TALAVERA ELGUERA
MAXIMO HERRERA BONILLA
831340-1
Declaran
infundado
recurso
extraordinario interpuesto contra la
Res. N 065-2012-PCNM
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 385- 2012-PCNM
Lima, 20 de junio de 2012
El Peruano
NORMAS LEGALES
VISTO:
El escrito del 29 de marzo de 2012 presentado por
don Freddy David Mory Prncipe, por el que interpone
recurso extraordinario contra la Resolucin N 0652012-PCNM, de fecha 27 de enero de 2012, que resolvi
no ratificarlo en el cargo de Fiscal Provincial Titular
de la Fiscala Provincial Mixta de Tumbes del Distrito
judicial de Tumbes, as como escuchado el informe oral
efectuado con fecha 20 de junio de 2012 por su abogado
defensor; y,
CONSIDERANDO:
De los fundamentos del recurso extraordinario:
Primero: Que, el magistrado Mory Prncipe,
interpone recurso extraordinario contra la resolucin
previamente indicada por considerar que sta ha sido
emitida vulnerando su derecho al debido proceso, por los
siguientes fundamentos:
Con relacin al rubro conducta:
a) Respecto al sub rubro de medidas disciplinarias
registradas en la resolucin impugnada, sostiene que en la
va judicial, interpuso demandas contra las mismas donde
fueron declaradas fundadas, para lo cual ha presentado
las respectivas copias certificadas, sobre estos hechos,
refiere haberse pronunciado en su monografa titulada El
Proceso Administrativo Disciplinario, Derechos y Deberes;
adems, sostiene que estas sanciones son impuestas a
fiscales honestos y honorables como l por la corrupcin
existente;
Sobre las medidas disciplinarias impuestas en su
contra, el recurrente, presenta sus descargos en cada
caso: i) Sobre la multa del 25% de su haber, refiere
que tiene relacin con su informe emitido como rgano
de control de su distrito judicial, donde sustentaba su
opinin de no ejercitar accin penal contra el Juez
Mixto de Zarumilla, don Carlos Laureano Ramrez de
Lama, el cual sostiene no fue de la satisfaccin de sus
superiores, razn por la cual le fue impuesta la sancin.
Agrega que en el trmite de esta denuncia, result
absuelto de la acusacin fiscal, por la Sala Penal de
la Corte Superior de Tumbes, siendo confirmada por
la Segunda Sala Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia; ii) Respecto a la multa del 25% de su haber,
fue impuesta por no haber asistido a sus labores el 31
de agosto del ao 2005, a pesar de haber demostrado
que ese da se encontraba mal de salud, acreditada
con certificado mdico, fue dejada sin efecto por orden
judicial, tanto por el Segundo Juzgado Civil de Tumbes
como por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia;
iii) Sobre la multa del 20% de su haber, por no laborar
los das 20, 21 y 22 de mayo de 2005, das en que su
superior le otorg permiso verbal por razones de salud,
sancin que viola su derecho a la integridad psquica y
fsica; iv) Respecto a las sanciones de amonestacin,
sostiene que le fueron impuestas de manera arbitraria:
como es el caso de la impuesta por presunta demora
en emitir el Dictamen Fiscal N 03-06, sin considerar
que el expediente correspondiente se encontraba en
el archivo institucional; otra por no presentar apelacin
contra la variacin de la orden de detencin por la de
comparecencia, donde sostiene que no exista razones
suficientes para apelar; otra por haber dejado en estado
de indefensin al estado, en el expediente N4692007 por no haber notificado al Procurador Pblico
sobre su decisin de no ejercitar accin penal, funcin
exclusiva del Ministerio Pblico; sobre la impuesta en el
expediente N 89-2005, tambin es arbitraria, por una
presunta demora en emitir Dictamen Fiscal, a pesar de
haberse constatado que el expediente no estuvo a su
cargo; en la sancin correspondiente al expediente N
210-2005 por presunta prdida de un expediente, que
tambin considera injusta, fue declarada sin efecto por
mandato judicial;
b) En lo referente al sub rubro participacin ciudadana,
se han considerado cuatro cuestionamientos en su contra,
los cuales han seguido su trmite ante la Fiscala Suprema
de Control Interno, donde resultaron tres archivadas y una
se encuentra pendiente de decisin, por lo que considera
que este argumento no puede ser sustento para su no
ratificacin, respecto a esta ltima, seala que su decisin
recada en el expediente N 94-2003, donde se pronunci
por el archivamiento de la denuncia, constituye un acto
jurisdiccional; asimismo agrega que diversas autoridades,
473261
ciudadanos y gremios profesionales de Tumbes han

solicitado su ratificacin en el cargo;
Con relacin al rubro idoneidad:
c) En lo que corresponde a su evaluacin sobre calidad
de decisiones, calidad en gestin de procesos, organizacin
de trabajo, desarrollo profesional, produccin acadmica,
publicaciones y su examen psicolgico y psiquitrico, los
resultados obtenidos le son favorables para su legtimo
propsito de seguir laborando en el Ministerio Pblico;
Por estas razones el recurrente sostiene que la
resolucin recurrida le causa agravio a su persona, toda
vez que cuestiona su dignidad y la forma honesta con la
que desarrolla sus atribuciones de Fiscal;
Finalidad del recurso extraordinario:
Segundo: Que, el recurso extraordinario conforme a
lo previsto por el artculo 41 y siguientes del Reglamento
de Evaluacin Integral y Ratificacin de Jueces del Poder
Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, solo procede por
la afectacin del derecho al debido proceso, teniendo por
fin esencial permitir que el CNM repare dicha situacin,
en caso que se haya producido, ante lo cual procedera
declarar la nulidad del pronunciamiento cuestionado y
reponer el proceso al estado correspondiente. En ese
orden de ideas, corresponde analizar si el Consejo ha
incurrido en alguna vulneracin del debido proceso en el
procedimiento de evaluacin integral y ratificacin seguido
al recurrente don Freddy David Mory Prncipe, en los
trminos expuestos en su recurso extraordinario;
Anlisis del recurso extraordinario:
Tercero: Que, en relacin al primer cuestionamiento,
referido a las medidas disciplinarias que se registra en
el rubro conducta de la resolucin impugnada, se debe
mencionar que para el efecto se ha tenido en consideracin
las resoluciones que revocan algunas medidas disciplinarias
que le fueron impuestas, por cuya razn slo se han
considerado una multa del 25% de su haber, por atentar
contra el principio de oportunidad, sin haber adoptado las
acciones de inmediatez que el caso requera, concluyendo
no haber mrito para formular denuncia, la multa del
20% de su haber por ausentarse injustificadamente a
su despacho judicial y sin contar con licencia para ello y
siete amonestaciones, no habindose considerado las
sanciones correspondiente a los expediente N 210-2005,
212-2005 y 215-2005;
Respecto a la alegacin del recurrente, que el Consejo no
habra tenido en consideracin los descargos presentados
por el magistrado, resulta una opinin del evaluado, puesto
que este Colegiado ha tenido en consideracin toda la
informacin que obra en su expediente y que se tramita de
manera oficial a todas las instituciones pblicas y privadas
que intervienen en el proceso, conforme a lo previsto por
el artculo 9 del Reglamento de Evaluacin Integral y
Ministerio Pblico, incluso los aportados por el propio
evaluado, y que han sido puesto en su conocimiento, tal
como obra en autos el acta de lectura correspondiente. Por
lo que la presunta arbitrariedad alegada por el recurrente
deviene en infundada;
De otro lado, el tener en consideracin para el
proceso de evaluacin y ratificacin las medidas
disciplinarias que le fueron impuestas no constituye un
hecho ilegal o inconstitucional ni la imposicin de una
nueva medida disciplinaria, ya que la resolucin materia
del recurso extraordinario contiene una decisin del
Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, emitida
en el ejercicio regular de sus facultades previstas en
el inciso 2 del artculo 154 de la Constitucin Poltica
del Per y en el inciso b) del artculo 21 de su Ley
Orgnica, en el mbito de un proceso de evaluacin
integral, siendo claro que la decisin de no ratificarlo,
no constituye una sancin, sino el retiro de la confianza
a un magistrado, al considerarse que por circunstancias
propias de su comportamiento y/o idoneidad, no debe
seguir en el cargo;
En relacin a la impugnacin del recurrente contra la
informacin del sub rubro participacin ciudadana, se debe
sealar que el artculo 30 de la Ley Orgnica del Consejo
Nacional de la Magistratura, establece que en los procesos
de evaluacin y ratificacin de jueces y fiscales, el Consejo
se encuentra habilitado para tener en consideracin no
slo la produccin jurisdiccional, mritos, informes, de
473262
NORMAS LEGALES
los Colegios y Asociaciones de Abogados, sino tambin,

como lo seala textualmente, los antecedentes sobre su
conducta, lo cual incluye las denuncias de participacin
ciudadana presentadas en su contra. Disposicin que
se encuentra concordada con el artculo 21 inciso b)
del Reglamento de Evaluacin y Ratificacin de Jueces
y Fiscales, donde conforma uno de los parmetros de
evaluacin, las denuncias de participacin ciudadana.
A ello debe considerarse que el proceso de evaluacin
de un magistrado no se efecta slo con referencia a
las sanciones mencionadas ni de manera aislada, sino
que, constituye una apreciacin conjunta del nmero
de sanciones, la naturaleza y gravedad de las mismas;
as como las quejas, denuncias y cuestionamientos
presentados va participacin ciudadana;
Cabe mencionar, que el recurso extraordinario slo
procede contra la resolucin de no ratificacin de magistrados
cuando se afecte el debido proceso, conforme a lo previsto
por el artculo 41 del Reglamento de Evaluacin Integral
y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, no existiendo otros supuestos para la
procedencia del mismo. Asimismo, de acuerdo al inciso
b) del artculo 43 del mismo reglamento, el recurso
extraordinario debe estar debidamente fundamentado, es
decir, el magistrado ha debido explicar la manera en la que
la resolucin recurrida ha afectado su derecho al debido
proceso, lo cual no se aprecia en el recurso extraordinario
presentado por el magistrado, respecto a las informacin
contenida en el rubro conducta;
En lo referente a la informacin consignada en el rubro
idoneidad de la resolucin impugnada, carece de veracidad
lo alegado por el magistrado, puesto que se ha consignado
todos los resultados obtenidos por el magistrado, adems
de la evaluacin psicolgica y psiquitrica del magistrado,
lo que ha sido tenido en cuenta por este Colegiado en el
proceso de evaluacin; sin embargo, se debe precisar
tambin en este rubro, que el proceso de evaluacin y
ratificacin de un magistrado es de la valoracin conjunta
de todos los parmetros comprendidos en los rubros de
conducta e idoneidad y no de manera aislada;
Cuarto: Con relacin a que la recurrida carecera de
motivacin y argumentacin, se debe afirmar tajantemente
que la Resolucin N 065-2012-PCNM de fecha 27 de
enero de 2012, por la que se decidi no ratificar en el
cargo a don Freddy David Mory Prncipe, Fiscal Provincial
Titular de la Fiscala Provincial Mixta de Tumbes del
Distrito Judicial de Tumbes, se ha basado nicamente
en elementos objetivos, cuyo sustento constan en el
expediente y en el desarrollo de la entrevista pblica,
debindose tener en cuenta adems que el evaluado
ha tenido acceso irrestricto a examinar todo lo actuado
en su proceso de ratificacin y la oportunidad de tomar
conocimiento y contradecir o replicar las preguntas que le
fueron efectuadas durante el referido acto pblico, tal como
consta de las actas de lectura del expediente en autos y de
la filmacin respectiva, no afectndose, por tanto, ningn
derecho fundamental concerniente al recurrente, menos
su derecho al debido proceso sustancial o material; por lo
que, debe declararse infundado en todos sus aspectos el
recurso extraordinario interpuesto;
Quinto: Debe resaltarse que la resolucin impugnada
ha sido emitida en estricta observancia de la Constitucin
y lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura N 26397, que dispone
que para efectos de la ratificacin de jueces y fiscales, el
CNM evala la conducta e idoneidad en el desempeo del
cargo, se trata de un proceso de evaluacin integral, no
aislado, respecto de todos y cada uno de los indicadores y
parmetros legales y reglamentarios, que han determinado
que el CNM, de acuerdo al conjunto de elementos objetivos
acreditados en el proceso, por mayora, en sesin de 27 de
enero de 2012, decida retirar la confianza al magistrado
recurrente;
Estando a lo expuesto y al acuerdo por mayora
adoptado por el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, en sesin de fecha 20 de junio de 2012,
de conformidad con lo dispuesto por el artculo 46 del
Reglamento de Evaluacin Integral y Ratificacin de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario interpuesto por don Freddy David Mory
Prncipe contra la Resolucin N 065-2012-PCNM, de
El Peruano
fecha 27 de enero de 2012, que no lo ratific en el cargo

de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial Mixta
de Tumbes del Distrito judicial de Tumbes.
Segundo.- Disponer la ejecucin inmediata de la
citada resolucin de no ratificacin, de conformidad con
el artculo 48 del Reglamento de Evaluacin Integral y
Ministerio Pblico.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
GASTON SOTO VALLENAS
LUIS MAEZONO YAMASHITA
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
GONZALO GARCIA NUEZ
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
MAXIMO HERRERA BONILLA
Los fundamentos del voto del seor Consejero Pablo
Talavera Elguera, en el recurso extraordinario contra
la Resolucin N 065-2012-PCNM, interpuesto por don
Fredy David Mory Principe, son los siguientes:
De acuerdo con lo establecido concordadamente por los
artculos 41 y 43 del Reglamento de Evaluacin Integral
y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales
del Ministerio Pblico, el recurso extraordinario tiene por
finalidad que se determine si en el curso del proceso de
evaluacin integral y ratificacin se ha producido de algn
modo afectacin al debido proceso, que haya incidido en
la decisin adoptada por el Pleno del Consejo, de acuerdo
con los fundamentos que para tal efecto exponga el
recurrente en forma oportuna y con los requisitos previstos
por el reglamento indicado.
En tal sentido, de la revisin de los argumentos
planteados por el recurrente se advierte que el sustento
de su no ratificacin se encuentra focalizado en los
considerandos tercero y quinto de la resolucin recurrida;
es decir en los aspectos relativos a la evaluacin de los
parmetros de conducta, sobre la base de su rcord
disciplinario, as como participacin ciudadana.
Respecto a los extremos indicados, se advierte que
la resolucin impugnada no revela con claridad el anlisis
concreto del parmetro referido al rcord disciplinario,
de forma que se pueda apreciar la razonabilidad y
proporcionalidad de los fundamentos que determinaron su
no ratificacin; esto es as en la medida que solamente
existe una descripcin de sanciones, as como una alusin
a cuatro cuestionamientos de participacin ciudadana, sin
realizar el juicio de valor respecto de dichos parmetros
para establecer los criterios que ameritaron la adopcin de
la decisin de su no ratificacin.
Por consiguiente, se colige que se ha incurrido en
afectacin al debido proceso en su dimensin sustantiva,
debiendo evaluarse los factores que concurren con las
sanciones impuestas al recurrente, en especial la relativa
al proceso disciplinario N 031-2002-CNM, en cuyo trmite
se apreci que la gravedad de la entidad de la falta no
ameritaba la destitucin; dado que la naturaleza de los
hechos investigados se vincularon con deficiencias en
su actuacin funcional, no contrastadas en la realidad
con el caudal probatorio adecuado; asimismo, no se ha
realizado el anlisis de la participacin ciudadana en la
que se aprecian procedimientos disciplinarios que han
sido de conocimiento del rgano contralor competente con
decisin favorable al recurrente.
En conclusin, el suscrito es de opinin que la evaluacin
conjunta de todos los parmetros de conducta e idoneidad
del recurrente, adolece de un dficit de motivacin, por lo que
advirtiendo afectacin al debido proceso sustantivo mi VOTO
es porque se declare FUNDADO EN PARTE el recurso
extraordinario formulado por el magistrado Fredy David
Mory Prncipe, debiendo reponerse el proceso de evaluacin
y ratificacin a la etapa de la entrevista personal para la
valoracin adecuada de los rubros de conducta e idoneidad.
S.C.
PABLO TALAVERA ELGUERA
831340-2
El Peruano
NORMAS LEGALES
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Designan funcionarios responsables
de entregar informacin para el
Portal de Transparencia y de la
elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia de la Universidad
Nacional Jos Faustino Snchez
Carrin
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN
RESOLUCIN RECTORAL
N 0229-2012-UH
Huacho, 2 de agosto de 2012
VISTOS:
El Expediente N 12-044659, que corre con Oficio N
0165-2012-R-UNJFSC, de fecha 26 de julio de 2012, del
Rectorado, sobre Responsable de entregar y actualizar
informacin para el Portal de Transparencia, y;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin N 0295-2012-P-CR-UNJFSC, de
fecha 16 de mayo de 2012, se Designa, al Dr. Luis Alberto
Taramona Ruiz, Secretario General de la Universidad como
Funcionario Responsable de entregar informacin para
el Portal de Transparencia y al Ing. Mario Alberto Osorio
Osorio, Jefe de la Oficina de Servicios Informticos como
Funcionario de la elaboracin y actualizacin del Portal de
Transparencia;
Que, con Resolucin Rectoral N 001-2012-UH, de
fecha 22 de junio de 2012, se designa como Secretario
General de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez
Carrin, al Abog. Jaime Andrs Rodrguez Carranza, la
misma que fue ratificada con Resolucin N 002-2012-CUUH, de fecha 06 de julio de 2012;
Que, el Artculo 4 de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, seala textualmente
lo siguiente: Las entidades que cuenten con oficinas
desconcentradas o descentralizadas, designarn en
cada una de ellas al funcionario responsable de entregar
la informacin que se requiera al amparo de la Ley,
con el objeto que la misma pueda tramitarse con mayor
celeridad; precisndose adems que el nombramiento
de los funcionarios responsables de dichas actividades
deber ser realizado mediante Resolucin de la
mxima autoridad de la Entidad (en este caso el
Presidente de la Comisin de Orden y Gestin de la
UNJFSC por ostentar La Representacin y conduccin
de la entidad), la cual deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, mediante documento de Visto, el Titular
del Pliego dispone la emisin del acto resolutivo
correspondiente, designando al actual Secretario General
como Responsable de la entrega de informacin para el
Portal de Transparencia y al Ing. Mario Alberto Osorio
Osorio, como el Funcionario encargado de la elaboracin
y actualizacin del Portal de Transparencia, en su
calidad de Jefe de la Oficina de Servicios Informticos;
asimismo, disponer la publicacin correspondiente
segn normatividad;
Estando a lo anteriormente expuesto, y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Universidad;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR, al Abog. JAIME ANDRS
RODRGUEZ CARRANZA, Secretario General de la
Universidad como Funcionario Responsable de entregar
informacin para el Portal de Transparencia y al Ing.
MARIO ALBERTO OSORIO OSORIO, Jefe de la Oficina de
Servicios Informticos como Funcionario de la elaboracin
y actualizacin del Portal de Transparencia.
Artculo 2.- DISPONER la Publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, de la presente Resolucin, en estricto
473263
cumplimiento de lo dispuesto en el D. S. N 072-2003PCM; asimismo se dispone colocar una copia de la

presente Resolucin en lugar visible en cada una de sus
Sedes Administrativas.
Artculo 3.- TRANSCRIBIR la presente resolucin
a los Interesados y a las instancias correspondientes
de la Universidad para su cumplimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
LUIS ALBERTO BALDEOS ARDAN
Rector
831460-1
Aprueban Cuadro para Asignacin de

Personal (CAP) 2012 de la Universidad
Nacional
de
Educacin
Enrique
Guzmn y Valle
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN
RECTORADO
RESOLUCIN N 0443-2012-R-UNE
Chosica, 17 de febrero del 2012
VISTO el Oficio N 052-2012-OCPyDI-UNE, del 17
de febrero del 2012, de la Direccin de la Oficina Central
de Planificacin y Desarrollo Institucional, referido a la
aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
2012.
CONSIDERANDO:
Que el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de
la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn
y Valle es un documento tcnico normativo de gestin
institucional que contiene los cargos definidos y clasificados
de la UNE;
Que con Resolucin N 1500-2011-R-UNE, del 24
de mayo del 2011, y sus modificatorias, se aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF);
Que mediante el documento del visto, el Director de la
Oficina Central de Planificacin y Desarrollo Institucional
remite al Rector el expediente en mencin, de conformidad
con lo sealado en el numeral 14.3, del artculo 14, y a lo
establecido en el artculo 15, del TTULO II DEL CUADRO
PARA ASIGNACIN DE PERSONAL y del CAPTULO
I DE LA ELABORACIN Y APROBACIN DE CAP DEL
DECRETO SUPREMO N 043-2004-PCM, para que se
efectivice lo conveniente;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
su sesin ordinaria realizada el 17 de febrero del 2012; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
33 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, concordante
con los artculos 19, 21 y 27 del Estatuto de la UNE y
los alcances de la Resolucin N 006-2011-AU-UNE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) 2012 de la Universidad Nacional
de Educacin Enrique Guzmn y Valle, conforme se
detalla en el anexo que consta de noventa y nueve (99)
folios.
Artculo 2.- DISPONER que la Direccin de la Oficina
Central de Personal, la Direccin de la Oficina Central de
Planificacin y Desarrollo Institucional y otras dependencias
pertinentes realicen las acciones complementarias para la
implementacin de lo aqu dispuesto.
Artculo 3.- DEJAR sin efecto todas las disposiciones
que se opongan a esta resolucin.
Artculo 4.- PUBLICAR Y DIFUNDIR la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal de
Transparencia y en la Pgina Web de la UNE, http://www.
une.edu.pe/.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ANTONIO DAZ SAUCEDO
Rector
El Peruano
NORMAS LEGALES
473264
GRADO ACADMICO DE BACHILLER EN CIENCIAS DE LA EDUCACIN

(DUPLICADOS)
N
1
2
3
4
N
1
2
3
4
N
1
2
3
4
5
N
1
2
3
4
5
USUARIO
CUTIRI ROSALES Yudith
GUILLEN TAYPE Carmen Yolanda
MAYON HUANACHIN Faustino
VALDIVIA ASTO Bertha Ysabel
USUARIO
CACSIRE VILLAGOMEZ Carmen
Jacinta
DAZA CHICANA Haydee
MORENO URTEAGA Jorge Martin
ORDAYA CASAS Rosulo
USUARIO
ALVARADO SALAZAR Carmela Cleofe
LAUREANA LLASACA Ruth Elizabeth
QUISPE CHUCHON Fredy Walter
RISCO CORDOVA Marisol
ROA GUTIERREZ Jacobo
USUARIO
APARCANA ESPINOZA Jos Eusebio
COSTILLA GUANILO Silvia Giselle
ROJAS CAMARENA Elida Jhovanna
SUAREZ ARROYO Clara luz
TAMAYO VASQUEZ Juan Jos
N
USUARIO
1 ENCISO HUAMAN Wilver Israel
2 HUAYNALAYA CORDOVA Luis Jaime
3 LIMAS HUATUCO David Angel
N
USUARIO
1 MURILLO TORPOCO Elsa Anglica
2 VILCHEZ QUISPE Maritza Mara
GRADO
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
RESOL.
RECTORAL
2226-2008-R-UNE
1101-2008-R-UNE
3021-2007-R-UNE
1478-2008-R-UNE
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
27/10/2008
14/05/2008
22/10/2007
17/07/2008
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
NOV. 2008
04/07/2008
11/02/2008
11/09/2008
GRADO
RESOL.
RECTORAL
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
2830-2008-R-UNE
0211-2008-R-UNE
3053-2009-R-UNE
2831-2008-R-UNE
30/12/2008
06/02/2008
23/10/2009
30/12/2008
02/04/2009
20/10/2009
20/11/2009
10/03/2009
GRADO
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
RESOL.
RECTORAL
3055-2009-R-UNE
1001-2010-R-UNE
1846-2010-R-UNE
2229-2010-R-UNE
2230-2010-R-UNE
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
23/10/2009
27/04/2010
15/07/2010
23/08/2010
23/08/2010
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
17/02/2010
30/06/2010
13/09/2010
09/12/2010
22/10/2010
GRADO
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
RESOL.
RECTORAL
2281-2011-R-UNE
1495-2011-R-UNE
1494-2011-R-UNE
1490-2011-R-UNE
2079-2011-R-UNE
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
10/08/2011
24/05/2011
24/05/2011
24/05/2011
08/08/2011
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
16/09/2011
27/09/2011
16/11/2011
16/11/2011
07/09/2011
GRADO
BACHILLER
BACHILLER
BACHILLER
RESOL.
RECTORAL
3412-2011-R-UNE
1489-2011-R-UNE
3413-2011-R-UNE
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
13/12/2011
24/05/2011
13/12/2011
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
23/01/2012
26/01/2012
23/02/2012
GRADO
BACHILLER
BACHILLER
RESOL.
RECTORAL
2418-2007-R-UNE
1924-2007-R-UNE
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
03/09/2007
26/06/2007
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
NOV. 2007
24/10/2007
TTULO DE LICENCIADO EN EDUCACIN

