Knight Pisold Consultores S.A.

Cartillas de Procedimientos de Campo

Documento Interno

Componente de
Suelos

Descripcin

Bloques / Boulder

Partculas de roca que no pasan a travs de la abertura de 12 pulgadas.

Bolones / Cobble

Partculas de roca que pasan a travs de la abertura de 12 pulgadas,

pero no pasan a travs de la abertura de 3 pulgadas.

Grava / Gravel

Partculas de roca que pasan a travs de la abertura de 3 pulgadas,

pero no pasan a travs de la abertura de 0.19 pulgadas (4.75mm)

Arena / Sand

Partculas de roca que pasan a travs de la abertura de 0.19 pulgadas,

pero no pasan a travs de la abertura de 0.003 pulgadas (0.075mm)

Knight Pisold Consultores S.A.

Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per

Limo / Silt

Suelo que pasa a travs de la abertura 0.003 pulgadas (0.075 mm) no

es considerado un suelo plstico en todo caso muy ligeramente
plstico y presenta poco o nada de resistencia cuando la muestra se
seca.

Telfono: (511) 202-3777

Fax: (511) 202-3778

Arcilla / Clay

Suelo que pasa a travs de la abertura 0.003 pulgadas (0.075 mm)

considerado un suelo que puede exhibir plasticidad con un porcentaje
de agua y presenta una considerable resistencia cuando la muestra es
secada.

Suelo orgnico /
Organic soil

Suelo que contiene las suficientes partculas orgnicas para influir en

las propiedades del suelo.

Turba / Peat

Suelo que est compuesto principalmente por material orgnico en

estado de descomposicin generalmente con olor ftido, color marrn
oscuro a negro, y una textura que se extiende fibroso a amorfo.

1 de Setiembre de 2009
Preparado para

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A.

Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 202-3777
Fax: (511) 202-3778

Tabla 1 Componente de Suelos.

LI208-00009/6

Rev.No.

