Restauraci d l Bicentenari

Cas d l Martn

Restauraci d l
Bicentenari
Cas d l Martn
MONUMENTO HISTORICO NACIONAL

Para comprender la historia es necesaria una lectura de un

proceso en el tiempo y no hechos aislados. Aceptar el estado dinmico,
continuo permite entender que la arquitectura aunque se transforme
segn los materiales y lenguajes puede igualmente establecer
invariantes que la hacen nicas y propias de una cultura.
Se considera que de este modo, mostrando las distintas
etapas histricas, se enriquece el valor de la obra, en el sentido de poder
visualizar en el mismo recorrido de la casa los diferentes procesos
seguidos a travs de la historia y de la arquitectura en la regin, y ms
particularmente en la ciudad de Corrientes.
Por ello, el desafo de la restauracin -mediante la
recuperacin de la obra- es lograr trasmitir el mensaje del devenir
histrico de la misma a travs de los tiempos, articulando los diferentes
espacios en una armona enriquecedora.

Arq. Angel Sanch

Patrimoni d 230 a

d histori correntin

Negrett

Arq. Gabrie Romer / Institut Cultur Corriente

Gobiern d l Pci d Cte .

Institut Cultur Corriente

Gobiern d l Pci d Cte .

RECUPERACIN DE LA CASA DE LOS MARTNEZ, CIUDAD DE CORRIENTES.

Patrimonio de 230 aos de la vida urbana hogarea/ domstica. Snchez Negrette,
ngela
ICC. Gobierno de la Pvcia de Corrientes-2015. /CONICET. 20 pg. Ilustr. 14x20 cmtapa semidura.
ISBN
1. Monumento Arquitectnico 2. Gabriel Romero - 3. Patrimonio -4.Restauracin 5.Snchez Negrette, Angela

Textos:
Dra. Arq. Angela Snchez Negrette.
Directora de Obra- Investigadora de CONICET.
Diagramacin e Impresin
Multinexo
Isbn
2015-ICC- Gbno. de la Pvcia de Corrientes
San Juan 546- 3400- Corrientes, Corrientes
Autoridades.
Gdor de la Pvcia de Corrientes- Dr Ricardo Colombi
Presidente del ICC- Arq Gabriel Romero
Pte del INVICO Ing Bernardo Rodrguez

LOGOS

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta revista ni su tratamiento

informtico, ni la transicin por ninguna forma o mtodo sin el premiso previo y por
escrito del ICC. Los autores son responsables de los contenidos de sus artculos.
Impreso en la Argentina
Hecho el depsito que establece la Ley 11723.
Impreso en la Ciudad de Corrientes, Provincia de Corrientes, Argentina

Febrero de 2015

- p . 29-

Restauraci d l Bicentenari
Cas d l Martn
Despus de casi 30 aos de abandono y destruccin, la
Casa de los Martnez vuelve a mostrar algunos de sus rasgos ms
importantes que definen la riqueza arquitectnica de Corrientes del
periodo colonial y del siglo XIX.

Fr a J

d l Q ui nt a n 97
1

Con los trabajos iniciados no se recupera solo una casa,

se recupera la memoria de los modos de vida, de las maneras de
construir y se recompone el paisaje urbano del sector fundacional de
la antigua San Juan De Vera De La Siete Corrientes.
El gobierno de la provincia a travs del Instituto De
Cultura Corrientes, con la colaboracin del Instituto de Vivienda de
Corrientes y del CONICET llev adelante los estudios previos de
arqueologa urbana, el proyecto y ahora la concrecin de la
restauracin de esta casa seorial. Fueron fundamentales el
conocimiento, la sensibilidad y el compromiso de la Dra Arq. Angela
Snchez Negrette y de la Arq Mara Soledad Maciel para llevar
adelante esta iniciativa.
Pero no nos quedaremos solamente con la obra
recuperada, sino que asumimos, en delante, un nuevo desafo:
convertir la Casa de los Martnez en una muestra permanente de los
bienes arqueolgicos y antropolgicos de la cultura que caracteriza
al Tarag, desde su poblacin guaran hasta nuestros das; la riqueza
de nuestro pasado con la fuerte identidad que nos distingue.

