Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GENOUD, Hctor, La competencia de los tribunales del trabajo en la legislacin provincial en Gaceta del
Trabajo, Tomo IX, Abril a Junio de 1949, Editorial Bibliogrfica Argentina, Buenos Aires, 1949. pp. 1
involucradas dentro del campo de este nuevo derecho tienen, a la fecha, por su
cualidad y cantidad, jerarqua suficiente como para exigir una subdivisin de la
competencia por razn de la materia. En definitiva, de ello se trata, porque as como
tenemos en el orden local una justicia civil y comercial y otra criminal, cabe la
presencia de los tribunales del trabajo que entendern en todos los asuntos vinculados
con las leyes obreras y de previsin5
El nuevo fuero, por lo tanto, no poda quedar atrapado en las reglas procedimentales de
los ya existentes, ya que la materia de la que trataban y la posicin de los que promueven
reclamaciones es decir, los trabajadores- requera que estos tiempos fuesen ms cortos
que en otros fueros.
Adems del autor del texto, una de las partes interesadas eran los mismos trabajadores.
Tanto del Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados de la Legislatura bonaerense,
como en las mismas pginas del diario El Da, aparecen menciones a pedidos por parte de
sindicatos, sociedades y agrupaciones de obreros pidiendo la rpida sancin del proyecto
enviado por el Poder Ejecutivo, o apoyando el proyecto como una manera de presionar a la
Legislatura. As, en el Diario de Sesiones del perodo legislativo N 91, que corresponde al
de los aos 1947/48, en la seccin Peticiones y Asuntos Particulares, suelen aparecer
mencin a las misivas recibidas por la Cmara que rezaban textos como La Unin Obrera
Local, de La Plata, apoya al proyecto del Poder Ejecutivo de creacin de los Tribunales del
Trabajo7. El Sindicato de Obreros de Frigorficos y Anexos de Zrate, la Sociedad de
Obreros Panaderos de Olavarra, la Agrupacin Empleados Anglo y Compaas Afiliadas,
5
(eds), El Estado Argentino y las profesiones liberales, acadmicas y armadas. Prohistoria Ediciones, Rosario,
2010.
13
DOYON, Louise, Pern y los trabajadores. Sobre los orgenes del sindicalismo peronista, 1943-1955.
Siglo XXI, Buenos Aires, 2005. pp. 96
14
Juan D. Ramrez Gronda estaba adscrito a la Ctedra de Legislacin del Trabajo desde el ao 1942 y
ocupara el lugar de adjunto desde el ao 1948 y titular desde 1967. A partir de la renovacin propuesta por el
gobernador de la provincia Domingo A. Mercante, ocupara un silln en la Corte Suprema de la Provincia de
Buenos Aires desde 1946. Su lugar en la Corte provincial ser removido por la intervencin del Poder Judicial
impulsada por el gobernador Ale sucesor de Mercante- en Diciembre del ao 1952.
15
LASCANO, David; RIVAROLA, Enrique; DONATO DEL CARRIL, Emilio; RAMREZ GRONDA, Juan
D.; SALAS, Acdeel Ernesto, Proyecto de la Comisin Especial del Centro de Estudios Jurdicos de La Plata
en Jurisprudencia Argentina 1946, Tomo IV, seccin Doctrina, pp. 98.
16
Ibidem.
Es por eso que planteaban la necesidad de una nica instancia de carcter oral, con la
presentacin y evaluacin de las pruebas en una nica audiencia, y un tribunal colegiado
que asegurara una sentencia meditada y controlada en sus conclusiones ya que el inters
de los litigantes se encuentra mejor protegido en el procedimiento de instancia nica, pues
la garanta que presenta su revisin por un Tribunal Superior, es discutible y no compensa
la necesaria dilacin de los trmites17. La prolongacin en el tiempo de los casos que
envolvan cuestiones laborales resultaba en suma onerosa para los trabajadores y era una de
las preocupaciones centrales de la exposicin de motivos de este proyecto.