(DUPLICADOS)
N
USUARIO
CORDOVA HUANCAYA Gaudencio
1 Hilario
2 MURILLO TORPOCO Elsa Anglica
3 OSORIO OSORIO Adolfo
N
USUARIO
4 BARTOLO CELIO Henry Tefilo
5 FUERTES HUAMAN Mara Elena
GONZALES BARRIENTES Esther
6 Fany
7 LAM UGARTE Vanessa Sally
TTULO
RESOL.
RECTORAL
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
LICENCIADO
LICENCIADO
LICENCIADO
0246-2007-R-UNE
2420-2007-R-UNE
3020-2007-R-UNE
01/02/2007
03/09/2007
22/10/2007
18/10/2007
OCT. 2007
19/12/2007
TTULO
LICENCIADO
LICENCIADO
FECHA DE
RESOL.
EMISIN DE LA
RECTORAL
RESOLUCIN RECTORAL
0091-2008-R-UNE
21/01/2008
0537-2008-R-UNE
25/03/2008
LICENCIADO
LICENCIADO
2225-2008-R-UNE
3606-2007-R-UNE
27/10/2008
28/12/2007
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
17/03/2008
29/05/2008
17/12/2008
11/04/2008
El Peruano
8 LANDA MUCHA Edith

9 MAYON HUANACHIN Faustino
AHUINLLA RAMIREZ Elmer Juan
10 de Dios
11 ROMERO JIMENEZ Diego Aurelio
12 VALDIVIA ASTO Bertha Ysabel
USUARIO
13 AGUIRRE SUAREZ Villanery

ALBORNOZ ROMERO Micaela
14 Francisca
15 MORENO URTEAGA Jorge Martn
16 ORDAYA CASAS Rosulo
N
USUARIO
17 HITACHI GUIVIN Mara Elena
LAUREANO LLASACA Ruth
18 Elizabeth
19 QUISPE CHUCHON Fredy Walter
RAMOS RAFAEL Francisca
20 Mercedes
21 SANCHEZ GLORIO Jaime Felix
22 VUELTA ROJAS Vernica Emma
N
USUARIO
23 CHAVEZ ENCISO Edwin
CUBAS SOSA Mara Laura del
24 Rosario
25 PEREZ SOLF Vctor Manuel
TARAZONA VARILLAS Josefina
26 Mara
27 TRINIDAD LOLI Nicforo Ladislao
N
USUARIO
28 ALMEIDA ALEJOS Luis Emerson
29 LIMAS HUATUCO David Angel
30 SUAREZ ARROYO Clara Luz
31 VARGAS PONCIANO Csar Simn
NORMAS LEGALES
473265
LICENCIADO
LICENCIADO
0071-2008-R-UNE
3022-2007-R-UNE
17/01/2008
22/10/2007
06/06/2008
11/02/2008
LICENCIADO
LICENCIADO
LICENCIADO
0212-2008-R-UNE
1102-2008-R-UNE
1479-2008-R-UNE
06/02/2008
14/05/2008
17/07/2008
09/05/2008
30/07/2008
11/09/2008
TTULO
PROF.EDUC.
PRIMARIA
RESOL.
RECTORAL
FECHA DE
EMISIN DE LA
RESOLUCIN RECTORAL
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
2362-2009-R-UNE
10/08/2009
30/12/2009
LICENCIADO
LICENCIADO
LICENCIADO
1237-2009-R-UNE
3054-2009-R-UNE
2833-2008-R-UNE
08/04/2009
23/10/2009
30/12/2008
03/09/2009
20/11/2009
10/03/2009
TTULO
LICENCIADO
FECHA DE
RESOL.
EMISIN DE LA
RECTORAL
RESOLUCIN RECTORAL
1557-2010-R-UNE
24/06/2010
LICENCIADO
LICENCIADO
1002-2010-R-UNE
1847-2010-R-UNE
27/04/2010
15/07/2010
30/06/2010
13/09/2010
LICENCIADO
LICENCIADO
LICENCIADO
1848-2010-R-UNE
2231-2010-R-UNE
1238-2009-R-UNE
15/07/2010
23/08/2010
08/04/2009
11/11/2010
DIC. 2010
08/02/2010
TTULO
LICENCIADO
FECHA DE
RESOL.
EMISIN DE LA
RECTORAL
RESOLUCIN RECTORAL
1488-2011-R-UNE
24/05/2011
LICENCIADO
LICENCIADO
3561-2010-R-UNE
3560-2010-R-UNE
10/12/2010
10/12/2010
17/02/2011
11/02/2011
LICENCIADO
LICENCIADO
0064-2011-R-UNE
1493-2011-R-UNE
13/01/2011
24/05/2011
22/08/2011
21/09/2011
TTULO
LICENCIADO
LICENCIADO
LICENCIADO
PROF. EDUC.
SECUND.
FECHA DE
RESOL.
EMISIN DE LA
RECTORAL
RESOLUCIN RECTORAL
1492-2011-R-UNE
24/05/2011
3414-2011-R-UNE
13/12/2011
1491-2011-R-UNE
24/05/2011
0059-2011-R-UNE
12/01/2011
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
30/12/2010
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
28/10/2011
FECHA DE ENTREGA
DEL DIPLOMA
ENERO 2012
23/02/2012
03/01/2012
04/05/2012
831336-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Confirman Acuerdo de Concejo que
declar infundada solicitud de vacancia
de alcalde del Concejo Distrital de
Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa
RESOLUCIN N 0671-2012-JNE
Expediente N J-2012-0327
Lima, veinticuatro de julio de dos mil doce.
VISTO en audiencia pblica, de fecha 24 de julio de
2012, el recurso extraordinario por afectacin al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por
Santiago Florentino Curi Velsquez contra la Resolucin
N 0556-2012-JNE, de fecha 31 de mayo de 2012, que

declar su vacancia en el cargo de alcalde del Concejo
Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, provincia
y departamento de Tacna, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Referencia sumaria
segunda instancia
del
pronunciamiento
de
Mediante la Resolucin N 0556-2012-JNE, de fecha

31 de mayo de 2012, y notificada el 4 de julio del mismo
ao, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, por
mayora, declar fundado en parte el recurso de apelacin
interpuesto por Jorge Adalberto Paredes Mansilla, as
como tambin revoc el acuerdo de concejo de la sesin
extraordinaria, de fecha 12 de marzo de 2012, en el
extremo que declar infundada la solicitud de vacancia
de Santiago Florentino Curi Velsquez al cargo de alcalde
del Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante LOM), sobre restricciones de contratacin, y
473266
NORMAS LEGALES
reformndola, declar la vacancia del referido alcalde por

la citada causal; asimismo, el colegiado electoral confirm
el mencionado acuerdo de concejo en el extremo de que
rechaz el pedido de vacancia por la causal prevista en
el artculo 22, numeral 8, de la referida ley, esto es, por
nepotismo.
Los principales fundamentos en los que este colegiado
electoral, por mayora, se bas para declarar la vacancia
fueron los siguientes:
a. Est acreditado que el alcalde realiz cobros
indebidos de bonificaciones, gratificaciones y dems
beneficios en los meses de julio, agosto, noviembre y
diciembre de 2011. Esto sobre la base de la aplicacin
irregular de un convenio colectivo celebrado entre la
municipalidad distrital y el Sindicato de Trabajadores de
la Municipalidad Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa (en adelante, Sitramun GAL).
b. La Constitucin Poltica del Per dispone que
los funcionarios del Estado con poder de decisin y los
que desempeen cargos de confianza o de direccin
no se encuentran comprendidos dentro del derecho de
sindicalizacin y de huelga, no correspondindoles, por
lo tanto, el derecho a la negociacin colectiva y a sus
beneficios.
c. Ante la irregular recurrencia de este tipo de cobros,
as como de una exigencia social de un mayor control
sobre el buen uso de los recursos municipales, se
replante la doctrina jurisprudencial a la posibilidad de
declarar la vacancia de los funcionarios municipales de
eleccin popular que hayan sido beneficiados por aquellas
bonificaciones, gratificaciones y dems beneficios
otorgados mediante pacto colectivo.
d. Desde esta perspectiva, el colegiado electoral
determin que ya no ser posible excusar tales
irregularidades contra el patrimonio municipal, en el
supuesto de que estos cobros, si bien irregulares, provenan
de una subsistente relacin laboral, pues dicha excepcin
solo estara limitada al supuesto en que se haga referencia
a los derechos y obligaciones propias de una relacin
laboral no contraria al ordenamiento jurdico vigente.
e. Asimismo, es sabido que el ingreso mensual otorgado
a los alcaldes, aprobado por cada concejo municipal,
segn corresponda, es un ingreso por todo concepto; por
lo tanto, estos no pueden encontrarse afectos al cobro
de bonificaciones y gratificaciones producto de un pacto
colectivo celebrado por la entidad municipal que ellos
presidan.
f. En consecuencia, los actos imputados comprometan
la actuacin del alcalde Santiago Florentino Curi
Velsquez, mxime cuando se advirti que los montos
dinerarios, percibidos de manera no debida, no haban
sido devueltos ante la administracin municipal. Esto
probara la existencia de un provecho pecuniario irregular
del patrimonio municipal por parte de la autoridad.
Argumentos del recurso extraordinario
Con fecha 9 de julio de 2012, el recurrente interpuso
recurso extraordinario contra la Resolucin N 0556-2012JNE, expresando lo siguiente:
a. Existe afectacin del derecho a la debida motivacin
(motivacin inexistente o aparente).
b. El cambio jurisprudencial fue aplicado indebidamente
al caso concreto.
c. El hecho imputado se materializ con anterioridad
al nuevo precedente, por lo que se habra transgredido el
principio de legalidad.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el recurso extraordinario por afectacin del derecho
al debido proceso y a la tutela procesal efectiva, la cuestin
discutida es la posible vulneracin de los mencionados
principios por parte de una decisin del Jurado Nacional
de Elecciones, en este caso, la Resolucin N 0556-2012JNE.
CONSIDERANDOS
Cuestiones generales
1. El recurso extraordinario por afectacin del
derecho al debido proceso y a la tutela procesal efectiva
constituye el instrumento excepcional para la revisin de
El Peruano
las resoluciones de instancia que emite el Jurado Nacional

de Elecciones. Aun cuando no se trate de un mecanismo
de impugnacin previsto en la legislacin electoral,
viene a ser una creacin jurisprudencial de este rgano
electoral, atendiendo al hecho de que, como toda obra
humana, sus resoluciones pueden haber sido emitidas
como consecuencia de algn vicio en la tramitacin del
procedimiento o el razonamiento jurdico.
2. En ese sentido, no obstante, de que el artculo 181
de nuestra Carta Magna seala que las resoluciones en
materia electoral del Jurado Nacional de Elecciones son
dictadas en instancia final y definitiva, y son de carcter
irrevisable e inimpugnable, este Supremo Tribunal Electoral,
mediante la Resolucin N 306-2005-JNE, instituy el
recurso extraordinario por afectacin al debido proceso
y a la tutela procesal efectiva, con el objeto de cautelar
que sus decisiones sean emitidas con pleno respeto a los
principios, derechos y garantas que se agrupan dentro del
debido proceso y de la tutela procesal efectiva, a efectos
de que dicha decisin pueda ser tenida por justa.
El debido proceso y la tutela procesal efectiva:
alcances y lmites de aplicacin
3. La Constitucin Poltica de 1993, en su artculo
139, numeral 3, reconoce que son principios y derechos
de la funcin jurisdiccional: La observancia del debido
proceso y la tutela jurisdiccional []. Al respecto, el
Tribunal Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha
definido al debido proceso como un derecho fundamental
de naturaleza procesal con alcances genricos, tanto en lo
que respecta a los mbitos sobre los que se aplica como en
lo que atae a las dimensiones sobre las que se extiende.
Con relacin a lo primero, se entiende que el derecho
al debido proceso desborda la rbita estrictamente judicial
para extenderse en otros campos, como el administrativo,
el corporativo particular, el laboral, el parlamentario,
entre otros ms. Sobre lo segundo, considera que las
dimensiones del debido proceso no solo responden a
ingredientes formales o procedimentales, sino que se
manifiestan en elementos de connotacin sustantiva o
material, lo que supone que su evaluacin no solo repara
en las reglas esenciales con las que se tramita un proceso
(procedimiento preestablecido, derecho de defensa,
pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que tambin
se orienta a la preservacin de los estndares o criterios
de justicia en que se sustenta toda decisin (juicio de
razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es
un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus
alcances deben ser precisados conforme a los mbitos o
dimensiones en cada caso comprometidos (Exp. N 30752006-PA/TC).
4. Asimismo, dicho tribunal, con relacin a la tutela
procesal efectiva, reconoce que es un derecho-principio
en virtud del cual toda persona o sujeto justiciable puede
acceder a los rganos jurisdiccionales, independientemente
del tipo de pretensin que formula y de la eventual
legitimidad que pueda o no acompaar a su petitorio; sin
embargo, cuando el ordenamiento reconoce el derecho de
todo justiciable de poder acceder a la jurisdiccin, como
manifestacin de la tutela procesal efectiva, no quiere
ello decir que la judicatura, prima facie, se sienta en la
obligacin de estimar en forma favorable la pretensin
formulada, sino que simplemente sienta la obligacin de
acogerla y brindarle una razonada ponderacin en torno a
su procedencia o legitimidad (Exp. N 763-2005-PA/TC).
5. Conforme a los parmetros sealados sobre el
alcance y lmites de aplicacin del derecho al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, este rgano
electoral considera conveniente hacer un anlisis de los
fundamentos que sustentan el presente recurso, a fin de
determinar la vulneracin aducida por el recurrente.
Sobre el derecho a la debida motivacin y la
interpretacin del artculo 63 de la LOM
6. El recurrente cuestiona que, con anterioridad
al presente caso, se aplic un criterio restrictivo de
interpretacin del artculo 63 de la LOM, proceso de
vacancia contra el alcalde de Aguas Verdes (Resolucin N
770-2011-JNE), mientras que en este caso se ha aplicado
un nuevo criterio.
7. Al respecto, la interpretacin del Derecho
constituye un proceso evolutivo. En ese sentido, tanto las
condiciones de aplicacin como la propia opinin de los
magistrados pueden variar en el tiempo; por ello, no es
El Peruano
NORMAS LEGALES
posible denunciar la ilegitimidad de una resolucin por

no continuar con una lnea jurisprudencial. Lo importante
es justificar suficientemente y exponer las razones por
las que se decide apartarse de un criterio jurisprudencial
consolidado.
8. De igual forma, no obstante en la Resolucin N
770-2011-JNE, emitida en el procedimiento de vacancia
contra el alcalde del Concejo Distrital de Aguas Verdes,
se aplic el anterior criterio de interpretacin; sin embargo,
no es menos cierto que en aquella ocasin el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones dej constancia de la
irregularidad de los cobros por concepto de gratificaciones
y la recurrencia de estos, lo que ameritaba un mayor
control por parte del Estado, ya que exista un perjuicio del
patrimonio municipal.
9. Entonces, el rgano colegiado, por mayora, mediante
la impugnada ampli el mbito de proteccin del artculo 63.
De esta manera, el cobro de bonificaciones, gratificaciones
y dems beneficios, va un convenio colectivo al que no
tienen derecho los alcaldes, ya no estar exento de control
del Jurado Nacional de Elecciones, bajo el argumento
de que estos constituan actos de gestin interna de la
administracin municipal, sino que, la aplicacin de la
excepcin prevista en el referido artculo 63 estar limitada
a los derechos y obligaciones propios de un vnculo laboral
que no contradiga el ordenamiento jurdico vigente.
10. Por otra parte, conforme se seal en la Resolucin
N 318-2009-JNE, el Jurado Nacional de Elecciones, en
tanto suprema instancia en materia electoral, conoce, entre
otros, de los recursos de apelacin contra las decisiones
de los concejos municipales relativas a las solicitudes
de vacancia y suspensin. Esta competencia le permite
conocer las denuncias de muchos ciudadanos contra sus
alcaldes y regidores por presuntas conductas irregulares
cometidas en el ejercicio del cargo. Este permanente
cuestionamiento a las autoridades, originado por la posible
comisin de actos ilcitos e incluso delitos, no es un
problema que ataa nicamente al distrito o la provincia
donde ello ocurre. Las repercusiones de tales denuncias
escapan al mbito local y generan una sensacin de
insatisfaccin respecto de las bondades que el sistema
democrtico puede traer a la vida del pas.
11. Es responsabilidad del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones buscar los mecanismos de proteccin del
patrimonio municipal y la efectiva sancin para quienes
se aprovechen del ejercicio del cargo representativo para
favorecer intereses propios o de terceros y, en todo caso,
ajenos al bienestar de la poblacin. Surge as la necesidad
de realizar interpretaciones, considerando la finalidad de
la norma, a efectos de sancionar a los alcaldes y regidores
que acten contra el inters municipal, que es tambin el
inters de la poblacin.
12. En general, conceptualmente se puede entender
la interpretacin jurdica como la asignacin de significado
a una norma preexistente. La interpretacin constituye
un acto necesario y previo a la aplicacin de una norma,
adems es connatural a la funcin jurisdiccional. En
suma, no puede asumirse como carente de motivacin
la interpretacin realizada por el Jurado Nacional de
Elecciones, puesto de que toma en cuenta la finalidad
tutelar de la norma (proteccin del patrimonio municipal),
sin desconocer los derechos fundamentales de quienes
detentan el cargo pblico, ejercicio que nunca puede ser
contrario a ley.
Respecto de la aplicacin del cambio de criterio en
la Resolucin N 0556-2012-JNE
13. Otro de los alegatos del recurrente es el referido
a que la aplicacin retroactiva de un criterio nuevo para
hechos pasados constituye una vulneracin al debido
proceso. Como se ha expresado lneas arriba, mediante
la recurrida se ha realizado una interpretacin de la norma
cuya infraccin constituye la causal de vacancia. La
interpretacin llevada a cabo por este colegiado electoral
ha recado sobre la conducta descrita segn el supuesto
previsto en el artculo 63 de la LOM: la prohibicin de
contratar. Entonces, lo que ha buscado realizar este
Supremo Tribunal Electoral es una precisin acorde con
la finalidad tutelar de la propia norma y congruente con
los principios y valores constitucionales que rigen los
gobiernos locales.
14. En esa medida, no obstante este tribunal electoral
busca mantener los criterios expuestos en la recurrida, es
decir, considerar como un supuesto de hecho prohibido por
el artculo 63, y por lo tanto, sancionado con la vacancia
473267
del cargo, como es el hecho de que los alcaldes incurran

en cobros irregulares por conceptos de bonificaciones,
gratificaciones y dems beneficios sobre la base de la
aplicacin indebida de un pacto colectivo. Sin embargo,
no se puede obviar que la decisin asumida, vacancia del
alcalde Santiago Florentino Curi Velsquez, no ha tenido
a la vista ciertos documentos relevantes para definir si
la autoridad busc obtener un provecho pecuniario en
desmedro del propio patrimonio municipal que como
mxima autoridad edil debe custodiar.
Sobre la justeza de la declaratoria de vacancia
15. Al respecto, en primer lugar, debe sealarse que,
no se tom en consideracin que el alcalde, a travs del
Memorando N 018-2012-MDCGAL/ALC, de fecha 18 de
marzo de 2012, puso en conocimiento del subgerente de
recursos humanos, abogado Juan Chenguayen Rospigliosi,
que se pase a suspender los pagos por beneficios que como
alcalde vena percibiendo (fiestas patrias, fiestas de Tacna,
da del trabajador municipal, navidad), contemplados en
el acuerdo paritario 2012. Este actuar signific el cese
de tales cobros y probara que la autoridad ha buscado
regularizar, en su debida oportunidad, la percepcin de los
cobros indebidos.
16. Ahora bien, que el Jurado Nacional de Elecciones
no haya tomado en consideracin dicha documentacin,
necesaria para la formacin del criterio resolutivo del caso
concreto, supone una vulneracin al debido proceso, en
tanto no se tom en cuenta cul fue la real participacin
del alcalde en el cobro irregular de bonificaciones,
gratificaciones y dems beneficios, va convenio colectivo;
mxime, cuando con la expedicin del citado memorando,
no es posible asumir con certeza y conviccin que este, a
travs de dicha irregularidad, haya superpuesto su inters
particular al inters pblico municipal.
17. Adems, tambin es importante tomar en
consideracin que el recurrente, una vez iniciado el
procedimiento de vacancia, y advertido del hecho irregular
en el que habra incurrido, ha procedido a efectuar la
devolucin de los montos percibidos durante el ao 2011,
toda vez que no le asista derecho para ello. Por tal razn,
y en forma excepcional, considerando que se dispuso el
cese del pago irregular y la devolucin de lo indebidamente
percibido, es que, esta situacin se tomar en consideracin
al momento de emitir un nuevo pronunciamiento, ya que, la
recurrida adolece de un vicio de nulidad en su emisin.
Anlisis del caso concreto
18. Una vez determinada la existencia de un vicio de
nulidad al momento de expedir la Resolucin N 05562012-JNE, corresponde a este Supremo Tribunal Electoral
emitir nueva opinin sobre los hechos materia de la
solicitud de vacancia.
Con relacin al cobro indebido de bonificaciones
y gratificaciones, va convenio colectivo, el artculo 42
de nuestra Constitucin Poltica reconoce, entre otros,
que son derechos de los servidores pblicos el de
sindicalizacin, y por ende la suscripcin de convenios
colectivos. No encontrndose comprendidos en dicha
norma los funcionarios del Estado con poder de decisin y
los que desempean cargos de confianza o de direccin,
as como tampoco los miembros de las Fuerzas Armadas
y de la Polica Nacional.
19.As por ejemplo, el Supremo Intrprete Constitucional,
en el Expediente N 0008-2005-AI, fundamento 52, ha
sealado que: Para ser titular de este derecho existe una
condicin previa que se deriva del carcter colectivo de
la negociacin, de manera que los titulares debern ser
los sindicatos, las organizaciones representativas de los
trabajadores o los representantes de los trabajadores.
[] Consecuentemente, las organizaciones sindicales
de los servidores pblicos sern titulares del derecho a la
negociacin colectiva, con las excepciones que establece
el mismo artculo 42, a saber los funcionarios del Estado
con poder de decisin, los que desempean cargos de
confianza o de direccin, y los miembros de las Fuerzas
Armadas y de la Polica Nacional.
20. En atencin a lo expuesto, se asume que los
funcionarios que desempean cargos de confianza
o decisin, estn impedidos de formar parte de un
sindicato de trabajadores; por lo mismo, tampoco estn
comprendidos en la carrera administrativa, siendo por ello,
que no les corresponde los beneficios obtenidos a travs
de la negociacin colectiva. Por lo tanto, se encuentran
473268
NORMAS LEGALES
fuera del marco de aplicacin de los beneficios obtenidos

a travs de un pacto colectivo, tanto los alcaldes como su
personal de confianza.
21. Adems, el ingreso mensual otorgado a los
alcaldes, aprobado por cada concejo municipal, segn
corresponda, es un ingreso por todo concepto, es decir,
que estos no pueden encontrarse favorecidos con el cobro
de bonificaciones y gratificaciones producto de un pacto
colectivo celebrado por la entidad municipal que ellos
presidan.
22. En atencin a dichos criterios, y mantenindose
dentro de los parmetros de interpretacin que ha realizado
este colegiado electoral respecto del artculo 63 de la LOM,
es posible declarar la vacancia de aquellas autoridades
que hayan sido beneficiadas de manera irregular por el
cobro de bonificaciones y gratificaciones obtenidas va
pacto colectivo al que no tienen derecho; esto en busca de
un mejor control sobre el uso de los caudales municipales,
a fin de prevenir su aprovechamiento indebido, bajo el
pretexto de encontrarse amparados, va pacto colectivo,
por los beneficios otorgados a las integrantes de las
organizaciones sindicales.
23. Sin perjuicio de lo anterior, en este extremo
del pedido de vacancia, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones no puede obviar que el recurrente,
mediante el Memorando N 018-2012-MDCGAL/ALC,
de fecha 18 de marzo de 2012, puso en conocimiento
del subgerente de recursos humanos, que se suspenda
el pago por bonificaciones y gratificaciones que como
alcalde vena percibiendo, y que figuran en el convenio
colectivo del presente ao para los trabajadores
municipales.
Este proceder desvirta, en el caso concreto, que
el alcalde haya buscado la obtencin no debida de los
caudales municipales va pacto colectivo; por lo tanto,
conforme es criterio exigible en la configuracin de la
causal de vacancia prevista en el artculo 63 de la LOM,
no es posible asumir con meridiana certeza que el alcalde,
a travs de tales cobros, haya superpuesto su inters
particular al inters pblico municipal.
24. Conforme se ha indicado en el fundamento 17 de
la presente resolucin, debe tenerse en consideracin
que la autoridad cuestionada, una vez iniciado el
procedimiento de vacancia, y advertida de su conducta
irregular, ha procedido con la devolucin de los montos
percibidos durante el ao 2011. As, es importante precisar
que para todos aquellos futuros casos, se considerar
si se ha regularizado de inmediato y devuelto el integro
del monto dinerario por dicho concepto, lo que deber
ser debidamente acreditado. En esa medida, el Jurado
Nacional de Elecciones desestima el pedido de vacancia,
por dicha causal, en su caso.
25. Por otra parte, con relacin a la causal de nepotismo,
del anlisis de los actuados el alcalde Santiago Florentino
Curi Velsquez no ha reconocido que guarde vnculo de
parentesco con la persona de Brbara Soraya Curi Eguiluz.
Adems, el peticionante de la vacancia no ha aportado las
respectivas partidas de nacimiento de ambos ciudadanos
a fin de que este rgano colegiado pueda determinar
con certeza y conviccin el grado de parentesco aludido.
Entonces, al no existir el requisito de familiaridad sealado
en la ley, as como al no haberse acreditado la existencia
de una relacin laboral, no puede continuarse con el
anlisis del hecho imputado como causal de nepotismo.
Por ello, el recurso de apelacin en este extremo tampoco
puede ampararse.
26. En consecuencia, no obstante que el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones reconoce que est facultado
para declarar la vacancia de aquellos alcaldes que, va
convenio colectivo, hacen suyo montos dinerarios sobre
los que no tienen derecho alguno; sin embargo, es claro
que la decisin adoptada en la impugnada carece de una
debida valoracin de los medios probatorios, lo cual supone
una vulneracin del debido proceso, correspondiendo
declarar la nulidad de la Resolucin N 0556-2012-JNE,
y, emitiendo nueva resolucin sobre el fondo, declarar
infundado el recurso de apelacin interpuesto por Jorge
Adalberto Paredes Mansilla.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
extraordinario por afectacin al debido proceso y a la tutela
El Peruano
procesal efectiva interpuesto por Santiago Florentino Curi

