Instalaciones Sanitarias

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

TALLER VERTICAL DE CONSTRUCCIONES "A" - NIVEL III - Curso 2002
Titular: Arq.Jorge Barroso - Adjunto: Arq. Fernando Sagardia - JTP: Arq. Miguel Ivorra
Ayudantes: Arqs. Mnica Jabbazian - Antonio Costantino
INSTALACIONES
DESAGES CLOACALES Y VENTILACIONES
CLASIFICACIN DE LOS DESAGES
Considerados por orden de hediondez o suciedad, los desages de toda instalacin domiciliaria, sanitaria
o industrial se dividen en dos grandes grupos:
Aguas "NEGRAS" o CONTAMINADAS
Aguas "BLANCAS" o INCONTAMINADAS
Las aguas negras comprenden:
a)
- desechos humanos
b)
- aguas servidas obstructivas
c)
- aguas servidas infecciosas
d)
- aguas servidas con emanaciones nocivas
e)
- aguas servidas sucias.
Las aguas blancas comprenden:
a)
- aguas servidas limpias.
b)
- aguas llovidas.
COMPOSICIN DE LOS LQUIDOS CLOACALES
Practicado un anlisis, se establece que:
A. FSICAMENTE se distingue una faz lquida con substancias en solucin, y una faz slida, constituida
por partculas de variada dimensin, desde las coloidales, hasta otras de cierta magnitud, de las ms
variadas especies, residuos, deyecciones, trapos, maderas, cueros, arenas, etc.
B. QUMICAMENTE se aprecian materias orgnicas vegetales o animales, representadas en sus tres
grupos bioqumicos: prtidos, lpidos y glcidos y sus productos de descomposicin materias
inorgnicas o minerales, arcillas y sales, provenientes de descargas industriales o del agua de
consumo.
C. BACTERIOLGICAMENTE se encuentran permanentemente poblados de elementos unicelulares
(protozoarios y bacterias), excepto los casos en el que el efluente reciba simultneamente lquidos
industriales con substancias txicas que imposibiliten la vida animal.
En sntesis, queda establecido que los elementos perjudiciales y contaminantes, constituyen las
substancias qumicas putrescibles, y los residuos industriales que son los que marcan la menor o mayor
concentracin de lquido residual.
taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@ taller@

DESTINO DE LAS AGUAS

Las aguas negras, por su carcter de contaminadas o agresivas, solo podrn desaguar a colectora
cloacal".
En cambio las aguas blancas, por ser inocuas y no provocar ningn tipo emanaciones, podrn desaguar a
la calzada, las bocas de tormenta o en casos especiales, a cursos naturales de agua.
PRECAUCIONES ACERCA DEL DESAGE DE AGUAS NEGRAS

Debe evitarse que lleguen a las caeras cloacales, substancias que puedan exponerla a funcionamiento
deficiente, deterioros o inclusive destruccin, que puedan afectar a la depuracin final de los desages
cuando deban ser vertidos en ros o campos y "muy especialmente" aquellas que puedan afectar la
salubridad pblica o al personal a cargo del mantenimiento y contralor de las redes e instalaciones
externas.
Para ello, las normas existentes, prohben las descargas directas a las colectoras cloacales, de "grasas
derretidas", "aguas excesivamente calientes", "algodones y fibras livianas, "lquidos inflamables",
"aceites", "lquidos corrosivo arenas y/o elementos slidos obstructivos", etc.
En consecuencia, cuando el efluente cloacal, posea alguna de estas caractersticas deben instalarse
artefactos y/o aparatos especiales para que los retengan y permitan su peridica extraccin, como ser:
"interceptores de barro', "de trapos", "de grasas", jabn", etc., o bien, trate de hacerlos aptos, v.gr.
"interceptores de nafta", "pozos de enfriamiento", "neutralizadores de cidos", etc.
ESTRUCTURA EN LAS OBRAS DE DESAGES CLOACALES

A los efectos de estudio de la estructura de las obras de desages cloacales calificaremos las mismas:
Respecto a su funcin:
a) Internas o domiciliarias
b) Instalaciones externas
Respecto al sistema de eliminacin externa:
a) Dinmico
b) Esttico
Respecto al sistema de ventilacin
a) Americano o abierto
b) Ingls o cerrado
Las instalaciones domiciliarias internas.
Comprenden las obras de desages, dentro de los edificios, sus artefactos receptores, sus canalizaciones
secundarias y accesorias, hasta su empalme con la "caera principal" y sta con su "conexin" con la red
exterior.
Las instalaciones externas.
Comprenden las redes de caeras de "colectoras", que son las canalizaciones que corren frente a los
edificios, a los cuales afluyen los desages de los mismos, a travs de la "conexin de cloaca". Esta

colectoras empalman con canalizaciones mayores y/o auxiliares y entroncan finalmente con las cloacas
mximas, que conducen las aguas hasta las plantas de tratamiento y a su destino final.
El sistema dinmico.
Es propio de las ciudades o zonas urbanizadas, con obras de infraestructura urbana, canalizaciones
colectoras, cloacas mximas y plantas integrales de tratamiento.
El sistema esttico.
Se utiliza en zonas rurales, en reducidos ncleos urbanos en formacin, regiones de escasa poblacin,
conglomerados suburbanos, que no cuentan con obras de infraestructura sanitaria. En estos casos el
"destino o disposicin final", de las aguas negras se resuelve por medio de pequeas instalaciones como
son los digestores", los "lechos oxidantes o nitrificantes" o "percoladores", "drenajes", "tanques lmhoff".
"cmaras spticas", etc. debiendo agotarse en estos tratamientos, todos los recursos posibles, para evitar
la contaminacin de los suelos o aguas.
El ms elemental proceso en este sistema, es el primitivo pozo negro o absorbente, mientras que el ms
completo est constituido por las plantas de tratamiento.
SISTEMAS DE VENTILACIN
Todo sistema de ventilacin, tiende a facilitar el ingreso de aire a las caeras, a efectos de oxidar el
efluente y posibilitar la circulacin y eliminacin de los gases que en ellas se generan.
De la misma forma que los desages cloacales, a las ventilaciones podemos calificarlas como externas o
internas.
Las primeras establecen circuitos para las redes exteriores, y las segundas, para las instalaciones
domiciliarias.
Estos circuitos pueden estar independizados entre s, y en ese caso se denomina "Sistema Ingls o
cerrado", o bien pueden integrarse en un solo circuito, denominndose entonces "Sistema Americano o
abierto".
Sistema de ventilacin Americano Abierto.
En este sistema, el circuito de ventilacin se unifica a travs de las instalaciones domiciliarias internas y
las instalaciones externas, vale decir, que los gases que se generan en las caeras colectoras, "circulan"
por las caeras domiciliarias "primarias", penetrando el aire por las "rejas de las bocas de registro" de las
colectoras y expandindose hacia el exterior por las caeras de ventilacin domiciliaria.
Sistema de ventilacin Ingls cerrado.
En este caso existe un circuito de ventilacin para la red exterior, "independiente"
del circuito de ventilacin de la instalacin domiciliaria, sirviendo como elemento de aislacin el "sifn
desconectar".
Este elemento, sifn hidrulico desconector, se coloca en el empalme de la caera principal y la conexin
de cloaca.