Fecha

Descripcin
EmitidoparaRevisinInterna

GeomecnicaKP

KnightPisold

Gravas

Finos

Gradacin

Limoo
Arcilla

Smbolo
deGrupo

Arenao
Grava

Finos

Gradacin

Limoo
Arcilla

Smbolo
deGrupo

Arenao
Grava

5%

Biengradado

GW

<15%Arena

5%

Biengradado

SW

<15%Gravas

5%

Biengradado

GW

Gravabien gradadaconarena
15%Arena /Wellgradedgravelwith
Sand

5%

Biengradado

SW

Arenabiengradadacongrava
15%Gravas /Wellgradedsandwith
gravel

5%

Pobremente
gradado

GP

<15%Arena

5%

Pobremente
gradado

SP

<15%Gravas

5%

Pobremente
gradado

GP

Gravamal gradadaconarena
15%Arena /Poorlygradedgravelwith
sand

5%

Pobremente
gradado

SP

Arenamalgradadacongrava
15%Gravas /Poorlygradedsandwith
gravel

10%

Biengradado

Limo

GWGM

<15%Arena

Gravabiengradadaconlimo/
Wellgradedgravelwithsilt

10%

Biengradado

Limo

SWSM

<15%Gravas

10%

Biengradado

Limo

GWGM

Gravabiengradadaconlimoy
15%Arena arena/Wellgradedgravel
withsiltandsand

10%

Biengradado

Limo

SWSM

Arenabiengradadaconlimoy
15%Gravas arena/Wellgradedsandwith
siltandsand

10%

Biengradado

Arcilla

GWGC

<15%Arena

Gravabiengradadaconarcilla
/Wellgradedgravelwithclay

10%

Biengradado

Arcilla

SWSC

<15%Gravas

Arenabiengradadaconarcilla
/Wellgradedsandwithclay

10%

Biengradado

Arcilla

GWGC

15%Arena

Gravabiengradadaconarcilla
/Wellgradedgravelwithclay

10%

Biengradado

Arcilla

SWSC

15%Gravas

Arenabiengradadaconarcilla
/Wellgradedsandwithclay

10%

Pobremente
gradado

Limo

GWGM

Gravamalgradadaconlimo/
<15%Arena
Wellgradedgravelwithsilt

10%

Pobremente
gradado

Limo

SWSM

<15%Gravas

Arenamalgradadaconlimo/
Wellgradedsandwithsilt

10%

Pobremente
gradado

Limo

GWGM

Gravamal gradadaconlimoy
15%Arena arena/Wellgradedgravel
withsiltandsand

10%

Pobremente
gradado

Limo

SWSM

Arenamalgradadaconlimoy
15%Gravas arena/Wellgradedsandwith
siltandsand

10%

Pobremente
gradado

Arcilla

GWGC

<15%Arena

Gravamalgradadaconarcilla
/Wellgradedgravelwithclay

10%

Pobremente
gradado

Arcilla

SWSC

<15%Gravas

Arenamalgradadaconarcilla
/Wellgradedsandwithclay

10%

Pobremente
gradado

Arcilla

GWGC

15%Arena

Gravamalgradadaconarcilla
/Wellgradedgravelwithclay

10%

Pobremente
gradado

Arcilla

SWSC

15%Gravas

Arenamalgradadaconarcilla
/Wellgradedsandwithclay

15%

Limo

GM

<15%Arena Gravalimosa/Siltygravel

15%

Limo

SM

<15%Gravas Arenalimosa/SiltySand

15%

Limo

GM

15%Arena

Gravalimosaconarena/Silty
gravelwithSand

15%

Limo

SM

15%Gravas

15%

Arcilla

GC

<15%Arena Gravaarcillosa/ClayeyGravel

15%

Arcilla

SC

<15%Gravas Arenaarcillosa/ClayeySand

Descripcin

Gravabiengradada/Well
gradedgravel

Gravamalgradada/Poorly
gradedgravel

Arenas

Descripcin
Arenabiengradada/Well
gradedsand

Arenamalgradada/Poorly
gradedsand

Arenabiengradadaconlimo/
Wellgradedsandwithsilt

Arenalimosacongravas/
SiltySandwithgravel

Tabla 2.1 Clasificacin de campo de suelos de grano grueso.

Tabla 2 Clasificacin de campo de suelos de grano grueso.

Grupo de Suelo

Esfuerzo Seco

Dilatancia

Fuerza

Plasticidad

Finos

Gruesos

*Limo / Silt (ML)

Ninguno a
Bajo

Lento a Rpido

Baja

No plstico

> 70%

< 15% retenido en

0.075mm

*Limo elstico / Elastic

Silt (MH)

Baja a Media

Ninguna a
Lenta

Baja a
Media

Baja a
Media

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.075mm

% Arena > % Grava

Limo con arena / Silt with

sand

*Arcilla magra / Lean

Clay (CL)

Media a Alta

Ninguna a
Lenta

Media

Media

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.075mm

% Arena < % Grava

Limo con grava / Silt with

gravel

*Arcilla grasa / Fat Clay

(CH)

Alta a Muy
Alta

Ninguna

Alta

Alta

< 70%

% Arena > % Grava

< 15 % Grava

Limo arenoso / Sandy silt

< 70%

% Arena > % Grava

15 % Grava

Limo arenoso con grava /

Sandy silt with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Grava

Limo gravoso / Gravelly silt

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Grava

Limo gravoso con arena /

Gravelly silt with sand

(*) Segn la Norma Tcnica E.050, Capitulo 2 se hace mencin a trminos del tipo:

Limos de baja plasticidad (ML)

Limos de alta plasticidad (MH)
Arcillas de baja plasticidad (CL)
Arcillas de alta plasticidad (CH)

Arena o Grava

Limo / Silt

Tabla 3 Clasificacin de campo de suelos de grano fino e inorgnicos.

Finos

Gruesos

> 70%

< 15% + 0.075mm

> 70%

15 a 25 % + 0.003
pulg. (0.075mm)

> 70%

Arena o Grava

Descripcin

Tabla 5 Descripcin de campo del grupo de suelos limosos (ML)

Descripcin
Suelo orgnico / Organic
Soil

Finos

Gruesos

% Arena > % Grava

Suelo orgnico con arena /

Organic soil with sand

> 70%

< 15% retenido en

0.075mm

15 a 25 % + 0.003
pulg. (0.075mm)

% Arena < % Grava

Suelo orgnico con grava /

Organic soil with sand

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.003 pulg. (0.075mm)

% Arena > % Grava

Limo elstico con arena /

Elastic silt with silt

< 70%

% Arena > % Grava

< 15 % Grava

Suelo orgnico arenoso /

Sandy organic soil

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.003 pulg. (0.075mm)