Velsquez y NULA la Resolucin N 0556-2012-JNE.
Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto, y CONFIRMAR el acuerdo de
concejo de la sesin extraordinaria, de fecha 12 de marzo
de 2012, que declar infundada la solicitud de vacancia de
Santiago Florentino Curi Velsquez al cargo de alcalde del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna, por la causales
previstas en el artculo 22, numerales 8 y 9, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Tercero.- RESTABLECER la vigencia de la
credencial que le fuera otorgada a Santiago Florentino
Curi Velsquez para el cargo de alcalde del Concejo
Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa, como
consecuencia de la proclamacin de resultados de las
Elecciones Municipales 2010.
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada para el cargo de alcalde a Pedro Ral Rospigliosi
Maldonado, y restablecer la vigencia de su credencial como
regidor del Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa, como consecuencia de la proclamacin de
resultados de las Elecciones Municipales 2010.
Artculo Quinto.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
de regidor otorgada a Vicente Chambilla Chambi, como
consecuencia de la nulidad de la Resolucin N 05562012-JNE.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
832126-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 5170-2012
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Lourdes Lizeth
Barahona Castillo para que se autorice su inscripcin en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha
10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de
Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin Administrativa N 109-2010

se aprob el Reglamento del Proceso de Evaluacin de
los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las normas
antes mencionadas;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 26 de
enero de 2012, convocada de acuerdo con lo dispuesto en
el artculo 14 del Reglamento del Proceso de Evaluacin
de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros ha calificado a los postulantes a corredores
de seguros persona natural, concluyndose el proceso de
evaluacin y,
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 842-2012 del
27 de enero de 2012;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin de la seora
Lourdes Lizeth Barahona Castillo con matrcula N N-4145
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas,
que lleva esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
MICHEL CANTA TERREROS
Superintendente Adjunto de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros
831476-1
Opinan favorablemente para que

CrediScotia Financiera S.A. realice
el Cuarto Programa de Certificados
de Depsito Negociables CrediScotia
Financiera
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por CrediScotia Financiera S.A,
para que se otorgue opinin favorable sobre el Cuarto
Programa de Certificados de Depsito Negociables
CrediScotia Financiera, hasta por un monto mximo en
circulacin de S/. 500 000 000.00 (quinientos millones
y 00/100 nuevos soles) o su equivalente en dlares
americanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, Ley N 26702, en adelante Ley General,
en su artculo 221, numeral 14, faculta a las empresas
a emitir y colocar certificados de depsito negociables,
siempre que sean de su propia emisin;
Que, la emisin de instrumentos financieros se rige
por lo dispuesto en el artculo 232 de la Ley General, el
que establece que la emisin en serie de instrumentos
financieros de captacin de ahorro del pblico debe ser
acordada por el rgano de direccin de la empresa y
requiere opinin previa favorable de esta Superintendencia,
siendo aplicable lo previsto en la Circular SBS N F-04142000;
Que, la Circular SBS N F-0414-2000 establece
precisiones respecto de la emisin en serie de instrumentos
473269
financieros por parte de las entidades del sistema

financiero, diferenciando dos procedimientos de emisin,
uno general y otro anticipado, correspondiendo la presente
solicitud a un trmite anticipado y constatndose que se
han cumplido los requisitos exigibles para tal efecto;
Que, en la sesin de Directorio de CrediScotia Financiera
S.A., celebrada el 31 de mayo de 2012, se aprob el
Cuarto Programa de Certificados de Depsito Negociables
CrediScotia Financiera, hasta por un monto mximo en
circulacin de S/. 500 000 000.00 (quinientos millones y
00/100 nuevos soles) o su equivalente en dlares americanos.
Asimismo, se acord autorizar al Presidente del Directorio,
a los miembros del Directorio, al Gerente General, Gerente
General Adjunto de Finanzas, Planeamiento y Tesorera,
para que, dos cualesquiera de ellos actuando conjuntamente,
puedan determinar los trminos y condiciones del programa y
de cada una de las emisiones en su interior;
Que, CrediScotia Financiera S.A. ha cumplido con
presentar la documentacin requerida por el procedimiento N
25 Opinin favorable sobre emisin en serie de instrumentos
financieros para empresas del Sistema Financiero y de
Seguros, del Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA), aprobado mediante Resolucin SBS N 3082-2011,
la que se encuentra conforme; y de forma adicional, se ha
cumplido con lo previsto en la Circular SBS N F-0414-2000;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria B, y;
General y modificatorias;
RESUELVE:
Artculo nico.- Opinar favorablemente para que
CrediScotia Financiera S.A. realice el Cuarto Programa
de Certificados de Depsito Negociables CrediScotia
Financiera, hasta por un monto mximo en circulacin de
S/. 500 000 000.00 (quinientos millones y 00/100 nuevos
soles) o su equivalente en dlares americanos.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
831326-1
Autorizan al Banco Financiero del

Per la apertura y cierre de agencias
ubicadas en los departamentos de
Tacna y Lima
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e)
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Financiero del
Per para que se le autorice la apertura de una (01)
agencia y el cierre de dos (02) agencias, de acuerdo al
detalle de la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria A; y,
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 30 y
32 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Resolucin N 775-2008; y, en uso
de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N
12883-2009 del 10 de setiembre de 2009 y la Resolucin
SBS N 281-2012 del 20 de junio de 2012;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Banco Financiero del
Per la apertura de una (01) agencia, segn el siguiente
detalle:
El Peruano
NORMAS LEGALES
473270
- Agencia Tacna, ubicada en calle San Martn N 243255, esquina con calle Bolvar N 252, distrito, provincia y
departamento de Tacna.
Artculo Segundo.- Autorizar al Banco Financiero del
Per el cierre de dos (02) agencias, segn el siguiente
detalle:
- Agencia Rivera Navarrete, ubicada en avenida
Rivera Navarrete N 758, distrito de San Isidro, provincia y
departamento de Lima.
- Agencia El Polo, ubicada en avenida el Polo N 695,
urbanizacin El Derby de Monterrico, distrito de Santiago
de Surco, provincia y departamento de Lima.
PATRlClA SALAS CORTS
Intendente General de Banca (e)
831502-1
Autorizan inscripcin de persona

natural en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES Y SEGUROS (a.i.)
VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Maya Lucy
Donayre Estrada para que se autorice su inscripcin en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales;
y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha
10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de
Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, mediante Resolucin Administrativa N 109-2010
se aprob el Reglamento del Proceso de Evaluacin de
los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las normas
antes mencionadas;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 26 de
enero de 2012, convocada de acuerdo con lo dispuesto en
el artculo 14 del Reglamento del Proceso de Evaluacin
de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros ha calificado a los postulantes a corredores
de seguros persona natural, concluyndose el proceso de
evaluacin; y,
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 842-2012 del
27 de enero de 2012 y Resolucin SBS N 5591-2012 del
08 de agosto del 2012;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin de la
seorita Maya Lucy Donayre Estrada con matrcula N
N-4152 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros
Generales, que lleva esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.

CARLOS IZAGUIRRE CASTRO
Superintendente Adjunto de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros (a.i.)
831315-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la
Direccin Regional de Salud del Callao
ORDENANZA REGIONAL
N 000026
Callao, 6 de julio del 2012
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL
CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
en Sesin celebrada el 6 de julio del 2012;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo previsto por el Artculo 192 de la
Constitucin Poltica del Per, entre las competencias de
los Gobiernos Regionales, se encuentra la enmarcada en
el numeral 7) en cuanto al dictado de las normas inherentes
a la gestin regional;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, establece cuales
son los criterios de diseo y estructura de la Administracin
pblica, indicndose que, en el diseo de la estructura
orgnica predomina el principio de especialidad,
debindose integrar las funciones y competencias afines,
ello con la finalidad de establecerse la calidad de su
desempeo, as como el agrado de cumplimientos de sus
funciones;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
prev en su Artculo 2 como finalidad la generacin
de la aprobacin de un Reglamento de Organizacin
y Funciones que contenga una adecuada Estructura
Orgnica de la Entidad, as como tambin la definicin
de sus funciones, en concordancia y coherencia con los
criterios de estructura que establece la Ley N 27658, Ley
Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, para
priorizar y optimizarse el uso de recursos pblicos; de
este modo, el Reglamento de Organizacin y Funciones,
constituye un instrumento de gestin institucional, que
permite formalizar la organizacin interna, la finalidad, as
como sus funciones;
Que, el inciso a) del Artculo 15: Atribuciones del
Consejo Regional de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
dispone que son atribuciones del Consejo Regional
aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional;
Que, el primer prrafo, del Artculo 38: Ordenanzas
de Gobiernos Regionales de la Ley Orgnica en mencin,
establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos
de carcter general, la organizacin y la administracin
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia;
Que, el numeral 1), del inciso b): Funciones Generales
de Artculo 45: Concordancia de polticas sectoriales y
funciones generales, de la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificado por el Artculo
4, de la Ley N 27902, precepta que las funciones de
los Gobiernos Regionales se ejercern con sujecin al
ordenamiento jurdico establecido por la Constitucin, la
Ley de Bases de Descentralizacin y dems leyes de la
El Peruano
NORMAS LEGALES
Repblica, precisando como funcin normativa y reguladora

la elaboracin y aprobacin de normas de alcance regional
y regulacin de los servicios de su competencia;
Que, la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, mediante
Memorando
N
1242-2012-GRC/GRPPT,
propone
la modificacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones, as como el Cuadro para Asignacin de
Personal, sustentado dicha propuesta a lo dispuesto en la
normatividad vigente;
Que, de acuerdo Artculo 1 de la Ordenanza Regional
N 000020, del 22 de mayo del 2012, el Gobierno Regional
del Callao aprueba la Modificacin de la Estructura
Orgnica y del Reglamento Organizacin y Funciones del
Gobierno Regional del Callao, eliminndose a la Gerencia
Regional de Salud;
Que, conforme al Informe N 126-2012-GRC/GRS/DIRESAOEPE de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de
la Direccin Regional de Salud, seala que en atencin a las
disposiciones y criterios aprobados en la Ordenanza Regional
N 000020 que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional del Callao, y de acuerdo a
lo establecido en la precipitada norma en el Artculo 138 de
los Organismos Desconcentrados Numeral 6 - rganos
Desconcentrados del Gobierno Regional del Callao, son:
literal b) Direccin Regional de Salud se encuentra bajo la
dependencia de la Gerencia General Regional;
Que, en aplicacin a la mencionada Ordenanza
Regional N000020, se han realizado las modificaciones
correspondientes al proyecto del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la DIRESA-CALLAO,
aprobado mediante Ordenanza Regional N 000014, donde
se establece que la DIRESA-CALLAO, es un rgano
Desconcentrado dependiente de la Gerencia General
Regional del Gobierno Regional del Callao;
Que, en base al Decreto Supremo N 043-2006PCM que aprueba los Lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del ROF de las entidades pblicas y de
acuerdo a la nueva Estructura Orgnica y Reglamento
de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional
del Callao, aprobado mediante Ordenanza Regional N
000020, procedieron a la adecuacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Direccin Regional
de Salud DIRESA-CALLAO, en aplicacin a la citada
Ordenanza, el cual seala que la DIRESA CALLAO es un
rgano Desconcentrado de la Gerencia General Regional
del Gobierno Regional del Callao;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido en la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales; el Consejo Regional del Gobierno Regional
del Callao ha aprobado por unanimidad, la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA

LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE LA DIRECCION
REGIONAL DE SALUD DEL CALLAO DEL GOBIERNO
REGIONAL DEL CALLAO.
Artculo 1.- Aprubese la Modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Direccin Regional
de Salud DIRESA-CALLAO, el mismo que consta de 4
Ttulos, 39 Artculos, 4 Disposiciones Complementarias,
3 Disposiciones Transitorias y 1 Anexo, que forma parte
integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artculo 2.- Encrguese a la Oficina de Tecnologa de
la Informacin y Comunicaciones del Gobierno Regional
del Callao, la publicacin de la presente Ordenanza en el
Portal del Gobierno Regional del Callao www.regioncallao.
gob,pe; en el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.
pe; en el Portal del Ministerio de Justicia; y, en el Portal
de Servicios de la Direccin Regional de Salud del Callao:
www.diresacallao.gob.pe.
Artculo 3.- Dergase o djese sin efecto las normas
del Gobierno Regional del Callao que se opongan a la
presente Ordenanza Regional.
Artculo 4.- La presente Ordenanza Regional entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIX MORENO CABALLERO
Presidente
831656-1
473271
Aprueban Texto nico de Procedimientos

Administrativos del Gobierno Regional
del Callao
ORDENANZA REGIONAL N 000027
Callao, 31 de julio del 2012
CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Callao en Sesin Ordinaria del
31 de julio del 2012;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece que cada Entidad
seala sus procedimientos administrativos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA y que los
procedimientos, requisitos y costos administrativos se
establecen exclusivamente mediante Decreto Supremo o
norma de mayor jerarqua, norma de la ms alta autoridad
regional, de Ordenanza Municipal o de la decisin del titular
de las entidades autnomas conforme a la Constitucin;
Que, el Plan Nacional de Simplificacin Administrativa
2010 2014, precisa las acciones necesarias, metas,
indicadores plazos y entidades pblicas responsables
de su ejecucin para la Implementacin de la Poltica
de Simplificacin Administrativa, aprobada por Decreto
Supremo N 025-2010-PCM;
Que, mediante el Decreto Supremo N 064-2010-PCM,
se aprob la Nueva Metodologa de Determinacin de
Costos de los Procedimientos Administrativos y Servicios
Prestados en Exclusividad para las Entidades Pblicas;
Que, mediante la Resolucin de Secretaria de Gestin
Pblica N 002-2010-PCM-SGP, modificada por Resolucin
de Secretaria de Gestin Pblica N 001-2011-PCM-SGP, se
modifican los plazos de implementacin de la metodologa
de determinacin de costos aprobada mediante Decreto
Supremo N 064-2010-PCM, estableciendo como plazo de
implementacin para los Gobiernos Regionales, el 31 de
julio del 2012;
Que, mediante el Decreto Supremo N 007-2011-PCM,
se aprueba la Metodologa de Simplificacin Administrativa
y establece disposiciones para su implementacin, para la
mejora de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad por las Entidades de la
Administracin Pblica, y seala que las Entidades de la
Administracin Pblica, en forma previa a la implementacin
de la metodologa de determinacin de costos aprobada
mediante Decreto Supremo N 064-2010-PCM, debern
revisar y simplificar los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad que se encuentran en
los Textos nicos de Procedimientos Administrativos TUPA,
mediante la utilizacin de la metodologa de simplificacin
administrativa;
Que, mediante la Resolucin Ejecutiva Regional N
00234-2011, se aprueba la conformacin del Comit de
Direccin de Simplificacin Administrativa del Gobierno
Regional del Callao, responsable de la puesta en
marcha del proceso de simplificacin administrativa
y supervisar y facilitar la labor del Equipo de Mejora
Continua;
Que, mediante la Resolucin Gerencial General
Regional N 546-2011, se aprueba la conformacin del
Equipo de Mejora Continua del Gobierno Regional del
Callao, encargado de conducir y ejecutar el proceso de
simplificacin administrativa del Gobierno Regional del
Callao;
Que, mediante el Acta N 001-2012, el Equipo de
Mejora Continua, valida la Metodologa empleada en
la simplificacin de los procedimientos administrativos
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Gobierno Regional del Callao;
Que, mediante el Acta N 002-2012, el Comit de
Direccin de Simplificacin Administrativa del Gobierno
Regional del Callao, aprueba el Informe Tcnico de
Simplificacin Administrativa de los procedimientos
contenidos en el TUPA del GRC, desarrollada siguiendo
los lineamientos establecidos en el Decreto Supremo
N 007-2011-PCM, elevada por el Equipo de Mejora
473272
El Peruano
NORMAS LEGALES
Continua mediante Informe N 144-2012-GRC/GRPPAT,

sustentado en los resultados del trabajo de Simplificacin
Administrativa realizado;
Que, mediante provedo S/N de la Gerencia de
Administracin que recae en el Informe N 346-2012GRC/GA-CONTA, se remite la Estructura de Costos de
221 Procedimientos Administrativos de la Propuesta de
TUPA del Gobierno Regional del Callao, en cuyo informe
la Oficina de Contabilidad seala que la estructura
de costos de tales procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad de las diferentes
unidades orgnicas y unidades ejecutoras del GRC
y sus correspondientes Anexos propuestos, son
consistentes y guardan la debida coherencia con la
nueva metodologa de determinacin de los de costos
de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad, conforme lo dispone el
Decreto Supremo N 064-2010-PCM, por lo que se
recomienda continuar con el trmite de aprobacin de
los procedimientos administrativos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Gobierno
Regional del Callao. Asimismo, mediante provedo S/N
que recae en el Memorando N 210-2012-GRC/GRTC,
la Oficina de Contabilidad seala que la actualizacin
de los costos de 20 procedimientos administrativos de la
Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones,
se encuentra consistente segn el Decreto Supremo N
064-2010-PCM;
Que, mediante el Memorando N 1655-2012-GRC/
GRPPAT de fecha 25.07.2012, la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, seala que los procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad de la Direccin
Regional de Salud y la Direccin Regional de Trabajo,
aprobados por Ordenanza Regional N 000011 - 2012 y
Ordenanza Regional N 00008 - 2012 respectivamente,
as como los procedimientos administrativos N 21,
22, 23 y 24 de la Gerencia Regional de Transportes y
Comunicaciones, aprobados por Ordenanza Regional
N 000023-2011 y Ordenanza Regional N 000032012 respectivamente, a los cuales se les aplic la
nueva metodologa, no han sufrido modificacin alguna
y suman 160 procedimientos administrativos. Por lo
que recomienda, proponer para su aprobacin los 401
procedimientos administrativos o servicios prestados
en exclusividad, sus requisitos y costos administrativos
propuestos por los diferentes rganos del Gobierno
Regional del Callao y proponer para su aprobacin el
Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA,
del Gobierno Regional del Callao, que contiene los
rubros, denominacin, base legal, requisitos y derechos
de tramitacin de los 401 procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad, los cuales
comprenden. Que, mediante el Informe N 1720-2012GRC/GAJ de fecha 30.07.2012, la Gerencia de Asesora
Jurdica, seala que en atencin a los informes emitidos
por las unidades orgnicas competentes, resulta
procedente visar el proyecto de ordenanza regional que
aprueba los Procedimientos Administrativos y Servicios
exclusivos, sus requisitos y costos y el texto nico de
procedimientos administrativos TUPA del Gobierno
Regional del Callao;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido
en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Callao ha aprobado
por unanimidad, la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LOS

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y SERVICIOS
EXCLUSIVOS, SUS REQUISITOS Y COSTOS
Y EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS TUPA DEL GOBIERNO
REGIONAL DEL CALLAO
Artculo 1.- Aprobar los Cuatrocientos Uno (401)
Procedimientos Administrativos y Servicios Prestados
en Exclusividad del Gobierno Regional del Callao, sus
requisitos y costos administrativos.
Artculo 2.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Gobierno Regional del Callao y autorizar
la publicacin del mismo as como de los anexos adjuntos,
los mismos que forman parte integrante de la presente
Ordenanza Regional, en la Pgina Web Institucional www.
regioncallao.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones publicar el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional del

Callao en el Portal Institucional.
Artculo 4.- Dejar sin efecto todas las normas que se
opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publquese y cumpla.
Presidente
831659-1
Aprueban modificacin del Cuadro

para Asignacin de Personal - CAP de la
Direccin Regional de Salud del Callao,
de las Direcciones de Redes de Salud:
Bonilla - La Punta, Bepeca, Ventanilla y
del Hospital de Ventanilla
ORDENANZA REGIONAL
N 000028
Callao, 13 de agosto de 2012
CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
en Sesin Ordinaria del 13 de agosto del 2012, con el voto
de los seores Consejeros Regionales y en uso de las
facultades conferidas por la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del
Consejo Regional del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del Artculo 15: Atribuciones del
Consejo Regional de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
dispone que son atribuciones del Consejo Regional
aprobar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencias y funciones del
Gobierno Regional;
Que, el primer prrafo del Artculo 38: Ordenanzas
Regionales de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
antes mencionada establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Gobierno Nacional con fecha 30 de marzo
del 2012 ha publicado en el Diario Oficial El Peruano
el Decreto Supremo N 003-2012-SA por el cual se
Establecen lineamientos para el proceso de nombramiento
del ao 2012 en el marco de las Leyes Nos. 28498, 28560
y 29682, en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de
Salud, sus organismos pblicos y Unidades Ejecutoras de
Salud de los Gobiernos Regionales, en el que establece
que las Unidades Ejecutoras de Salud debern proponer la
modificacin de su Cuadro de Asignacin de Personal-CAP
en caso no cuente con los cargos previsto necesarios para
ejecutar el nombramiento del personal sealado en los
numerales 4.2., para lo cual, dichas Unidades Ejecutoras
debern solicitar a sus pliegos respectivos la aprobacin
de las modificaciones correspondientes. Se establece
tambin que las oficinas de planeamiento y presupuesto
a las que hagan sus veces en las Unidades Ejecutoras
debern elaborar la propuesta de modificacin del CAP,
conforme a los criterios tcnicos del Decreto Supremo N
043-2004-PCM por el cual se Aprueban Lineamientos para
la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin
de Personal CAP de las Entidades de la Administracin
Pblica;
Que, visto el Oficio N 2399-2012-GRC/DIRESA/DG/
OEPE de fecha 20 de julio del 2012 mediante el cual
el Director General de la Direccin Regional de Salud
del Callao remite al Gobierno Regional del Callao la
documentacin que sustenta la propuesta de modificacin
El Peruano
NORMAS LEGALES
del Cuadro para Asignacin de Personal CAP de la