FUNCIONAMIENTO
Integran una instalacin domiciliaria, un conjunto de artefactos, accesorios y caeras, que obran como
elementos de recepcin y eliminacin de las aguas servidas.
En este
a)
b)
e)
conjunto se agrupan tres diferentes sistemas:

- el primario
- el secundario
- las ventilaciones
EL SISTEMA PRIMARIO
Est destinado a la eliminacin de las deyecciones humanas, lquidos en general que contienen
elementos de descomposicin rpida, grasas etc.
El desage se efecta directamente a canalizaciones primarias, entendindose por tales, aquellas que
reciben y evacuan "aguas negras".
Se consideran artefactos primarios: "inodoros", mingitorios", "lavachatas", "vaciaderos slop-sink",
"piletas de piso que reciben desages de mingitorios", "ramales de piletas de piso, que reciben otro tipo
de desages, "bocas de acceso" que reciben descargas de piletas de cocina, cmaras de inspeccin,
sifones desconectores, bombeos cloacales, etc.
Los artefactos mencionados llegan directa o indirectamente a la "caera principal", sin interposicin de
elemento alguno que pudiera motivar la detencin innecesaria del efluente o una eventual obstruccin, y
se aslan hidrulicamente de la misma, por medio de "sifones", solidarios o anexos, que impiden el paso
de los gases, a los ambientes en que se encuentran instalados los artefactos.
CAERA PRINCIPAL
As se denomina a la caera que est ubicada en la planta baja de todo edificio, a la cual concurren
todos los desages de lquidos residuales buscando la colectora exterior.
Se complementa con el empalme de ramales horizontales en la misma planta y con caeras de descarga
y ventilacin verticales, que a su vez reciben las descargas de los artefactos ubicados en los altos.
Los caos de descarga y ventilacin verticales, empalman a los tirones horizontales, por medio de codos
o curvas, con ngulos de 90 grados y/o ramales a 45 grados.
Los accesorios mencionados, como medida precautoria y para consolidar su resistencia deben llevar una
base, que a la vez le sirve de apoyo, hacindose notar que, cuando estn ubicados en stanos o en
lugares accesibles, se complementarn con tapas de inspeccin que permitan acceder a ellos. Estas
tapas deben ser hermticas y al efecto llevan una junta y bulones (4 o 6) segn los casos. Se seala la
conveniencia de que estos bulones sean de bronce, para evitar incrustaciones o su oxidacin.
En caso de que por razones de proyecto, estos accesorios deban quedar enterrados, es obvio que no
llevarn tapas de inspeccin, y en esas circunstancias, el acceso a la caera principal, se resuelve
mediante la colocacin de "cao cmara Vertical", accesorio ste que se ubica al pi de la columna de
descarga y a 60 cm. del nivel de piso terminado, y con su tapa frente a lugar accesible.
Adems, cuando una caera de descarga y ventilacin, deba en su recorrido vertical, cambiar de
direccin o desplazarse, ser necesario que lo haga mediante curvas suaves, las que, tambin como en

las circunstancias mencionadas ms arriba, cuando se encuentren en lugares fcilmente accesibles,

llevarn tapas de inspeccin y de no ser as, en la parte inferior de cada desplazamiento, ser necesario
colocar cao cmara vertical.
MATERIALES - TRAZADOS - ACCESOS - PENDIENTES - TAPADAS
Materiales
Dado que se utilizan para desaguar las ms obstructivas materias, putrescibles, agresivas y
peligrosas, las caeras habrn de ser de materiales absolutamente impermeables e inabsorbentes,
resistentes a los golpes y a la corrosin, con superficies interiores lisas para que no se obstaculice
el escurrimiento y arrastre del efluente.
Su empleo est condicionado a la previa aprobacin por O.S.N./ O.S.S.E. a travs de su oficina de
Aprobacin de Artefactos y Contralor de Materiales.
Para instalaciones "primarias", se utilizan caeras y accesorios de hierro fundido, hormign
comprimido, material vtreo, asbesto cemento, plsticos, plomo.
La industria los produce en distintos dimetros y longitudes, en tramos rectos y como
complemento, los accesorios de distintos tipos y formas, como ser codos, curvas, ramales, sifones,
anillos, caos cmara, distintos accesos con tapa, etc. Estos accesorios responden en sus formas a
normas predeterminadas que permiten las desviaciones o empalmes de las canalizaciones sin
obstaculizar el natural escurrimiento de las aguas, en ngulos de acometida que encauzan sin
turbulencias ni choques, los afluentes de dos o ms caeras que sea necesario empalmar.
JUNTAS
Diversos tipos segn el material de las caeras.
Denominase "junta" al elemento que se utiliza en la unin de las caeras a enchufe y espiga, para
asegurar rigidez y estanqueidad a la misma.
El material a emplearse y su forma de aplicacin est en funcin del material de las caeras.
PARA HIERRO FUNDIDO
Se utiliza plomo fundido, colocndose en caliente en cada junta, en la cual previamente se ha
introducido una soga alquitranada, llamada filstica, que rodea totalmente la espiga, centrndola
respecto al enchufe y sirviendo a la vez para evitar el paso del Plomo fundido al interior de la
caera, cosa que si ocurriese, formara rebabas que obstaculizaran el paso del efluente.
Terminada la colada, se repasa con calafates la junta realizada.
PARA GRES, CEMENTO 0 FIBRO CEMENTO (EN DESUSO)
Puede utilizarse mastic asfltico, en un proceso similar al plomo fundido, o bien
concreto sobre la base de arena y cemento 1:3, no siendo ste muy recomendable por SU rigidez y
probabilidad de contraccin una vez fraguado,
PARA PVC PLSTICOS
Podr utilizarse el mtodo de termofusin o electrofusion debiendo evitarse las uniones con calor
directo de sopletes.