Esta prolongacin temporal era lo que se buscaba evitar en la institucin bonaerense,
sobretodo en contraposicin con lo que ocurra en la justicia civil. El esquema institucional
propuesto por el proyecto del Instituto de Altos Estudios Jurdicos haca necesaria la
instancia nica ya que si la apelacin se concediera ampliamente y el Tribunal Superior
pudiera revisar las conclusiones sobre los hechos, sera necesario dejar constancia
documentada de todo lo actuado, con lo cual volveramos, como ya lo expresamos, al
procedimiento escrito18. Oralidad e instancia nica era, entonces las dos mayores
innovaciones para evitar la justicia con descontento. Se buscaba entonces que la estructura
sencilla diese como resultado la proteccin de la parte ms dbil de la relacin laboral.
Esta institucionalizacin de una justicia rpida, con tiempos procesales cortos
ensalzada en el lugar central que el proyecto le daba a la audiencia nica de recoleccin de
pruebas y valoracin de los hechos por el juzgador-, favorecera soluciones equitativas y
est ms en consonancia con la naturaleza de las gestiones vinculadas al derecho del
trabajo19. El juzgador era elevado al rango de juez nico en estos asuntos, por eso la
necesidad de conformar al juzgador en tribunal, para controlar que la sentencia no
respondiese a los impulsos de un solo hombre, como ya se mencion anteriormente. Pero el
proyecto contemplaba otro mecanismo de contralor que exceda el de la constitucin del
juzgador en tribunal.
Se trataba del control que ejercera el pueblo como garante ltimo de la correcta
valoracin de las pruebas. Este control por parte del pueblo tambin estaba vinculado a la
17
LASCANO, David; RIVAROLA, Enrique; DONATO DEL CARRIL, Emilio; RAMREZ GRONDA, Juan
D.; SALAS, Acdeel Ernesto, Op. Cit., pp. 99.
18
Ibidem.
19
Ibidem.
La justicia laboral deba ser accesible al hombre comn, lejos del lenguaje letrado de
los tribunales tradicionales, y sobre todo alejados de los mecanismos que haca de los
tribunales un lugar apto solo para el crculo reducido de los profesionales del derecho. La
audiencia nica, en la cual se reunan y exponan las pruebas y los testimonios, se
reconstruan los hechos y se dictaba el veredicto y la sentencia, era la herramienta que los
juristas del Instituto de Altos Estudios Jurdicos de La Plata haban pensado como el ideal
para lograr la comunin entre el tribunal letrado y los legos. La preocupacin por el
carcter tcnico profesional de los tribunales estaba presente desde los primeros aos de la
experiencia republicana y a lo largo de la historia proyectos que acercasen a ambos
mundos21. La oralidad era una de las herramientas que se intua poda llegar a romper la
frontera entre el carcter tcnico profesional y el saber cotidiano.
La idea de una justicia ms accesible no solo se traduca en las cuestiones
procedimentales. El proyecto propona que
los trabajadores o su derechohabientes gozarn del beneficio de pobreza,
hallndose exceptuados del pago de todo impuesto o tasa [] En ningn caso les ser
exigida caucin real o personal para el pago de costas u honorarios o para la
responsabilidad por medidas cautelares, dando solo caucin juratoria de pagar si
llegasen a mejorar de fortuna22
Ibidem.
BARRENENCHE, Osvaldo, Lega o letrada? Discusiones sobre la participacin ciudadana en la justicia
de la ciudad de Buenos Aires durante las primeras dcadas de independencia y experiencia republicana en
PALACIO, J.M. y CANDIOTI, M, Justicia, poltica y derechos en Amrica Latina, Prometeo Libros, Buenos
Aires, 2007.
22
LASCANO, David; RIVAROLA, Enrique; DONATO DEL CARRIL, Emilio; RAMREZ GRONDA, Juan
D.; SALAS, Acdeel Ernesto, Op. Cit., pp. 101
21
La Unin Cvica Radical (Junta Renovadora), una de las patas de la coalicin, pens
para el cargo a Alejandro Leloir, mientras que el Partido Laborista se inclin por Juan
Bramuglia, quien fuese el interventor federal de la provincia 25. A pesar de que se propuso
una frmula Bramuglia-Leloir, est fue rechazada por los laboristas. Cipriano Reyes, lder
sindical de la industria crnica de Berisso y el mayor referente del laborismo, le propuso la
candidatura al Coronel Domingo Mercante, quien -a pesar de su paso por la Direccin de
Accin Social Directa y su feliz intervencin en la Unin Ferroviaria- aun no tena
suficiente peso propio y que por esa razn no tuvo incidencia alguna en la eleccin de aqul
que lo acompaara en la lista. El elegido sera un Yrigoyenista, Juan Machado, tambin
bajo la propuesta del laborismo 26.