Arq. Gabriel Romero

Presidente Del Instituto De Cultura Corrientes

Una mirada atenta de algn observador sensible

encontrar, recorriendo Corrientes, un angelito en el friso o frontis de
alguna fachada o tal vez, en el retablo de una iglesia urbana o quiz
rural; objetos estos realizados en el pasado y bajo otros cdigos
estticos. Elementos que son tambin vulnerables al tiempo y que
requieren de la mano calificada en preservacin, conservacin, e
incluso restauracin, para su puesta en valor o reconstruccin.
Recrear los modos de produccin de bienes u objetos
con tcnicas artesanales, es una accin imprescindible para llevar
adelante programas de salvaguarda patrimonial.

A lo largo de estos aos de gestin el Gobierno de la

Provincia trabaj en la puesta en valor de edificios emblemticos para
la memoria urbana correntina como el Teatro Vera, la Iglesia de la
Cruz, la Iglesia San Francisco, las iglesias de Concepcin Del
Yaguaret Cora, de Loreto y prximamente la restauracin de la
iglesia Santa Lucia, todos ellos monumentos histricos provinciales y
nacionales.
La restauracin de la denominada Casa de los Martnez,
que ser sede del Museo Arqueolgico y Antropolgico con especial
referencia al hacer de hombres y mujeres correntinos, significa
materializar el concepto de recuperacin de nuestros valores
culturales, vinculando las races guaranes, los rasgos culturales de la
fundacin espaola e inmigrantes en una apuesta al futuro que mira
orgullosamente su pasado.
Es propsito de este gobierno que los hitos
patrimoniales histricos y culturales sean devueltos para el disfrute
de todos y cada uno de los correntinos.

Redimir e pasad e ava ar a

tur sabiend quiene som .

Todos los instrumentos, tanto los normativos como los

ejecutivos, dependen del compromiso de las personas, pero encontrar
aquellos individuos dispuestos a aprender los modos de hacer, las
tcnicas y los oficios que ya no se practican porque no tienen demanda
en el sector privado no es tan simple; y es ms complicado an,
encontrar quienes, sabiendo y manejando estos conocimientos, estn
dispuestos a ensearlos; y esto es un desafo ineludible que ha sido
apoyado formidablemente por el Senador Sergio Flintas con la
presentacin del proyecto, que diera origen a la ley N 6284 por la que
se crea el PROGRAMA DE ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.
La sancin de esta ley respalda la gestin de
preservacin y conservacin de patrimonio edilicio en la provincia al
constituir un instrumento que nos lleva directamente a la accin de
salvaguarda mediante la capacitacin de mano de obra; y de hecho, va
a contribuir en la formacin de habilidades y numerosos oficios, con
los que podremos salir al rescate del extenso patrimonio de la cultura
correntina a lo largo de su variada y diversa produccin histrica, para
el disfrute de la sociedad en su conjunto.
Realmente es un verdadero privilegio participar de
alguna manera en estas acciones de rescate como el caso de la Casa de
los Martnez pero, indudablemente, ello sera imposible de no mediar
verdadera decisin y compromiso poltico por parte de esta gestin de
gobierno y en especial del arq. Gabriel Romero.

Dr. Horacio Ricardo Colombi

Arq. Ma. Soledad Maciel

Gobernador de la Provincia de Corrientes

Directora de Patrimonio del ICC.

- p . 1 -

Fachada c. 1984 (ICC)

Galera patio principal c. 1989 (ICC)

Dibujo: Proyecto de restauracin de fachada (ASN)

Obras de restauracin (Fotos Agustn Rodrguez).

El continuado deterioro de
la obra provoc la prdida de la
cubierta y el desarme de los muros por
plantas parsitas, rboles y derrumbes.
La restauracin llev a una
accin de desarme y recolocacin de
los componentes arquitectnicos
basados en el previo registro grfico y
fotogrfico de cada sector.
Galera al frente, c. 2010 (ASN);

Obras de restauracin (Fotos Agustn Rodrguez).

Porqu e important e Patrimoni Arquitectnic ?