CAERAS UBICADAS BAJO AGUA 0 EN FUNCIONAMIENTO CON AGUA

En estos casos, dado la peligrosidad y/o imposibilidad de usar plomo fundido para caeras de
hierro fundido, se utiliza el llamado " pabilo de Plomo", que est formado por finas fibras de plomo
que se agrupan a modo de mazos y se calafatean en forma sucesiva. Para caeras de gres,
cemento o fibrocemento, se utiliza cemento de frage instantneo.
PRECAUCIONES
En todos los casos y despus de haberse practicado la junta, debe hacerse pasar por
la caera un "tapn" de madera, con el cual se verifica que los empalmes han quedado centrados
y a la vez se retira cualquier sobrante de material.
TRAZADOS
Se mencionaba en el apartado anterior, la necesidad de asegurar un natural escurrimiento de las
aguas, encauzadas sin choques ni turbulencias, y en ello juega un muy importante papel, el
"trazado" de las caeras.
La caera principal, primera en importancia en una instalacin, debe conservar una alineacin lo
mas recta posible, los cambios de direccin deben ser muy suaves por medio de curvas a 45,
ramales a 45 o bien intercalndose cmaras de inspeccin, si las derivaciones son excesivamente
pronunciadas.
Es muy importante dejar establecido que a los efectos del empalme de la "conexin con la red
colectora, la salida de las conexiones debe hacerse en forma perpendicular la lnea municipal.
ACCESOS
Completando el trazado normalizado, se debe prever un acceso racional a 1 distintas caeras,
sean principales o subsidiarias, horizontales o verticales, en caera rectas o en accesorios rectos o
curvos.
Esos accesos permiten accionar dentro de las caeras en caso de obstrucciones y su ubicacin, en
lugares desde los cuales se pueda operar con comodidad y eventualmente cubrir todas las reas-,
es de importancia fundamental en el planteo de una instalacin.
Cmaras de inspeccin, bocas de inspeccin o de acceso, ramales con acceso, curvas con tapa,
caos cmaras, etc., integran un numeroso conjunto de elementos de acceso que sern detallados
aparte.
PENDIENTES Y TAPADAS
En forma general, cuando nos referimos a caeras, las mencionamos como tramos verticales" u
"horizontales". Estos ltimos, no obstante su designacin, debe colocarse con una cierta inclinacin o
"pendiente", a efectos de que los lquidos residuales puedan evacuarse por simple gravitacin.
Esta pendiente ha sido establecida en funcin del dimetro de la caera, de naturaleza del efluente,
del material de la caera y de la velocidad en m/seg. con que deben desplazarse los lquidos
residuales.
En cuanto a las "tapadas", diremos que especficamente se refieren a profundidad" que con respecto a
un nivel "cero" de piso terminado establecido, se encuentra ubicado el "intrados" de la caera,
entendindose por intrados, la parte superior interna de la misma.

DETERMINACIN DE PENDIENTES REGLAMENTARIAS

Al mencionar los principios elementales a tener en cuenta en la eliminacin de los lquidos
residuales, fijamos como importantsima condicionante, el rpido alejamiento de los mismos por
medio de las caeras principales hacia su destino final.
Investigaciones de laboratorio han determinado, que el fluir de los mismos, para correcta
eliminacin,, requiere que las caeras sean colocadas con una cierta inclinacin, que imprime al
efluente una necesaria velocidad.
Esta velocidad se encuentra enmarcada en un mnimo de 0.80 m. por segundo y u mximo de 2.00
m. por segundo y para producir esas velocidades, las pendiente lmites con que debern colocarse
las caeras son: para caeras de 0.100, de 1:6 (1 metro cada 60 metros) a 1:20 (1 metro cada
20 metros), lo que equivale a 1,66 cm. por metro y 5,00 cm. por metro respectivamente, y para
0,150 de 1:100 (1 metro cada 100 metros) a 1:20 (1 metro cada 20 metros).
caeras de
En caso de no poder, por razones constructivas (relacin longitud - tapada) alcanzar la mnima
pendiente antes citada, deber recurrirse a determinados artificios, como pueden ser la colocacin
de tanques de inundacin, o bien derivar las caeras hacia un pozo de bombeo, para
ulteriormente elevar el efluente nuevamente hasta la caera principal, una vez resuelto el
parmetro longitud.
En los casos en que se deba superar la pendiente mxima, se diagramara la caera principal,
intercalando en su recorrido saltos segn se establece en las normas.
Los pozos de bombeo
Desages de artefactos ubicados por debajo del nivel de las colectoras externas
En determinadas situaciones, hay artefactos que quedan ubicados en niveles inferiores a la red
colectora exterior.
En esos casos, el desage de los efluentes cloacales por gravitacin a esa red exterior no es
posible, y por ello debe recurriese a "sistemas de bombeo".
El desage de los artefactos se canaliza en las formas ya conocidas, en las mismas condiciones
normativas y reglamentarias que ya han sido estudiadas para, los desages en planta baja, con
interposicin de los elementos para encauzar el efluente, curvas ramales, etc., los accesos para
desobstruccin, cmaras de inspeccin, bocas de inspeccin, etc. y en ltima instancia, el efluente
ser derivado hacia un "pozo de bombeo".
Este elemento, es un pozo de reducidas dimensiones, reglamentariamente no debe exceder los
500 litros, pues no es conveniente la permanencia de aguas negras en los mismos durante un
tiempo prolongado.
Se construye en hormign armado o en albailera de ladrillos, terminndose interiormente con
revoques impermeables alisados, evitndose los cantos vivos. Llevan tapas resistentes, en las
cuales debe preverse una abertura de 50 X 50 cm. para acceder al mismo y adems las aberturas
necesarias para dar paso a los equipos de bombas, flotadores automticos y eventualmente
trituradores de residuos.
Complementando el pozo de bombeo, se deben instalar equipos de bombas centrfugas
"VERTICALES", habitualmente dos (2), (siendo lo conveniente tres por equipo) que trabajan
indistinta y alternadamente, en forma automtica, merced al accionar de un flotador regulable,
conectado a un circuito elctrico.
Mediante este proceso, los afluentes son elevados hasta una pileta de piso tapada especial y
exclusiva a ese fin, ubicada a nivel superior a la caera principal, y de ella, mediante empalmes ya
conocidos, desaguados en forma natural.

Como variante, puede obviarse la colocacin de la pileta de pisos tapada especial, y en este caso,
la caera de impulsin del equipo de bombeo, debe prolongarse hasta alcanzar un nivel que
exceda en no menos de 30 cm., el nivel de piso terminado en planta baja y de all mediante curvas
a 45 grados en ramal vertical, conectar con la caera principal. Los pozos de bombeo pueden
recibir cualquier tipo de afluentes y los dimetros de las caeras de impulsin estarn en funcin
de la naturaleza de los mismos, pero debe hacerse notar que, "cuando al pozo de bombeo afluyen
descargas de inodoros", el dimetro mnimo de la caera de impulsin, ser de 75 mm. Los pozos
de bombeo se complementan con circuitos de ventilacin.
EL SISTEMA SECUNDARIO
Se denominan desages secundarios a los que tienen como funcin el encauzamiento de las aguas
servidas, hacia las caeras correspondientes para su ulterior eliminacin, entendindose por aguas
servidas a las provenientes del lavado en general y
de la higiene personal en particular.
Debe hacerse notar que las aguas servidas no tienen caractersticas ofensivas,
obstructivas, nocivas
o infecciosas y en consecuencia su desage puede efectuarse mediante sistemas abiertos, pues no existe
peligro alguno de contaminacin en el ambiente en que se producen.
Su naturaleza o composicin no va ms all de aguas jabonosas en general en el uso domstico, o bien,
de limpieza general en establecimientos comerciales industriales, rurales, etc., en cuyo caso se dispone
de artefactos especiales como ser decantadores de barro, pozos de enfriamientos, interceptores en
general, de espuma, de nafta, etc.
El sistema secundario se integra en dos reas complementarias:
A. los artefactos
B. las caeras
Los artefactos en el orden domstico son los lavatorios, bidets, baeras, piletas de cocina y de lavar,
receptculos para duchas, fuentes de beber.
En la parte inferior llevan una abertura para el desage, en la cual se ajusta un accesorio especial,
generalmente de bronce, llamado sopapa, que es donde se suelda o rosca la caera de descarga.
Las caeras pueden ser de distintos materiales, plomo, latn, plstico, PVC, bronce cromado.
En el sistema americano o abierto todos los artefactos secundarios, excepto la pileta de cocina,
descargan en forma directa y sin interposicin de elemento alguno, sus aguas servidas a un artefacto
especial llamado "pileta de piso" cuya caracterstica es la de poseer en su descarga un cierre hidrulico o
sifn, sirviendo esta pileta de piso de nexo de unin entre el sistema primario y el sistema secundario.
No obstante lo mencionado anteriormente respecto a la inocuidad de las aguas servidas, en el llamado
sistema ingls, los artefactos secundarios son tratados en la misma forma que los primarios, vale decir,
que la descarga de ellos se realiza interponiendo un cierre hidrulico en cada uno de los artefactos caracterizado por un sifn- con las pertinentes accesorias de un sistema cerrado.
A partir de estos sifones, las caeras de descarga se encuentran en un artefacto accesorio comn
llamado boca de desage tapada (ver descripcin en normas) de la cual se produce luego el empalme a
la red primaria por medio de una pileta de piso.
En lo que respecta a las piletas de cocina y en atencin a las grasas que en ellas se