Los pormenores de su eleccin para el cargo colocaban a Mercante en una posicin de
debilidad frente a la coalicin que lo haba llevado a ocupar la casa de gobierno, por lo que
en la eleccin de su gabinete tambin estuvo constreido por la correlacin de fuerzas y las
disputas entre las dos fuerzas dominantes. De todas maneras mediante una gestin avalada
por los resultados logr construir la imagen de un gobernante eficaz 27. Al mismo tiempo
que su posicin inicial frente al Poder Ejecutivo dependa de la coalicin que lo haba
llevado al poder, la unidad de las listas en cuanto a los cargos para la Legislatura no se
mantuvo, por lo que cada uno de los partidos de la coalicin present lista propia, dndose
relacionarse de manera directa con los ms altos dirigentes sindicales. CAMPIONE, Daniel, Orgenes
estatales del Peronismo. Mio y Dvila, Buenos Aires-Madrid, 2007. La llegada de Mercante al cargo de
Director de Accin Social Directa estaba vinculada a su importancia en frente de la intervencin de la Unin
Ferroviaria, uno de los gremios ms importantes. GASPARRI, Mario R., Op. Cit.
25
Juan Bramuglia constituira junto con Mercante y otros lderes del peronismo lo que Rannan Rein
denomina la segunda lnea del peronismo. A sus aceitados vnculos con lderes sindicales sumaba una
formacin en derecho del trabajo. Dict clases de Legislacin del Trabajo en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de Buenos Aires -su clase inaugural se encuentra impresa en las pginas de la revista
Hechos e Ideas, Ao VI, Tomo XI, N43, 1947-. REIN Rannan, Peronismo, populismo y poltica. Argentina
1943-1955. Editorial de Belgrano, Buenos Aires, 1998.
26
Los datos aqu volcados fueron extrados de AELO, Oscar H., Un captulo de las luchas internas
peronistas: la expulsin de Mercante en PANELLA, Claudio (compilador), El gobierno de Domingo A.
Mercante en Buenos Aires (1946-1952). Un caso de Peronismo provincial. Tomo I, Instituto Cultural de la
Provincia de Buenos Aires, La Plata, 2005.
27
La gobernacin de Mercante fue uno de los momentos de mayor expansin del aparato estatal bonaerense.
Fue muy importante la eleccin para las segundas y terceras lneas de la burocracia entre tcnicos con
voluntad de trabajo, aunque tal vez ignotos al momento de su eleccin. Un ejemplo es el recorrido que sigui
Pedro Poggio dentro del Ministerio de Obras Pblicas. Entrevista a Pedro Poggio en CLARKE, Guillermo A.;
GHISIGLIERI, Juan A.; SARNO, Alicia, La gobernacin Mercante. Construccin Histrica con documentos
orales en PANELLA, Claudio (compilador), El gobierno de Domingo A. Mercante en Buenos Aires (19461952). Un caso de Peronismo provincial. Tomo I, Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, La
Plata, 2006.
La autora analiza mediante el esquema de ngel Panebianco la vida interna del Partido Peronista y la
sucesin de diferentes coaliciones dominantes hacia el interior del partido. Su anlisis tiene la virtud de
romper con la idea de un partido subsumido a la voluntad del lder y sin disensos internos. Al remarcar la
existencia de dos polos organizativos (el carismtico y el democrtico) da cuenta de la tensin entre ambos en
cuanto contaban con recursos organizativos propios y de la imposibilidad del ejercicio permanente del poder
de uno de estos polos por sobre el otro, lo que llevaba a interminables negociaciones. MACKINNON, Moira,
Los Aos formativos del partido peronista Siglo XXI, Buenos Aires, 2002
29
AELO, Oscar H., 2006. Op. Cit. Pp. 20
ms cortos en cada una de las instancias, hacindose eco del reclamo de una justicia rpida.