Cas d l

Proteger y conservar una obra arquitectnica es lograr

recuperar la memoria en un sentido pleno y permanente como ningn
otro hecho cultural.
La arquitectura es un documento integral en toda su
dimensin ya que permite re-vivir experimentar en carne propia ese
modo de vivir que ya haba quedado en el pasado; recorriendo las
habitaciones, galeras, patios, analizando los elementos que lo
componen.
El edificio cuenta a travs de su materialidad el paso del
tiempo. Su dimensin permite registrar en la memoria la totalidad de
los sentidos (memoria olfativa, visual, tctil) y la experiencia temporal
en cada momento del da, como a travs de las estaciones verano e
invierno- y las transformaciones registrables a lo largo de
generaciones.
Es importante recuperar el edificio y an ms importante
es que las generaciones presentes y futuras lo hagan parte de su vida,
actuando e interactuando, siendo protagonistas de su propia historia.

Porqu l recuperaci d l Cas d l

1 Declaratoria de reconocimiento de la
Comisin Nacional de Monumentos y Lugares Histricos:

1946

1962

La Sra. Carmen Concepcin Meabe de Bentez propietaria desde

1959 solicita la derogacin de MHN. Lo que fue aprobado
fundado en el informe del Dr. Federico Palma -Delegado de la
Comisin Nacional de Monumentos en la Pcia. de Corrientes-,
Decreto 10488/62.

2 Declaratoria de reconocimiento de la
Comisin Nacional de Monumentos y Lugares Histricos:

1986

La valoracin de este bien permite recuperar la

mentalidad de una poca desde lo social, lo poltico, y desde las
maneras del construir arquitectura, y que en suma era un modo de
construir ciudad.

Hoy ya casi nada queda de la ciudad colonial de Juan de

Vera de las Siete CORRIENTES, solo pocos y aislados recuerdos de un
periodo de ms de doscientos aos de colonia (1588- 1810), de all que
sea fundamental recuperar esta casona patricia, que es prcticamente
nica en la ciudad.

El prof. Francisco Manzi -Delegado de la Comisin Nacional de

Monumentos en la Pcia. de Corrientes- eleva presentacin para
declaracin de MHN a la Casa De los Martnez. Corrientes.
17 de Julio de 1946: Declara MONUMENTO HISTRICO
NACIONAL a la Casa De los Martnez. Decreto 3430/46.

Martn ?

La arquitectura colonial dotaba de formas y espacios que

le eran propios por el manejo de los materiales del lugar y por la fusin
de tcnicas y formas de construir trados de Espaa y de la experiencia
de la propia Amrica.

Martn Monument Histric Naciona

La Arq Angela Snchez Negrette -Delegada de la Comisin

Nacional de Monumentos en la Pcia. de Corrientes- con aval del
Gobierno de la Pcia. solicita la declaratoria de MHN y se
restituye el reconocimiento del valor de la Casona para la
ciudad como MHN. Decreto Nac. 1595/86.
El Municipio no autoriza la demolicin de la casona a la
Empresa CONINSA.

1989

En el mes de setiembre se promulga la Ley 4344 declarando la

expropiacin de la Casa De los Martnez para finalidad de
Museo Arqueolgico y Antropolgico de la Provincia de
Corrientes.

1989

El Gobierno de la Provincia inicia trmites para la expropiacin

de la casona mediante declaracin de utilidad Pblica.

2008

Por pedido de la Subsecretara de Cultura -actualmente

Instituto de Cultura de Ctes- del Gobierno de la Pcia. (luego de
veinte aos de tramitacin) se efectiviza la toma de posesin
de la Casa de los Martnez.

- p . 5 -

Los recuerdos en las fiestas familiares son testimonios del paso del tiempo y las distintas generaciones que crecieron en sus espacios.
La visita y recorrido por las habitaciones de la casa nos refieren datos de los modos de vida de las generaciones pasadas. Nos transportan a cada uno
en forma personal y nos da sentido histrico. (Dibujo: Hnos. Robertson, 1827. Fotos: Gentileza de familiares).

