Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informacin General
Revisin Inicial
Pasos Preparatorios
Desmontar
Inspeccionar para Reutilizar
Limpiar
Prueba de Fuga
Pasaje del Combustible
Pasaje del Refrigerante
Asiento de Vlvula
Prueba de Vaco
Desensamblar
Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Medir
Inspeccin Magntica de Grietas
Ensamblar
Instalar
Pasos de Terminacin
Informacin General
Siguiente
Anterior
Siguiente
PRECAUCIN
Las juntas de la cabeza de cilindros
son diferentes dependiendo del
diseo de la camisa. La junta de la
cabeza de cilindros diseada para
usarse con camisas de parte
superior ranurada no puede usarse
con camisas de parte superior plana,
y la junta de la cabeza diseada
para usarse con las camisas de
parte superior plana no puede
usarse con camisas de parte
superior ranurada.
Revisin Inicial
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Pasos Preparatorios
Siguiente
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Anterior
Siguiente
El refrigerante es txico.
Mantngalo lejos de los nios y
de los animales domsticos. Si
no se va a reutilizar, deschelo
de conformidad con las
regulaciones ambientales locales.
Drene el sistema de
enfriamiento. Consultar
Procedimiento 008-018 en
la Seccin 8.
Desmonte el turbocargador.
Consultar Procedimiento
010-033 en la Seccin 10.
Desmonte el mltiple de
escape. Consultar
Procedimiento 011-007 en
la Seccin 11.
la Seccin 8.
Quite la conexin de
admisin de aire. Consultar
Procedimiento 010-080 en
la Seccin 10.
Remueva el mdulo de
control electrnico (ECM).
Use el siguiente
procedimiento para los
motores CM570, en el
Sistema de Control
Electrnico del Signature,
ISX y QSX15, Manual de
Anlisis de Fallas y
Reparacin, Boletn
3666259. Consultar
Procedimiento 019-031 en
la Seccin 19.
Procedimiento 019-031 en
la Seccin 19.
Quite la manguera de
Desmontar
ADVERTENCIA
Anterior
Siguiente
PRECAUCIN
Inmediatamente al desmontaje
de la cabeza de cilindros, deben
instalarse tapones en los taladros
del pasaje del aceite en ambos,
la cabeza de cilindros y el block.
Los tapones son necesarios para
impedir que entren desechos al
sistema de lubricacin durante la
reparacin. El no insertar los
tapones del pasaje del aceite
puede resultar en una falla de
cojinete de biela, falla del
cigeal, o ambas.
Tapones reutilizables, Nmero de
Parte 4089255, estn incluidos en
el kit maestro de tapones, Nmero
de Parte 4918319.
Instale los tapones en los taladros
del aceite del block de cilindros y
de la cabeza de cilindros.
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
in
Escape
in
Admisin
Escape
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Limpiar
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
PRECAUCIN
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Prueba de Fuga
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Prueba de Vaco
NOTA: Esta tarea se puede realizar
fuera del motor.
Use el probador de vaco para
vlvulas, Nmero de Parte ST-1257,
para inspeccionar el sello entre la
vlvula y el asiento de vlvula. Para
efectuar esta prueba, la cabeza de
cilindros debe estar colocada sobre
su lado o con el lado de arriba hacia
abajo, de modo que la cara de
combustin pueda accesarse.
Puede usarse el probador de vaco
para vlvulas para probar todos los
modelos de motor Cummins. El
anillo de sello, Nmero de Parte ST1257-35, y la copa de vaco, Nmero
de Parte ST-1251-6, se usan para
sellar los insertos de la cabeza de
cilindros.
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
a la posicin OPEN.
Anterior
Siguiente
in-hg
508
MN.
20
685
MX.
25
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Desensamblar
Siguiente
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Este componente o ensamble pesa
ms de 23 kg [50 lb]. Para evitar
serias lesiones personales,
asegrese de tener ayuda o use el
equipo de elevacin apropiado para
levantar este componente o
ensamble.
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Los resortes de vlvula estn bajo
tensin y pueden actuar como
proyectiles si son liberados
inapropiadamente. Para reducir la
posibilidad de lesiones a sus ojos,
use gafas de seguridad con
protecciones laterales. Antes de
liberar la tensin del resorte de
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
Anterior
Siguiente
Medir
El tornillo tambin puede revisarse
usando un juego de calibradores.
La longitud libre mxima
permisible se mide desde la parte
inferior de la brida al extremo del
tornillo (Dimensin X).
Anterior
Siguiente
Measurements
mm
in
Longitud
Libre del
Tornillo
Tornillos
de la
176
Cortos
Cabeza
de
Cilindros
6.93
Tornillos
231
Largos
9.09
A a A y B a B (esquina a
esquina)
C a C (a travs de la cara
de combustin).
in
AaA
BaB
CaC
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
lbf
1511
MN.
339.5
1604
MX.
360.5
Anterior
Siguiente
in
9.593
MN.
0.378
9.627
MX.
0.379
Anterior
Dimetro Interior de Gua de
Vlvula Usada (Instalada)
mm
in
9.663
MN.
0.380
9.713
MX.
0.382
Siguiente
reemplazarse.
in
44.77
MN.
1.763
45.77
MX.
1.802
Anterior
Siguiente
Use el calibrador de
profundidades, Nmero de Parte
3164438, para medir el receso de
la vlvula en la cabeza de
cilindros.
SMALL | MEDIUM | LARGE
Anterior
Siguiente
mm
Admisin
in
Escape
in
16.48
MN.
0.649
16.50
MX.
0.650
Anterior
Siguiente
in
Anterior
Siguiente
Escape
in
Anterior
Siguiente
PRECAUCIN
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Measurements
Presin de Aire
kpa
psi
276
40
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Coloque el cabezal de
magnetizacin sobre la cara de
combustin, como se muestra,
para revisar por grietas que corran
longitudinalmente.
Repita el procedimiento como se
describi antes.
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
Anterior
Siguiente
Retire el cabezal de
magnetizacin y use solvente para
limpiar la cabeza de cilindros.
Seque con aire comprimido.
La cabeza de cilindros debe
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Ensamblar
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
in
44.77
MN.
1.763
45.77
MX.
1.802
in
9.66
MN.
0.380
9.71
MX.
0.382
Anterior
Siguiente
Instalar
PRECAUCIN
Anterior
Siguiente
ADVERTENCIA
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
PRECAUCIN
Pasos de Terminacin
Anterior
Siguiente
NOTA: Si un mal
funcionamiento result en
refrigerante entrando al sistema
de escape, el sistema de
postratamiento se puede
recuperar. Consultar
Procedimiento 014-013 en la
Seccin 14.
NOTA: Si la cabeza de cilindros
o la junta de la cabeza de
cilindros se estn
reemplazando debido a un mal
funcionamiento que caus una
fuga interna de refrigerante, se
debe reemplazar el elemento del
respiradero externo del crter,
si la unidad est equipada con
un elemento del respiradero
externo del crter. Consultar
Procedimiento 003-019 en la
Seccin 3.
NOTA: Si la cabeza de cilindros
est siendo reemplazada debido
a vlvulas de escape, vlvulas
de admisin, pistones daados,
u otros desperfectos
generadores de desechos;
Consulte en Prevencin del
Dao al Turbocargador Despus
de un Problema Mecnico del
Motor, Boletn de Servicio
4326040.
Anterior