La justificacin de esta nueva institucin era su propia inexistencia ya que los autores
entendan que es innecesario todo otro argumento para justificar la necesidad urgente de
implantar la Justicia de Paz Letrada y del Trabajo, ya que la legislacin vigente no
contempla
las
modalidades actuales32.
los
32
prueba en contrario36
Si bien se mantiene una relacin jerrquica entre los dos poderes estatales -la opinin de
la autoridad administrativa no importa compromiso- importa el lugar que en la
reconstruccin de los hechos se le otorga a la autoridad administrativa, fundndose en un
prueba en el juicio que debe ser refutada, dando lugar a un proceso de inversin de la
prueba -por ejemplo el patrn tendra que demostrar su inocencia en caso de haber sido
condenado por la autoridad administrativa al pago de indemnizacin por despido
injustificado-. Pero adems fijaba la finalidad de la Justicia del Trabajo a la funcin social,
y era para determinar dicha funcin social que se deba recurrir a la autoridad
administrativa. En el momento histrico en que este proyecto buscaba ser aprobado esto
significaba atar la finalidad de la Magistratura del Trabajo a lo que el gobierno peronista
entenda era la funcin social, con un tinte pro obrero y de reparacin histrica.
A los beneficios que se extendan de la gratuidad y rapidez del juicio, y la importancia
de la autoridad administrativa, se sumaba dos elementos importantes. El primero era la
difusin: se estableca que ejemplares de la ley -500.000- fuesen impresos y distribuidos
por el gobierno de la provincia a fin de hacer conocer su contenido 37. En segundo lugar, y
de mayor importancia, la fiscalizacin de las leyes del trabajo a todas las autoridades, sobre
todo aquellas que protegan a los obreros en caso de accidentes laborales. El artculo 59
obligaba a las autoridades policiales o administrativas a denunciar los accidentes laborales,
incurriendo en una falta punible en caso de no hacerlo. Este artculo cumpla as con uno de
los anhelos de los defensores del Derecho del Trabajo al obligar a todas las autoridades a
fiscalizar e igualar de esta manera las leyes del trabajo a otras leyes.
En su fundamentacin el diputado Yanzn hizo gala de una vasta referencia a trabajos
previos38 y argumentaba, siguiendo a Alejandro Unsain, que siendo la legislacin del
36
trabajo una legislacin aun en formacin Exige puntales. Uno de ellos es el fuero del
trabajo, con la garanta de una mayor especializacin39. A la mayor especializacin que la
creacin de un fuero especializado poda tener en cuanto a la especializacin 40, se le
sumaba la urgencia de la sancin de una ley con estas caractersticas. La importancia est
proclamada desde largo tiempo atrs por la voz impaciente de todo un pueblo que reclama
su parte de justicia41. La parte que entenda Yanzn le corresponda al pueblo en su parte
de justicia no era la de participar como jueces. Despus de una breve exposicin de si era
conveniente la inclusin de jueces legos o letrados, si estos deban pertenecer a los sectores
en disputa; y las soluciones que se haba alcanzado en diferentes casos -incluyendo la de la
Capital Federal que defina el diputado bonaerense como fundada en criterios eclcticos-,
optaba en su proyecto por los jueces letrados sin representantes ni del capital ni del trabajo.
Esta opcin buscaba
evitar as, las discusiones de los cuerpos colegiados o comisiones partidarias,
muchas veces estriles y siempre demoradoras del procedimiento; el mayor encono de
ambos factores de la produccin, como consecuencia de la diaria disputa de las
respectivas defensas de causas, en ocasiones carentes de razn y de sentido; y de
asegurar una absoluta imparcialidad, al margen de sugestiones momentneas o medidas
de emergencia42
La imparcialidad del juez era parte fundamental del entramado, tratndose de dos clases
sociales en pugna el juez representaba la imparcialidad del mismo estado ajeno a los
intereses mundanos de ambos contendientes y por lo tanto dotado de la capacidad de
determinar el bien comn con razones superiores a las de las partes. De todas maneras el
juez no era presentado solo como un representante ajeno a la problemtica que deba
resolver. Segn el autor del proyecto el derecho a ser aplicado
requiere del juzgador algo de psiclogo, algo de filsofo y mucho de altruista.