% Arena < % Grava

Limo elstico con grava /

Elastic silt with gravel

< 70%

% Arena > % Grava

> 15 % Grava

Suelo orgnico arenoso con

grava / Sandy organic soil
with gravel

< 70%

% Arena > % Grava

< 15 % Grava

Limo elstico, arenoso /

Sandy elastic silt

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Grava

Suelo orgnico gravoso /

Gravelly organic soil

< 70%

% Arena > % Grava

15 % Grava

Limo elstico, arenoso con

Grava / Sandy elastic silt
with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

> 15 % Grava

Suelo orgnico gravoso con

arena / Gravelly organic soil
with sand

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Grava

Limo gravoso elstico /

Gravelly elastic silt

< 70%

% Arena < % Grava

15 % Grava

Limo elstico, gravoso con

arena / Gravelly elastic silt
with sand

Tabla 4 Descripcin de campo del grupo de suelos finos orgnicos (OL/OH)

Arena o Grava

Descripcin
Limo elstico / Elastic silt

Tabla 6 Descripcin de campo del grupo de suelos limo elsticos (MH)

Finos

Gruesos

Arena o Grava

Descripcin

> 70%

< 15% retenido en

0.075mm

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.075mm

% Arena > % Grava

Arcilla magra con arena /

Lean clay with sand

Plasticidad baja (low)

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.075mm

% Arena < % Grava

Arcilla magra con grava /

Lean clay with gravel

Plasticidad media (mdium)

< 70%

% Arena > % Grava

< 15 % Grava

Arcilla magra, arenosa /

Sandy lean clay

< 70%

% Arena > % Grava

> 15 % Grava

Arcilla magra, arenosa con

grava / Sandy Lean Clay
with gravel

< 70%

% Arena < % Grava

< 15 % Grava

Arcilla magra, gravosa /

Gravelly lean clay

< 70%

% Arena < % Grava

> 15 % Grava

Arcilla magra, gravosa con

arena / Gravelly lean clay
with sand

Arcilla magra / Lean clay

Tabla 7 Descripcin de campo del grupo de suelos arcillosos pobres (CL)

Finos

Gruesos

> 70%

< 15% retenido en

0.075mm

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.003 pulg. (0.075mm)

% Arena > % Grava

Arcilla grasa con arena / Fat

clay with sand

> 70%

15 a 25 % retenido en
0.003 pulg. (0.075mm)

% Arena < % Grava

Arcilla grasa con Grava / Fat

clay with gravel

< 70%

% Arena > % Grava

< 15 % Grava

Arcilla grasa arenosa /

Sandy fat clay

> 15 % Grava

Arcilla grasa arenosa con

grava / Sandy Fat clay with
gravel

< 70%

< 70%

< 70%

% Arena > % Grava

% Arena < % Grava

% Arena < % Grava

Descripcin de Plasticidad

Arena o Grava

Descripcin
Arcilla grasa / Fat clay

< 15 % Grava

> 15 % Grava

Arcilla grasa gravosa /

Gravelly fat clay
Arcilla grasa gravosa con
arena / Gravelly fat clay
with sand

Tabla 8 Descripcin de campo del grupo de suelos arcillosos ricos (CH)

Plasticidad nula (non plastic)

Plasticidad alta (high)

Tabla 9 Descripcin de plasticidad

Consistencia

SPT

Identificacin en campo

Very soft (muy blanda)

0a1

Se deshace entre los dedos

Soft (blanda)

2a4

Moldeable bajo presiones dbiles

Firm (firme)

5a8

Moldeable bajo presiones fuertes

Stiff (rgida)

9 a 15

Se marca con el pulgar

Very Stiff (rgida)

16 a 30

Se marca con la ua del pulgar

Hard (dura)

31 a 60

Se marca difcilmente

Tabla 10 Consistencia de suelos cohesivos

Compacidad

SPT

Identificacin en campo.