Direccin Regional de Salud del Callao, de las tres
Direcciones de Redes de Salud: Bonilla La Punta,
BEPECA, Ventanilla y del Hospital de Ventanilla;
Que, visto el Informe N 025-2012-GRC/DIRESA/
OEPE/UO de fecha 16 de julio del 2012, mediante el cual
el Jefe de la Unidad de Organizacin sustenta la propuesta
de modificacin del Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la Direccin Regional de Salud del Callao;
Que, visto el Informe N 348-2012-GRC/DIRESA/OAJ
de fecha 17 de julio del 2012, mediante el cual la Oficina
de Asesora Jurdica de la Direccin Regional de Salud del
Callao manifiesta que es procedente elevar el proyecto del
Cuadro para Asignacin de Personal CAP de la Direccin
Regional de Salud del Callao, de las tres Direcciones de
Redes de Salud: Bonilla La Punta, BEPECA, Ventanilla
y del Hospital de Ventanilla a la Gerencia Regional
Territorial del Gobierno Regional del Callao para los fines
pertinentes;
Que, visto el Memorndum N 1679-2012-GRC/
GRPPAT, de fecha 31 de julio de 2012, mediante el cual
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento manifiesta que el requerimiento
realizado por la Direccin Regional de Salud DIRESACallao, referente a la Modificacin de su Cuadro para
Asignacin de Personal CAP, correspondiente a la
Direccin Regional de Salud, Direccin de Red de
Salud de Bonilla- La Punta, Direccin de Red de Salud
BEPECA, Direccin de Red de Salud Ventanilla y del
Hospital de Ventanilla, resulta procedente, ya que ella se
encuentra prevista en el Decreto Supremo N 003-2012SA que aprueba los Lineamientos para la elaboracin y
aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal CAP
de las Entidades de la Administracin Pblica;
Que, visto el Informe N 1782-2012-GRC/GAJ, de fecha
06 de agosto de 2012, la Gerencia de Asesora Jurdica
manifiesta que en trminos generales se ha cumplido con
las formalidades establecidas en la normativa aprobada,
por lo que estima procedente el requerimiento efectuado
por la Direccin Regional de Salud del Callao, referente a
la Modificacin de su Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la Direccion Regional de Salud del Callao, de las
tres Direcciones de Redes de Salud: Bonilla La Punta,
BEPECA, Ventanilla y del Hospital de Ventanilla;
Que, la modificacin de los Cuadros para Asignacin
de Personal CAP han sido elaborados de conformidad
con los lineamientos establecidos en el Decreto Supremo
N 043-2004-PCM, cuya finalidad de cambiar la situacin
de los cargos que figuran como previstos a cargos
ocupados, debido al nombramiento de personal dispuesto
por el Decreto Supremo N 003-2012-SA, el reordenamiento
de 06 cargos presupuestarios en las unidades orgnicas
nuevas y la incorporacin de 02 cargos de funcionarios
en base a la Ordenanza Regional N 000014 del 26 de
abril del 2012 que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones- ROF de la Direccin Regional de Salud
del Callao, de las tres Direcciones de Redes de Salud:
Bonilla La Punta , BEPECA, Ventanilla y del Hospital de
Ventanilla;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional
del Callao, por unanimidad, ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LA

MODIFICACIN DEL CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL - CAP DE LA DIRECCIN REGIONAL
DE SALUD DEL CALLAO, DE TRES DIRECCIONES
DE REDES DE SALUD: BONILLA - LA PUNTA,
BEPECA, VENTANILLA Y DEL HOSPITAL
DE VENTANILLA
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP de la Direccin Regional de
Salud del Callao, el mismo que consta de siete (07) folios y
doscientos setenta y nueve (279) cargos clasificados.
Asignacin de Personal CAP de la Direccin de Red de
Salud Bonilla La Punta, el mismo que consta de cuatro
(04) folios y trescientos sesenta y dos (362) cargos
clasificados.
Asignacin de Personal CAP de la Direccin de Red de
Salud BEPECA, el mismo que consta de tres (03) folios y
doscientos cincuenta y ocho (258) cargos clasificados.
473273
Artculo 4.- Aprobar la modificacin del Cuadro

para Asignacin de Personal -CAP de la Direccin
de Red de Salud Ventanilla, el mismo que consta de
tres (03) folios y ciento sesenta y dos (162) cargos
clasificados.
Asignacin de Personal CAP del Hospital de Ventanilla,
el mismo que consta de tres (03) folios y ciento cuarenta y
dos (142) cargos clasificados.
Artculo 6.- Encargar a la Gerencia de Administracin
y a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional
del Callao, dar cumplimiento a la presente Ordenanza
Regional.
Artculo 7.- Encargar a la Oficina de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones del Gobierno Regional del
Callao, la publicacin de la presente Ordenanza Regional
en el Portal Institucional del Gobierno Regional del Callao:
www.regioncallao.gob.pe, en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas: www.serviciosalciudadano.gob.
pe, el portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; y, en
el Portal del Ministerio de Justicia.
Artculo 8.- Encargar a la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo del Gobierno Regional del Callao
notificar la presente Ordenanza Regional a las Unidades
Orgnicas correspondientes para su conocimiento y fines
pertinentes.
Artculo 9.- La presente Ordenanza entra en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Presidente
831655-1
Modifican el Artculo 8 del Reglamento

de las Audiencias Pblicas Regionales
del Callao
ORDENANZA REGIONAL
N 000029
Callao, 16 de agosto de 2012
CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao
en Sesin Ordinaria del 16 de agosto del 2012;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 191,
seala que los Gobiernos Regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones;
Que, el inciso a) del Artculo 15 de la Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, seala que una de las
atribuciones del Consejo Regional es aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, mediante Ordenanza Regional N 007-2003-CR/
RC, modificada por Ordenanzas Regionales Nros. 0152004 y 017-2011, se aprueba el Reglamento de Audiencias
Pblicas Regionales, incorporando las recomendaciones
efectuadas por la Oficina Defensorial del Callao;
Que, mediante Informe N 153-2012-GRC/GRPPAT,
de fecha 06 de Agosto 2012, la Gerencia Regional
Territorial, seala que la implementacin de las
modificaciones efectuadas al Reglamento de Audiencias
Pblicas Regionales (Art. 6 y 8), conllevara a que la
Entidad incurra en gastos adicionales para su aplicacin,
contraviniendo las medidas de austeridad que fue dictada
por la Alta Direccin, recomendando que la Gerencia de
Asesora Jurdica efectu la evaluacin correspondiente y
NORMAS LEGALES
473274
proponga la modificacin de la ordenanza en el extremo

que corresponda;
Que, mediante Informe N 1839-2012-GRC/GAJ,
de fecha 14 de Agosto 2012, la Gerencia de Asesora
Jurdica conforme a lo opinado por la Gerencia Regional
Territorial, opina modificar el Artculo 8 del Reglamento de
las Audiencias Pblicas Regionales del Callao, aprobado
mediante Ordenanza Regional N 000017 del 27 de junio
del 2011;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, el Consejo Regional ha aprobado
la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA EL

ARTCULO 8 DEL REGLAMENTO DE LAS
AUDIENCIAS PBLICAS REGIONALES DEL
CALLAO APROBADO MEDIANTE
ORDENANZA REGIONAL
N 017-2011-REGIN CALLAO
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 8 del
Reglamento de las Audiencias Pblicas Regionales del
Callao, aprobado mediante Ordenanza Regional N
000017 del 27 de junio del 2011, el cual quedar redactado
en los siguientes trminos:
Artculo 8.- Las Convocatorias a las Audiencias
Pblicas Regionales sern efectuadas por el Presidente
del Gobierno Regional del Callao, a travs de los medios de
comunicacin escrito, radial, televisivo u otros. Las mismas
que sern dirigidas a las instituciones, organizaciones y
ciudadanos sealados en el artculo 6, con quince (15)
das de anticipacin.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Artculo Tercero.- Encargar a la Oficina de Tecnologas
de la Informacin y Comunicaciones, la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Portal Web del
Gobierno Regional del Callao: www.regioncallao.gob.pe,
en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; y, en el
Portal del Ministerio de Justicia.
POR TANTO:
Presidente
832381-1
GOBIERNO REGIONAL
DE CUSCO
Declaran
de
necesidad
pblica
regional y encargan al Ejecutivo
Regional garantizar la coformulacin
intercultural del Plan de Desarrollo
Inclusivo Territorial de los Pueblos
Andinos y Amaznicos - PDITPAA de
Cusco
ORDENANZA REGIONAL
N 034-2012-CR/GRC.CUSCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco,
en Dcimo Quinta Sesin Extraordinaria de fecha doce
de julio del ao dos mil doce, ha debatido y aprobado la
presente Ordenanza Regional que: Declara de Necesidad
Pblica Regional y Encargar al Ejecutivo Regional
Garantizar la Co-Formulacin Intercultural del Plan de
Desarrollo Inclusivo Territorial de los Pueblos Andinos
y Amaznicos (PDITPAA) de Cusco, en cumplimiento
subsanatorio por el Gobierno Regional de Cusco del
El Peruano
Convenio N 169 de la Organizacin Internacional del

Trabajo, (OIT) de Pueblos Indgenas u Originarios y
Tribales de pases independientes.
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificado por la Ley N 27680 Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV,
establece: Los Gobiernos Regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia (...), La estructura orgnica bsica de estos
Gobiernos Regionales la conforman el Consejo Regional
como rgano normativo y fiscalizador (...).
Que, el artculo 51 de la Constitucin Poltica del
Per dispone la jerarqua de las normas en el pas de la
siguiente manera La Constitucin prevalece sobre toda
norma legal; la ley, sobre las normas de inferior jerarqua,
y as sucesivamente. La publicidad es esencial para la
vigencia de toda norma del Estado.
Qu, el artculo 13 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales Ley N 27867 modificada por la Ley N 29053,
establece que el Consejo Regional: Es el rgano normativo
y fiscalizador del Gobierno Regional. Le corresponde las
funciones y atribuciones que se establecen en la presente
Ley y aquellas que le sean delegadas. (...).
Que, el artculo 15 la Ley Orgnica de los Gobierno
Regionales, Ley N 27867 literal, a) establece las
atribuciones de definir, normar, dirigir y gestionar sus
polticas regionales y ejercer sus funciones generales y
especificas en concordancia con las polticas nacionales
y sectoriales el literal, b) seala las atribuciones de
elaborar y aprobar las normas de alcance regional, de
disear polticas, prioridades, estrategias, programas y
proyectos que promuevan el desarrollo regional de manera
concertada y participativa.
Que, el Convenio N 169 de la OIT, es una norma
constitutiva, es decir que crea una nueva situacin jurdica
en el Estado peruano, tiene jerarqua sobre los tres niveles
de gobierno de nuestro Estado unitario descentralizado.
Este Convenio es adems, un instrumento jurdico
internacional vinculante de cumplimiento obligatorio
directo, y que trata especficamente los derechos de los
pueblos indgenas y tribales.
Que, el Gobierno Regional de Cusco debe subsanar
el incumplimiento del Convenio N 169 de la OIT, desde
que la norma constitucional entr en vigencia y adecuarse
segn sus competencias.
Que, la Ley N 29785 Ley del Derecho a la Consulta
Previa, viene reglamentndose a nivel nacional. En el caso
de los Gobiernos Regionales, stos cumplen directamente
y/o reglamentan el Convenio N 169 de la OIT, segn los
mecanismos participativos, de colaboracin y de consulta
previa y consentimiento de dicha norma.
Que, el Tribunal Constitucional peruano, mediante
expediente N 0022-2009-PI/TC aclar que no es
un argumento constitucionalmente valido excusar la
aplicacin de derechos fundamentales debido a una
ausencia de regulacin legal o infra legal. Ello sera dejar
en manos de la discrecionalidad estatal el cumplimiento
de los derechos fundamentales, posicin que rie con el
estado constitucional de derecho en la que la Constitucin
vincula a toda la sociedad incluyendo a los rganos
constitucionales o a los llamados poderes del Estado. Ms
an en el caso de compromisos internacionales, deben
tenerse presente los artculos 26 y 27 de la Convencin
de Viena sobre el derecho de los Tratados. El primero de
ellos establece que; Todo tratado en vigor obliga a las
partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe, mientras
que el segundo indica que Una parte no podr invocar las
disposiciones de su derecho interno como justificacin del
incumplimiento de un tratado.
Que, el Gobierno Regional de Cusco debe adecuarse
y subsanar la omisin del Convenio N 169 de la OIT,
que en su artculo 6 literal a) seala Es imprescindible
que dichos pueblos (originarios) tengan la posibilidad de
participar en la formulacin, aplicacin y evaluacin de
los planes y programas de desarrollo nacional y regional
susceptibles de afectarles directamente.
Que, en consideracin al respaldo, conformidad
y sugerencias de las organizaciones representativas
originarias comunales de la Regin del Cusco, como son:
Federacin Departamental de Campesinos del CuscoFDCC, Federacin Agraria Revolucionaria Tpac Amaru
del Cusco-FARTAC y el Consejo Machiguenga del Ro
Urubamba-COMARU, as como de la Gerencia Regional
El Peruano
NORMAS LEGALES
de Desarrollo Social y su Sub Gerencia Regional de

Comunidades Andinas y Amaznicas, sobre la necesidad
que el Gobierno Regional del Cusco tome las medidas
para aplicar el mandato constitucional del Convenio
169 de la OIT, segn sus competencias en el mbito
departamental, empezando con la Co-Formulacin de
un Plan de Desarrollo Integral Inclusivo de los Pueblos
Andinos y Amaznicos, PDIPAA, de Cusco.
Que, el Convenio N 169 de la OIT dispone en su
artculo 33 numeral 1).- La autoridad gubernamental
responsable de las cuestiones que abarca el presente
Convenio deber asegurarse de que existan instituciones
u otros mecanismos apropiados para administrar los
programas que afecten a los pueblos interesados, y que
tales instituciones o mecanismos dispongan de los medios
necesarios para el cabal desempeo de sus funciones. En
su numeral 2).- Tales programas debern incluir; literal a)
la planificacin, coordinacin, ejecucin y evaluacin, en
cooperacin con los pueblos interesados, de las medidas
previstas en el presente Convenio. En su literal, b) la
proposicin de medidas legislativas y de otra ndole a las
autoridades competentes y el control de la aplicacin de
las medidas adoptadas en cooperacin con los pueblos
interesados.
Que, mediante Sentencia del Tribunal Constitucional N
03343-2007-PA/TC, recogi lo expuesto en la Resolucin
Ministerial N159-2000-PROMUDEH, que reconoce y
enumera una serie de manifestaciones del derecho a la
identidad tnica como: el conjunto de valores, creencias,
instituciones y estilos de vida que identifican a un Pueblo
Indgena, Comunidad Campesina o Comunidad Nativa
y que tal derecho comprende: a) El derecho a decidir
sobre su propio desarrollo, b) El respeto a sus formas de
organizacin, c) El derecho a ser escuchados y consultados
en forma previa a toda accin o medida que se adopte
y que pueda afectarles, d) El derecho a participar en la
formulacin, diseo, ejecucin, monitoreo y evaluacin de
los planes, programas y proyectos de desarrollo nacional,
regional o local que pueda afectarles.(...)
Que, como explica el Tribunal Constitucional en el Exp.
N 0022-2009-PI/TC, Con el Convenio N 169 de la OIT se
pretende erradicar modelos de desarrollo que pretendan
la asimilacin de los pueblos indgenas a la cultura
dominante; por lo cual la presente norma ordena facilitar
las condiciones en que los pueblos originarios definan sus
opciones y modelo de desarrollo.
Que, la Ley N 27783 Ley de Bases de Descentralizacin,
en su artculo 8 regula las autonomas de Gobierno como
El derecho y la capacidad efectiva del gobierno en sus
tres niveles, de normar, regular y administrar los asuntos
pblicos de su competencia. Se sustenta en afianzar en
las poblaciones e instituciones la responsabilidad y el
derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus
circunscripciones, en el marco de la unidad de la nacin.
La autonoma se sujeta a la Constitucin y a las leyes de
desarrollo constitucional respectivas. As mismo en su
artculo 35 establece la competencia exclusiva regional
e indica en su literal a) Planificar el desarrollo integral
de su regin y ejecutar los programas socioeconmicos
correspondientes, en su literal, n) Promover el uso
sostenible de los recursos forestales y de biodiversidad.
Que, la competencia exclusiva del Gobierno
Regional de Cusco de planificar el desarrollo se ejecuta
concordando con el mandato constitucional del Convenio
N 169 de la OIT, siempre que su rgano competente
en materia de pueblos originarios realice las medidas
dispuestas en su artculo 7 numeral, 1) que establece:
Los pueblos interesados debern tener el derecho de
decidir sus propias prioridades en lo que atae al proceso
de desarrollo, en la medida en que ste afecte a sus vidas,
creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras
que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en
la medida de lo posible, su propio desarrollo econmico,
social y cultural. Adems, dichos pueblos debern participar
en la formulacin, aplicacin y evaluacin de los planes y
programas de desarrollo nacional y regional susceptibles
de afectarles directamente.
Que, para cumplir y subsanar la concordancia de la
provisin de servicios del Estado regional con el Convenio
N 169, adems de realizar intervenciones que directa
y perentoriamente manda al Estado, esta norma en su
artculo 7 en relacin a salud, educacin, trabajo digno
y proteccin ambiental, requiere conocer y reconocer de
manera apropiada a los pueblos con el mandato de dicha
norma, sus demandas, prioridades y propuestas actuales
y futuras con los mecanismos interculturales que manda
473275
el Convenio N 169, en un instrumento de gestin que se

integre de manera vinculante en el Gobierno Regional de
Cusco y en base al cual, en su momento, la respectiva
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial conducir la planificacin y
ejecucin respectiva del Gobierno Regional, contando con
el soporte de la Gerencia Regional de Desarrollo Social
mediante la Sub Gerencia Regional de Comunidades
Andinas y Amaznicas.
Que, el enfoque andino amaznico del Allin
Kausay (buen trato o bien estar), en pro del desarrollo
inclusivo, resumido en la norma, guarda concordancia
con instrumentos internacionales y nacionales para el
desarrollo humano de diversas fuentes, en funcin de
capacidades determinantes del bienestar humano y el
enfoque de habilidades para una vida saludable.
Que, el artculo 100 del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Cusco, define
entre las funciones de la Sub Gerencia de Comunidades
Andinas y Amaznicas en la Gerencia Regional de
Desarrollo Social, sealando que sta: Es un rgano de
Lnea del Gobierno Regional del Cusco de tercer nivel
organizacional, depende de la Gerencia Regional de
Desarrollo Social; tiene como objetivo principal promover
que las Comunidades Andinas y Amaznicas, ejerzan
plenamente sus derechos colectivos e individuales, que
se reconozca que la sociedad regional es pluritnica,
pluricultural y multilinge. Tambin tiene por objetivo que se
respete su identidad, cultura milenaria, espacio territorial y
derecho a la organizacin interna propia. Esta a cargo de
un Sub Gerente, su sigla es SGCAA, establecindose
sus funciones de estas sub gerencias en sus respectivos
ROF y MOF. As como se especifica sus funciones en los
literales c), e) y g).
Que, el artculo 94 del Reglamento Interno de
Organizaciones y Funciones del Consejo Regional, en
su literal b) dispone que son funciones y atribuciones
de las Comisiones Ordinarias, proponer la aprobacin,
modificacin, interpretacin o derogacin de las normas
que regulan o reglamentan asuntos en materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional; el literal
f) dispone; efectuar estudios para formular propuestas y
proyectos de desarrollo de acuerdo a la especialidad de
la Comisin.
Por lo que; el Consejo Regional del Cusco, en uso de
sus atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y el
Reglamento Interno del Organizacin y Funciones.
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- DECLARAR de necesidad pblica
regional y encargar al Ejecutivo Regional garantizar
la co-formulacin intercultural del Plan de Desarrollo
Inclusivo Territorial de los Pueblos Andinos y Amaznicos,
PDITPAA, de Cusco, en el cumplimiento subsanatorio por
el Gobierno Regional de Cusco del constitucional Convenio
N 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)
de Pueblos Originarios o Indgenas y Tribales de Pases
Independientes.
Artculo Segundo.- DISPONER que la co-formulacin
intercultural del PDIPAA de Cusco sea un proceso
participativo, concertado, descentralizado, por cuencas,
articulado intergubernamentalmente, que se realizar
conjuntamente con los representantes de las comunidades
campesinas y amaznicas del departamento del Cusco,
y coordinando la participacin articulada del gobierno
nacional, las municipalidades y mancomunidades
municipales del departamento.
Artculo Tercero.- DISPONER que el Ejecutivo Regional
realice progresivas intervenciones desde el presente ao
fiscal y en adelante, que promuevan la pequea produccin
cultural, econmica, social y ambiental, denominada aqu
como pequea produccin bioindustrial en cuencas,
como base fundamental de la preservacin de la cultura
y organizacin comunal y la gestin inclusiva tecnolgica
del territorio para el desarrollo inclusivo o allin kausay
comprendiendo las iniciativas de desarrollo emprendedor
de personas y sus pueblos, de generacin de trabajo
digno, y de acceso equitativo, competitivo y solidario
en los mercados, desde la identificacin y desarrollo
territorial de sus recursos, potencialidades, conocimientos,
capacidades y emprendimientos. Debiendo el Gobierno
Regional implementar esta disposicin, de acuerdo a la
normativa vigente, con proyectos de inversin pblica,
473276
NORMAS LEGALES
El Peruano
iniciativas regionales exoneradas del SNIP que coadyuven

a las propuestas privadas de los pequeos productores,
con gestin articulada de recursos nacionales y locales de
inversin e inclusin social, de modernizacin local de los
servicios pblicos, y gestin de fondos de fuentes privadas
empresariales, cooperantes y multinacionales.
Artculo Cuarto.- ORIENTAR en cuanto al desarrollo
inclusivo territorial en el PDITPPA y en las inversiones
que lo viabilicen, experiencias validadas con participacin
central comunera:
o allin kausay (buena vida o bien estar), Principio de

inclusin tecnolgica-cultural en la gestin del territorio,
Principio de corresponsabilidad con la biodiversidad y la
paz social, Principio de ejercicio de derechos como cultura
emprendedora, Principio de Subsidiariedad, Principio
Precautorio.
a) en el uso ordenado del predio y del territorio comunal,

y la microcuenca, subcuenca, cuenca e intercuenca, como
proceso de aplicacin integral de tecnologas saludables,
econmicas, financieras y ambientales,
b) desplegando sus iniciativas, capacidades,
competencias y potencialidades emprendedoras de
bienestar, desarrollo humano, buena vida o allin kausay,
desarrollo inclusivo del conjunto de la biodiversidad natural
y cultural,
c) como proceso facilitado por la accin interestatal
descentralizada, privada empresarial y privada cooperante
sostenida, armonizada, consultada, asociada y realizada
interculturalmente.
d) previniendo de esta manera, conflictos y riesgos
territoriales, cerrando brechas de inversin en desarrollo
inclusivo sin asistencialismos, y logrando la positiva
resolucin antes, durante y despus de las demandas,
en pro de fortalecer territorialmente la gobernabilidad
democrtica regional y nacional. El PDITPAA se
institucionalizar va norma como instrumento de gestin
regional vinculante en el departamento de Cusco.
Artculo Dcimo.- ENCARGAR AL EJECUTIVO