Los solares y edificios no se rigen por las reglas de la biologa

para su permanencia: nacer, crecer, envejecer y desaparecer sino que
mantienen su vitalidad por vigencia y calidad. De ah que muchos
edificios sean efmeros y otros en cambio, perduren por muchos siglos.
Es as como en el devenir del tiempo estos edificios acunan a
diferentes generaciones de residentes, a veces manteniendo su uso
para la vida domstica y privada y otras veces cumpliendo funciones
pblicas. Como el caso de la Ex Casa Lagraa, tambin Monumento
Histrico Nacional y Provincial en Carlos Pellegrini 896, que en 1865
fuera la casa del Gobernador Manuel I. Lagraa, para ser alquilada
como sede del Correo, posteriormente sede de la Escuela Industrial y
en la actualidad, propiedad del Gobierno de la Provincia, con uso por el
Poder Judicial.
Entre los valores ms significativos de la Casa de los Martnez
est su prolongada permanencia como referencia de su construccin
colonial y relativas alteraciones realizadas en el siglo XIX. A esto se
suma su valor de testimonio de la cultura y modo de vida de nuestra
comunidad, al alojar a familias correntinas por ms de doscientos aos.

Algun

propietari

residente

trav d l

sigl :

Segn consta en el informe de Federico Palma1, el escribano

Garrido en la escritura pblica de 1824 refiere que el comprador de la
propiedad, don Esteban Perichon, adquiere el inmueble que perteneca
por derecho sucesorio a Doa Ma. Antonia Poyson de Espinoza y seala
que Perichon ya posea otro lote en esa misma manzana, al Norte de
este, calle de por medio y accesible al ro.
Describe que la propiedad, con una superficie del terreno de
treinta varas de frente por cincuenta varas de fondo (25,80 x 43 mts)
lindaba con el solar de esquina de la Familia Martnez, con casa
levantada por el Alguacil Mayor don Juan Esteban Martnez en 1782.

1
Nota de Autora: El Dr. Federico Palma realiza en 1960 un informe a
pedido de la CNMMLH. El documento se halla en la sede de dicha
Comisin Nacional en Buenos Aires.

- p . 9 -

Entre 1846 y 1885 la duea fue Doa Margarita Pastora

Martnez de Perichon por juicio sucesorio de su esposo, Esteban Mara
Perichon.
Tambin por herencia la casona pas entre de 1885 a 1925 al
dominio de Doa Josefa Perichon Martnez de Gramajo a quien sucedi
Doa Expectacin Gramajo de Galarraga por cesin en juicio sucesorio
de su madre. Aparentemente en 1888 se produce una donacin de la
propiedad a favor de Mara Cossio y en juicio sucesorio de 1925 le
corresponde la propiedad a Blanca Balestra Cossio, por herencia de su
ta2.
La propiedad en 1940 fue comprada para residencia por del Dr.
Joaqun Daz de Vivar, conservndola hasta 1959 que la vende al Sr.
Csar Bentez. As, entre 1959 y 1986 la propiedad pasa a Carmen
Concepcin Meabe de Bentez constando de una superficie de 20,754
de frente y 50,228 de fondo, y un martillo con salida a calle Rioja.
Por muchos aos esta casa sigui siendo utilizada como
residencia y con usos complementarios de los propietarios, como por
ejemplo una sala para consultorio. Hacia 1980 la casona era vivida por
una familia no propietaria y fue en 1986 comprada por la Empresa
Constructora CONINSA, dejando por primera vez deshabitado el
inmueble.
En 1989 se declara de Inters Histrico Patrimonial por el
Gobierno de la Provincia y mediante la ley 4344 si inicia la tramitacin
de expropiacin por el Estado Provincial.
Cabe relatar que Don Esteban Ma. Perichon, dueo desde 1824
de la casona, se cas con Margarita Pastora Martnez y la hered Josefa
Perichon Martnez conservndola hasta 1888. Estas referencias al
apellido durante casi cien aos, determinaron la denominacin que
hoy se la conoce como Casa de los Martnez.

2
Nota de Autora: Estos datos han sido tomado del Informe realizado
por el Agrim Delfor Gmez quien fuera comisionado por la
Subsecretaria de Cultura a esos efectos en 2010.

1588: Period

1782: Period

Sur Amrica

Salta

La Rioja

hospedera

Colonia

Sur Amrica

La Rioja

Se encuentra en el sector histrico fundacional de la

ciudad, estando en un lote perteneciente al grupo de las
manzanas que circundan la Plaza principal, denominada Plaza
Mayor en el periodo colonial; a 80 metros del solar del antiguo
Cabildo e igual distancia al Solar de la Ex Iglesia Matriz, como
tambin a escasos metros del Puerto y fondeadero natural ms
importante de la ciudad desde su fundacin.