Very loose (muy suelto)

0a4

Se desmenuza o rompe con el

manipuleo

Loose (suelto)

5 a 10

Se desmenuza o rompe con una pequea

presin de los dedos

Medium dense (medianamente denso)

11 a 24

Se desmenuza o rompe con considerable

presin de los dedos

Dense (denso)

25 a 50

Se desmenuza o rompe con presin de

los dedos

Very dense (muy denso)

> 50

No se desmenuza o rompe con presin

de los dedos

Tabla 11 Compacidad de suelos no cohesivos

Tabla 13 Criterio para describir la estructura del suelo

Descripcin de Humedad

Criterio
Descripcin

Seco / Dry

Ausencia de humedad, polvo, seca al tacto

Criterio

Angular / Angular

Partculas de grano grueso que tienen bordes afilados y caras relativamente

planas con superficies speras

Hmedo / Moist

Hmedo, pero no de agua visible

Muy Hmedo / Very Moist

Hmedo, pero no de agua visible

Subangular /
Subangular

Partculas de grano grueso similares a la descripcin Angular, pero con

bordes redondeados

Saturado / Wet

Visible de agua libre

Subredondeado /
Subrounded

Partculas de grano grueso casi planas, pero tienen los bordes y esquinas
redondeadas

Redondeado / Rounded

Tiene partculas de grano grueso sin lados curvos ni bordes

Tabla 12 Criterio para describir el contenido de humedad

Color
El color del suelo debe determinarse en el mbito de su contenido natural de humedad,
teniendo en consideracin que la coloracin solo corresponder a un color y su
respectiva tonalidad (claro u obscuro). Ejemplo: marrn oscuro, o marrn claro, no
describir: marrn oscuro con pintas violetas y tonos grises. De existir mayor contenido
de coloracin en un suelo esta deber ser descrita dentro de los comentarios ubicados al
final de la descripcin del suelo, y tratar de especificar su origen del mismo, siendo
probable parte de un proceso de oxidacin por ejemplo.

Tabla 14 Criterio para la descripcin de campo de la angularidad

Tamao mximo de partculas
Describe el tamao mximo de partcula encontrado en la muestra, por ejemplo en una
grava arenosa, tamao mximo ( Tmax = 2.5). Si hubiese bloques o bloques, tambin
se colocar el tamao mximo de la misma y su porcentaje en volumen con respecto a la
muestra.
Comentarios

Olor
El puede ser un indicador de otros importantes procesos que pueden ocurrir dentro de la
masa del suelo, tales como la descomposicin de materia orgnica.
Descripcin

Criterios

Estratificados / Stratified

Alternando capas de diferentes materiales o color, con al menos 0,25

pulgadas de espesor.

Laminados / Laminated

Alternando capas de diferentes materiales o colorm, inferior a 0,25

pulgadas de espesor.

Fisurados / Fissured

Quebrados a lo largo de los planos de fractura con poca resistencia a

la fractura.

Plano de Fracturamiento /
Slickensided

Planos de fractura pulidos o brillante, algunas veces estriados.

Bloque / Blocky

Suelo cohesivo que puede ser dividido en trozos angulares pequeos,

resistentes a la ruptura.

Alterado / Disrupted

La estructura del suelo se encuentra mezclada, se infiere que el

material se ha movido considerablemente, ejemplo: relleno.

Homogneos /
Homogeneous

Mismo color y aspecto en todo

Comentarios adicionales sern anotados, tal como presencia de races, dificultad en la

perforacin, nivel fretico al tiempo de excavacin y despus de algunas horas, etc.
Rango de partculas
Ejemplo: para los componentes de gravas y arenas se describe el rango de tamao de
partculas dentro de cada componente de manera aproximada, considerar el porcentaje
de bloques y bolones de ser necesario. Ejemplo: Bloques = 5%, Bolones = 5%, Gravas
= 50%, Arenas = 30%, Finos = 20%.
Logueo de Sondeos en Suelos
El protocolo para el logueo de campo en suelos, se describe a continuacin:
Nombre Plasticidad Consistencia y/o Cementacin
Humedad Color Olor Estructura Angularidad
Tamao mximo de partculas Comentarios Rango de
partculas
Ejemplo prctico: (GP-GM) Grava mal gradada con limos y arenas, plasticidad
baja, medianamente densa, hmeda, marrn oscuro. Bolones subangulares de
Tmax = 6, probable oxidacin debido a tonos rojizos. Bolones = 5%, Gravas =
75%, Arenas = 15%, Finos = 10%.