REGIONAL designar por Resolucin Ejecutiva Regional
los representantes tcnicos del Gobierno Regional que
conformarn el ETAN, bajo responsabilidad, laborando
adscritos jerrquicamente a la Presidencia del Gobierno
Regional de Cusco y administrativamente a la Gerencia
General, garantizando su independencia y neutralidad
en su labor de buena fe con el objeto trasversal de su
designacin.
El ETAN estar integrado, tambin, por dos (02)
representantes tcnicos acreditados por las organizaciones
de los pueblos andinos y amaznicos de Cusco,
garantizando su labor de buena fe.
El ETAN podr contar entre sus integrantes, de
buena fe y con neutralidad, con hasta dos (02) tcnicos
que designe el Gobierno Nacional, un (01) tcnico por
las Municipalidades del departamento y uno (01) por
las Mancomunidades Municipales del departamento,
designados bajo responsabilidad por dichas entidades
conforme a su propia normativa, para lo cual la Presidencia
del Gobierno Regional realizar las coordinaciones
respectivas con soporte de los miembros del ETAN
designados por el Gobierno Regional de Cusco.
Artculo Dcimo Primero.- ENCARGAR al Ejecutivo
Regional gestionar el funcionamiento en el ETAN
de la representacin tcnica por las organizaciones
representantes de las comunidades campesinas y nativas
del departamento de Cusco, as como brindarles la
credencial de identificacin, a partir de la acreditacin que
les hayan otorgado sus organizaciones originarias.
Artculo Dcimo Segundo.- DISPONER que el
ETAN:
Artculo Quinto.- ENCARGAR Y COMPROMETER

a los diecisis (16) Consejeros Regionales del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Cusco, para su
respaldo al proceso que disponen los artculos de la
presente Ordenanza Regional, desde sus labores de
representacin, legislacin y fiscalizacin, en forma
individual y en sus respectivas comisiones.
Artculo Sexto.- ENCARGAR Y RESPALDAR al
Presidente del Gobierno Regional de Cusco, la disposicin
de medidas operativas y presupuestales de lo dispuesto en
los artculos primero y segundo de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Sptimo.- ENCARGAR al Ejecutivo Regional
la conformacin intercultural de un Equipo Tcnico de Alto
Nivel (ETAN) cuyo objeto sea facilitar, conjuntamente con
la Gerencia Regional de Desarrollo Social mediante la Sub
Gerencia Regional de Comunidades Andinas y Nativas, la
co-formulacin participativa, concertada, descentralizada,
por cuencas, y articulada intergubernamentalmente,
del PDITPAA, y de las medidas de su aprobacin,
reglamentacin, y para su implementacin.
Artculo Octavo.- ENCARGAR al Ejecutivo Regional
que la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, brinde la asesora
respectiva a la labor dispuesta en el artculo stimo de la
presente Ordenanza, segn sus competencias, y sobre
la subsanacin que requiere la adecuacin del estado
regional y sus competencias y funciones para que los actos
de gobierno cumplan con el Convenio N 169, en la medida
que puedan afectar directamente derechos de los pueblos
originarios del departamento de Cusco y segn sealen
las medidas inmediatas y mediatas del PDITPAA de Cusco
que ir concertando el Foro Andino Amaznico Inclusivo
de Cusco, y lo que seale el conjunto del PDITPAA cuando
sea instrumento de gestin regional vinculante por norma
regional.
PRINCIPIOS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO
N 169 DE LA OIT
Artculo Noveno.- DETERMINAR que los siguientes
Principios sustantivos son parmetros de validez de la
accin estatal en el cumplimiento del Convenio N 169 de
la OIT. Dichos Principios indican el respeto a guardar por el
Estado en relacin a cualquier medida que puede afectar
directamente a los pueblos originarios como consecuencia
de la presente Ley regional subsanatoria y de desarrollo,
para lo cual se aplicar los siguientes principios: Principio
de respeto al bloque constitucional de derechos como base
mnima, Principio pro hominis o pro indgena, Principio de
garantas a respetar por el Estado, Principio de simetra,
Principio de respeto al ncleo mnimo intangible de
derechos, Principio de desarrollo inclusivo emprendedor
DE LA CO-FORMULACIN Y EJECUCIN DEL

PDITPAA Y DE OTRAS MEDIDAS EN CUMPLIMIENTO
DEL CONVENIO N 169
Coordine el proceso de Formulacin y Aprobacin

participativa, consultada, concertada, descentralizada,
intercultural e intergubernamental del PDIPAA.
Conduzca las acciones de Monitoreo y Seguimiento
del proceso.
Los integrantes del ETAN representantes de gobierno
o de pueblos originarios mantendrn independencia
tcnica en su compromiso para viabilizar la adecuacin
y el cumplimiento del Convenio N 169 por el Gobierno
Regional.
La metodologa y la concertacin entre los actores
del PDITPAA enfatizarn el logro de cambios positivos en
el desarrollo de los pueblos respectivos, y se basar en
experiencias de desarrollo validadas de los pueblos, y la
corresponsabilidad y el respeto en la convivencia pacfica
intercultural.
DE
LA
NATURALEZA
VINCULANTE
DEL
ESPACIO REGIONAL PERMANENTE DE DILOGO
INTERCULTURAL DE LOS PUEBLOS ANDINOS Y
AMAZNICOS
Artculo Dcimo Tercero.- ENCARGAR al Ejecutivo
Regional la conformacin del Foro Andino Amaznico
de Desarrollo Inclusivo Territorial de Cusco, como
espacio vinculante de dilogo intercultural cuyo objeto
es concertar sin votaciones durante la formulacin, la
implementacin y evaluacin del Plan de Desarrollo
Integral Inclusivo de los Pueblos Andinos y Amaznicos,
PDIPAA de Cusco, en cumplimiento del Convenio N
169 de la OIT.
Preside el Foro Andino Amaznico de Desarrollo
Inclusivo de Cusco, el Presidente del Gobierno Regional,
espacio que se denominar Foro slo para efectos de la
redaccin normativa que contina.
El Presidente del Gobierno Regional pondr en
consideracin del Foro la propuesta respectiva, al inicio
de la Fase de Implementacin del PDIPAA, el proceso de
concordancia de los instrumentos de gestin regional con
lo que aporta el PDITPAA entre stos. El Foro funciona
durante las tres etapas del PDIPAA: la etapa de formulacin,
etapa de implementacin y la etapa de evaluacin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Para la Etapa de formulacin del PDIPAA, el Gobierno

Regional invitar a conformar el Foro indicado en el prrafo
anterior a:
La Federacin Departamental de Campesinos de
Cusco, FDCC, y la Federacin Agraria Revolucionaria
Tpac Amaru de Cusco, FARTAC, para que elijan
y acrediten a cuatro (04) representantes por cada
gremio, proporcionalmente entre mujeres y varones,
incluyendo al Titular de la organizacin y de diferentes
bases provinciales entre s, como organizaciones
representantes departamentales de comunidades
campesinas o andinas:
El Consejo Machiguenga del Ro Urubamba-COMARU
en representacin departamental de las comunidades
nativas de Cusco, para que elijan y acrediten a tres (03)
representantes, incluyendo como mnimo una (01) mujer y
un (01) varn, y entre los tres al Titular de la organizacin
y de diferentes bases provinciales entre s, y
Al Gobierno Nacional, a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros, en las representaciones
ministeriales, adems, del Ministerio de Agricultura,
el Ministerio de Cultura, el Ministerio del Ambiente, el
Ministerio de Educacin, el Ministerio de Salud, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de la
Produccin, y del Ministerio de Vivienda, Saneamiento y
Construccin,
A las Municipalidades del departamento de Cusco,
para que elijan y acrediten a tres (03) Titulares como sus
representantes departamentales, acreditados entre sus
pares, en la materia respectiva, y
A las Mancomunidades Municipales, para que elijan
y acrediten-entre sus pares a dos (02) Titulares, como sus
representantes departamentales.
Las representaciones municipales indicadas en los
ltimos dos casos del prrafo anterior sern de mbitos
distintos entre s evitando duplicidad provincial.
El Foro, a travs de su Presidencia gestionar la
incorporacin del PDITPAA en el Sistema Nacional de
Planeamiento Estratgico.
Artculo Dcimo Cuarto.- ENCARGAR al Ejecutivo
Regional garantizar el funcionamiento del ETAN y del Foro
en el marco de la realizacin del respectivo estudio de
pre inversin para fortalecer la Sub Gerencia Regional de
Comunidades Andinas y Nativas de la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, de tal manera que est en condiciones
de coadyuvar a que los servicios del Gobierno Regional
sean accedidos por los respectivos pueblos, independiente
de la eventual asistencia tcnica-financiera de organismos
privados que eventualmente pudiese lograrse.
Artculo Dcimo Quinto.- DISPONER que, al final de
cada fase del proceso de co-formulacin del PDITPAA, se
implementen Medidas Inmediatas ejecutivas y legislativas
necesarias de concretar por los rganos correspondientes,
con el respaldo del El Foro, independientemente de
las Medidas de corto, mediano y largo plazo que, ya
aprobado, determine como nuevo instrumento de gestin
gubernamental regional.
DE LAS MNIMAS GARANTAS
RESPECTO A LOS DERECHOS
ESTATALES
Artculo Dcimo Sexto.- DISPONER Y FISCALIZAR

que las normas regionales y las medidas ejecutivas
regionales, bajo responsabilidad, se elaborarn, aprobarn
y concordarn, en el caso de normas y medidas anteriores
a la presente ordenanza, garantizando los siguientes
derechos mnimos, exigibles constitucionalmente ante los
rganos jurisdiccionales y gobiernos respectivos- para
medidas nacionales y locales de aplicacin en el mbito
del departamento de Cusco:
a) Respeto del buen vivir de acuerdo a la visin de
desarrollo de los pueblos, as como el derecho a definir las
prioridades de desarrollo de los pueblos.
b) Garanta para las generaciones futuras.
c) El mejoramiento de las condiciones de vida, trabajo,
salud, educacin.
d) La realizacin de estudios sobre la incidencia social,
espiritual, cultural y ambiental de las medidas, programas
o proyectos, con participacin de los pueblos.
e) La proteccin del medio ambiente, y que se
asegurarn las medidas de control, mitigacin de
impactos y remediacin de pasivos ambientales, en tanto
correspondan.
473277
f) Indemnizaciones en caso de posibles daos y

perjuicios.
g) Participacin directa y colectiva, y por acuerdo, en
las utilidades o ganancias de las actividades o proyectos:
- La participacin en beneficios puede incluir cogestin
o accionariado.
- En el caso de actividades en sus territorios que aportan
al canon, regalas, tributos o alguna forma de ingreso,
los pueblos y/o comunidades deben recibir directamente
regalas o beneficios.
- Exclusividad, preferencia o prelacin en las
concesiones, segn el caso.
h) Slo sern vlidas las decisiones que se tomen en
las asambleas, garantizando la participacin plena, libre e
informada.
i) Respeto del principio de equidad, participacin y no
discriminacin de gnero o edad.
Artculo Dcimo Sptimo.- DISPONER Y
FISCALIZAR que se garantice el derecho de
consentimiento previo, libre e informado de los
pueblos originarios sobre normas regionales y medidas
ejecutivas regionales, bajo responsabilidad, en los
casos siguientes, derecho exigible constitucionalmente
tambin ante los entes jurisdiccionales y gobiernos
respectivos sobre medidas nacionales y locales de
aplicacin en el mbito del departamento de Cusco, en
los casos de:
a) Riesgo de las condiciones de subsistencia.
b) Traslados poblacionales.
c) Megaproyectos, planes de inversin o desarrollo que
puedan afectar las condiciones de subsistencia.
d) Almacenamiento o depsito, eliminacin o desecho
de materiales peligrosos o txicos.
e) Toda decisin que pueda afectar, modificar, reducir o
extinguir los derechos de propiedad indgena.
f) Actividades militares.
g) En la adopcin de medidas especiales de salvaguarda
de personas, bienes, trabajo, culturas y medio ambiente.
Artculo Dcimo Octavo.- DE LA VIGENCIA, La
presente Ordenanza Regional entra en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- La norma que institucionalizar el PDITPAA
como instrumento de gestin vinculante Regional, incluir
el procedimiento para actualizar y concordar el Plan de
Desarrollo Regional Concertado de Cusco, PDRC, al
2021, y los otros instrumentos de gestin regional con
el PDITPAA en lo que corresponda, en cumplimiento del
Convenio N 169.
La propuesta metodolgica para dicha actualizacin
y concordancia la realizar la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
como una de las Medidas inmediatas e iniciales a prever
para la implementacin del PDIPAA, en coordinacin con
la Gerencia Regional de Desarrollo Social mediante la
SGRCAA, como rgano competente en materia de pueblos
originarios, y el ETAN.
Segunda.- El Presidente del Gobierno Regional
dispondr al Directorio de Gerencias en coordinacin
con la Oficina Regional de Asesora Jurdica, bajo
responsabilidad que a cargo de la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Ambiente realicen y suscriban
el estudio e informes respectivos en concordancia de la
vigente Meso Zonificacin Ecolgica Econmica regional
de Cusco, con el Principio Precautelar el Convenio N
169 contenidos en nuestro bloque constitucional y en la
presente norma, as como en adelante aplicar ste con
oportunidad antes de la proyeccin de las actividades, en
el marco de las competencias regionales, determinando
su compatibilidad o incompatibilidad ecolgica econmica
respectiva. El Consejo Regional sesionar para tratar el
informe respectivo del Ejecutivo Regional, con la necesaria
coordinacin entre ambos rganos durante la elaboracin
del mismo.
Tercera.- Durante sus diversas etapas, las acciones
sobre el PDIPAA sern socializadas por el Ejecutivo
Regional en la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales
promoviendo el cumplimiento nacional y descentralizado
473278
El Peruano
NORMAS LEGALES
del Convenio N 169 en los tres niveles de gobierno del

Estado peruano.
Cuarta.- El Foro funciona en dos tipos de sesiones
complementarias en tanto asistan sus representantes
nacionales y regionales, por convocatoria expresa. Cuando
asistan las representaciones nacionales y regionales es
una sesin nacional descentralizada. Cuando slo asistan
las representaciones del departamento de Cusco es una
sesin descentralizada.
Quinta.- El Foro entra en funciones a partir de que
se constituyan en sesin de instalacin sus titulares
departamentales acreditados
La Presidencia del Gobierno Regional, con soporte
del ETAN, gestionar la invitacin al Gobierno Nacional y
municipales y el reconocimiento del Foro por norma de sus
rganos respectivos.
Para las posteriores Etapas de Implementacin y de
Evaluacin del PDITPAA la conformacin y funcionamiento
del Foro podr ser ratificada o modificada, por acuerdo o
concertacin entre sus miembros, segn la pertinencia,
refrendada con las normas y medidas administrativas
correspondientes.
Sexta.- ENCARGAR, al Ejecutivo Regional que,
mediante la Gerencia Regional de Desarrollo Social,
la Sub Gerencia Regional de Comunidades Andinas
y Amaznicas, SGRCAA, canalice el cumplimiento
perentorio de prioridades de intervencin estatal a travs
de proyectos de inversin pblica, con participacin activa
comunal, que contribuyan a garantizar un entorno comunal
saludable ambientalmente de los pequeos productores
originarios, y otros que contribuyan, trasversalmente, a
una educacin productiva emprendedora y empresarial,
con prelacin de mbitos en que participen otros niveles
de gobierno co-interviniendo y/o complementariamente.
Sptima.- Los proyectos, planes e iniciativas regionales
indicados en la disposicin anterior contemplarn entre sus
componentes la articulacin de la planificacin familiar y
comunal de la gestin tecnolgica y ordenamiento territorial
de sus predios, como gestin integral de los recursos de su
territorio y microcuencas respectivos, el balance actual de
la infraestructura productiva estatal y privada, todo lo cual
contribuir comunalmente a la actualizacin y concordancia
con la vigente Zonificacin Ecolgica Econmica regional,
como parte de la sostenibilidad del PDITPAA.
Octava.- Las prioridades de desarrollo inclusivo
aprobadas en el PDITPAA contribuirn a la realizacin del
Plan de Ordenamiento Territorial, (POT) que se deber
concertar con toda la sociedad usuaria y empresarial del
departamento de Cusco, as como ser un instrumento de
gestin comunal que tomen de referencia los Consejos de
Cuenca.
Novena.- ENCARGAR al Ejecutivo Regional promover
los alcances de la presente norma y del PDITPPA, con
entidades estales y privadas promoviendo su asociacin
para implementar sus prioridades de desarrollo y
medidas:
a.- Con las Municipalidades y sus Mancomunidades
Municipales del mbito regional, para articular
intervenciones conjuntas que coadyuven a sus metas en
el Programa de Incentivos y Modernizacin Municipal y
otras inversiones.
b.- Con el Ministerio de Agricultura y el Ministerio
de Educacin, gestionando educacin productiva
emprendedora empresarial, y con el Ministerio de Inclusin
y Desarrollo Social gestionando desarrollo tecnolgico
predial como condicionalidad, manteniendo los objetivos
de sus programas convertidos programas de inversin
productiva y microcrdito de capitalizacin productiva en
asocio con otras entidades especializadas.
c.- Coordinar con el Consejo Regional la normativa
que crea el Programa comunero Sierra Productiva como
proyecto especial.
d.- Coordinar iniciativas legislativas modificatorias
ante el Congreso de la Repblica y Ejecutivo Nacional
para ampliar el Apoyo a la Competitividad Productiva en
Fondos Concursables PROCOMPITE al 20% de recursos
de inversin locales y regionales exonerados del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, (Ley N 29337) para ampliar
la participacin de empresas pblicas en inversin directa
con el uso de parte de su Impuesto a la Renta (Ley N
29230) para la inversin directa productiva desde el
Gravamen minero, para la inclusin de sistemas de riego
tecnificado y tecnologas de mejoramiento predial en el
Sistema Nacional de Inversin Pblica (Ley N Ley N
27293 que crea el SNIP) y ampliar a pequeos sistemas
prediales de riego tecnificado el Programa Sub sectorial

de Irrigaciones (Ley N 28585 que crea el PSI), para
microcrdito de capitalizacin productiva.
Dcima.- Derguese las normas regionales que se
opongan a la presente Ordenanza y modifquese aquellas
que requieren concordancia con esta.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Cusco para su promulgacin.
Dado a los doce das del mes de julio del ao dos mil
doce.
JUAN PABLO LUZA SIKUY
Consejero Delegado del Consejo Regional de Cusco
POR TANTO:
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Cusco, a los......, das del mes de julio del ao dos mil
doce.
JORGE ISAACS ACURIO TITO
Presidente Regional del Gobierno
Regional de Cusco
831392-1
Aprueban la Poltica Regional

Ambiente de la Regin Cusco
del
ORDENANZA REGIONAL
N 035-2012-CR/GRC.CUSCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco,
en Sptima Sesin Ordinaria de fecha veintitrs de julio del
ao dos mil doce, ha debatido y aprobado emitir la presente
Ordenanza Regional que: Aprueba la Poltica Regional del
Ambiente del Gobierno Regional del Cusco.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificado por la Ley N 27680 Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV
establece: Los Gobiernos Regionales tienen autonoma
competencia (), La estructura orgnica bsica de estos
Gobiernos Regionales la conforman el Consejo Regional
como rgano normativo y fiscalizador ().
Que, el artculo 45 de la Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales Ley N 27867 seala; en su literal b) Funciones
Generales. Las funciones de los Gobiernos Regionales se
ejercern con sujecin al ordenamiento jurdico establecido
por la Constitucin, la Ley de Bases de Descentralizacin
y dems leyes de la Repblica numeral 2) Funcin
de planeamiento.- Diseando polticas, prioridades,
estrategias, programas y proyectos que promuevan el
desarrollo regional de manera concertada y participativa,
conforme a la Ley de Bases Descentralizacin y a la
presente Ley.
Que el artculo 6 de la Ley 27867 Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales, establece que el desarrollo
regional comprende la aplicacin coherente y eficaz de las
polticas e instrumentos de desarrollo econmico social,
poblacional, cultural y ambiental, a travs de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones
que permitan el crecimiento econmico armonizado con
la dinmica demogrfica, el desarrollo social equitativo y
la conservacin de los recursos naturales y el ambiente
en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno
de los derechos de los hombres y mujeres e igualdad de
oportunidades.
Que, la Ley General del Ambiente Ley N 28611 en
su artculo 8 precisa; La Poltica Nacional del Ambiente,
seala que tiene como propsito definir y orientar el
accionar de las entidades del Gobierno Nacional, Regional
Llocal; y del sector privado y de la sociedad civil, en material
ambiental. El artculo 9 hace referencia sobre el objetivo de
la Poltica Nacional Ambiental que debe permitir mejorar la
El Peruano
NORMAS LEGALES
calidad de vida de las personas, garantizando la existencia

de ecosistemas saludables, viables y funcionales en el
largo plazo; y el desarrollo sostenible del pas, mediante
la prevencin, proteccin y recuperacin del ambiente y
sus componentes, la conservacin y el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, de una manera
responsable y congruente con el respeto de los derechos
fundamentales de la persona. Asimismo el artculo 61
de la precitada norma legal al referirse a la concertacin
para la gestin ambiental regional, indica; Los Gobiernos
Regionales, a travs de sus Gerencias de Recursos
Naturales y Gestin del Medio Ambiente, y en coordinacin
con las Comisiones Ambientales Regionales y la Autoridad
Ambiental Nacional, implementan su Sistema Regional de
Gestin Ambiental.()
Que, la Poltica Nacional del Ambiente, orienta las
actividades pblicas y privadas. La misma que sirve de
base para la formulacin del Plan Nacional de Accin
Ambiental, la Agenda Nacional de Accin Ambiental y otros
instrumentos de gestin pblica ambiental en el marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental. Asimismo
constituye la base para la conservacin del ambiente,
de modo tal que se propicie y asegure el uso sostenible,
responsable, racional y tico de los recursos naturales y
del medio que lo sustenta, para contribuir al desarrollo
integral, social, econmico y cultural del ser humano, en
permanente armona con su entorno.
Que, la Poltica Regional del Ambiente como un
instrumento estratgico para el desarrollo de la Regin,
debe constituir la base para la conservacin del ambiente,
en coordinacin con los Municipios provinciales y distritales
de nuestra regin, tambin deben fortalecer su gestin, a
travs del establecimiento de indicadores e instrumentos
de gestin como los Sistemas de Gestin Ambiental
Local, los planes y agendas ambientales, todo mediante el
funcionamiento coherente de las Comisiones Ambientales
Regionales y Municipales.
Que, el Tribunal Constitucional, en el Expediente N
03343-2007-PA, Fundamentos 4, 5,6,7,8 y 9, ha establecido
una lnea de jurisprudencia respecto a la proteccin,
promocin, satisfaccin del derecho fundamental del
medio ambiente, para tal efecto el Estado debe disear y
aprobar una poltica ambiental regional, que concretice las
acciones positivas y negativas en la proteccin del medio
ambiente.
Que, el Decreto Supremo N 012-2009-MINAN,
instaura la Poltica Nacional del Ambiente, el mismo que
constituye uno de los principales instrumentos de gestin
para el logro del desarrollo sostenible en el pas y ha sido
elaborada tomando en cuenta la Declaracin de Ro sobre
el Medio Ambiente y Desarrollo, los Objetivos del Milenio
formulados por la Organizacin de las Naciones Unidas
y los dems tratados y declaraciones internacionales
suscritos por el Estado Peruano en materia ambiental.
Que, la Comisin Ordinaria de Recursos Naturales
y Medio Ambiente del Consejo Regional, ha emitido
dictamen favorable aprobando por unanimidad el proyecto
de Ordenanza Regional, por lo que es necesario su
aprobacin, toda vez que Poltica Regional del Ambiente,
constituye un conjunto de orientaciones o lineamientos
generales para la gestin ambiental regional.
Por lo que; el Consejo Regional del Cusco, en uso de
sus atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y el
Reglamento Interno del Organizacin y Funciones.
HA DADO LA SIGUIENTE:
473279
Eje de Poltica 4. Compromisos y oportunidades

ambientales internacionales.
LINEAMIENTOS
DE
POLTICA
PARA
EL
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LOS RRNN
1.-Diversidad Biolgica.
2.-Bioseguridad, registro de patentes y propiedad
intelectual colectiva.
3.- Uso y Manejo Sostenible de los Bosques.
4.- Ordenamiento Territorial de la Regin.
5.- Cambio Climtico.
6.- Manejo Sostenible de la Tierra y Lucha contra la
Desertificacin.
7.- Energa y Minas.
8.- Manejo y Gestin de Cuencas.
9.- Biocomercio Solidario.
10.- Gestin de Riesgos.
11.-Manejo y Gestin de las reas Naturales.
LINEAMIENTOS DE POLITICA: GESTIN INTEGRAL
DE LA CALIDAD AMBIENTAL
1.- Control integral de la contaminacin.
2.- Gestin de la atmsfera.
3.- Gestin de Residuos Slidos.
4.- Gestin integral de sustancias qumicas y materiales
peligrosos.
5.- Calidad de vida en ambientes urbanos rurales.
6.- Ecoeficiencia.
LINEAMIENTOS
AMBIENTAL
DE
POLITICA:
GOBERNANZA
1.- Institucionalidad.
2.- Cultura y Educacin.
3.- Ciudadana ambiental.
LINEAMIENTOS DE POLITICA: COMPROMISOS Y
OPORTUNIDADES AMBIENTALES
1.- Compromisos Internacionales.
2.- Ambiente, Comercio y Competitividad.
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Gerencia
Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente del Gobierno Regional del Cusco, en su
condicin de ente rector en materia ambiental, se encargue
de la difusin a nivel regional de la Poltica Regional del
Ambiente aprobada, as como, impulsar y acompaar su
implementacin por los diferentes actores sectoriales,
debiendo desarrollar acciones de monitoreo y evaluacin
a fin de garantizar su cumplimiento.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del
Gobierno Regional Cusco, la formulacin e implementacin
de disposiciones normativas complementarias necesarias
para garantizar el cumplimiento de la Poltica Aprobada, en
coordinacin con las instancias de los Gobiernos Locales.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
entra en Vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
conforme a Ley.
Regional de Cusco para su promulgacin.
Dado a los veinticuatro das del mes de julio del ao
dos mil doce.
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- APROBAR la Poltica Regional del
Ambiente de la Regin Cusco, cuyo texto se encuentra en
calidad de Anexo formando parte integrante de la presente
Ordenanza Regional, la misma que contiene:
a.- Antecedentes.
b.- Base Legal.
c.- Fundamentos.
d.- Objetivos.
e.- Ejes de Poltica.
Eje de Poltica 1: Aprovechamiento sostenible de los
Recursos Naturales.
Eje de Poltica 2. Gestin Integral de la calidad
ambiental.
Eje de Poltica 3. Gobernanza ambiental.
JUAN PABLO LUZA SIKUY