Colonia

Salta

Ubicaci urban :

De la Patria

De la Patria

Esquem d proces d subdivisi d l

Ma an 49/Lot 10

Plcido Martnez

Salta

1880: Sigl
Por su ubicacin ha sido testigo de todos los
acontecimientos histricos y culturales que sucedieron en la
ciudad y su destino ha sido ser ocupada por diferentes
personajes de protagonismo en la historia social, poltica,
econmica y cultural de la misma.

La Rioja

La Rioja

Libertad

Salta

Sur Amrica

F. J. de la Quintana

XIX

1986: Sigl

XX

*Curi ida *
E nombr d l Call

desd 1812: D l Patri cambiand e 1853:

Liberta e 1920 hast l actualida : Fra J

d l Quintan .

Etapa

proces

constructiv

d l cason e 230 a

1588 - 1750:
Los solares del periodo colonial de grandes dimensiones
(cuatro por manzanas, de 50 por 50 mts, 2500 m2 ) eran ocupados
principalmente en las esquinas. El poblamiento fue lento y por ello las
manzanas alrededor de la plaza principal fueron las que para el siglo
XVIII se encontraban con mayor porcentaje de edificacin.
Esta casa patricia, a media cuadra del Cabildo, a la vuelta
de la Iglesia Matriz y del Puerto principal de la ciudad, cont con las
caractersticas del sistema constructivo tradicional correntino
mediante estructura independiente de madera y techos de tejas que se
prolongaban en galeras exteriores, tanto hacia la calle como hacia el
patio. La propiedad organizada alrededor de patios, posea dos patios,
el principal con aljibe. El acceso se realizaba por el zagun de ingreso a
la calle principal, actual calle Fray Jos de la Quintana y otro acceso
para carruajes sobre la calle lateral, La Rioja, en este caso hacia la
bajada al Puerto de la ciudad.

1750 - 1850:
En este periodo se verifica un cambio de mayor calidad
tecnolgica que se traduce en habitaciones de grandes proporciones y
alturas con detalles de un arte ms depurado. Es posible observar an
en las habitaciones paralelas a la lnea de fachada: muros interiores de
adobe y muros exteriores de sistema mixto con proporciones ms
generosas (0,80 cm de espesor) y de mano de obra ms calificada, de
tipo criolla y con fuerte influencia hispano mudjar, siendo su cubierta
en estructura de madera con artesonado de canes y angulares.

1850 - 1890:
Desde mediados del siglo XIX la casa fue motivo de
varias transformaciones. Por una parte podemos sealar cambios
urbanos, que marcan una segunda etapa importante de la Casa con la
definicin de una nueva lnea municipal que ya desde el gobierno de
Pedro Ferr se venia propiciando sin mayores resultados. Es probable
que la rectificacin de calles y veredas se realizara durante el gobierno
de Juan Pujol lo que determin un corrimiento generando una
superficie vaca por delante del corredor exterior, aunque con un
importante desnivel.
Por otra parte posiblemente la propiedad fuera
subdivida y fue cuando se construy, en ese espacio vacante una sala
- p . 13 -

sobre lnea municipal; en un sistema constructivo propio del siglo XIX,

en ladrillos cocidos asentados en barro o mezcla pobre.
Contemporneamente, se realiz el diseo de acceso con cierre del
predio con verjas y muros, componindose una armoniosa unin entre
ambas etapas ,siendo sta la imagen que prevalece hasta nuestros das.

1890 1965:
Sin mayores modificaciones de la estructura general de
la casa, se realiz el recambio de algunos paramentos en la tira de
habitaciones del ala Oeste y el solado de todo el conjunto tanto en las
habitaciones alrededor del patio, como en zagun, galeras y patios,
manteniendo en general la estructura de cubiertas. Se modific
mnimamente con la instalacin de baos e instalacin elctrica. En
esta etapa de re acondicionamiento a la moderna se cubri con
cielorraso en estuco al maderamen del sector colonial.