Partesdelamquinadeperforacin

Perforacin

reasrequeridasparainiciarlaperforacin

Niveldelamquinadeperforacin

Pozadelodos

Ubicacindelostanquesdeagua

Avisosdeseguridadrequeridos
dentrodelreadeperforacin

Seusaralabrjulapara
determinarelazimute
inclinacindelamaquina,
ademsubicarlostanquesde
aguadeperforacinfuerade
laplataformadeperforacin.

Casetade

Perforacin

Ubicacindelas
tuberasde
perforacin

Tablerodecontrol

Laspozasdelododeperforacin,debern
ubicarseenlacercanaalaplataformade
perforacin,debidoaqueelaguade
recuperacindelaperforacin,irahacialas
pozasdelodoyrecircularunavezmshacia
lostanquesdeagua,paracontinuarconel
procesodeperforacin.Encasodeusarse
aditivos,estaspozasdebernirprotegidascon
geomembranaosimilarparaevitarla

TuberadePerforacin

Mangueradeagua

CableWinche

Niveldelamquinadeperforacin
yubicacindelostanquesdeagua.

Plataforma

En la imagen izquierda observamos el cable denominado Winche, el cual sujeta la tubera de perforacin y la
conexinconlamangueradeagua.Enlasimgenesdelladoderechoobservamosloselementosconectorescon

laslneasdeperforacindentrodeloscualesdiferenciamoselqueseusaparalaperforacinconinyeccinde
y el otro que sirve solo para montar y desmontar las lneas de perforacin. En las imgenes inferiores
agua,
notamoslastuberasdeperforacin(HQyHW),lascualesposeenunlargoestndarde3m,apreciamosdiferentes

tiposdedimetros,loscualesdependerndelaperforacinyelmtodoausar.

Imgenes:de
izquierdaa
derecha,vemosla
brocatipowidia,
usadaen
perforacinde
suelosHQyzapata
HWpara
revestimiento.

Tricono

Tricono

Brocasdedescarga
frontal

Brocasdedescargafrontal

Brocasdedescargalateral

Tubointeriorcompleto

EnlasimgenesseobservaeltubointeriorHQde10,elcualtendrlafinalidaddemantenerlamuestrade

roca en su interior, previamente cortada por la broca, a este mtodo de recuperacin de muestra, se le
denominaTripleTubo,elcualconsisteenlainclusindeunapequeazapataenlapuntainferiordeltubo,

quienllevainternamenteunsistemadesujecinquenopermitequelamuestraresbale.Estosaccesoriosvan

unidosadoslneasdenominadasLiner,permitiendoaslamayorrecuperacinposibledeltestigo.

AccesoriosdelTuboInterior:Anillo,
resorteyzapata.

TuboInteriorHQ

Sobreimgenesnotamos
laspartesqueconforman
elmtododerecuperacin
demuestradenominado
TripleTubo,dentrodela
brocanotamoslazapata
deltubointeriorydentro
desta,vemoselLiner.

TubosplitoLiner

Enlaimagenizquierda
observamoselCore
Barel,elcualllevaensu
interioreltubointerior.
Estatuberaposeeuna
longitudestndarde2.6m,
ysiempredirigela
perforacindebidoala
ubicacindelabroca.

AccesoriosdelTuboInterior

Deizquierdaaderecha:zapata,resorte,anillo,liner,tubointerior,botador.

Enlaimagenizquierda
observamoselPescador,el
cualseconectaconel
cableWireline,siendosu
funcinprincipal,unirsea
lacabezadeltubointerior,
elevandoloalasuperficiey
obteneraslamuestrade
laperforacin.

EnsayosInSitudurantelaperforacin

EnsayoLefranc

Este ensayo ser realizado en suelo o en roca altamente meteorizada a descompuesta, ya que el
comportamiento de este tipo de roca es muy similar al de un suelo, como primer paso para realizar un
ensayodepermeabilidaddeltipoLefranctendremosqueevaluarsisteserdeltipocargavariableocarga
constante.

Procedimientoprctico

Medirelniveldeaguaconlasondademedicin.

Definireltipodeensayoharealizar,serecomiendausarLefranccargaConstanteparasuelospermeables
comoarenasygravas,Lefranccargavariableparasuelosdebajapermeabilidadcomoarenasfinas,limosy
arcillas.Laeleccindependerdelaestructuraytexturadelsuelo.