Consejero Delegado del Consejo Regional
de Cusco
POR TANTO:
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Cusco, a los, das del mes de julio del ao dos mil
doce.
JORGE ISAACS ACURIO TITO
Presidente Regional del Gobierno
Regional de Cusco
831392-2
El Peruano
NORMAS LEGALES
473280
GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Modifican la Ordenanza N 00122011-GORE-ICA, en lo referido a
conformacin del Comit Regional de
Seguridad Ciudadana de Ica
ORDENANZA REGIONAL
N 0005-2012-GORE-ICA
Ica, 25 de junio de 2012
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica,
en Sesin Ordinaria del da trece de junio del ao dos mil
doce, en cumplimiento de la Ley N 29701, que modifica
la Ley N 27933 del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana, visto el Oficio N 029-2012-GORE-ICA/PR de
fecha 10 de enero del 2012, y el Dictamen de la Comisin
de Reglamento y Asunto Legales de fecha 01 de Junio del
2012, y;
CONSIDERANDO:
Que, en ejercicio de la autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia el
Gobierno Regional de Ica, est facultado para modificar
normas de carcter regional conforme a lo dispuesto
por artculo 15 inciso a) de la Ley 27867 Orgnica de
Gobierno Regionales en concordancia con el artculo 191
de la Constitucin Poltica del Per, y sus modificatorias;
Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus
principales funciones, promover el desarrollo y la economa
regional, fomentando inversiones, actividades y servicios
pblicos de su responsabilidad en armona con las polticas
y planes nacionales de desarrollo, esto conforme establece
el artculo 192 de la Constitucin Poltica del Estado, en
un plano de seguridad y desarrollo armnico;
Que, mediante Ordenanza Regional N 0012-2011GORE ICA de fecha 23 de Agosto del 2011, se aprob la
conformacin el Comit Regional de Seguridad Ciudadana
de Ica, como un rgano adscrito al Gobierno Regional
de Ica, encargado de formular los planes, programas,
proyectos y directivas de Seguridad Ciudadana, as como
ejecutar los mismos dentro del mbito regional, en el marco
de la poltica nacional diseado por el CONASEC;
Que, mediante Ley N 29701 promulgada por el Ejecutivo
con fecha 05 de Junio del 2011, entre otros modifica los
Artculos 14, 15 y 16 de la Ley N 27933 Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana; donde expresamente
incorpora en la conformacin del Comit Regional de
Seguridad Ciudadana a tres Alcaldes de las provincias con
mayor nmero de electores y al Coordinador Regional de
las Juntas Vecinales promovidos por la Polica Nacional,
motivando este hecho, que se tenga que modificar la
Ordenanza Regional N 0012-2011-GORE ICA de fecha
23 de Agosto del 2011, en cuanto a la conformacin de sus
integrantes a fin de cumplir con la norma antes indicada a fin
de adecuarla a la normatividad vigente;
Que, en atencin a la propuesta contenida en el Oficio
N 029-2012-GORE-ICA/PR de fecha 10 de enero del 2012,
al Dictamen aprobado por unanimidad por la Comisin de
Reglamento y Asuntos Legales y tratndose de un asunto
de puro derecho contenida en el artculo 14 de la Ley
29701 y el Informe N 001-2012-STSC-GORE ICA, emitido
por el Secretario Tcnico que previo al trmite de Ley, en
atencin a las consideraciones precedentes en el marco
de la Ley de Seguridad Ciudadana y las deliberaciones
realizadas por los seores Consejeros Regionales en
la Sesin Ordinaria, el Consejo Regional aprob con el
qurum de Ley, dictar la presente Ordenanza Regional,
con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del
presente;
Que, estando a lo dispuesto y aprobado en sesin
ordinaria del trece de Junio del ao dos mil doce, con el
voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional; y en
uso de sus facultades establecidas en la Ley N 27867 y
sus modificatorias; y el Reglamento Interno del Consejo
Regional, con dispensa y aprobacin del acta de la fecha;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Artculo Tercero
de la Ordenanza Regional N 0012-2011-GORE ICA, el
mismo que queda redactado de la siguiente manera:
ARTCULO TERCERO.- EL COMIT REGIONAL DE

SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA, estar conformado
por:
El Presidente Regional o su representante, quien lo
presidir
La autoridad poltica de mayor nivel de la regin, en
su condicin de miembro.
El Jefe Policial de mayor graduacin de la regin, en
El Director Regional de Educacin de Ica o su
representante, en su condicin de miembro.
El Director Regional de Salud de Ica o su representante,
en su condicin de miembro.
Un representante del Poder Judicial, designado por
el Presidente de la Corte Superior de Ica, en su condicin
de miembro.
Un representante del Ministerio Pblico, designado
por el Fiscal Superior Decano de Ica, en su condicin de
miembro.
El Defensor del Pueblo o el que hiciere sus veces en
Ica, en su condicin de miembro.
Alcalde Provincial de Ica o su representante, en su
condicin de miembro.
Alcalde Provincial de Chincha o su representante, en
Alcalde Provincial de Pisco o su representante, en su
condicin de miembro.
El Coordinador Regional de las Juntas Vecinales
promovidas por la Polica Nacional del Per de la Regin
Ica.
El Secretario Tcnico es designado por el Comit
Regional de Seguridad Ciudadana.
Artculo Segundo.- DECLARAR subsistente la
Ordenanza Regional N 0012-2011-GORE-ICA en su
contenido que no fue materia de modificacin.
Artculo Tercero.- PUBLICAR la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Gobierno Regional de Ica, de conformidad a lo dispuesto
por el artculo 42 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales.
Regional de Ica, para su promulgacin.
JOS MARA ECHAZ CLAROS
Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica.
ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS
Presidente del Gobierno Regional de Ica
832022-1
GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA
Autorizan a Procurador Pblico del
Gobierno Regional de Moquegua, Asesores
Legales de las Unidades Ejecutoras Salud
Moquegua, Salud Ilo y Hospital
Regional de Moquegua, a no interponer
recursos impugnatorios contra sentencias
judiciales sobre bonificacin otorgada por
D.U. N 037-94
ORDENANZA REGIONAL
N 09-2012-CR /GRM
Fecha: 5 de julio del 2012
El Peruano
NORMAS LEGALES
VISTO, en sesin ordinaria de consejo N 07 de fecha

05 de julio del 2012;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 191 de la Constitucin
Poltica del Per, reformado por la Ley N 28607, y lo
dispuesto por la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Gobierno Regional Moquegua es persona
jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia,
con jurisdiccin en el mbito de su circunscripcin territorial;
que promueve el desarrollo y la economa regional,
fomenta las inversiones, actividades y servicios pblicos de
su responsabilidad, en armona con las polticas y planes
nacionales y locales de desarrollo; siendo poltica regional
dar prioridad a la solucin de los problemas sociales que
aqueja al sector salud, para garantizar una adecuada
prestacin del servicio de salud;
Que, segn lo dispuesto en la Duodcima
Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Modificada por la Ley N28926; la Direccin Regional
de Salud es un rgano dependiente de la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico; pero para fines
de ejecucin presupuestaria est conformada por 04
Unidades Ejecutoras: 400 Salud Moquegua, 401
Salud Ilo y 402 Hospital Regional de Moquegua,
cuyas administraciones cuentan con independencia que
garantiza su operatividad, y conducen la ejecucin de
operaciones orientadas a la gestin de los fondos que
administran, conforme a las normas y procedimientos
de los sistemas nacionales y en tal sentido son
responsables directas respecto de los ingresos y
egresos que administran; de acuerdo al artculo 58
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, modificada por la Ley N 29465 y en
concordancia con los artculos 7 y 8 del TUO de la Ley
General del Sistema Nacional de Tesorera, aprobado
con Decreto Supremo N 035-2012-EF;
Que, con memorial del 1 de diciembre del 2011, el
Sindicato nico de Trabajadores de Salud de Moquegua
SUTSAMO, solicitan que el Gobierno Regional, mediante
una norma regional, disponga el pago de la Bonificacin
Especial dispuesta por el Decreto de Urgencia N 03794 de acuerdo a la normatividad vigente y a los criterios
establecidos por el Tribunal Constitucional; superando las
exigencias de contar con sentencias judiciales en calidad
de cosa juzgada. Pero con informes N 105-2012-DRSMDGDRH y N 314-2012-DRSM-DGDRH, de la Direccin de
Gestin y Desarrollo de Recursos Humanos de la DIRESA
Moquegua, se sabe que la Direccin Regional de Salud
Moquegua no cuenta con disponibilidad presupuestaria
para asumir el pago de los devengados del Decreto de
Urgencia N 037-94; dado a que las deudas pendientes
con las distintas Unidades Ejecutoras de la Direccin
Regional de Salud Moquegua estn estructuradas as:
CONDICIO
UE 400 SALUD
MOQUEGUA
UE 401
SALUD ILO
ACTIVOS
6429,040.83
3680,433.97
CESANTES
1004,513.40
244,612.60
TOTAL
7433,554.20
3925,046.57
UE 402 HOSPITAL
REGIONAL MOQUEGUA
TOTAL
2890,179.52 12999,654.32
--- .----
1249,126.00
2890,179.52 14248,780.29
Hecho que requiere contar con las facilidades del caso

para poder cumplir con la deuda social contrada con los
trabajadores de la DIRESA MOQUEGUA;
Que, a travs del Informe Legal N 001-2012-DRSM,
suscrito en forma colegiada por los abogados de las
Unidades Ejecutoras Salud Moquegua, Salud Ilo y
Hospital Regional de Moquegua, hacen notar que con
la Ley N 29702 se dispuso que los beneficiarios de la
bonificacin dispuesta por el Decreto de Urgencia N 03794 reciben el pago de dichos beneficios y su continuacin
conforme a la normatividad vigente y de acuerdo a los
criterios establecidos por el Tribunal Constitucional en la
sentencia recada en el expediente N 2616-2004-AC/TC,
expedida el 12 de setiembre del 2005, enfatizando que,
no requiere de sentencia judicial y menos en calidad de
cosa juzgada, para hacerse efectivo. Sin embargo, en
el considerando 12 de la sentencia aludida ha quedado
considerado que Del anlisis de las normas mencionadas
473281
se desprende que la bonificacin del Decreto de Urgencia

N 037-94 corresponde que se otorgue a los servidores
pblicos ubicados en los grupos ocupacionales de los
tcnicos y auxiliares, distintos del Sector Salud, en razn
de que los servidores administrativos de dicho sector se
encuentran escalafonados y pertenecen a una escala
distinta, como es la Escala N. 10. Cabe sealar que a
los servidores administrativos del sector Salud, desde
el inicio del proceso de aplicacin del Sistema nico
de Remuneraciones, Bonificaciones y Pensiones de
los Servidores del Estado, se les estableci una escala
diferenciada. Pero da el caso que la Direccin Regional
de Salud no cuenta con personal escalafonado, en
consecuencia, el esclarecimiento de estos hechos ha sido
y son competencia del rgano jurisdiccional, de modo que,
de todas maneras debe existir la sentencia judicial emitida
en primera instancia reconociendo esta Bonificacin
Especial.
Que, si bien la Ley N 29702 estableca que para hacerse
efectivo la bonificacin especial del Decreto de urgencia
N 037-94 no requiere de sentencia judicial y menos
en calidad de cosa juzgada. Pero la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 29812, Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el 2012 precisa: Autorzase al
Ministerio de Economa y Finanzas a transferir CINCUENTA
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00)
de la Reserva de Contingencia destinada al Fondo DU
N 037-94, creado mediante Decreto de Urgencia N 0512007 con el objeto de realizar el pago del monto devengado
en el marco de la Ley N 29702, la misma que se atender
de manera progresiva, en concordancia con el principio de
Equilibrio Presupuestario recogido en el artculo 78 de la
Constitucin Poltica del Per, conforme al procedimiento
establecido en el Decreto de Urgencia N 051-2007, Fondo
para el pago de deudas del Decreto de Urgencia N 037-94,
y modificatorias, y de acuerdo a los montos que se fijen en
las Leyes Anuales de Presupuesto, quedando modificada
en dichos trminos la Ley N 29702; es decir que para el
pago de dicha bonificacin necesariamente se requiere de
Sentencia judicial en calidad de cosa juzgada, naturaleza
que adquirirn las sentencia de primera instancia al no ser
apelada judicialmente, con lo que se permite dar celeridad
en el requerimiento de recursos para el pago de dicha
bonificacin especial.
Que, en el mismo Informe legal se hace conocer que
existen acciones judiciales en curso relacionadas con
el pago o reintegro de los beneficios de asignacin por
cumplir 25 y 30 aos de servicios al Estado, subsidio
por fallecimiento de familiar directo, subsidio por
fallecimiento del servidor y el subsidio por los gastos
de sepelio; aplicando para el clculo la remuneracin
total y no la remuneracin total permanente. Al existir
precedentes administrativos de observancia obligatoria,
como es la Resolucin de la Sala Plena del Tribunal
de Servicio Civil N001-2011-SERVIR/TSC, as como
reiterada jurisprudencia de obligatorio cumplimiento
emitida por el Tribunal Constitucional, aplicada hoy
en el Gobierno Regional Moquegua, de acuerdo a lo
dispuesto en los sub numerales 2.7 y 2.8 del numeral 2
del artculo V del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, en el
sentido de que, el pago o reintegro de los beneficios
de asignacin por cumplir 25 y 30 aos de servicios al
Estado, subsidio por fallecimiento de familiar directo,
subsidio por fallecimiento del servidor y el subsidio
por los gastos de sepelio, es de aplicacin para el
clculo de cada beneficio la remuneracin total y no
la remuneracin total permanente; resulta innecesario
para el Estado Gobierno Regional - seguir litigando;
resultando suficiente para su evaluacin la sentencia
de primer instancia. A menos que el Procurador Pblico
Regional o los Asesores Jurdicos de las Unidades
Ejecutoras Salud Moquegua, Salud Ilo y Hospital
Regional de Moquegua observen la existencia vicios
procesales; en cuyo caso deben formular el respectivo
recurso impugnativo.
Que, a travs de los informes tcnico y legal, as
como en el Informe N 095-2012-PROC-PUB-GOB-REGMOQ, de la Procuradura Pblica Regional, se OPINA
favorablemente para que el Consejo Regional del Gobierno
Regional Moquegua, mediante norma regional, autorice al
Procurador Pblico Regional y a los Asesores jurdicos de
las Unidades Ejecutoras Salud Moquegua, Salud Ilo y
Hospital Regional de Moquegua a no impugnar sentencias
judiciales recadas en primer instancia, con excepcin de
aquellas en las que existan vicios procesales.
473282
Que, en mrito al artculo 13 de la Ley N 27867 Ley

Orgnica de Gobiernos Regionales, modificado por Ley
N 29053, el Consejo Regional, es el rgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional, el cual en aplicacin
de lo dispuesto por el inciso a) del artculo 15 y el literal
a) del artculo 37 de la norma ya sealada, aprueba
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia
de su competencia y funciones del Gobierno Regional,
como en el presente caso, mediante Ordenanza Regional
norma asuntos de carcter general, adecundose al
ordenamiento jurdico nacional, rigindose por los principios
de exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificacin
administrativa; que con el carcter permanente de dicha
norma se facilitar a la Procuradura la actuacin inmediata
sin necesidad de requerir una resolucin administrativa
para cada actuacin de abstenerse para apelar sentencias,
permitiendo la tramitacin de los recursos financieros por
parte del Ejecutivo, para cumplir con el pago de deudas
sociales contradas con los trabajadores del Gobierno
Regional, a travs de sus Unidades Ejecutoras Salud
Moquegua, Salud Ilo y Hospital Regional de Moquegua,
pagando los beneficios devengados a quienes cuenten
con sentencia judicial en calidad de cosa juzgada;
En uso de las facultades concedidas por la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; el
Reglamento Interno de Consejo aprobado con Ordenanza
Regional N 001-2011-CR/GRM, en mrito al Dictamen N
003-2012-CR/CODSYLP/GRM de la Comisin Ordinaria
de Desarrollo Social y Lucha contra la Pobreza, el Consejo
Regional de Moquegua por votacin en mayora de sus
miembros y con dispensa del trmite de aprobacin del
acta de la sesin ordinaria del Consejo Regional del 05 de
Julio del 2012;
HA DADO LA SIGUIENTE ORDENANZA:
ORDENANZA REGIONAL QUE AUTORIZA

AL PROCURADOR PBLICO DEL GOBIERNO
REGIONAL DE MOQUEGUA, ASESORES LEGALES
DE LAS UNIDADES EJECUTORAS SALUD
MOQUEGUA, SALUD ILO Y HOSPITAL
REGIONAL DE MOQUEGUA, A NO INTERPONER
RECURSOS INPUGNATORIOS
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador
Pblico del Gobierno Regional de Moquegua y a los
Asesores Legales de las Unidades Ejecutoras Salud
Moquegua, Salud Ilo y Hospital Regional de Moquegua
a no impugnar sentencias judiciales recadas en primera
instancia, sobre la bonificacin especial otorgada con
el Decreto de Urgencia N 037-94, asignacin por
cumplir 25 y 30 aos de servicios al Estado, subsidio por
fallecimiento de familiar directo, subsidio por fallecimiento
del servidor y el subsidio por los gastos de sepelio en base
a la remuneracin total, a favor de los trabajadores de
dichas Unidades Ejecutoras. Con excepcin de aquellas
sentencias que contengan vicios procesales.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Ejecutivo del
Gobierno Regional, si fuera necesario, a expedir las
correspondientes normas reglamentarias a efectos de
implementar adecuadamente la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al Seor Presidente del Gobierno
Regional de Moquegua para su promulgacin.
En Moquegua, a los cinco das del mes de julio del ao
dos mil doce.
PABLO F. RAMREZ DELGADO
Consejero Delegado
Consejo Regional Moquegua
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la sede del Gobierno Regional de Moquegua,
a los doce das del mes de julio, del ao dos mil doce.
MARTN A. VIZCARRA CORNEJO
Presidente Regional
831354-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican la Ordenanza N 386-MM,
que aprob la Tasa de Estacionamiento
ACUERDO DE CONCEJO
N 1382
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 7 de
agosto de 2012, el Oficio N 001-090-00006726 de la
Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT,
adjuntando el expediente de ratificacin de la Ordenanza
N 386-MM, de la Municipalidad Distrital de Miraflores, que
establece la tasa por estacionamiento vehicular en zonas
urbanas del citado Distrito; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para
su vigencia y exigibilidad;
Que, en aplicacin de lo normado por las Ordenanzas
N 739 y N 1533 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, publicadas el 26 de diciembre de 2004 y el 27
de junio de 2011, respectivamente, la Municipalidad
Distrital de Miraflores, aprob la Ordenanza materia de
la ratificacin, remitindola al Servicio de Administracin
Tributaria, incluyendo sus respectivos informes y
documentos sustentatorios, con carcter de Declaracin
Jurada, y la citada entidad en uso de sus competencias
y atribuciones, previa revisin y estudio, emiti el
Informe Tcnico Legal N 004-181-00000493 opinando
que procede la ratificacin solicitada, por cumplir con
los requisitos exigidos y las normas aplicables, de
conformidad con la Ordenanzas N 739 y N 1533 y las
Directivas 001-006-00000005 publicada el 16 de marzo
de 2005 y N 001-006-00000015 publicada el 30 de junio
de 2011;
Que, la prestacin del servicio se efectuar en 433
espacios de lunes a sbado en el horario de 08:00 a 23:00
horas, en las zonas establecidas, con la tasa de S/. 0.50
por 30 minutos; y los ingresos que la citada Municipalidad
Distrital ha proyectado percibir por la aplicacin de la tasa
de estacionamiento vehicular, financiarn el 97.05% de los
costos del servicio y la diferencia deber ser cubierta con
otros ingresos que perciba la misma;
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin
Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin en
el Dictamen N 193-2012-MML/CMAEO;
ACORD:
Artculo Primero.- Ratificar la Ordenanza N 386-MM
de la Municipalidad Distrital de Miraflores que establece la
tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas de
dicho Distrito.
Artculo Segundo.- La ratificacin se encuentra
condicionada al cumplimiento de la publicacin del
presente Acuerdo ratificatorio, as como del texto ntegro
de la Ordenanza N 386-MM que contienen los cuadros
de estructura de costos, de estimacin de ingresos y
la cantidad de espacios habilitados, das y horario. La
aplicacin sin el cumplimiento de dichas condiciones,
es responsabilidad exclusiva de los funcionarios de la
Municipalidad Distrital de Miraflores.
Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, el Servicio de Administracin TributariaSAT, a travs de su pgina web www sat.gob.pe har de
conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen
de la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y
El Peruano
NORMAS LEGALES
Organizacin y el Informe del Servicio de Administracin

Tributaria-SAT.
SUSANA VILLARN DE LA PUENTE
Alcaldesa
831809-1
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Aprueban la Tasa de Estacionamiento
ORDENANZA N 386/MM
Miraflores, 6 de julio de 2012
EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
POR CUANTO:
El Concejo de Miraflores, en Sesin Ordinaria de la
fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per prescribe que los gobiernos locales pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin, y con los lmites que
seala la ley. Asimismo, indica que el Estado, al ejercer la
potestad tributaria, debe respetar los principios de reserva
de la ley, y los de igualdad y respeto de los derechos
fundamentales de la persona; ningn tributo puede tener
carcter confiscatorio;
Que, conforme con lo establecido en el artculo 194
de la Carta Magna, las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno local con autonoma
competencia; reconocindoseles que son competentes
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales conforme a la
ley, segn lo dispuesto en el artculo 195, inciso 4, de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, de igual modo, segn el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, la autonoma que la Constitucin
Poltica establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y de administracin, con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, segn el artculo 40, segundo prrafo, de la Ley N
27972, mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por la
ley; asimismo, se establece que las ordenanzas en materia
tributaria expedidas por las municipalidades distritales
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales
de su circunscripcin para su vigencia;
Que, la Norma II del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo N 135-99-EF define que las Tasas son
el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador la
prestacin efectiva por el Estado de un servicio pblico
individualizado en el contribuyente. De igual forma se
establece que, los derechos son tasas que se pagan por la
prestacin de un servicio administrativo pblico o el uso o
aprovechamiento de bienes pblicos;
Que, el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado con Decreto Supremo
N 156-2004-EF, seala que conforme a lo establecido
por el numeral 4 del artculo 195 de la Constitucin
Poltica del Per, las municipalidades crean, modifican y
suprimen contribuciones y tasas y otorgan exoneraciones
dentro de los lmites que fije la ley; debiendo aprobarse
mediante ordenanza, con las limitaciones establecidas en
la normatividad vigente;
473283
Que, de la misma forma el artculo 66 del dispositivo

en mencin, establece que las tasas municipales son
los tributos creados por los Concejos Municipales, cuya
obligacin tiene como hecho generador la prestacin
efectiva por la municipalidad de un servicio pblico o
administrativo reservado a las municipalidades, de acuerdo
con la Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, asimismo el artculo 68, literal d) de la precitada
Ley, prescribe que las municipalidades podrn imponer
tasas por estacionamiento de vehculos; que son las tasas
que debe pagar todo aquel que estacione su vehculo
en zonas comerciales de alta circulacin, conforme lo
determine la municipalidad del distrito correspondiente,
con los lmites que determine la Municipalidad Provincial
respectiva y en el marco de las regulaciones sobre
trnsito que dicte la autoridad competente del Gobierno
Central;
Que, bajo el mismo razonamiento del desarrollo
normativo de la potestad tributaria de los gobiernos locales,
de regular tasas mediante la emisin de su respectiva
ordenanza a nivel distrital, la Municipalidad Metropolitana
de Lima emite la Ordenanza N 1533 que aprob el
procedimiento de ratificacin de ordenanzas tributarias
distritales en el mbito de la Provincia de Lima;
Que, segn el artculo 4 de la Ordenanza N 1533, el
plazo de presentacin de la solicitud de ratificacin de las
Ordenanzas sobre Estacionamiento Vehicular vence el
ltimo da hbil del mes de abril de cada ao; a su vez, se
establece en sus artculos 6 y 7 los requisitos generales y
especficos de la solicitud de ratificacin en mencin;
Que, la Sexta Disposicin Final de la Ordenanza N
1533 modific el artculo 28 de la Ordenanza N 739 de
la Municipalidad Metropolitana de Lima precisndose
que, en el caso de Ordenanzas Distritales que regulen la
Tasa de Estacionamiento en Zonas Urbanas, el Acuerdo
Ratificatorio tendr vigencia mxima de dos (2) aos, en la
medida que la ordenanza distrital mantenga invariables los
aspectos esenciales del tributo;
Que, en el marco del procedimiento de ratificacin, el
Servicio de Administracin Tributaria de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, mediante Oficio N 004-09000007422, formul observaciones a la estructura de
costos del servicio de estacionamiento vehicular en
zonas urbanas, elaborado por la Municipalidad de
Miraflores, que ameritan la aprobacin de un nuevo
marco normativo;
Que, dentro de este contexto la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto, segn Memorando N 2272012-GPP/MM, ha identificado los costos que demanda la
prestacin del servicio, en observancia a lo requerido por el
Servicio de Administracin Tributaria. A su vez, la Gerencia
de Administracin Tributaria, a travs del Memorando
N 398-2012-GAT/MM, remite el proyecto normativo que
aprueba la tasa de estacionamiento vehicular en el distrito
de Miraflores, el mismo que se elabor de acuerdo a la
normatividad aplicable, debidamente acompaado de la
informacin sustentatoria elaborada por la Subgerencia de
Recaudacin, mediante Informe N146-2012-SGR-GAT/
MM;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica, segn Informes
Legales N 283 y 307-2012-GAJ/MM emite opinin
favorable para la aprobacin de la mencionada propuesta,
la cual se encuentra acorde a la normatividad aplicable, por
lo cual es procedente aprobar el proyecto de Ordenanza
referido en lneas precedentes;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 9, numeral 8, y artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo, por UNANIMIDAD, y con dispensa del trmite de
aprobacin del acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA TASA DE

