REGOLAMENTO

INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI

CMP Winter Game

La F.LLI CAMPAGNOLO SPA, con sede in Via Merlo, 2, 36060 - Romano d'Ezzelino (VI), P. IVA e C.F.
00170620249, promuove la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute nei
seguenti articoli e che tende a pubblicizzare i prodotti del proprio marchio.
Soggetto delegato : TIEMPO NORD SpA, Via Giovanni da Udine 34, 20156 - Milano.


1. DENOMINAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
CMP Winter Game

2. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMIO
Concorso a Premio


3. PERIODO DI SVOLGIMENTO
Dal 23/12/14 al 12/04/15.

4. AREA DI SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE
Territorio nazionale e Repubblica di San Marino

5. PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO (ALTRIMENTI DEFINITI PROMISSARI)

Utenti maggiorenni


6. ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI
Non possono partecipare alla promozione:
- i soggetti minori di anni 18;
- i soggetti residenti al di fuori del territorio italiano e della Repubblica di San Marino;
- i dipendenti di F.LLI CAMPAGNOLO SPA
- i titolari/dipendenti delle agenzie di rappresentanza F.LLI CAMPAGNOLO SPA.

7. MECCANICA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
Per partecipare al concorso e vincere una delle N 16 tute da sci F.LLI CAMPAGNOLO SPA del valore di Euro
343,75 iva escl oppure N 1 weekend sulla neve per due persone del valore stimato di Euro 2.500,00,
lutente dovr collegarsi al sito www.cmpwintergame.com (il costo della connessione pari alla tariffa
concordata dal consumatore con il proprio gestore telefonico).

Una volta collegato al sito www.cmpwintergame.com lutente dovr entrare nella sezione dedicata al
concorso CMP Winter Game e, per poter partecipare allestrazione istantanea dei premi in palio, dovr:

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.

 Compilare il form con i seguenti dati obbligatori: nome, cognome, nazione, e-mail, conferma e-mail, data
di nascita, telefono (cellulare) oppure accedere tramite il proprio account Facebook integrando i dati
mancanti manualmente
Per gli accessi successivi al primo lutente riceve una mail contenente la password per potersi loggare e
partecipare al concorso nei giorni successivi
Cliccare sul tasto per giocare

Il sistema registrer i dati digitati e dopo la verifica attiver una procedura informatizzata che consentir la
partecipazione allestrazione istantanea.
Lassegnazione dei premi avverr mediante un software di estrazione casuale che risulter non
manomissibile, n modificabile e i premi saranno assegnati in maniera totalmente casuale in momenti non
predeterminati e non conoscibili a priori, come risulta dalla dichiarazione sostitutiva di atto notorio
rilasciata dalla societ che gestisce il sito di partecipazione.

Ogni utente potr giocare una sola volta al giorno e in caso di non corrispondenza tra i dati registrati
allatto della partecipazione e i documenti richiesti per la conferma di vincita, riportati sul documento di
identit, il premio non potr essere assegnato.

In caso di vincita immediata, la schermata comunicher la vincita e lutente ricever le istruzioni per
convalidare la propria vincita allindirizzo mail inserito in fase di registrazione al concorso.

Per convalidare la vincita lutente dovr spedire via e-mail, entro 7 giorni dalla vincita (far fede la mail
spedita di avviso vincita): i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, e-mail)
nonch allegare la fotocopia fronte e retro della propria carta di identit. Lutente, in caso di vincita del
completo da sci, dovr inoltre indicare se desidera il modello da donna (a scelta tra 3W06346NF_U901 +
3W05526_U901 oppure 3W06246NF_U901 + 3W06546_U901 oppure 3W06446NF_A001 +
3W06546_Q904) o da uomo (a scelta tra 3W07047_M870 + 3W05947_M870 oppure 3W07047_U901 +
3W05947_U901) e la taglia (donna dalla 40 alla 52; uomo dalla 48 alla 56). Nel caso in cui il modello/taglia
scelto dal vincitore non fosse disponibile al momento della consegna del premio il promotore proporr una
alternativa per cercare di rispondere alle richieste del vincitore.

Si precisa che la convalida della vincita potr essere confermata solo dopo la ricezione allindirizzo sopra
indicato dei documenti richiesti, che dovranno pervenire comunque entro i termini stabiliti e che in caso di
non corrispondenza tra i dati digitati allatto della partecipazione con dati personali inviati per la convalida
della vincita, la vincita non potr essere confermata.