Botador

Unavezextradoeltubointerior,serubicado
en una instalacin de trabajo similar al de la
vista superior, posterior a ello se acoplara el
botador con el tubo interior, con la finalidad
deextraerlamuestrapormediodepresinde
agua, que ejerce el botador contra el liner,
al cual ubicaremos en la canaleta
portatestigos para proceder a destapar la
muestra, y finalmente colocarla en la caja
portatestigos,vistaenlaimageninferior.

CanaletaPortatestigos

CajaPortatestigos

Paradefinireltipodeensayoarealizar,procederemosasituarlamangueradeaguaconectadaalabomba
deaguadelamaquinaperforadoradentrodelorificiodeperforacinypasoseguidosellenaradeaguael
pozo de perforacin hasta alcanzar el nivel superior del pozo o un nivel de referencia cualquiera,
seguidamenteseobservarasielniveldeaguadesciendebruscaosutilmente.
De ser el descenso del agua sutil, se proceder ha llenar nuevamente el pozo hasta alcanzar el nivel de
referencia,seretiralamanguerayseiniciaraatomarlaslecturasdeldescensodeaguaporcadaminuto
transcurrido, esta lectura se efectuara hasta que se alcance 5 lecturas constantes consecutivas, este
procedimientocorrespondealensayoLefrancdeCargaVariable.
Si se presenta un descenso brusco en el nivel de agua, se proceder a conectar el caudalmetro a la
manguerayasuvezseconectaraunamangueradealmenosunmetroentreelcaudalmetroyelpozode
perforacin,seprocederallenarelpozo,ymarcarunniveldereferencia,pasoseguidoseiniciaelensayo
anotandoelgastodeaguaporcadaminuto,quefiguraenelcaudalmetro,procurandosiempremantener
elniveldeaguaenlamarcainicial.EsteprocedimientocorrespondealensayoLefrancdeCargaConstante.
ElensayoLefranctendruntramodeensayoelcualnoexcederenningunodeloscasoslos0,50m.,con
espaciamientosidealesentreensayosde1,00m,cabemencionarqueelespaciamientoestarenrelacin
directa con la importancia de la investigacin geotcnica. Ejemplo: Iniciamos la perforacin y nuestro
ensayo Lefranc ser realizado a los 2,00m, de manera que perforaremos hasta 2,00m, paso seguido
procederemos a bajar el revestimiento hasta los 2,00m de profundidad, posterior a ello perforaremos
0,50m siendo esta nuestra longitud de ensayo, retiramos la lnea de perforacin y procedemos a hincar
nuestroensayo.

EnsayoLugeon

Este ensayo ser realizado una vez encontrado el contacto de roca y teniendo en consideracin la
meteorizacin de la misma, en vista que sta se pueda encontrar extremadamente meteorizada o
descompuesta,pudiendogenerardaosalPackerbrindndonosresultadosnodeseados,entalcasose
recomendarrealizarunensayodeltipoLefranc,yaqueelcomportamientodelarocasersimilarqueel
deunsuelo.

Procedimientoprctico
Medirelniveldeaguaconlasondademedicin.
ConectarlalneadenitrgenoalPackeruobturador,paraqueestepuedaserinflado,cerciorarsequela
lneanopresentefugasensusconexiones.
ProcederaubicarlabrocaalaprofundidaddeseadaparaqueelSeatingConeseasienteenlabrocayel
Packer superior proceda a obturar la lnea de perforacin. Ejemplo: Se desea realizar ensayos de
permeabilidad del tipo Lugeon cada 5m y nos encontramos a una profundidad de 15m. Entonces
procederemos a perforar los 5m requeridos del ensayo hasta llegar a los 20m de profundidad,
posteriormente subiremos la broca de perforacin hasta los 14m, a esta altura ubicaremos nuestro
Packer de manera que el Seating Cone o cono de apoyo se ubique en la broca a los 14m de
profundidad.
Previo a la insercin del Packer, se deber ajustar la empaquetadura o Cachimba a la lnea de
perforacinyrecininsertarelPackerporstaconlaayudadelaWireLine.
SeprocederainflarelPacker,teniendoenconsideracinlosvaloresquefiguranenlosmanmetrosdel
tanquedenitrgeno, recordar que laspresiones denitrgeno aumentarandependiendodel tipo de roca
queestemosanalizando,esdeciramayormeteorizacinmayorpresindenitrgeno.
Seprocederasellarlapartesuperiordelaempaquetaduraconjebesosimilaresparaevitarlasfugasde
gas.
Secontinuarconelajustedelcaudalmetroconlaempaquetadura,yasuvezelsistemadebombeode
aguaalcaudalmetro,continuandoconlaubicacindelmanmetroelcualnosindicaralaspresionesalas
cuales trabajaremos el ensayo de permeabilidad, cabe mencionarque sern considerados 5 estadios con
susdiferentespresioneslosprimeros3estadios,setendrenconsideracinquelapresinalacualtrabaje
el manmetro ser directamente proporcional con la profundidad, las cuales deben estar claramente
definidasantesdeiniciarelensayo.
Acontinuacinunavezalcanzadalapresindelprimeestadioyhabindoseniveladoporespaciode60s,se
procederatomarlaslecturasdeacuerdoalgastoqueregistreelcaudalmetro,yassucesivamentepara
cadaestadio,recordandoanotarsiemprelosacontecimientosquesepresentenconelequipoduranteel