ESTACIONAMIENTO VEHICULAR EN EL DISTRITO
DE MIRAFLORES
Artculo 1.- MBITO DE APLICACIN
La presente Ordenanza regula la Tasa por
Estacionamiento Vehicular dentro del distrito de
Miraflores.
Artculo 2.- TASA DE ESTACIONAMIENTO
VEHICULAR
La Tasa de Estacionamiento Vehicular es un tributo que
se paga por el uso ordenado de las zonas habilitadas por
473284
NORMAS LEGALES
la municipalidad para el estacionamiento de vehculos, con

el fin de optimizar el uso de los espacios de la va pblica y
a su vez procurar la fluidez del trnsito vehicular.
Artculo 3.- HECHO IMPONIBLE
Constituye el hecho imponible de la Tasa de
Estacionamiento Vehicular el uso o aprovechamiento
de los espacios habilitados por la municipalidad para la
prestacin del servicio de estacionamiento.
Artculo 4.- SUJETO PASIVO DE LA OBLIGACION
TRIBUTARIA
Son sujetos pasivos de la tasa, en calidad de
contribuyentes, los conductores de vehculos que usen
o aprovechen temporalmente los espacios de las zonas
habilitadas para el estacionamiento de vehculos.
Artculo 5.- NACIMIENTO DE LA OBLIGACIN
La obligacin tributaria nace en el momento en que el
conductor estaciona su vehculo, en los espacios habilitados
para la prestacin del servicio de estacionamiento vehicular
en el distrito de Miraflores.
Artculo 6.- DETERMINACIN DEL MONTO
DE LA TASA, TIEMPO DE ESTACIONAMIENTO Y
TOLERANCIA
El monto de la Tasa de Estacionamiento Vehicular
asciende a la suma de S/.0.50 nuevos soles por cada
treinta (30) minutos o fraccin de ocupacin del espacio
de estacionamiento.
El tiempo de tolerancia para el estacionamiento de
vehculos en zona habilitada, exento al pago del tributo,
por cada vez, es de diez (10) minutos. Transcurrido este
tiempo se proceder al cobro del monto mnimo, an
cuando no se utilice el total del tiempo establecido.
El boleto extendido al conductor solo es vlido el da y
tiempo de fraccin de su emisin.
Artculo 7.- PAGO
La Tasa de Estacionamiento Vehicular constituye
un tributo de realizacin inmediata, por lo que el
pago debe producirse en el momento en el que el
conductor del vehculo decida abandonar la zona de
estacionamiento.
En caso se usen medios mecnicos o electrnicos para
el control y cobro del estacionamiento, el pago de la tasa
puede producirse al estacionar el vehculo y por el tiempo
que requiera el usuario.
En caso de incumplimiento parcial o total del pago de la
tasa, la Administracin Tributaria Municipal puede ejercer
todas las atribuciones respectivas para hacer efectivo su
cobro.
Artculo
8.INAFECTACIONES
Y
EXONERACIONES
Estn exonerados del pago de la Tasa de
Estacionamiento Vehicular, siempre que se hallen en
cumplimiento de sus funciones, los conductores de los
vehculos oficiales de propiedad de:
El Cuerpo General de Bomberos del Per
Las Fuerzas Armadas
La Polica Nacional del Per
Ambulancias en general
Vehculos oficiales del Gobierno Nacional, Regional
o Local
Vehculos estacionados en zonas reservadas para
su categora o actividad pblica, segn autorizacin
municipal; y
Vehculos que presten el servicio de Serenazgo y de
Limpieza Pblica.
Asimismo, los conductores debidamente acreditados
con su Documento Nacional de Identidad en el que conste
como domicilio el distrito de Miraflores, se encuentran
exonerados del pago de la tasa por el lapso de una (1)
hora al da.
Artculo 9.- FIJACIN Y SEALIZACIN DE LAS
ZONAS DE ESTACIONAMIENTO
Se consideran zonas habilitadas para el estacionamiento
vehicular las que se detallan en el Anexo N 01, que forma
parte integrante de la presente Ordenanza, y que suman
un total de 433 espacios.
El Peruano
Las zonas habilitadas sujetas al pago de la tasa de

estacionamiento vehicular se distinguirn por el pintado
de lneas blancas. Tratndose del espacio destinado
a personas con discapacidad o madres gestantes, se
colocar un smbolo distintivo sobre el cuadrado de fondo
azul en el espacio de estacionamiento.
Artculo 10.- HORARIO
La Tasa de Estacionamiento Vehicular es exigible de
lunes a sbado, entre las 08:00 horas y las 23:00 horas.
Artculo 11.- DIFUSIN DE INFORMACIN
BSICA
En las zonas habilitadas para el estacionamiento
vehicular se publicar, en lugares visibles, la siguiente
informacin:
El nmero de Ordenanza que regula la Tasa de
Estacionamiento Vehicular vigente.
El nmero de Acuerdo de Concejo de la Municipalidad
Metropolitana de Lima que ratifica la Ordenanza sealada
en el literal anterior.
El monto de la tasa aprobada vigente por cada treinta
(30) minutos o fraccin.
El tiempo de tolerancia.
El horario de cobro para el uso de los
estacionamientos.
El nmero de espacios habilitados.
El significado del color de las zonas sealizadas.
Artculo 12.- TRANSPARENCIA EN EL COBRO DE
LA TASA
Los boletos o comprobantes de pago de la tasa deben
consignar los datos relevantes consignados en el artculo
precedente, as como el nombre del concesionario, de ser
el caso.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
TRANSITORIAS
Primera.- DEL INFORME TCNICO
Aprubese el Informe Tcnico que incluye el cuadro
de estructura de costos, cuadro de distribucin y tasa,
y cuadro de estimacin de ingresos; que forman parte
integrante de la presente Ordenanza.
Segunda.- DE LA VIGENCIA
La presente Ordenanza y el Informe Tcnico que la
integra, entrarn en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin y la del Acuerdo de Concejo de la Municipalidad
Metropolitana que la ratifique.
Tercera.- DE LA PUBLICACIN
Pngase en conocimiento que la publicacin del
ntegro de la presente Ordenanza, as como el Acuerdo de
Ratificacin que la aprueba, ser publicada en la pgina
web del Servicio de Administracin Tributaria - SAT (www.
sat.gob.pe), y en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Miraflores (www.miraflores.gob.pe).
Cuarta.- DEROGATORIA
Djese sin efecto la Ordenanza N 290-MM y la
Ordenanza N 379/MM, as como cualquier dispositivo que
se oponga a la presente Ordenanza.
Quinta.- FACULTADES REGLAMENTARIAS
Facltese al Alcalde de la Municipalidad de
Miraflores, a dictar las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza.
Sexta.- ENCARGATURA
Encrguese el cumplimiento de la presente Ordenanza
a las Gerencias de Administracin Tributaria y de
Comunicaciones e Imagen Institucional, as como a las
Subgerencias de Recaudacin y de Movilidad Urbana y
Seguridad Vial.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JORGE MUOZ WELLS
Alcalde
El Peruano
NORMAS LEGALES
473285
ANEXO N 01
ESPACIOS DEL SERVICIO SEGN EJES VIALES
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ejes Viales
AREA DE AFLUENCIA
Tipo de Va
Av. Jos Larco

Av. Jos Larco
Av. Oscar R. Benavides
Ca. Mrtir Olaya
Ca. Porta
Ca. Porta
Ca. Lima
Av. Jorge Chvez
Av. Jorge Chvez
Av. Arambur
Malecn Balta
Ca. Gral. Mendiburu
AVDA. O CALLE
Avenida
Avenida
Avenida
Calle
Calle
Calle
Calle
Avenida
Avenida
Avenida
Malecn
Calle
Colectora
Colectora
Colectora
Local
Local
Local
Local
Local
Local
Colectora
Local
Local
UBICACIN
Cdras. N 2, 3, 5, 6, 7 y 8
Cdra. N 1
Cdras. N 1, 2, 3 y 5
Cdra. N 2
Cdra. N 1
Cdra. N 1
Cdras. N 4
Cdra. N 1
Cdra. N 2
Cdra. N 3
Cdras. N 8, 9 y 10
Cdra. N 11
Lado
Par
Impar
Par
Par
Par
Impar
Par
Par
Impar
Par
Impar
Impar
TOTAL
Nmero de
Casilleros
140
10
87
19
19
11
20
10
16
20
64
17
Orientacin
de los
Casilleros
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Diagonal
433
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
INFORME TECNICO DEL SERVICIO
DE PARQUEO VEHICULAR
CONTENIDO
1. Servicio de Estacionamiento Vehicular
2. Estructura de Costos del Servicio de Estacionamiento Vehicular
3. Criterio de Distribucin y Clculo del Servicio de Estacionamiento Vehicular
4. Estimacin de los Ingresos del Servicio de Estacionamiento Vehicular
1. SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
Conforme a lo sealado en la norma II del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, son tributos
que se pagan por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico. En concordancia con la norma sealada en el
artculo 66 de la Ley de Tributacin Municipal, seala que las tasas municipales son los tributos creados por los concejos
municipales cuya obligacin tiene como hecho generador la prestacin efectiva por la Municipalidad de un servicio pblico
o administrativo.
Que el literal d) del artculo 68 de la Ley de Tributacin Municipal, dispone que las municipalidades pueden imponer
las tasas por estacionamiento vehicular que son las tasas que debe pagar todo aquel que estacione su vehculo en
zonas comerciales de alta circulacin, conforme lo determine la Municipalidad Provincial respectiva y en marco de las
regulaciones sobre trnsito que dicte la autoridad competente del Gobierno Central.
2. ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
De acuerdo a la informacin suministrada por la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, el costo a distribuir por
concepto del servicio de estacionamiento vehicular asciende a S/. 1044,032.56, cuyo detalle se muestra a continuacin:
CUADRO NO. 01
ESTRUCTURA DE COSTOS POR EL SERVICIO
DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
CONCEPTO
CANTIDAD
UNIDAD
DE
MEDIDA
COSTO
UNITARIO
% DE
% DE
COSTO
DEDICACIN DEPRECIACIN/ MENSUAL
COSTOS DIRECTOS 1/
COSTO
ANUAL
982,610.97
COSTO DE MANO DE OBRA
934,731.00
Personal nombrado
171,550.20
Cobradores I
Persona
1,375.68
100%
1,375.68
Cobradores II
Persona
1,422.00
100%
1,422.00
16,508.10
17,064.00
Cobradores III
Persona
1,285.75
100%
9,000.25
108,003.00
Cobradores IV
Persona
1,394.75
100%
1,394.75
16,737.00
Cobradores V
Persona
1,103.18
100%
1,103.18
13,238.10
El Peruano
NORMAS LEGALES
473286
CONCEPTO
CANTIDAD
UNIDAD
DE
MEDIDA
49
Persona
COSTO
UNITARIO
% DE
% DE
COSTO
DEDICACIN DEPRECIACIN/ MENSUAL
Personal CAS
Cobradores I
COSTO
ANUAL
763,180.80
1,090.00
100%
53,410.00
640,920.00
Cobradores II
Persona
1,198.55
100%
7,191.30
86,295.60
Coordinador de Turno
Persona
1,498.55
100%
2,997.10
35,965.20
COSTO DE MATERIALES
38,713.13
Uniformes
9,452.00
Polos
136
Unidad
22.00
100%
2,992.00
Chalecos
136
Unidad
30.00
100%
4,080.00
Gorros
136
Unidad
8.00
100%
1,088.00
Canguros
136
Unidad
9.50
100%
1,292.00
2,000
Millar
9.20
100%
18,400.00
7,480.08
Herramientas
Tickets
29,261.13
Pintura de Trfico Blanco (1/4 Gl x Casillero x 2 veces al ao)
216
Galn
34.63
100%
Pintura de Trfico Azul
14
Galn
54.00
100%
756.00
Brocha
25
Unidad
10.90
100%
272.50
Diluyente
77
Galn
26.15
100%
2,013.55
Waype
30
KG
11.30
100%
339.00
OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES

Telefona mvil
9,166.84
1
Unidad
59.05
100%
16
Unidad
528.64
100%
59.05
708.60
Servicio de Confeccin e Instalacin de Seales Verticales

R-26
8,458.24
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 3/
60,161.95
Mano de obra indirecta
58,665.01
Sub Gerente de Recaudacin
Persona
3,659.70
20%
731.94
Secretaria
Persona
1,798.55
20%
359.71
4,316.52
Liquidador
Persona
1,898.55
100%
3,797.10
45,565.20
Polos
Unidad
22.00
100%
88.00
Chalecos
Unidad
30.00
100%
120.00
32.00
Material y tiles de oficina
438.34
Gorros
Unidad
8.00
100%
Canguros
Unidad
9.50
100%
38.00
Papel Bond 80 gr
Millar
24.60
100%
49.20
70.00
Lapiceros
280
Unidad
0.25
100%
Engrapador
Unidad
6.10
100%
6.10
Archivadores
12
Unidad
2.92
100%
35.04
Unidad
1,400.00
100%
Unidad
59.05
100%
59.05
708.60
Energa Elctrica
Servicio
7,765.68
1.11%
86.20
1,034.39
Agua
Servicio
1,935.15
0.97%
18.77
225.25
Depreciacin de bienes muebles y equipos

Computadora (2009)
350.00
25%
350.00
Otros conceptos vinculados con la labor administrativa (detallar)

Telefona mvil
708.60
COSTOS FIJOS
TOTAL
8,783.29
1,259.64
1,044,032.56
El Peruano
NORMAS LEGALES
Dicho cuadro se explica a continuacin:

COSTOS DIRECTOS
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS

ELEMENTO DE
VALOR (S/.)
COSTO
ELEMENTO DE
VALOR (S/.) DESCRIPCIN DEL ELEMENTO DE COSTO
COSTO
Personal
Nombrado
Personal CAS
Uniformes y
Herramientas
Telefona Mvil
Servicio de
Confeccin
de Letreros
sealizacin
Vertical (R-26)
Comprende el costo del personal bajo el

rgimen del Decreto Legislativo N 728 que
realiza las actividades de cobro de la tasa de
estacionamiento vehicular con una dedicacin
171,550.20
del 100%.
Se considera para el servicio de
estacionamiento vehicular
a 11
cobradores.
Cobrador I: Comprende el costo del
personal contratado bajo la modalidad de
CAS realiza las actividades de cobro de la
tasa de estacionamiento vehicular, se est
considerando un total de 49 cobradores con
una dedicacin del 100%.
Cobrador II , Comprende el costo del personal
contratado bajo la modalidad de CAS que
realiza las actividades de cobro de la tasa
de estacionamiento vehicular, as como de
coordinacin de la prestacin del servicio,
tales como actividades de liquidacin de la
tasa respecto de los parqueadores asignados
a su cargo.
763,180.80 Se considera un total de 6 cobradores con una
dedicacin del 100%.
Coordinador de Turno: Responsable
de asignar las zonas a los cobradores
para el cobro del servicio respectivo, as
como verifica su permanencia en la zona
asignada, su correcta presentacin, la
comunicacin con el usuario, atendiendo
directamente sus consultas, as como el
correcto llenado de las hojas de control de
vehculos.
Se est considerando un total de 2
coordinadores de turno con una dedicacin
del 100%.
38,713.13
Comprende los costos en materiales tales

como Uniformes del personal, asignando 2
juegos de uniformes por cada trabajador,
el cual consta de 02 unidades de polos,
02 unidades de chalecos, 02 unidades de
gorros y 02 unidades de canguros, haciendo
un total de 136 unidades por cada una de
dichas prendas. Herramientas: comprende
la impresin de tickets de parqueo,
habindose estimado la impresin de 2,000
millares anuales, as como los materiales
necesarios para el pintado y mantenimiento
de las zonas autorizadas para brindar el
servicio de estacionamiento vehicular, tales
como pintura de trfico blanco a razn de
216 galones (1/4 de galn por casillero dos
veces al ao); pintura de trfico azul, para el
pintado de los casilleros de discapacitados
a razn de 14 galones; brochas para el
pintado de las lneas (25); disolvente para
la pintura de trfico (77) y waype para la
limpieza de los casilleros (30 kg).
708.60
Comprende el uso de telefona mvil RPM,

utilizado directamente por el coordinador de
turno. Se considera el 100% de dedicacin
para el presente servicio.
8,458.24
Comprende la confeccin e instalacin de

las seales verticales (R26) en las zonas de
parqueo, conforme a las especificaciones
tcnicas brindadas por la Gerencia de
Transporte Urbano Subgerencia de
Ingeniera de Trnsito de la MML. Se
considera el 100% de dedicacin para el
presente servicio.
473287
Mano de Obra
Indirecta
DESCRIPCIN DEL ELEMENTO DE

COSTO
Subgerente de Recaudacin.- Encargado de

supervisar y controlar las labores del personal
de parqueo en general, con una dedicacin
del 20%.
Secretaria: Encargada de la recepcin
y derivacin de los informes y controles
del personal de parqueo; as como de
la formulacin y seguimiento de los
requerimientos de materiales, tiles de oficina,
uniformes del personal de estacionamiento
vehicular.
58,665.01
Se considera la dedicacin del 20%.
Liquidador: Personal encargado de asignar
los tickets, recepcionar y verificar el reporte
de liquidacin de los cobradores a fin de
establecer el monto recaudado por el servicio
de estacionamiento vehicular en forma
diaria hasta su depsito en la caja de la
municipalidad, teniendo en cuenta para ello
la cantidad de boletos utilizados por cada
cobrador en cada turno, con una dedicacin
del 100%.
Materiales,
Uniformes y
tiles de Oficina
Comprende el costo en materiales tales

como del Uniformes asignado al liquidador
del servicio de parqueo vehicular, asignando
2 juegos de uniformes por cada liquidador,
el cual consta de 02 unidades de polos, 02
unidades de chalecos, 02 unidades de gorros
y 02 unidades de canguros, haciendo un
total de 16 prendas. As mismo comprende
438,34
el costo tiles de Oficina tales como: papel
bond de 80 gr. (2 millares), lapiceros a razn
de 4 unidades por cada trabajador haciendo
un total de 280 unidades, engrampadora (1)
y 12 archivadores de palanca a razn de uno
mensual todos adquiridos bajo la modalidad
de convenio marco con un porcentaje de
dedicacin del 100%.
Depreciacin
de Muebles y
Enseres
Comprende el costo por desgaste del equipo

de cmputo adquirido en el ao 2009 y
350,00 utilizado por el liquidador para las actividades
relacionadas a la prestacin del servicio,
a una tasa de depreciacin del 25% y una
dedicacin del 100%.
Telefona Mvil
Comprende el uso de telefona mvil RPM,

utilizado por el liquidador del servicio de
708.60 estacionamiento vehicular. Se considera
el 100% de dedicacin para el presente
servicio.
COSTOS FIJOS
ELEMENTO DE
VALOR (S/.)
COSTO
DESCRIPCIN DEL ELEMENTO DE

COSTO
Representa una parte porcentual del consumo
total del suministro que emplea el Palacio
Municipal.
Servicio de
Energa Elctrica
1,034.39
Comprende el uso de energa elctrica

utilizado en labores del servicio de parqueo
vehicular, destinndose un 1.11% de
dedicacin para el presente servicio.
Representa una parte porcentual del consumo
total del suministro que emplea el Palacio
Municipal.
Servicio de Agua
Potable
225.25
Comprende el uso de agua potable para aseo
personal de parqueo vehicular. Se considera
slo el 0.97% de dedicacin para el presente
servicio.
3. CRITERIO DE DISTRIBUCION Y CLCULO DEL

SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
En lo referente a los criterios y metodologa de
determinacin del monto de la tasa, la Municipalidad
El Peruano
NORMAS LEGALES
473288
de Miraflores ha tomado en consideracin lo sealado

en la Directiva N 001-0006-0000005 del Servicio de
Administracin Tributaria SAT.
Para la determinacin de la tasa a cobrar, se
ha tomado en consideracin los costos totales del
servicio, efectuando un estudio pormenorizado de
cada uno de los componentes de la estructura de los
costos, habindose estimado un costo total de S/.
1044,032.56.
La determinacin de la tasa por concepto de
estacionamiento vehicular se ha llevado a cabo tomando
en cuenta los siguientes criterios:
- La cantidad de espacios habilitados: 433.
- Nmero de horas al da que se presta el servicio: 15
horas.
- Porcentaje de uso efectivo del espacio habilitado por
da. 50%
- Nmero de semanas de prestacin del servicio: 52
semanas.
Cabe indicar que la tasa resultante por el servicio de
estacionamiento vehicular se encuentra dentro de los
parmetros establecidos en la Directiva N 001-00060000005, es decir, la tasa a cobrar es igual al costo que
representa su implementacin y mantenimiento.
menor al costo total del servicio de estacionamiento

vehicular.
CUADRO NO. 03
CUADRO DE
ESTIMACIN DE INGRESOS
Cantidad de
Costo por
Tasa a
espacios usados
Ingreso
cada espacio cobrar por efectivamente en proyectado en el
en 30 min. cada 30 min. el perodo por cada
periodo
30 min.
0.52
0.50
2,026,440
Costo
Ingreso
total por la
proyectado prestacin Ingresos - Costos
en el perodo del servicio
en el perodo
1,013,220.00 1,044,032.56
1,013,220.00
Porcentaje de
cobertura
-30,812.56
97.05%
CUADRO NO. 02
831806-1
CUADRO DE DISTRIBUCIN Y TASA