Deber conocer la norma legal, pero es preciso que antes -y siempre- que haya
conocido de cerca al dolor, a la angustia, a la desesperanza, y haya sabido ser rebelde
ante una injusticia y fuerte ante la adversidad43
Rapidez y humanizacin de la justicia por medio de una interpretacin de las leyes por
parte de jueces que respondiesen a una sensibilidad nueva, eran los elementos centrales que
fundamentaba casi todos los proyectos y los objetivos que se puede leer a veces entre
lneas, u otras, como en este caso, explicitados en la fundamentacin misma de la ley. De
todas maneras estos proyectos no tuvieron demasiada vida legislativa y murieron en las
comisiones especializadas, pero sin duda el Poder Ejecutivo ya haba tomado nota para la
presentacin de su propio proyecto.
En el perodo legislativo siguiente y casi un ao despus de presentados los proyectos
anteriores, los diputados laboristas Fragueiro, Galizia y Fossa volvieron a insistir con la
presentacin de un nuevo proyecto. El carcter proactivo de la Legislatura quedaba en
evidencia. Este proyecto no contaba con propuestas novedosas 46 e incluso se acercaba a las
formas institucionales existentes para el resto de las ramas de la justicia: juzgados y
Cmaras de Apelaciones constituidas por tres miembros. Como novedades, no tal vez en
44
De estas dos leyes sin duda la que marc el cambio ms importante fue la 9688, producto de los cambios en
la interpretacin de la legislacin vigente y de intensas luchas sindicales, la ley amparaba algunos de los
principios bsicos sobre los que se cimienta el derecho del trabajo.
45
Diario de Sesiones 1947. Op. Cit. Pp. 282 y sig.
46
En su fundamentacin sostenan los diputados sostenan: expresar la necesidad de una Justicia del Trabajo
en la provincia de Buenos Aires, equivale a incurrir en redundancia [] el clamor doctrinario y pblico, son
ndices por dems elocuentes para exteriorizar lo imprescindible del proyecto. Diario de Sesiones de la
Cmara de Diputados de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires 91 periodo, 1947-1948, Taller de
Impresiones Oficiales, La Plata 1948. Tomo I, 3 sesin ordinaria del 22 de Mayo de 1947. Pp. 378
En definitiva la frase final del diputado Fossa condensa los objetivos que se buscaba con
la sancin de una ley de Tribunales del Trabajo: rapidez, sencillez procesal y acercamiento
de la justicia a los trabajadores para solucionar los problemas entre el trabajo y el capital
buscando la paz social.
El proyecto del Poder Ejecutivo y el debate parlamentario.
De todas maneras el proyecto de ley que finalmente se trat, a pesar del carcter
proactivo de la Legislatura, fue el que envi el Poder Ejecutivo provincial. Al momento de
comenzar la deliberacin, fueron presentadas en ambas cmaras por los miembros
informantes de la Comisin Bicameral que se encarg de evaluarlo y realizarle algunos
cambios antes de su tratamiento en las cmaras. En el caso del senado la presentacin as
47
Diario de Sesiones 1948. Op. Cit.Ttulo III: Procedimiento arbitral, art 55 a 61 inclusive del mencionado
proyecto
48
Diario de Sesiones 1948. Op. Cit. Pp. 583.
como la discusin- fue ms acotada, aprobndose el proyecto sin modificaciones 49. Por eso
se retomar la presentacin que en la Cmara de Diputados hiciese el miembro informante,
el diputado peronista Simini. En su presentacin a la Cmara de Diputados sostena que la
Comisin en la que participaba estaba encargada de varios objetivos: proyectar la justicia
de menor cuanta, la descentralizacin judicial y la creacin de nuevos juzgados. Pero se
haba dedicado profundamente a uno de ellos motivo de una verdadera ansiedad popular,
adems de una impostergable necesidad: los Tribunales del Trabajo [] Fue sensible al
sentir colectivo, capt la aspiracin unnime del pueblo de la Provincia50. A juzgar por la
presin de los trabajadores mediante la entrevista con autoridades y los pedidos a la
Legislatura- el diputado Simini no erraba cuando reclamaba la urgencia del tratamiento de
dicho proyecto.
Refirindose a la importancia de los derechos de los trabajadores, sostena que ha
entendido el Poder Ejecutivo que no bastan los enunciados de los programas de gobierno,
ha comprendido que es menester, en caso como este, juridializarlos de modo que se
estructuren bases slidas e las cuales se han de afirmar las conquistas sociales y han de
tener concrecin los enunciados51. La judicializacin del conflicto apareca como una de
las formas de institucionalizarlo, pero principalmente era presentada como una manera de
lograr el cumplimiento de la legislacin que amparaba al trabajador en la relacin laboral.