Sondademedicindel
niveldeagua

Procesode
medicindel
nivelde

aguaprevio
alensayo

Packer

PackerPackerinfladoconempaquetaduraylneadeinflacin

PartesuperiordelPackercongrietequevaconectadoconlaWireLine

EnsayosdePenetracinEstndar(SPT)

Seejecutalaperforacinhastalaprofundidaddelensayoyenelfondodelmismoseintroduceuntoma
muestrasdedimensionesestndarqueconstadetreselementos:zapata,tubobipartidoocaapartiday

cabezadeacoplamientoconelvarillajeomartillo.

Aseguramientodela
empaquetadurao

Cachimba

SehincaeltomamuestrasocucharaSPTenelterreno0,45m,contandoennmerodegolpesnecesarios
parahincartramosde0,15m.Lahincaserealizamedianteunamasade63,5kg(140libras)quecaedesde
una altura de 0,72m (30 pulgadas) en una cabeza de golpeo o yunque, lo que corresponde a un trabajo
tericode0,5kJporgolpe.

Lalecturadelprimergolpenosetieneenconsideracin,porposiblealteracindelasparedesdelsondeo
enelprimercaso.

Losvaloresdegolpeodelostramosfinalesde0,15msumadosconducenalparmetroNSPT ,denominado
tambinresistenciaalapenetracinestndar.

Packersujetadoconla
Wireline,yconectadoala
mangueradepresin

Cuandoelterrenoesmuyresistentesedetienelapruebaporrechazo,anotandolapenetracinrealizaday
elnmerodegolpescorrespondiente.Lapruebasepuededarporfinalizadacuando(normaASTMD1586

84):

Cuandoseaplican50golpesparauntramode0,15m.
Cuandoseaplican100golpesentotal.

Cuando no se observa penetracin alguna para 10 golpes. En estos casos resulta prudente insistir en el
golpeopuesbienpodratratarsedeunbolnogravagruesa.

BotelladeNitrgeno

Eltomamuestraspermiteademsrecogerunamuestraalteradadelsueloqueposibilitasuidentificacin.
Normalmenteestamuestreaseintroduceenunrecipienteobolsaenlosqueseindicanenunaetiqueta,
ademsdelosdatosdelazonadetrabajo,sondeo,profundidad,fecha,etc.

Instalacindelcaudalmetroy
manmetro,conla
empaquetadura

Manmetros:Presindel
TanqueydelPacker


Consistencia

SPT

Identificacinencampo

Verysoft(muyblanda)

<2

Sedeshaceentrelosdedos

Soft(blanda)

24

Moldeablebajopresionesdbiles

Firm(firme)

48

Moldeablebajopresionesfuertes

Stiff(rgida)

815

Semarcaconelpulgar

VeryStiff(rgida)

1530 Semarcaconlauadelpulgar

Hard(dura)

>30

Semarcadifcilmente

Compacidad
Veryloose(muysuelto)

SPT

Identificacinencampo

<4

Serompeconelmanipuleo

Loose(suelto)

410

Serompeconunapequea
presindelosdedos

Mediumdense
(medianamentedenso)

1030

Serompeconconsiderable
presindelosdedos

Dense(denso)
Verydense(muydenso)

3050 Serompeconpresindelosdedos
Noserompeconpresindelos
>50
dedos

Muestreadordecaapartida