N de espacios
fsicos
disponibles (a)
Cantidad de
N de horas al da N de fracciones por
espacios
que se presta el cada 30 min. en una
potenciales
servicio
(b)
hora
(c)
(d)= a*b*c
433
15
Dias
Cantidad de
espacios
potenciales
(d)
Lunes
12,990
6,495
Martes
12,990
50%
6,495
Miercoles
12,990
50%
6,495
Jueves
12,990
50%
6,495
Viernes
12,990
50%
6,495
Sbados
12,990
50%
6,495
Cantidad de
espacios usados
efectivamente
en una semana
por cada 30 min.
(g) = f
N de semanas
en el perodo
(h)
38,970
52
Cantidad de
Costo
espacios usados
total por la
efectivamente en el prestacin
periodo por cada 30 del servicio
min.
en el perodo.
(i)=g*h
(j)
2,026,440
Costo por
cada espacio
en 30 min.
(k)=j/i
0.52
MUNICIPALIDAD
12,990
Cantidad de
Porcentaje de uso
espacios
de los espacios por
usados
da
(e)
efectivamente
(f)=d*e
50%
PROVINCIAS
1,044,032.56
Tasa por
cobrar por
cada 30 min.
0.50
Tomando en consideracin los parmetros lneas

arriba vertidos ms los costos totales, se ha llegado a
la conclusin que la tarifa de pago por estacionamiento
vehicular por 30 minutos o fraccin es de S/. 0.50.
4. ESTIMACIN DE LOS INGRESOS DEL SERVICIO
DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
El ingreso estimado por el servicio de Estacionamiento
Vehicular es de S/. 1013,220.00 (97.05%), que resulta
DISTRITAL
DE AMARILIS
Designan Ejecutor
Municipalidad
Coactivo
de
la
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 270-2012-MDA/A
Paucarbamba, 13 de agosto de 2012
VISTO:
El Informe N 002-2012-MDA/CPM, de fecha 13 de
agosto de 2012, emitido por el Presidente de la Comisin
del Concurso Pblico de Mritos para la designacin del
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital de Amarilis,
y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo N 194
y 195 de la Constitucin Poltica del Per, modificada
por la Ley N 27680-Ley de Reforma Constitucional,
en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972-Ley Orgnica de Municipalidades,
las Municipalidades Provinciales y Distritales son los
rganos de Gobierno Local y tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo 28 del Reglamento de la Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de las
remuneraciones del sector publico seala que El
ingreso a la administracin publica en la condicin
de servidor de carreara o de servidor contratado
para labores de naturaleza permanente se efecta
obligatoriamente mediante concurso.
Que, el numera 7.1 del artculo 7 de la Ley de
Procedimientos de Ejecucin Coactiva Ley N 26979,
y su texto nico ordenado aprobada mediante Decreto
Supremo N 018-2008-JUS, seala que, La designacin
El Peruano
NORMAS LEGALES
del ejecutor coactivo como la del auxiliar se efectuara

mediante concurso pblico de mritos
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 060-2012-MDA/
CM, de fecha 25 de julio de 2012, se aprob las bases
para el Concurso Pblico de Mritos para la Designacin
de un Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital
de Amarilis, que contiene en los siguientes aspectos
(objetivos, base legal, del concurso, de la inscripcin,
requisitos, del acto del concurso, de la comisin del
concurso, publicacin de las bases en un diario de mayor
circulacin y en la pagina web institucional, informacin,
fases del proceso de evaluacin, evaluacin curricular,
prueba de conocimientos , entrevista personal, puntaje
y resultado final, cronograma y condicin del ganador
del concurso, rgimen laboral , verificacin laboral y una
disposicin final).
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 232-2012MDA/A, de fecha 06 de julio de 2012, se designo la
473289
Comisin del Concurso Pblico de Mritos, conformada

por el Abog. Teodoro Catalino Tucto Espinoza,
Gerente Municipal (presidente) C.P.C. Alexis Espinoza
Reynoso, Gerente de Administracin (miembro), Jos
Mayel Aliaga Salvador Gerente de Planeamiento y
Presupuesto (miembro), y como suplente el C.P.C.
Javier Fuentes Espinoza Gerente de Administracin
Tributaria y Rentas,
Que, mediante el informe de parte del visto, el
presidente de la Comisin del Concurso Pblico de
Mritos para la designacin de un Ejecutor Coactivo
de la Municipalidad Distrital de Amarilis, informa que
se a concluido dicho concurso, procedimiento que se
llevo a cabo segn las bases del concurso pblico y
en virtud de los acuerdos adoptados por los miembros
del referido comit, en el cual se detalla los puntajes
obtenidos por cada participante conforme al siguiente
resultado.
CALIFICACIN CURRICULAR
(Postulantes declarados aptos)
ESTUDIOS
EXPERIENCIA
CONCLUIDOS EN
LABORAL EN
GRADO O
GRADO ACADEMICO
DERECHO
ESTUDIOS DE
DE MAGISTER EN
ADMINISTRATIVO Y/O
DOCTORADO
TRIBUTARIO EN UNA LA ESPECIALIDAD O
AFINES
ENTIDAD PBLICA
EJERCICIO
PROFESIONAL
COMO
ABOGADO
APELLIDOS Y NOMBRES
DIPLOMAS POR
ESPECIALIZACION
EN DERECHO
ADMINISTRATIVO O
TRIBUTARIO
CERTIFICADO O
CONSTANCIAS DE
CAPACITACIONES
AFINES AL CARGO
PUNTAJE
TOTAL
14
CRISTIAN JOEL SALAS VIZCARRA 5
15
MIJAEL ALVARADO REMIGIO
EVALUACIN ESCRITA
Abog. Mijael Alvarado Remigio
Obtiene un puntaje total de 16 puntos
Abog. Cristian Joel Salas Vizcarra
Obtiene un puntaje total de 32 puntos
ENTREVISTA PERSONAL
ABOG. MIJAEL ALVARADO REMIGIO QUEDO DESCALIFICADO
POR NO ALCANZAR EL MINIMO REQUERIDO PARA PASAR A
LA FASE DE ENTREVISTA PERSONAL SEGN LAS BASES.
necesario emitir el correspondiente acto administrativo,

declarando ganador del Concurso Pblico de Mritos
para la designacin de un Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad Distrital de Amarilis, al Abog. Cristian
Joel Salas Vizcarra.
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972, la Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y Remuneraciones del Sector Pblico y su Reglamento,
y la Ley de Procedimientos de Ejecucin Coactiva Ley N 26979 y su texto nico ordenado aprobado mediante
Decreto Supremo N 018-2008-JUS.
SE RESUELVE:
ABOG. CRISTIAN JOEL SALAS VIZCARRA

CRITERIOS
Preguntas de conocimiento en la
especialidad asta (10 puntos)
JAVIER
FUENTES
ESPINOZA
ALEXIS
ESPINOZA
REYNOSO
JOSE MAYEL
ALIAGA
SALVADOR
Cultura General hasta (10 puntos)
Desenvolvimiento hasta (10 puntos)
Puntajes parciales mximos
22
20
22
PUNTAJE
FINAL
PROMEDIO FINAL = (64/3) = 21.33 puntos
RESULTADOS FINALES
APELLIDOS Y
NOMBRES
EVALUACIN
CURRICULAR
EVALUACION
ESCRITA
ENTREVISTA
PERSONAL
MIJAEL ALVARADO
REMIGIO
14
16
(DESCALIFICADO)
-----------------
CRISTIAN JOEL
SALAS VIZCARRA
15
32
21.33
68.33
Artculo Primero.- DECLARAR GANADOR del

Concurso Pblico de Mritos, para la designacin del
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital de Amarilis
al Abog. Cristian Joel Salas Vizcarra, por las razones
expuestas en la presente resolucin.
Artculo Segundo.- DESIGNAR como Ejecutor
Coactivo de la Municipalidad Distrital de Amarilis, con
cdigo N 886.12.4.18, del presupuesto analtico de
personal, al Abog. Cristian Joel Salas Vizcarra, debiendo
asumir sus funciones a partir del 14 de agosto de 2012,
por las razones expuestas en la parte considerativa del
presente acto administrativo.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin y Coordinacin de Personal realizar
las acciones administrativas correspondientes para la
contratacin del Abog. Cristian Joel Salas Vizcarra,
en el cargo y monto segn el PAP y por las razones
expuestas en la parte considerativa del presente acto
administrativo.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR al Secretario General,
la notificacin de la presente al ganador y hacer de
conocimiento al coordinador de personal y dems rganos
estructurados correspondientes de la Municipalidad distrital
de Amarilis.
Que, en consecuencia habiendo obtenido el

postulante Abog. Cristian Joel Salas Vizcarra 68.33
puntos, se declaro ganador del Concurso Pblico de
Mritos para la designacin de un Ejecutor Coactivo
de la Municipalidad Distrital de Amarilis, por lo que es
RICARDO A. MOREYRA MORALES

Alcalde
832133-1
473290
NORMAS LEGALES
El Peruano
AO DE LA
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11967
www.elperuano.com.pe
473291
EDICIN EXTRAORDINARIA
Sumario
PODER EJECUTIVO
DEFENSA
R.S. N 378-2012-DE/.- Autorizan viaje de personal a Chile, en comisin de servicios
473292
INTERIOR
RR.SS. Ns. 132 y 133-2012-IN.- Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a Argentina y Espaa, en
comisin de servicios
473292
DIARIO OFICIAL
FE DE ERRATAS
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
473292
PODER EJECUTIVO
DEFENSA
Autorizan viaje de personal a Chile, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 378-2012-DE/
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acta de la IV Reunin de la Instancia
Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano del 04
de junio de 2012, la delegacin chilena, informa que se
llev a cabo, el pasado 23 de abril de 2012, la reunin
del Grupo de Trabajo responsable de establecer una
metodologa que permita estandarizar un mecanismo
para transparentar el inventario militar de los pases
suramericanos y su actualizacin peridica, asimismo
programar una prxima reunin;
Que, mediante Carta del 11 de julio de 2012, el
Ministerio de la Defensa Nacional de Chile, comunica
que el prximo 24 de agosto de 2012, se llevar a cabo
la segunda reunin de la actividad citada en el prrafo
anterior;
Que, en consecuencia, resulta de importancia para los
intereses del Ministerio de Defensa autorizar el viaje al
exterior, en Comisin de Servicio, al General de Brigada
(R) Andrs Vicente ACOSTA BURGA, al Coronel EP
Alfredo Elas ANGULO PALMA y al Capitn de Navo
AP Eugenio REY SANCHEZ SOLANO, de la Direccin
Ejecutiva de la Secretaria Pro Tmpore del Consejo
de Defensa Suramericano de la Unin de Naciones
Suramericanas - UNASUR; para que participen en la
segunda reunin del Grupo de Trabajo responsable de
establecer una metodologa que permita estandarizar
un mecanismo para transparentar el inventario militar de
los pases suramericanos y su actualizacin peridica, la
misma que se realizar en la ciudad de Santiago de Chile
- Repblica de Chile, el 24 de agosto de 2012;
Que, la actividad antes mencionada no se encuentra
prevista en el Plan de Anual de Viajes al Exterior del
Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con
Resolucin Suprema N 014-2012 DE/SG de 13 de enero
de 2012, y su modificatoria aprobada con Resolucin
Suprema N 284-2012 DE/SG de 21 de junio de 2012, en
razn que dicha actividad fue aprobada por los seores
Viceministros de Defensa de los Estado Miembros del
Consejo de Defensa Suramericano con posterioridad
a la aprobacin del mencionado Plan de Viajes, sin
embargo, en atencin a los intereses del Sector Defensa
y la importancia de la reunin que se desarrollar, resulta
pertinente expedir la autorizacin de viaje;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales, es necesario autorizar el retorno
al pas del personal autorizado, un da posterior al trmino
de la mencionada actividad;
Que, asimismo, el artculo 8 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, seala que los viticos que se
otorguen, sern por cada da que dure la misin oficial o
el evento, a los que se podr adicionar por una sola vez
el equivalente a un (01) da de viticos, cuando el viaje
se realice a cualquier pas de Amrica, por concepto de
gastos de instalacin y traslado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29605,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa y su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE; la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
el Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG, que aprueba
el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar
y Civil del Sector Defensa y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en Comisin
de Servicio, al General de Brigada (R) Andrs Vicente
ACOSTA BURGA, DNI: 29561691; al Coronel EP
Alfredo Elas ANGULO PALMA, DNI: 43550336, CIP:
113781600; y al Capitn de Navo AP Eugenio REY
SANCHEZ SOLANO, DNI: 43330962, CIP: 01879443;
de la Direccin Ejecutiva de la Secretaria Pro Tmpore
del Consejo de Defensa Suramericano de la Unin de
Naciones Suramericanas - UNASUR; para que participen
de la segunda reunin del Grupo de Trabajo responsable
de establecer una metodologa que permita estandarizar
un mecanismo para transparentar el inventario militar de
los pases suramericanos y su actualizacin peridica, a
realizarse en la ciudad de Santiago de Chile - Republica
de Chile, el 24 de agosto de 2012; as como autorizar su
retorno al pas el 25 de agosto de 2012.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Santiago de Chile - Lima
US$ 931.33 x 3 personas (Incluye TUUA)
Viticos:
US$ 200.00 x 3 personas x 2 das
Total:
US$ 2,793.99
US$ 1,200.00
------------------US$ 3,993.99
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado

para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El personal autorizado deber cumplir
con lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002,
relacionado con la sustentacin de viticos.
Artculo 5.- El personal autorizado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los (15) das calendario a partir de la fecha de retorno
al pas.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
Y encargado del Despacho del
Ministerio de Defensa
833208-1
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la
Polica Nacional del Per a Argentina y
Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 132-2012-IN
VISTO, el Mensaje N 1734-/12-UDI-G.9-dro, del 1
de agosto de 2012, mediante el cual la Oficina Central
Nacional INTERPOL - Buenos Aires - Repblica de
Argentina, informa que ha concedido definitivamente
al Per, la extradicin del ciudadano peruano Rafael
SUAREZ GUTIERREZ, aceptando las fechas propuestas;
consecuentemente solicitaron los nombres de los
El Peruano
NORMAS LEGALES
funcionarios policiales que se encargarn de recibir,

custodiar y trasladar al citado reclamado desde la ciudad
de Buenos Aires - Argentina, hacia nuestro pas.
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 3931-2012-MP-FN-UCJIE (EXT.9012), del 1 de agosto de 2012, la Fiscal Adjunta Suprema
Titular de la Unidad de Cooperacin Judicial Internacional
y Extradiciones de la Fiscala de la Nacin, comunica que
el gobierno argentino ha resuelto conceder la extradicin
activa del procesado Rafael SUAREZ GUTIERREZ,
requerido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte
Superior de Justicia de Huaura, por el presunto Delito
Contra la Libertad Sexual, en la modalidad de violacin
de menor y disponer su presentacin por va diplomtica
al pas de la Repblica de Argentina, de conformidad con
el Tratado de Extradicin vigente y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 293-2012DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 9 de agosto de 2012, el
Estado Mayor Personal de la Direccin General de la
Polica Nacional del Per, estima conveniente que el
General de Polica, Director General de la Polica Nacional
del Per, autorice el viaje al extranjero en Comisin del
Servicio, del Mayor de la Polica Nacional del Per Carlos
Manuel QUINTEROS ARIAS y del Suboficial Brigadier de
la Polica Nacional del Per Abelardo ARIAS SANCHEZ,
a la ciudad de Buenos Aires - Repblica de Argentina,
del 24 al 28 de agosto de 2012, a fin de que ejecuten la
extradicin activa del ciudadano peruano Rafael SUAREZ
GUTIERREZ, quien es requerido por la autoridad
judicial antes mencionada, por la presunta comisin del
Delito Contra la Libertad Sexual, en agravio del Estado
peruano;
Que, con Memorndum Mltiple N 268-2012-DIRGENPNP/EMP-OCNI del 10 de agosto de 2012, el General
de Polica, Director General de la Polica Nacional del
Per, dispuso la formulacin del proyecto de Resolucin
Suprema de viaje al extranjero en comisin del servicio
del Mayor de la Polica Nacional del Per Carlos Manuel
QUINTEROS ARIAS y del Suboficial Brigadier de la Polica
Nacional del Per Abelardo ARIAS SANCHEZ, a la ciudad
de Buenos Aires - Repblica de Argentina, del 24 al 28 de
agosto de 2012, a fin que ejecuten la extradicin activa;
Que, los gastos por concepto de viticos para
el personal policial sern sufragados por el Estado
peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del
Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos
correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el
personal policial y el extraditable, sern asumidos por el
Poder Judicial;
Que, con Declaracin Jurada Simple los funcionarios
policiales designados para ejecutar la extradicin antes
mencionada, declararon que los gastos que ocasione
su participacin en el referido evento, sern asumidos
por la Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per y por la Gerencia de Administracin
del Poder Judicial, comprometindose a no realizar
ningn trmite administrativo, ni judicial a efectos de
reclamar viticos;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas
Reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, establece que
la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la Institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, respecto a
los viajes al extranjero de servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado, establece que el
requerimiento de excepcin adicionales a las sealadas
en los literales del artculo en mencin, en el caso de
las entidades del Poder Ejecutivo deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es
publicada en el Diario Oficial El Peruano; y,
473293
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que

Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley
N 29812 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2000-IN; la Ley N 29334 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 0022012-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje al extranjero en
comisin del servicio del Mayor de la Polica Nacional del
Per Carlos Manuel QUINTEROS ARIAS y del Suboficial
Brigadier de la Polica Nacional del Per Abelardo ARIAS
SANCHEZ, del 24 al 28 de agosto de 2012, a la ciudad
de Buenos Aires - Repblica de Argentina, para que
ejecuten la extradicin activa del ciudadano peruano
Rafael SUAREZ GUTIERREZ, quien es requerido por la
Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de
Huaura, por el presunto Delito Contra la Libertad Sexual,
en la modalidad de violacin de menor, en agravio del
Estado peruano.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Mayor de la Polica Nacional del Per Carlos
Manuel QUINTEROS ARIAS
Viticos (Art. 5 DS. 047-2002-PCM) 5 x S/. 523.20 S/. 2,616.00
Total
S/. 2,616.00
Suboficial Brigadier de la Polica Nacional del Per

Abelardo ARIAS SANCHEZ
Viticos (Art. 5 DS. 047-2002-PCM) 5 x S/. 523.20 S/. 2,616.00
Total
S/. 2,616.00
Artculo 3.- Dentro de los QUINCE (15) das calendario

de efectuado el viaje, el personal policial designado
deber presentar un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos; as como
la rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- Dentro de los SIETE (7) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro del Interior.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
833208-2
RESOLUCIN SUPREMA
N 133-2012-IN
VISTO, el Mensaje EXPTE EEG2/23690/MS/69749/8,
del 24 de julio de 2012, con el cual la Oficina Central
Nacional INTERPOL - Madrid - Espaa, informa que se
473294
NORMAS LEGALES
aceptan las fechas propuestas y han acordado la entrega

en extradicin a las Autoridades peruanas de Henry
CORREA REVILLA; consecuentemente solicitaron los
nombres de los funcionarios policiales que se encargarn
de recibir, custodiar y trasladar al citado reclamado desde
el Reino de Espaa hacia nuestro pas.
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Suprema N 211-2011-JUS del
2 de diciembre de 2011, se resolvi acceder a la solicitud
de extradicin activa del procesado Henry CORREA
REVILLA, formulada por el Cuarto Juzgado Penal de
la Corte Superior de Justicia del Callao y declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, por la presunta
comisin del Delito Contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito
de Drogas, en agravio del Estado peruano y disponer su
presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con el Tratado de Extradicin vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 302-2012DIRGEN PNP/EMP-OCNI del 13 de agosto de 2012,
el Estado Mayor Personal de la Direccin General de
la Polica Nacional del Per, estima conveniente que el
General de Polica, Director General de la Polica Nacional
del Per, autorice el viaje al extranjero en Comisin del
Servicio, del Mayor de la Polica Nacional del Per Gleen
Williams HIJAR ANDRADE y del Suboficial Tcnico de
Primera de la Polica Nacional del Per Jorge Mximo
PALOMINO NORABUENA, a la ciudad de Madrid - Reino
de Espaa, del 24 de agosto al 30 de agosto de 2012,
a fin de que ejecuten la extradicin activa del ciudadano
peruano Henry CORREA REVILLA, quien es requerido
por la autoridad judicial antes mencionada, por la presunta
comisin del Delito Contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito
de Drogas, en agravio del Estado peruano;
Que, con Memorndum Mltiple N 271-2012DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 13 de agosto de 2012,
el General de Polica, Director General de la Polica
Nacional del Per, dispuso la formulacin del proyecto de
Resolucin Suprema de viaje al extranjero en comisin
del servicio del Mayor de la Polica Nacional del Per
Gleen Williams HIJAR ANDRADE y del Suboficial Tcnico
de Primera de la Polica Nacional del Per Jorge Mximo
PALOMINO NORABUENA, a la ciudad de Madrid - Reino
de Espaa, del 24 de agosto al 30 de agosto de 2012, a
fin que ejecuten la extradicin activa;
Que, los gastos por concepto de viticos para
el personal policial sern sufragados por el Estado
peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del
Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos
correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el
personal policial y el extraditable, sern asumidos por el
Poder Judicial;
Que, con Declaracin Jurada Simple los funcionarios
policiales designados para ejecutar la extradicin antes
mencionada, declararon que los gastos que ocasione
su participacin en el referido evento, sern asumidos
por la Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per y por la Gerencia de Administracin
del Poder Judicial, comprometindose a no realizar
ningn trmite administrativo, ni judicial a efectos de
reclamar viticos;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas
Reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, establece que
la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la Institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10
de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, respecto a los viajes al extranjero
de servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado, establece que el requerimiento de excepcin
adicionales a las sealadas en los literales del artculo en
mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
El Peruano
de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano;
y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley
N 29812 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2000-IN; la Ley N 29334 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 0022012-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje al extranjero en
comisin del servicio del Mayor de la Polica Nacional del
Per Gleen Williams HIJAR ANDRADE y del Suboficial
Tcnico de Primera de la Polica Nacional del Per Jorge
Mximo PALOMINO NORABUENA, a partir del 24 de
agosto al 30 de agosto de 2012, a la ciudad de Madrid
- Reino de Espaa, para que ejecuten la extradicin activa
del ciudadano peruano Henry CORREA REVILLA, quien
es requerido por el Cuarto Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia del Callao y declarado procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, por la presunta comisin del
Delito Contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas,
en agravio del Estado peruano.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Mayor de la Polica Nacional del Per Gleen Williams HIJAR
ANDRADE
Viticos (Art. 5 DS. 047-2002-PCM)
7 x S/. 681.20 S/. 4,768.40

----------------Total
S/. 4,768.40
Suboficial Tcnico de Primera de la Polica Nacional del Per Jorge

Mximo PALOMINO NORABUENA
Viticos (Art. 5 DS. 047-2002-PCM)
7 x S/. 681.20
Total
S/. 4,768.40
----------------S/. 4,768.40
Artculo 3.- Dentro de los QUINCE (15) das

calendario de efectuado el viaje, el personal policial
designado deber presentar un informe detallado,
obtenidos; as como la rendicin de cuentas debidamente
documentada.
Artculo 4.- Dentro de los SIETE (7) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro del Interior.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
833208-3

Año de la integración y reconocimiento de la diversidad

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Año de la integración y reconocimiento de la diversidad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AO DE LA

Lima, viernes 24 de agosto de 2012

R.M. N 231-2012-MIMP.- Designan Presidente del

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Res. N 132-2012-INDECOPI/COD.- Autorizan viajes

R.M. N 576-2012-EF/43.- Autorizan viaje de consultora a

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Res. N 072-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusin de la

Res. N 5170-2012.- Autorizan inscripcin de persona

Ordenanza N 386/MM.- Aprueban la Tasa de Estacionamiento

Pasajes (US$ 1 701,48 x 2 personas)

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Designan representantes titular y

Crean, respecto al Proceso de Consulta

originarios. Asimismo, que a fin de que se pueda desarrollar

asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Lima, 22 de agosto de 2012

de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin

Juan Pablo AMADOR Pinilla

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin

Que, con Facsmil (DSD) N 582 del 18 de julio de

Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la

la Repblica de Chile detallado a continuacin, del 26 de

Francisco GUZMN Vial

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Benjamn CALLE Meza

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Guillermo DIAZ Avello

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la

Ral Oswaldo MORALES Pazmio

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

Que, con Facsmil (DSD) N 674 del 16 de agosto de

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Que, por Oficio N 161-2012-DVMDERN/MINAM de

Grupos de Trabajo Ad Hoc sobre Nuevos Compromisos;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Artculo 20 de la Ley N 28803 Ley de las

MERCEDES SOMOCURCIO DE TAYLOR, como Presidente

Designan Presidente del Directorio de

Que, mediante Decreto Legislativo N 1047 se aprob

Que, por Resolucin Ministerial N 607-2012/MINSA,

a. Resolucin Ministerial N 123-2004/MINSA, que

Regstrese, comunquese y publquese.

GLADYS TRIVEO CHAN JAN

Artculo 4.- Dejar sin efecto las siguientes normas:

a. Resolucin Ministerial N 124-2004/MINSA, que

JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ

y del seor Edgard Martn Moscoso Villacorta, Director de

(*) Clase econmica

Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario

EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE

Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de

Que, la Gerencia de Administracin y Finanzas de la

Precedente de observancia obligatoria

permita, conforme con lo previsto por el artculo 882 del

Lima, 22 de agosto de 2012

Regstrese, comunquese y publquese.

Publquese, regstrese, cmplase y archvese.