Nel caso in cui al termine della manifestazione risultassero premi non assegnati, non rivendicati o non
convalidati, essi verranno devoluti alla Onlus indicata nel presente regolamento.

La societ che fornisce il software per lestrazione istantanea, che prevede lassegnazione casuale delle
vincite, rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a:
Specifiche di estrazione casuale
Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite
Adozione delle misure di sicurezza necessarie e sufficienti a garantire la tutela della fede pubblica
Allocazione del server e del database su territorio italiano

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.

Norme generali
Le pagine web del concorso e i database di registrazione delle partecipazioni sono allocati su un server
posto sul territorio italiano.

Qualora la documentazione richiesta non dovesse essere spedita nei termini previsti dal regolamento, o
dovesse essere non leggibile ovvero incomprensibile, oppure vengano inviati dati anagrafici di minorenni,
dati differenti rispetto a quelli digitati per la partecipazione al concorso, incompleti o errati saranno
considerati invalidi, con la conseguenza che il vincitore perder il diritto allottenimento del premio.

Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. La societ promotrice e la societ
delegata non si assumono alcuna responsabilit in relazione allutente per il quale la mailbox risulti piena,
le-mail indicata in fase di registrazione sia errata o incompleta, non vi sia risposta dallhost destinatario
dopo linvio delle-mail, la mailbox risulti disabilitata, le-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in
una black-list.

La societ promotrice e la societ delegata non si assumono nessuna responsabilit per qualsiasi problema
di accesso, impedimento, disfunzione o difficolt che possa impedire al consumatore di accedere al servizio
e partecipare al concorso.

Il soggetto promotore e la societ delegata si riservano la facolt di confermare le vincite dopo aver
confrontato i dati inviati con quelli lasciati allatto di partecipazione e di effettuare i controlli che riterranno
necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Il soggetto promotore si riserva di impedire la partecipazione o annullare la vincita a tutti gli utenti che non
parteciperanno in buona fede (doppie identit, registrazioni multiple con diversi indirizzi e-mail, utilizzo di
software o sistemi di gioco automatizzati etc.).

I partecipanti che, secondo il giudizio del soggetto promotore e/o del soggetto delegato, risultino vincitori
con mezzi e strumenti in grado di eludere laleatoriet, o comunque giudicati in maniera sospetta,
fraudolenta o in violazione del normale svolgimento delliniziativa, non potranno godere del premio vinto in
tale modo. Il soggetto promotore e/o del soggetto delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini
giudicati pi opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad
aggirare il sistema ideato.


8. NUMERO PREMI, DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO
Quantit premi in palio:
N 16 tute da Sci del valore di Euro 343,75 cad iva escl, per un totale complessivo di Euro 5.500,00 iva
escl
N 1 weekend sulla neve per due persone del valore stimato di Euro 2.500,00

Totale montepremi valore di mercato stimato complessivo Euro 8.000,00, per il quale stata rilasciata
apposita cauzione a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione.

I valori di mercato dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al
pubblico.
La tuta da sci (composta da giacca e pantalone) in palio garantisce prestazioni al top e design elegante.
Grazie alla tecnologia Clima Protect, uno speciale laminato termico applicato tra i tessuti, al tessuto 4 way

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.

Stretch altamente protettivo, all'impermeabilit (8000 WP) e traspirabilit (5000MVP) al top e alle cuciture
totalmente nastrate, il completo ideale per coloro che vogliono capi talmente prestazionali da non
sentirsi nemmeno addosso, se non per la loro incredibile funzionalit

Il weekend sulla neve per due persone sar presso lhotel DOLOMITI WELLNESS HOTEL FANES ****s - Via
Pecei 19 - 39036 - San Cassiano - Alta Badia (BZ) Italia.

Il weekend sulla neve consiste in: pernottamento, prima colazione merenda pomeridiana, cena, bibite
comprese per 2 giorni per 2 persone (vincitore e accompagnatore)
Periodo di fruibilit dal 1 Giugno 2015 al 20 dicembre 2015 ad esclusione di Agosto (8 - 23), salvo
disponibilit.

E esclusa la possibilit di scegliere un periodo alternativo a quello specificato. La prenotazione e i
documenti necessari per lespletamento delle pratiche, dovranno essere presentati al momento della
richiesta di prenotazione e saranno soggetti a riconferma secondo la disponibilit della struttura.