1965- 1986:
En funcin de los nuevos elementos de confort del siglo
XX la casa fue adaptada para los diferentes usos como por ejemplo la
transformacin de la salida por calle La Rioja para una cochera y
algunas dependencias de servicio; o en otro momento la realizacin del
equipamiento para un consultorio mdico.
Ya hacia mediados de la dcada del70 la casa perdi su
dinmica quedando sin uso por parte de los propietarios, con
moradores que usufructuaron la casona prcticamente sin
mantenimiento o modificaciones.
En 1986 se vende a una Empresa Inmobiliaria y
Constructora que inicia trmites para demoler el edificio.

1986- 2010:
En juicio con el Municipio y luego con trmite de
expropiacin por el Gobierno Provincial es abandonada a su suerte y
con ingreso de cirujas que colaboran en el deterioro de la misma. A si
mismo desde el 2004 el Sr Goitia, vecino lindero, realiza una intrusin a
la propiedad por calle La Rioja, sector que actualmente el Estado
provincial reclama por va judicial y que contina usurpada con fines
especulativos.
En 2008 se efectiviza la toma de posesin del inmueble
para realizar estudios y fundamentos de solicitudes de presupuestos
para su recuperacin.

Casa de los Martnez. Parte de Planta

La ciudad tuvo dos periodos importantes

de consolidacin de su imagen urbana y que puede
sintetizarse en lo colonial (1588-1810) y lo republicano
(1810- 1930). Es posible verificarlo en el entorno de la
Plaza 25 de Mayo donde se produjo el recambio
arquitectnico en forma contundente.

Contexto Colonial:

Salta

PLAZA MAYOR
(Hoy Plaza 25 de Mayo)

25 de Mayo

Libertad

patio

Cabildo colonial demolido.

L6

L4
L3

L2

L1
L5
Buenos Aires

Dibujo de la imagen de la arquitectura colonial que se

mantuvo hasta c. 1880 (M. Leiva)
Fray Jos de la Quintana 971

Contexto Siglo XIX:

Sector Colonial
Sector Siglo XIX
Casona colonial demolida, hoy Rectorado UNNE.
Salta

Libertad

25 de Mayo

Buenos Aires

Dibujo de la transformacin operada hacia 1925 (M.

Salas).

Calle Salta: Casa de Gobierno (c. 1915).

Calle Buenos Aires: Iglesia de Ntra. Sra. de la Merced.
Con el nuevo lenguaje de la arquitectura del XIX (Fotos: ASN-GR)

Qu e Restaurar?
El Estado tiene tareas ineludibles y elementales en
atencin al bienestar de la comunidad: salud, educacin y promocin
de las personas. Hablar de una sociedad sana y educada no solo implica
contar con los insumos fsicos, materiales y recursos humanos sino
mucho ms, como es la calidad y dignidad en su medio ambiente para el
desarrollo.
Calidad y dignidad que surge del respeto a la propia
historia, a las instituciones y a cada uno de los hombres y mujeres que
se comprometieron y forjaron lo que hoy tenemos. Ese reconocimiento
se obtiene de la memoria que tengamos para valorarlos.
Para ello se requiere que la sociedad posea lazos y
relaciones fuertes con su historia y su patrimonio sobre el que
proyectar su futuro. Saber de dnde venimos, quienes somos y
nuestra relacin con el otro. En ese entendimiento el Patrimonio
Histrico Cultural ha sido incluido en nuestra Constitucin Nacional.

ist un nic maner d Restaurar?

Desde el siglo XIX han existido diferentes posturas y
criterios para encarar una restauracin del patrimonio arquitectnico y
urbano. De manera simultnea ha surgido durante el siglo XIX posturas
antagnicas en cuanto al modo de intervenir para recuperar o
salvaguarda una obra patrimonial.
Podramos decir que por una parte se ubicaban los
romnticos quienes propulsaban obras que hablara de un suceso
evocativo y donde las ruinas con mnima intervencin dieran cuenta
del pasado.
A esta se opona una posicin positivista donde la
intervencin a partir de una interpretacin de la concepcin de la obra
en el tiempo pasado se reconstrua y completaba la obra histrica,
privilegiando una etapa de la misma por encima de otras.; como por
ejemplo en nuestro pas se rescataban los vestigios del periodo
colonial eliminando las etapas del siglo XIX y XX que hubieran en la
misma obra.