La novedad del derecho laboral era reconocido por el diputado Simini que traz en su
presentacin un breve desarrollo de la disciplina- y no ocultaba que se trataba de un
cuerpo de leyes y reglamentos dictados a favor de una de las dos fuerzas que colaboran en
la produccin: el trabajo52. A pesar de que el derecho del trabajo reconoca la desigualdad
entre las partes del contrato, y buscaba, mediante otras desigualdades, igualar las partes, en
ningn momento proclamaba ser dictado para una de las dos fuerzas, sino que procuraba
mantener para ambas partes la justicia. Esta mxima parecera encontrarse detrs de las
palabras del diputado radical, tambin parte de la comisin bicameral, Calabrese. Despus
de remarcar el papel que su partido haba tenido en las respuestas institucionales a la
49
Tal vez sea necesario aclarar que a diferencia del sistema bicameral del Congreso Nacional, en la
Legislatura ambas cmaras representaban a la ciudadana, ya que la cmara de senadores no representaban a
jurisdicciones.
50
Diario de Sesiones. 1948. Op. Cit. pp. 2549.
51
Diario de Sesiones. 1948. Op. Cit. pp. 2551.
52
Diario de Sesiones. 1948. Op. Cit. pp. 2553
cuestin obrera, remarcando la obra de Yrigoyen, apuntaba contra algunas de las soluciones
que haba propuesto el peronismo y rescataba la funcin que deba cumplir el Poder
Judicial: administrar justicia.
En parte de su larga intervencin rescataba la importancia que fuese el Poder Judicial
quien administrase la justicia y lo haca de la siguiente manera:
Ya hemos visto cmo muchas veces, los organismos administrativos encargados
de aplicar la norma del trabajo, han utilizado esa misma norma para aplicarla en
violacin a los verdaderos y autnticos intereses de la justicia, la han utilizado para
inclinarse tan solo, hacia una de las que ha creado el problema. Y lo grave es que lo
han hecho en base a bastardos intereses polticos. [] Con esto no quiero que se
entienda que defendemos la posicin de los poderosos y de los privilegiados.
Queremos, si, colocarnos en la verdadera posicin de la justicia. Deseamos que los
Tribunales del Trabajo no se desjerarquicen con la aplicacin del derecho en forma
unilateral, con la aplicacin de un derecho, atendiendo tan solo las justas reclamaciones
de las clase trabajadora y haciendo odos sordos o cerrando los ojos, al derecho que
posee tambin, el capital.53.
La exposicin argumentaba que el derecho del trabajo no era un derecho clasista, sino
un derecho especial, y que por lo tanto mantena la necesidad de lo que el diputado
consideraba la verdadera justicia. Pero vale la pena remarcar que esta falta en la
administracin de la justicia era consecuencia no de la naturaleza del derecho del trabajo
sino del organismo encargado de administrarla. En un claro ataque a la Secretara de
Trabajo y Previsin, que contaba con una seccin destinada a la conciliacin y el arbitraje
entre las partes, la acusaba de beneficiar solo a una de las partes con fines polticos. Por eso
apoyaba firmemente la creacin de los Tribunales del Trabajo, una institucin que
supona un mejoramiento con respecto a la justicia del trabajo de la Capital Federal debido,
bsicamente, a que el desdoblamiento de la funcin judicial, en cuanto a lo especfico de
la conciliacin, perturba la marcha de los juicios54. Con el desdoblamiento se refera el
diputado a la administracin de la justicia por medio de dos poderes del estado: mientras la
parte conciliatoria y de arbitraje se estableca en el Poder Ejecutivo, el juicio pasada esa
etapa quedaba en manos del Poder Judicial, segn se desprende del texto del decreto
32.347/44 que creaba los Tribunales del Trabajo para la capital55. La solucin pasaba, segn
el diputado Calabrese, por unir en el Poder habilitado por la constitucin, la administracin
de la justicia.