vierten, y que son de fcil descomposicin, el desage se produce interponiendo un cierre hidrulico por
medio de un sifn, y a partir del mismo la caera de desage puede descargar directamente a la red
primaria o bien a travs de una boca de acceso a travs de la cual puede accederse a la caera primaria
para una fcil-desobstruccin cuando se trate de restaurantes, clubes, establecimientos asistenciales,
etc., que por su magnitud merecen un tratamiento especial, deben utilizarse interceptores de grasa.
Los dimetros de los desages secundarios varan segn el artefacto y el material; para
lavatorios sern de 0,038 m. ( 1 y ) cuando se trate de plomo y de 0,032 m. cuando se
las piletas de cocina desaguarn por medio de sifones de 0,050 m. ( 2) continuado
dimetro hasta alcanzar el nivel del piso, debiendo aumentar su dimetro a 0,060 m.
horizontales hasta la boca de acceso.
baera, bidet,
trate de latn;
con el mismo
en los tramos

EL SISTEMA ESTTICO
Mencionbamos anteriormente, que en zonas rurales, en reducidos ncleos urbanos en formacin,
conglomerados suburbanos de escasa poblacin, etc., donde no se cuenta con obras de infraestructura,
la disposicin final de las aguas negras se resuelve mediante el llamado "SISTEMA ESTTICO". Este
sistema tiene caractersticas y soluciones muy variadas, en funcin de la importancia de las instalaciones
a desaguar. El ms elemental, cuando se trata de instalaciones muy pequeas, por ejemplo, una unidad
de vivienda, es el "POZO NEGRO", o "POZO ABSORBENTE". El estudio del mismo ya se ha realizado en
otros cursos del Taller y por lo tanto no nos detendremos en el anlisis del mismo.
EL SISTEMA DINAMICO-TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS PARA UN MEDIO

URBANO
Planta depuradora de lquidos residuales.
Atento a la variada naturaleza de los elementos constitutivos de un lquido cloacal, su depuracin
implica un tratamiento destinado a la separacin y eliminacin de esos elementos, a travs de
procesos fsicos y biolgicos.
En el tratamiento fsico, se separan por medio de rejas, los materiales grandes como ser trapos,
maderas, cueros, etc.; por medio de tamices, aquellos elementos de mediana dimensin, por medio
de desarenadores, los materiales fcilmente sedimentables como lo son los minerales y las arenas en
general y por medio de tanques de sedimentacin, las materias orgnicas en suspensin.
En el tratamiento biolgico, se tiende a estabilizar rpidamente las materias orgnicas disueltas, an
en suspensin, que han sobrepasado el tratamiento fsico, mediante la abundante provisin de
oxgeno y manteniendo la actividad de los microorganismos (bacterias) que son en definitiva los
responsables de la parte esencial del tratamiento.
Simultneamente a estas etapas de tratamiento, se va dando destino final a los distintos materiales
que van siendo retirados del proceso; as, los retenidos en las rejas y tamices, se trituran o incineran y
junto con los materiales retenidos en los desarenadores se utilizan para rellenos de terrenos y por
ltimo los lodos de los tanques de sedimentacin, son aprovechados luego de su incineracin como
fertilizantes.
Una planta depuradora, est constituida por tres elementos principales:
a)
b)
e)
CMARA DIGESTORA
RECINTO DE AEROSEDIMENTACION
CMARA DE CONTACTO
El efluente cloacal llega a una cmara de aspiracin, desde la cual y por bombeo, es derivado hacia la
"Cmara Digestora". En un proceso primario, en la cmara digestora y merced a la accin bactericida
anaerbica, se elimina aproximadamente un 80 % de materia sedimentable.
Los lquidos sedimentados en el proceso primario, pasan a la cmara de aerosedimentacin, zona de
aireacin, donde, se llevar a cabo el proceso biolgico con el suministro de abundante oxgeno, por
medio de difusores alimentados mediante un compresor.
Sufrido el proceso biolgico en la zona de aireacin, los lquidos pasarn al sedimentador secundario,
donde se eliminar la materia sedimentable, retornando parte de esos barros a los procesos de
aireacin, manteniendo el contenido ptimo, y el excedente, a la sedimentacin primaria y digestin
anaerbica.
10