- p . 17 -

A partir de la Carta de Venecia 1964 se establecieron

criterios para la restauracin y preservacin del patrimonio
arquitectnico y urbano que rigen a nivel general y posteriormente
UNESCO, ICROM e ICOMOS continan elaborando documentos que
unifican los criterios que deben regir para considerar una obra
edificado con valor patrimonial. En esa lnea de accin el Documento
de Nara- Japn 2004 determina el principio de autenticidad para
valorar de forma esencial al mismo.

L comprensi d l autenticida desempe u pape

ndamenta e tod l estudi cientc de patrimoni
cultura , e l plane d restauraci
preservaci de
mism , as com e l procedimient d inscripci util ad
por l Convenci de Patrimoni Mundia
e otr
inventari d patrimoni culturale .
Autenticidad: En la antigua concepcin de restauracin
se consideraba posible embellecer la obra para darle majestuosidad y
carcter de Monumento.
Hoy se valora por encima de toda especulacin el
concepto de conservar el patrimonio como un documento testimonial
histrico mediante una intervencin respetuosa y mnima para no
alterar el mensaje documental que refiere el patrimonio edificado.
As el procedimiento ms importante que debe primar en
una restauracin es por anastilosis, porque mantiene en forma ms
autntica el documento histrico y elimina las formas hipotticas.
Mtodo por Anastilosis: Este consiste en re-hacer y recomponer los sistemas constructivos a partir de los vestigios y
elementos que se encuentran en la obra. Este mtodo exige una
rigurosidad que solo el trabajo entre un equipo multidisciplinario
puede garantizarse la correcta interpretacin de la obra y por el cual el
trabajo del arquelogo conjuntamente con el arquitecto restaurador es
fundamental en la obra de Restauracin.

Las caractersticas del edificio de vivienda del periodo colonial y de siglos XIX y XX implican realizar una
verdadera obra de salvataje para la historia y memoria de los correntinos. La arqueologa realizada por el Lic Juan I
Mujica y sus colaboradores, fue una herramienta indispensable antes del proyecto de restauracin.

Pintura en saln del frente.

(Fotos: Aron Fisman).

Los elementos que dan contenido y significado de la casona van desde los pisos y cielorrasos a los variados
detalles ornamentales. La etapa de registro y recuperacin de los mismos es tan o mas importantes que restaurar
estructuralmente el edificio.

Detalle mosaico del zagun.

Florn del muro del frente.

(Fotos y dibujos: Angela Snchez Negrette).

Detalle de canes del cielorraso en sector colonia.

Detalle mosaico de galera
patio principal.

Relevamient

diagn tic de estad ruin

. A 2010

El edificio se encontraba en ruinas no por una situacin

de normal deterioro o falta de calidad constructiva sino por una
desgraciada decisin de abandono y negligencia ante la imposibilidad
de su demolicin en 1986, en funcin de la normativa existente para el
rea Histrica de la ciudad as como tambin alertada la sociedad del
valor y el significado de su irreparable prdida.
Ante el desarme inicial por la Empresa y la falta de
cubierta se aceler un proceso de deterioro general. La accin del
tiempo produjo el lavado de los revoques de barro dejando descubierta
la estructura de muros en piedra y ladrillos cocidos, lo que a su vez
puso en crisis la capacidad portante.
La tramitacin de la expropiacin por ley provincial
4344 de 1989 con destino a Museo Arqueolgico y Antropolgico
Provincial, culmin en 2008 cuando se produjo el ingreso en calidad de
propietarios luego de ms de veinte aos de abandono e intrusin.
Iniciada la accin de toma de posesin por parte del
Instituto de Cultura Corrientes an como Subsecretaria de Culturamediante el decidido compromiso histrico de recuperar este
patrimonio histrico cultural para la comunidad se organiz una Plan
de recuperacin.
Como primera instancia se realiz un exhaustivo
relevamiento conformado por especialistas de diferentes disciplinas:
arquelogos, agrimensores ingenieros, arquitectos y tcnicos bajo la
gestin de coordinacin de la Delegada de la Comisin Nacional de
Monumentos Arq Ma. Soledad Maciel y la coordinacin tcnica de la
Dra. Arq Angela Snchez Negrette mediante acuerdo de Asistencia
Tcnica especializada del CONICET. El equipo se complet con el Arq.
Gerardo Gimnez y la Srta. Carolina Dos Santos.
El trabajo de prospeccin arqueolgica a cargo del Lic.
Juan Mujica con la asistente Belen Zaninovich y los relevamientos
arquitectnicos, dieron como resultado los elementos claves para el
proyecto de restauracin.