53
Las discusiones en torno a qu poder del estado deba encargarse de administrar justicia
no es menor. El decreto que creaba la justicia del Trabajo en la capital federal en la
Argentina desdoblaba esta tarea entre dos de los poderes estatales. El diputado radical, al
apoyar la creacin del fuero laboral bajo la rbita judicial, responda a una tradicin liberal
que prefera mantener la separacin estricta de poderes y la administracin de la justicia en
manos del Poder Judicial. Adems no perda la oportunidad de golpear al Poder Ejecutivo
Nacional por la manera de resolver los casos que violaban o no- derechos laborales. La
diferencia radicaba en la eleccin de los encargados de administrar la justicia. Estos deban
ser jueces probos, especializados y conocedores del derecho que iban a aplicar, y pona
nfasis en que el Poder Ejecutivo no deba defraudar la confianza que los legisladores de la
UCR al promover a hombres que no pudiesen cumplir con el deber del cargo.
Tal era la acusacin que con menos diplomacia esgrimi el presidente del Bloque
Radical, el diputado Prez Aznar, quien pidi al diputado Parera del peronismo, que
aclarase sobre sus dichos de que el poder legislativo sera coparticipe si la administracin
de la justicia laboral fracasaba. Segn Prez Aznar responda solo al Poder Ejecutivo dar
cuenta del xito o fracaso de la iniciativa, mientras que le caba al Legislativo fiscalizar la
labor de ambos poderes. De todas maneras no espera mucho el diputado Prez Aznar, ya
que el Poder Ejecutivo est convirtiendo en un rgimen de burocracia parasitaria, que se
ha copiado los viejos procedimientos dilatorios de la burocracia judicial, y las aplica a los
problemas del trabajo, agravando su intervencin con sus propsitos polticos y
continuaba esa responsabilidad incumbe al Poder ejecutivo, en cuanto ha permitido que el
Departamento del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires fuera absorbido por una
organizacin nacional, violando disposiciones inequvocas de nuestro rgimen federal56.
Acusaba indistintamente al Poder Ejecutivo Nacional, Provincial (actual y anterior), pero se
puede leer en estos argumentos la misma tradicin poltica liberal en la que los legisladores
radicales encontraban su propia justificacin como partido poltico.
La intervencin del Diputado Fossa, no buscaba remarcar una tradicin poltica de su
partido que, por los datos volcados por Oscar Aelo 57, se puede suponer que no tena. Pero
56
Diario de Sesiones. Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. 91 Perodo, 1947-1948, Tomo
III, Taller de Impresiones Oficiales, La Plata, 1948. pp. 2564.
57
De los 70 legisladores que ingresaron a la legislatura (en ambas cmaras) provenientes de los dos partidos
que conformaron la coalicin peronista, solo 2 tenan experiencia previa en los cuerpos colegiados, mientras
crticas del diputado Prez Aznar sobre los vicios burocrticos que la Delegacin Regional
del Trabajo haba copiado de burocracia judicial, se sumaba la voz del senador Carvajal,
representante del peronismo y claramente proveniente del catolicismo social, que vea en
los Tribunales del Trabajo la ocasin para restituir a los trabajadores la confianza en la
justicia, que largos aos de maniobras diversas le han hecho perder, hasta llegar al
convencimiento de que los estrados de la justicia la diosa de la balanza no era ajena a la
calidad de los concurrentes62. Las crticas a la justicia tradicional a la hora de impartir
justicia entre los litigantes era justamente esta sensacin de que no se trataba de algo justo,
una prdida de fe en la justicia, en las palabras del senador Carvajal.
Se refleja la preocupacin de los legisladores por la falta de capacidad de la ley
entendiendo esta por la ley en s misma, pero tambin los tribunales y los hombres
encargados de administrarla- para aparecer justa ante los intereses de los trabajadores (y no
solo de ellos, atenindose a los dichos de los diputados radicales). Tal vez los legisladores
no pensaron en los Tribunales del Trabajo en trminos de constitucin de la hegemona de
clase. Pero sin duda eran conscientes de la importancia de la institucin judicial como
garante de la pacificacin de la sociedad en la medida en que garantizaba la creencia de
la sociedad en las mismas instituciones, y no su rechazo frontal, que podra haber
significado la aparicin de una masa desheredada que est en la mdula de profundos
trastornos polticos y sociales63.