Los lquidos tratados en el sedimentador secundario, pasarn a la cmara de contacto, donde sern
desinfectados mediante una solucin clorgena, y de all sern volcados a cursos de agua, mares,
ros, lechos de infiltracin, etc. En cuanto a los barros digeridos en el primario, sern retirados cada
ao.
CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS E INSTALACIONES PARA SU PRETRATAMIENTO
Los distintos afluentes industriales, que en su composicin contengan materias en solucin o
suspensin, que sean susceptibles de afectar la salud del personal de atencin y conservacin, de
originar obstrucciones, o faciliten el deterioro de las canalizaciones, sean ellas internas o externas,
que afecten contaminando cursos de agua o tierras receptoras finales de esos desages o bien
perjudiquen las instalaciones mecnicas de plantas de tratamiento, etc., deben ser sujetos a
pretratamientos adecuados, que los torne inocuos, en su ms amplia acepcin.
Al efecto, esos distintos residuos han sido tipificados en 4 grandes grupos:
A. PESADOS: As se denominan los residuos de densidad mayor a la del agua, que decantan fcilmente,
obstaculizando en las caeras, el fcil y normal escurrimiento del agua.
B. LIVIANOS: Son aquellos residuos de menor densidad que el agua, flotantes o boyantes, que por
adherencias, como el caso de grasas, sebos, espumas, etc. originan obstrucciones en las caeras, o
bien elementos que producen emanaciones nocivas, inflamables, custicas, irritantes o molestas por
sus penetrantes y nauseabundos olores.
C. AGRESIVOS: Como son los cidos, puros o en solucin que atacan y corroen los materiales de las
canalizaciones, en mayor o en menor grado, segn su concentracin.
D. CALIENTES: Como los efluentes lquidos a altas temperaturas, que al alcanzar las canalizaciones y
circular por ellas, deterioran en las ms variadas formas su naturaleza primaria.
A fin de obviar los inconvenientes apuntados precedentemente, debe procederse a la instalacin de
artefactos especficos de pretratamiento, segn sea la tipificacin determinada para los residuos, en
los desages industriales.
En estos artefactos se neutralizan los elementos perjudiciales y al par se verifican, en la salida del
mismo, cuando ello fuese necesario, las caractersticas del efluente.
Las exigencias establecidas en las reglamentaciones, estn basadas en experimentaciones y pruebas
que se realizan en el laboratorio de O.S.S.E., tienen carcter mnimo y por ello, en el funcionamiento
de las instalaciones deben establecerse inspecciones peridicas para constatacin de la eficiencia del
tratamiento.
Los artefactos que se utilizan en el primer grupo, se denominan "Decantadores y aquellos artefactos
que se utilizan en el segundo grupo se denominan "Interceptores".
Los del tercer grupo, que corrigen la acidez del desage, mediante el agregado de agua o elementos
qumicos adecuados, se denominan "Diluidores", o "Neutralizadores". Los del cuarto grupo, son
aquellos artefactos en los cuales se enfra el agua proveniente de calderas o maquinarias que trabajan
con lquidos residuales a alta temperatura, y se denominan Pozos de enfriamiento.
Generalmente estos artefactos son abiertos, es decir, no poseen cierre hidrulico, dejando por lo tanto
pasar el aire, que contribuye de manera eficiente a lograr el efecto deseado.
11

Las dimensiones y caractersticas constructivas de estos diferentes tipos de artefactos industriales,

dependen de la naturaleza de los elementos a interceptar o tratar, de su concentracin o del tiempo
de permanencia en el depsito interceptor, del elemento retenido.
Estas situaciones se encuentran tabuladas en las normas estatuidas por OSN y en trminos generales
responden a las siguientes caractersticas:
DECANTADORES
Son cmaras destinadas a retener residuos pesados, que decantan fcilmente, como lo son, barros,
limaduras de metales, polvos de pulimentaciones, arenas, vidrios, etc., materias todas estas, que "no
deben llegar" a las canalizaciones cloacales.
Por ello no es conveniente que accedan a estos artefactos, otros desages compuestos por afluentes
exclusivamente lquidos, pues ello provocaran turbulencias que perjudicara la decantacin
perseguida, al par que obligara a sobredimensionar el artefacto, en funcin del volumen horario de
las mismas.
Decantador comn
Es una cmara de forma rectangular. Est provista de un solo tabique interior, en forma de
vertedero, apoyando en la parte inferior del artefacto y trabajando por desborde. La distancia
entre este tabique y la pared de salida, debe permitir una fcil limpieza, estimndose como mnimo
en 20 cm. Su planta ser rectangular, su largo entre 1,50 y 2 veces su ancho.
El fondo tendr un declive hacia la entrada de 1: 5 para facilitar el asentamiento y limpieza. La
entrada se har mediante un codo que penetre 10 cm. en el agua, a efectos de orientar y dirigir
hacia abajo los residuos que se quieren decantar; esta entrada ser nica, cuando el ancho del
decantador no exceda de 1.20 m. y doble cuando supere esta dimensin, en cuyo caso, tambin
pueden agregarse diafragmas aquietadores para obtener una entrada menos tumultuosa y una
decantacin en mejores condiciones (caso de pulidoras de mrmoles, vidrios, mosaicos).
La caera, de salida, se har arrancar del fondo, a fin de que se obstruya en caso de que haya
pasado sedimento al segundo compartimiento, acusando as que el artefacto, se encuentra
colmado o bien que ha resultado insuficiente para el trabajo al cual es sometido. La salida, se har
mediante un ramal "T", colocado a 5 cm. por debajo del vertedero. Generalmente, estos
decantadores son abiertos, pero en casos de que reciban materiales putrescibles sern cerrados y
ventilados conforme a normas de ventilacin.
Cuando estn colocados bajo techo, su borde superior podr estar a nivel del solado, pero cuando
se encuentran ubicados a la intemperie, debern colocarse elevados no menos de 5 cm. sobre piso
para evitar que aguas de lluvia puedan desaguar en ellos.
La capacidad mnima debe ser de 200 litros, pero la misma se determina en funcin de las
caractersticas del efluente que reciban, la periodicidad de la limpieza, etc., todo ello establecido en
tablas.
Desarenadores
Estos artefactos estn exclusivamente proyectados para decantar arenas, la sedimentacin es muy
rpida pues los residuos son muy pesados (fbricas de mosaicos, bateas de frage).
Estn constituidos por una cmara rectangular con largo igual a 1,5 veces el ancho; la entrada se
realiza mediante caera libremente al mismo nivel que la del agua y la salida est constituida por
un codo que penetra 20 cm. por debajo del mismo nivel, no habiendo tabiques intermedios. El
fondo es horizontal .
12

Cuando se trate de pequeas industrias, el desarenador puede reemplazarse por "Boca de desage
desarenadora", que son artefactos similares a las bocas de desages conocidas, pero con el fondo
20 cm. ms bajo, que el invertido del cao de salida, para provocar all la decantacin.
VENTILACIONES
Analizada la composicin de los lquidos residuales, se pone de manifiesto la alta concentracin de

sustancias orgnicas putrescibles que generan gases, txico-agresivos, que poseen fuerza expansiva y
que se acumulan dentro de las caeras.
Esos gases deben ser eliminados hacia el exterior, por lugares adecuados para su expansin en la
atmsfera de modo que las emanaciones se difundan sin originar perjuicios.
"LAS VENTILACIONES", constituyen el "tercer grupo" de los servicios de saneamiento y por medio de
ellas se obtiene la eliminacin de los gases antes citados y el equilibrio hidrulico en la instalacin.
El objetivo de las ventilaciones es:
poner en movimiento los gases, orientndolos para su expansin en la atmsfera.

facilitar el movimiento y escape de esos gases.
asegurar la aireacin de las canalizaciones, para acelerar el proceso de oxidacin,
neutralizando los efectos de la putrefaccin.
asegurar el buen funcionamiento de los cierres hidrulicos de los artefactos, evitando su
desifonaje, e impidiendo que los gases puedan llegar hasta los ambiente en los cuales se
encuentran ubicados los artefactos.
Causas que facilitan la VENTILACIN