Gli extra, i trasferimenti dal luogo di residenza allhotel e viceversa sono a carico del vincitore.

Si precisa che, per motivi organizzativi il vincitore, non pu chiedere di anticipare o posticipare le date di
partenza/rientro prestabilite. I viaggi potranno subire variazioni se al momento della prenotazione non
dovessero essere disponibili per impossibilit sopravvenuta o per cause non imputabili al soggetto
promotore.

I vincitori del weekend che non dovesse usufruire del premio entro i termini stabiliti o sprovvisto dei
corretti documenti di viaggio, non avr diritto ad alcuna forma di indennizzo o compensazione, n in
denaro n sotto forma di altri premi.
Qualora sia impossibilitato ad usufruire del viaggio, (anche per malattia o motivo grave) non potr
posticipare la data di partenza. Se il weekend assegnato non sar fruito, lo stesso sar considerato rifiutato.

Nel caso in cui i dati e lindirizzo rilasciati dal vincitore dovessero risultare errati e ci fosse cos, da parte
della societ promotrice, limpossibilit a recapitare il premio, il vincitore perder il diritto allutilizzo del
premio.


9. MODALIT DI COMUNICAZIONE DELLE VINCITE E CONSEGNA DEI PREMI
La societ promotrice invier, ai partecipanti vincenti e aventi diritto, il premio allindirizzo indicato nella
lettera ricevuta per la convalida della vincita, come termine massimo entro 180 giorni dalla data della
vincita come previsto dallart. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 - 26 Ottobre 2001.

La societ promotrice non si assume nessuna responsabilit in caso di mancato contatto con il consumatore
o di mancato recapito dellavviso di vincita e/o del premio, dovuto allindicazione da parte dei vincitori di
indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non aggiornati.

Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avr diritto ad alcuna somma di denaro.
Il premio in palio non pu essere convertito n in denaro n in gettoni doro.

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

RICHIESTA DI PREMI NON PI DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI PROMESSI
Il vincitore, una volta maturato il premio, non potr pretendere in alcun modo che il premio indicato e
raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia ugualmente
consegnato nella forma se questo non sar, al momento della richiesta, disponibile per impossibilit
sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verr pertanto corrisposto un premio
della stessa natura per il medesimo valore.


MODALIT DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, laccettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione
alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi libera ad eccezione del fatto che vengano
rispettate le modalit di partecipazione espresse nel presente regolamento.


I PREMI NON RICHIESTI O NON ASSEGNATI
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti a: LAUTARI ONLUS - Coop.
di Solidariet - via Monte Ingrana 2 25010 Pozzolengo BS (IT) - tel 0309918700 - fax 030918162 - p.iva
01702160985 - come prevede lart. 10 comma 5 del D.P.R. 430 del 26.10.2001. come prevede lart. 10
comma 5 del D.P.R. 430 del 26.10.2001.


RINUNCIA ALLA FACOLT DI RIVALSA
F.LLI CAMPAGNOLO SPA dichiara di rinunciare fin dora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento
dellIRPEF di cui allart. precedente come previsto dellart. 30 DPR 600/1973.


MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Sito web www.cmpwintergame.com, Facebook, Instagram e Pinterest
Affissioni e materiali promozionali.
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti con il
presente regolamento.


MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI
Regolamento completo al sito internet www.cmpwintergame.com
Il regolamento depositato c/o F.LLI CAMPAGNOLO SPA, con sede in sede in Via Merlo, 2, 36060 - Romano
d'Ezzelino (VI)


TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti a F.LLI
CAMPAGNOLO SPA in relazione alla partecipazione alliniziativa stessa siano trattati ai sensi del D.L. 196 del
30.06.2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facolt di poter esercitare i diritti di cui allart.
7 della predetta legge.

---------------------------------------------------Nulla segue al presente regolamento-------------------------------------------
Per F.LLI CAMPAGNOLO SPA

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.

Tiempo Nord SpA

______________________________

TIEMPO NORD SPA - Divisione PROMOTIEMPO

Via Giovanni da Udine 34 - 20156 Milano - Tel. 02 3809 3809 e-mail infomilano@tiemponord.it www.promotiempo.it
P.IVA, C.F. e Registro Imprese di Milano 05620220961 R.E.A. 1834986 Capitale Sociale Euro 500.000,00 i.v.