La ley finalmente aprobada estableca como parte integrante del Poder Judicial de la
Provincia de Buenos Aires a los Tribunales de Trabajo, compuestos de tres jueces
letrados64. Seguramente la inclinacin de Mercante por consensuar sus obras de gobierno
mediante las instituciones liberales, y la tradicin liberal-reformista de los que participaron
del debate (la UCR como partido poltico, pero tambin los abogados que provenan de una
facultad con una ctedra de Legislacin Laboral con esa tradicin ideolgica), dieron como
resultado la institucionalizacin de los tribunales en un molde ms cercano a la tradicin
del Poder Judicial. La desaprobacin de un modelo mixto como el existente en la Capital
Federal significaba abandonar cualquier pretensin de representacin clasista en rganos
62
Diario de Sesiones. Cmara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires. 91 Perodo, 1947-1948, Tomo
III, Taller de impresiones Oficiales, La Plata, 1948, pp. 2561.
63
Intervencin del diputado Parera. Diario de Sesiones. 1948. Op. Cit. pp. 2558.
64
A.L.A Tomo VII, Ao 1947, Editorial La Ley, Buenos Aires, 1948, pp. 1071 y sig.
Artculos 6 y 7 del Decreto 32.347/44 ratificado por Ley 12.948. A.L.A. 1946, Tomo VII, Editorial La Ley,
Buenos Aires, 1947.
66
Los jueces de paz eran competentes para actuar en los casos laborales cuyo monto no superase los mil
pesos. Artculo 7, Captulo I, Ley 5178, A.L.A., Op. Cit.
67
Artculo 6, inciso b y c de la Ley 5.178, en A.L.A., Op. Cit. pp. 1072
Captulo II, Artculo 27, Ley 5.178, A.L.A., Op. Cit. pp. 1074
Captulo V, artculo 46, Ley 5.178, A.L.A, op. Cit, pp. 1076
70
Captulo IV, artculo 41, Ley 5.178, A.L.A., Op. Cit, pp. 1076
69
resida aqu en que una de las pruebas centrales en los casos de despido, diferencia de
sueldos y aguinaldos es decir, aquellas pruebas que nutran las pericias contablesdeberan ser aportadas por la parte patronal demandada y no por la acusacin.
Difiere con respecto a la inversin de la prueba en los casos de accidentes de trabajo en
que la inversin en el caso de los montos era fijado por la ley y no por la jurisprudencia. La
doctrina establecida por el juez Quesada en los casos de accidentes de trabajo en una fecha
tan temprana como 1905, busc reinterpretar el Cdigo Civil y el Cdigo Comercial para
expandir la nocin de la culpa en los accidentes de trabajo y achacarles esta a los
patrones por medio de la omisin, es decir: el patrn estaba obligado a garantizar la
seguridad de su empleado y no hacerlo constitua a una omisin en sus deberes. De aqu se
desprenda que el patrn deba demostrar que haba cumplido con las diligencias
pertinentes para garantizar la seguridad de sus subordinados a fin de quedar eximido de la
culpa71. El hecho de que la inversin de la prueba fuese incorporada al texto de la ley, le
otorgaba a este principio un status jurdico diferente. Es posible vincular este hecho a la
interpretacin otorgada para Quesada, pero ha de recordarse que la Justicia del Trabajo se
rega bajo un principio nuevo, que era la aceptacin de la desigualdad de las partes
contratantes. La inversin de la prueba, contraria al principio de la justicia civil donde es la
parte que establece la demanda la que debe probar sus dichos, es consecuencia de este
principio.
Otra novedad que si produjo discusiones fue la modificacin del mapa jurisdiccional del
Poder Judicial Bonaerense. Producto de considerar la accesibilidad a la justicia tambin en
trminos de distancias, el proyecto, segn los informantes de la Comisin Bicameral en
ambas Cmaras, haba modificado sustancialmente el proyecto del Poder Ejecutivo, al
incorporar mayor nmero de Tribunales, y al localizarlos geogrficamente segn una doble
variante: por un lado en las cabeceras de los distritos judiciales existentes, y por el otro la
importancia de la actividad fabril de las localidades del interior de la provincia. Esto
ocasion una larga discusin sobre qu ciudades y localidades -que no fuesen ya cabeceras
distritales- deban contar con Tribunales del Trabajo. A pesar de que en las discusiones al
respecto se ventilaron cuestiones ms referidas a localismos de los mismos legisladores, la
71