Las corrientes de ventilacin se producen por:
a) simple desequilibrio de masas gaseosas.
b) por diferencia de densidades.
c) por diferencias de temperaturas entre el interior de las caeras y el medio exterior.
d) por aspiracin producida por el viento.
e) por la inclinacin o "pendiente" de las caeras.
g) por la menor densidad de los gases generados en las caeras, respecto del aire exterior, que los
hace elevar en forma natural ubicndolos en la parte superior de las caeras, recorriendo en sentido
contrario la "pendiente" de las mismas, y buscando su medio de salida natural.
h) y muy especialmente por el "efecto de chimenea", que se produce en la caera por tener sus
extremos opuestos a distinto nivel, en contacto con la atmsfera.
CAUSAS QUE DIFICULTAN LA VENTILACIN
Cualquiera sea el origen del movimiento de los gases dentro de las caeras, ese movimiento
encuentra resistencia por efecto del roce que experimentan contra las paredes de las mismas,
resistencia que ser mayor, cuando se producen bruscos cambios de direccin por efecto de codos,
curvas o ramales, o cuanto mas extensa sea la caera en su tramo horizontal. Las resistencias se
incrementan con el cambio de dimetros en el recorrido.
13

ESTRUCTURA EN LAS OBRAS DE VENTILACIONES CLOACALES

Zonas y sistemas de ventilaciones cloacales
Se pueden enunciar, perfectamente diferenciadas, dos zonas y dos sistemas:
Zonas:
a) ventilacin externa
b) ventilacin domiciliaria
Sistemas:
a) Americano o abierto
b) Ingls o cerrado.
VENTILACION EXTERNA
Comprende la red cloacal externa, hasta la "conexin" domiciliaria.
VENTILACION DOMICILIARIA
Comprende toda la instalacin interna domiciliaria, desde la conexin con la red externa.
SISTEMA AMERICANO 0 ABIERTO
En este sistema, la ventilacin externa y la ventilacin interna, se encuentran unificadas". El

circuito se inicia con la entrada de aire a travs de las "rejas de las bocas de registro", "a nivel
de la calzada", y su expansin en la atmsfera se produce por efecto de chimenea, a travs de
las caeras verticales de ventilacin internas ms elevadas.
En consecuencia, los gases de la "colectora cloacal", alcanzan la conexin externa domiciliaria,
penetran en la "caera principal" y salen a travs de la columna de ventilacin.
Tngase muy presente, que los gases que se mencionan, alcanzan "solamente" la caera
principal, pues el resto de la cloaca interna, por ejemplo artefactos primarios, desages, y
artefactos secundarios y desages pluviales cuando estos desagen a cloaca, se encuentra
"aislada" de la caera principal, por medio de "sifones", que configuran el cierre hidrulico.
Las ventilaciones secundarias en el sistema Americano abierto

Los artefactos y caeras secundarias, vuelcan sus aguas servidas a la red primaria, por medio de
artefactos especiales, llamados "piletas de piso".
Estas piletas de piso, estn constituidas por un receptculo, abierto o tapado, integrado con un sifn,
solidario o anexo, que obra de cierre hidrulico, independizando el sistema secundario del primario.
La ventilacin de los artefactos y caeras se produce de dos maneras:
1. cuando los artefactos desaguan a pileta de piso abierta, el circuito de ventilacin se produce entre
la reja de la pileta de piso, y el extremo superior de la descarga del artefacto.
14

2. cuando los artefactos desaguan a pileta de piso tapada, el circuito de ventilacin se produce,
instalando caeras verticales de ventilacin subsidiarias conectadas al receptculo de la pileta de piso
o a desages concurrentes a la misma, y la sopapa de la descarga del artefacto.
SISTEMA INGLES 0 CERRADO
En este sistema, la ventilacin externa y la ventilacin interna son "independientes".

En consecuencia existen dos circuitos de ventilacin:
1.
El circuito externo -en el cual el aire penetra en la red colectora por las "rejas de las
bocas de registro", circula por la misma y al llegar a la "conexin externa" y sobre la lnea
municipal, sale hacia el exterior por una caera vertical de ventilacin, llamada "columna de
ventilacin externa".
2.
El circuito interno o domiciliario en el cul el aire entra en la red primaria interna, a
travs de una "reja de aspiracin" que se coloca sobre la lnea municipal, a 40 cm. sobre el nivel
vereda y se conecta por medio de un cao de ventilacin a la caera primaria inmediatamente
antes de su empalme con la "conexin externa" y sale por una caera de ventilacin vertical,
ubicada en el extremo ms alto de la instalacin.
Se hace notar que los dos circuitos se encuentran aislados hidrulicamente entre s por un sifn,
llamado "sifn desconectar" o Bouchan.
LAS VENTILACIONES SECUNDARIAS EN EL SISTEMA INGLES
En este sistema, "todos los artefactos sin excepcin, tienen sifn y vuelcan sus aguas servidas a
la red de desages secundarios a travs de artefactos especiales llamados "bocas de desages
tapadas" o "piletas de piso tapadas".
Para mantener la carga hidrulica en los sifones se constituye un circuito de ventilacin, uno de
cuyos extremos llega hasta la boca de desage tapada o pileta de piso tapada, en la parte de su
receptculo, mientras que el otro extremo llega hasta la
corona del sifn de cada artefacto.
VENTILACIONES SUBSIDIARIAS
As se denomina al conjunto de canalizaciones de ventilacin que complementan una caera de
descarga, a fin de evitar el desifonaje de los artefactos que a ella desaguan. Este sistema asegura
adems el eficiente funcionamiento de las ramificaciones horizontales de los desages conectados a
caeras de descarga y ventilacin, facilitando el normal escurrimiento de los lquidos residuales, el
desplazamiento de los gases, aumentando el rendimiento de las mismas e iniciando el proceso de
oxidacin.
DESIFONAJE- EL SIFN
El sifn es un accesorio, que en forma solidaria o anexa, se coloca en los artefactos primarios, para que
formando un cierre hidrulico evite el paso de los gases de las caeras primarias, a los locales en que se
encuentran instalados esos artefactos.
El cierre hidralico est dado por una carga de agua, de aproximadamente 5 cm. y a la prdida de esa
carga de agua se denomina "desifonaje".
15

Las causas
que pueden producir el desifonaje son:

por prdida de esa carga por capilaridad.
por evaporacin del agua que constituye la carga.
por rotura o mal ajuste del sifn.
por arrastre del agua del sifn al producirse la descarga del artefacto.
por "compresin" del agua contenida en la rama de salida del sifn.
por "succin" del agua contenida en la misma rama.
por arrastre
Los cuatro primeros casos, se producen por causas naturales y el evitarlo, slo requiere un cierto cuidado
en el uso de las instalaciones.
La falta de uso provoca la evaporacin; la falta de limpieza adecuada, puede hacer que elementos
absorbentes permanezcan en el sifn, produciendo un lento goteo que agote su carga; la rotura del sifn
o ajuste, no necesitan comentarios.
Pero en los dos casos, siguientes entra a jugar un importante papel la ventilacin y en especial la
ventilacin subsidiaria.
Cuando en un edificio de pisos, con ambientes sanitarios encolumnados, se produce la descarga de un
artefacto intermedio, el lquido, al descender por la caera vertical, acta en forma de mbolo dentro de
la misma.
Este mbolo, al ponerse en movimiento, pone en movimiento a la masa del aire que se encuentra dentro
de la caera, "comprimiendo" a la que se encuentra en la parte inferior y succionando a la que se
encuentra en la parte superior.
En ambos casos, la presin y la depresin que se produce, acta directamente sobre la carga de agua de
los sifones, por ser las partes que ofrecen menor resistencia en el circuito.
En el artefacto inferior, el agua del sifn es impelida hacia el exterior del mismo, mientras que en el
artefacto superior, el agua es succionada hacia la descarga vertical, producindose en los dos casos el
"desifonaje".
En estos dos casos el desifonaje se evita, haciendo llegar aire a la presin atmosfrica dentro de la
caera y para ello, se prolonga por sobre el artefacto ms elevado el cao de descarga,
aproximadamente 4,00 m, recibiendo entonces ese cao el nombre de "descarga y ventilacin". Adems
y tambin por sobre el artefacto ms elevado; se coloca un ramal hacia abajo, llamado "ramal invertido"
y de l se hace derivar una caera exclusivamente de ventilacin, que en cada piso, extiende una
derivacin hasta la descarga del artefacto o bien hasta la "corona del sifn" del mismo. A esta
ventilacin se le llama "subsidiaria".
En cuanto al desifonaje por "arrastre", se produce en los casos en que el sifn es de igual o menor
dimetro, que el de salida del artefacto, en cuyo caso el agua en la descarga adquiere excesiva velocidad
y al concluir la descarga, el agua contenida en el sifn escapa por inercia. Este inconveniente se soslaya
disminuyendo el dimetro del orificio de salida.
Sifones anti-succin
Es este tipo de sifn, denominado de cierre infrangible o de restablecimiento automtico, una variante
muy interesante para evitar el desifonaje. Est provisto de un tubo suplementario "A" y de una cmara
de recogida del agua "B". En condiciones normales, el agua tiene en las tres ramas del sifn el mismo
16

nivel (detalle l). Si ocurre una aspiracin despus del sifn, el agua del ramal "B" sale y en parte se
descarga hacia la columna, pero slo en parte porque en un cierto punto el ramal "A" permanece vaco y
permite el paso del aire despus del sifn, compensando la demanda de aire. (detalle 2)
Al cesar la depresin, el agua que se ha acumulado en la cmara de recogida "B", vuelve a nivelarse en
los tres ramales, restableciendo el cierre hidrulico (detalle 3).
17

DESAGES PLUVIALES
Las obras e instalaciones para los desages pluviales en general, constituyen una importante parte del
contexto en los servicios de saneamiento y a travs de ellas se encauzan de manera controlada hacia sus
cauces naturales, las aguas de lluvia en general.
En todo ncleo urbano con obras de infraestructura, se detectan dos reas perfectamente definidas: las
instalaciones "exteriores" y las instalaciones "domiciliarias".
En cualquiera de las dos reas, las aguas pluviales deben ser rpidamente evacuadas, evitando su
estancamiento por los peligros que ello implica para la salubridad pblica, el anegamiento que obstaculiza
las actividades y los perjuicios emergentes de estas situaciones.
En el caso de Mar del Plata las aguas de lluvia corren independientemente de las colectoras cloacales,
pero en la ciudad de Buenos Aires, existen dos sistemas: el unitario y el separativo.
En el primero, desagua la cloaca parte de las aguas de lluvia, como ser subsuelos y planta baja. Esto
ocurre en las llamadas "zonas altas del radio Antiguo", por tratarse de una zona cntrica, en la cual es
necesario mantener la calzada libre de desages que pudieran provenir del lavado de patios.
En general, el agua de patios cada sobre una finca, debe ser evacuada a la calzada.
El reglamento y las Normas Complementarias de OSN, especifican de manera inequvoca, las
disposiciones que deben cumplimentarse en este aspecto
Elementos integrantes de los desages pluviales domiciliarios
CAERAS:
Las caeras horizontales, reciben el nombre de "CONDUTALES" y las verticales se denominan "CAOS
DE LLUVIA".
Se construyen en distintos materiales como ser: hierro fundido, hormign armado, material vtreo,
hormign comprimido, asbesto cemento, PVC, etc. siendo algunos de ellos aprobados por OSN.
Trazado de los condutales
Su trazado debe responder al sentido de la corriente, la acometida a los mismos debe hacerse mediante
ngulos suaves para evitar turbulencias o choques, ni obstaculizar el natural escurrimiento de las aguas,
complementndose con los artefactos pluviales, para la retencin de elementos extraos que pudieran
llegar a los condutales o facilitar el acceso a los mismos para su limpieza o eventual desobstruccin.
Los condutales llevarn una determinada pendiente hacia las zonas de evacuacin, de modo tal que el
fluir se produzca sin ahogos, a la vez que pausadamente.
Cuando el condutal alcance la calzada, tendr una inclinacin en sentido de la corriente segn la
pendiente de la misma, para facilitar la evacuacin.
18

Las secciones de los condutales estn en funcin de las superficies a desaguar, no obstante lo cual, por
razones tcnicas de cotas de nivel, los tramos comprendidos entre la lnea municipal y la calzada no
podrn exceder el dimetro de 100 mm.
El fluir hacia la calzada debe ser pausado, por ello, cuando el condutal que deba atravesar la vereda,
tenga como afluente sobre la lnea municipal o cercano a ella un cao de lluvia" que evacue azoteas o
canaletas altas, deber interponerse en el interior del edificio, un artefacto o accesorio que neutralice la
presin generada por la altura, p. ej. una "boca de desage" o bien un "ramal pantaln".
LOS CAOS DE LLUVIA
As denominbamos a los caos verticales que desaguan aguas de lluvia de techos, azoteas o canaletas
altas, su trazado en lo posible debe conservar verticalidad, y en caso de sufrir desvos por razones de
proyecto, llevarn elementos para acceder a ellos caso de obstruccin, como lo son los canos cmaras
verticales, que deben colocarse en lugares accesibles y a 60 cm. sobre piso terminado.
Su remate en la zona alta a desaguar, deber estar resguardado por rejillas para impedir que lleguen a
ellos elementos extraos y es muy conveniente complementarlos con caeras de ventilacin, para
facilitar el escape de probables bolsas de aire, en caso de precipitaciones intensas.
Debe tenerse muy en cuneta, que un factor preponderante en el "ahogo de caos de lluvia", se debe a
que las precipitaciones intensas cubren en su totalidad las rejillas, no permitiendo la salida normal del
aire existente en el interior de las caeras, motivo por el cual, no debe descartarse la conveniencia de
adoptar, cuando los desages se encuentren ubicados junto a parapetos, los embudos con rejas
verticales, o bien cuando los mismos se encuentren en tendidos horizontales, el reemplazo de la reja
comn por rejas parablicas.
Cuando los caos de lluvia estn construidos con materiales "no aprobados o comunes", no podrn
instalarse embutidos en muros medianeros, por los inconvenientes que pudieran producirse en caso de
deterioro del material, debiendo en consecuencia "adosarse" a ellos.
Los caos de lluvia que reciben desages de techos altos o azoteas, pueden a la vez recibir desages de
balcones en pisos inferiores, no obstante lo cual, es aconsejable que los desages de los balcones se
proyecten con caos de lluvia independientes, pues en caso de obstruccin de un tramo cualquiera, el
agua proveniente de los desages de azoteas podra llegar a inundar el balcn ubicado por sobre el
tramo obstruido.
LOS ARTEFACTOS PLUVIALES
Como elementos suplementarios de los condutales y caos de lluvia se integran en una instalacin de
desages pluviales, las piletas de piso, las bocas de desage, los embudos y las rejillas de piso.
La pileta de piso
Este artefacto, tambin llamado pileta de patio, est destinado a vincular los desages pluviales con la
red cloacas, en los casos de sistemas unitarios o bien situaciones especiales en las cuales, no obstante
emplearse el sistema separativo, se hace necesario evacuar parte de desages pluviales a la cloaca.
Su forma y construccin son iguales a las empleadas en desages primarios, un receptculo o cmara
cubierta por una rejilla, y un sifn solidario o anexo, para asegurar un cierre hidrulico. Como en este
caso no es un artefacto de evacuacin continua, debe adicionrsele una canilla de servicio, a efectos de
mantener la carga hidrulica del sifn.
19

Se fabrica en material vtreo, hormign comprimido, hierro fundido, latn o plomo, en una o varias
piezas, y en distintas formas, segn sea para colocar en tierra, apoyadas sobre estructuras en pisos
altos, suspendidas de las mismas o bien empotradas en hormign.
Las bocas de desages
Son pequeas cmaras, construidas en los mismos materiales que las piletas de piso, y su funcin es
servir de unin a dos o ms condutales, o derivar canalizaciones pluviales y facilitar el acceso para la
limpieza de caera o desobstruccin. En su parte superior pueden llevar rejas, de modo tal que acta
como elemento receptor de patios, o bien, ser tapadas, cuando su funcin es exclusivamente la de unin
de condutales.
Sus medidas estn en funcin de las superficies a desaguar y tabuladas en las normas de OSN.
Los embudos
Son artefactos destinados a recibir desages de azoteas, techos o Canaletas. Se construyen en hierro
fundido, hormign comprimido, latn, plomo, PVC, zinc; acusan distintas formas, segn la ubicacin de
su desage se denominan horizontales, verticales, de costado, etc.
En la parte superior, llevan una reja que obra como filtro para elementos extraos, reja sta que puede
horizontal o parablica.
Sus medidas, como las de las bocas de desage, estn en funcin de las superficies a
desaguar y se encuentran tabuladas en las normas.
Las rejillas de piso
Son artefactos pequeos, destinados a recibir desages superficiales de dimensiones restringidas, (no
ms de 10 m2)
Est constituido por un embudo con desage de 50 mm. y en su parte superior tiene un marco y una reja
de 11 X 11 cm. generalmente abisagrada o atornillada al marco.
Su empleo es casi exclusivo para desaguar balcones.
Desages de agua de lluvia ubicados bajo nivel vereda
En estos casos, las aguas de lluvia sern derivadas hacia un pozo de bombeo, desde el cual y por medio
de bombas, son elevadas hasta una boca de desage ubicada en un nivel tal, que permita el desage por
gravitacin a la calzada.
Los pozos de bombeo deben ser impermeables y su capacidad se determinar a razn de 30 litros por
m2. de superficie a desaguar y hasta un mximo de 1000 litros. Se dotarn de bombas centrfugas
automticas, para asegurar una evacuacin eficiente.
Cuando se trate de superficies de hasta 20 m2. el bombeo puede ser manual. Sern complementados
con un circuito de ventilacin.
Entradas cocheras descubiertas con pendiente a la calzada
En estos casos, se instalarn canaletas transversales, protegidas por rejas a efectos de que las aguas se
encaucen en ellas; de las mismas; se har salir un albaal, hasta alcanzar la calzada.
20

Canaletas
En los casos en que las cubiertas de techos sean a dos o ms aguas, para recibir los desages pluviales
se colocarn canaletas en la parte inferior del techo inclinado, debiendo tenerse la precaucin de que las
mismas estn ubicadas a no menos de 60 cm. del muro divisorio de los predios.
Los desages pluviales exteriores
Las aguas de lluvia de las aceras y las calzadas, como as tambin las domiciliarias que vuelcan a ellas, se
encauzan a travs de bocas de tormenta o sumideros hacia los alcantarillados, que en forma de redes
cubren las distintas zonas de la ciudad.
En la ciudad de Buenos Aires, no obstante su topografa plana, se encuentran bien definidas las cuencas
de los arroyos que la atraviesan, actualmente entubados, y que obran como colectoras mximas
pluviales, y a ellos es donde se derivan las redes de alcantarillados. Las cuencas corresponden a los
arroyos Medrano, Vega, Maldonado y Cildaez, complementndose un rea de la ciudad que vuelca sus
aguas directamente al Riachuelo.
En Mar del Plata se cuentan con las cuencas de los Arroyos de Las Chacras, La Tapera, Del Barco,
Lobera y Corrientes.
Todos estos arroyos, de gran extensin, cuyo nacimiento se encuentra en la Provincia de Buenos Aires,
vuelcan sus aguas al Ro de la Plata y al mar.
Dado que la densa edificacin en las ciudades, ha restado grandes superficies absorbentes, se han
construido sistemas de aliviadores, que corren en coincidencia con las trazas de las cuencas naturales, de
manera tal, que la evacuacin de las aguas de lluvia se produzca en forma rpida.
21

Instalaciones Sanitarias

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Instalaciones Sanitarias

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

DESTINO DE LAS AGUAS

PRECAUCIONES ACERCA DEL DESAGE DE AGUAS NEGRAS

ESTRUCTURA EN LAS OBRAS DE DESAGES CLOACALES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

conjunto se agrupan tres diferentes sistemas:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

las circunstancias mencionadas ms arriba, cuando se encuentren en lugares fcilmente accesibles,

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

CAERAS UBICADAS BAJO AGUA 0 EN FUNCIONAMIENTO CON AGUA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

DETERMINACIN DE PENDIENTES REGLAMENTARIAS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

EL SISTEMA DINAMICO-TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS PARA UN MEDIO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

Las dimensiones y caractersticas constructivas de estos diferentes tipos de artefactos industriales,

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

Analizada la composicin de los lquidos residuales, se pone de manifiesto la alta concentracin de

poner en movimiento los gases, orientndolos para su expansin en la atmsfera.

Causas que facilitan la VENTILACIN

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

ESTRUCTURA EN LAS OBRAS DE VENTILACIONES CLOACALES

En este sistema, la ventilacin externa y la ventilacin interna, se encuentran unificadas". El

Las ventilaciones secundarias en el sistema Americano abierto

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

En este sistema, la ventilacin externa y la ventilacin interna son "independientes".

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

que pueden producir el desifonaje son:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO

Potrebbero piacerti anche