- p . 21 -

Caracterstic d l

componente

1. Estructura Portante:
La casa en general posee una estructura portante de
muros en diferentes sistemas en relacin a cada poca en que fue
construida y modificada: Muros de adobes,; Muros de verdugada o
mixtos: en piedra de ro canteada, con niveles alternativos de ladrillos
cocidos y de adobes; y por ltimo, muros de ladrillos cocidos con
asiento en barro y en otros sectores en mezcla de arena y cal.

2. Estructura de Techos:
Las cubiertas son de dos tipos de tejas: espaolas o
coloniales y francesas. Estas se apoyan en un sistema de vigas, cabio y
tejuelas de ladrillos apoyados en vigas soleras sobre los muros. En los
aleros o galera se apoyan en pies derechos o columnas de madera.

3. Cielorrasos:
Los techos se encontraban cados pero segn registros
fotogrficos y restos en la obra se determin dos sistemas muy
diferentes: en el sector ms antiguo colonial el tejado a la vista con
importantes piezas de canes y angulares a l modo mudjar.
En el sector del siglo XIX constaba de diferentes
soluciones de cielorrasos independientes de madera en las principales
habitaciones y luego en otras calidades menores.

3. Pisos:
Los pisos fueron realizados prcticamente en su
totalidad con mosaicos calcreos con dibujos que datan de las primeras
dcadas del siglo XX, dando un importante registro de modelos y
diseos que la hacen ms singular y valiosa a la casa a travs de sus
distintas pocas y usuarios.

Cas d l

Martin Restauraci desd su ruina

Los muros fueron

recompuestos segn los
v e s t i g i o s e n o b r a
encontrandose: muros de
adobe, de verdugada: mixtos en
piedra de ro, adobes y ladrillos
cocidos.

A1

A1

patio

Arcilla Cocida
Ladrillo 15 x 30 cm.

A2

Se han respetado as los

espesores del sector colonial en
0,80 cm.
En esta secuencia se
observa el proceso de
recuperacin del muro de
enfrente del secor colonial.

MURO A:

L6

A2

L4
L3

Adobe
Panes 20 x 42 cm.

L2

MURO A

L5
L1

acceso calle Quintana

A3

A3
Mampuesto Mixto
Piedra y ladrillos de
nivelacin.

Proyect d Restauraci

inici d obra :

A partir de la gran importancia de la conservacin de la

Casa por el alto carcter de valor patrimonial por la que fue expropiada
segn Ley Provincial (Ley 4344) y a los fines de ser sede de un Museo
Arqueolgico y Antropolgico de la Provincia de Corrientes el Instituto
de Cultura de Corrientes- ICC- coloca a las obras necesarias para su
restauracin como prioritarias siendo de gran inters contar con una
sede donde se resguarde la memoria de la cultura de Corrientes,
considerando inexcusable la falta de la misma en una provincia con
una rica historia desde el periodo precolombino hasta nuestros das.
La misma se dio inicio con la organizacin de un equipo
de profesionales estatales, tanto para la gestin de los recursos y la
supervisin general por parte del Instituto de Cultura Corrientes,
cuanto para la administracin de la obra por el Instituto de Vivienda de
Corrientes, Gerencia EPAM- -INVICO; As como la Asistencia Tcnica de
alto nivel - STAN autorizada por CONICET con la investigadora de
Carrera especialista en dicha rea, dando inicio de la obra en febrero
del 2013.
El edificio presentaba por las condiciones de abandono
de tantos aos un estado ruinoso y por ello requiri de un proyecto de
restauracin complejo en funcin de la necesidad de recuperar
sistemas constructivos hoy inexistentes; si bien existan vestigios para
su restauracin por anastilosis con mantenimiento de piezas originales
en la obra de restauracin, muchos de ellos han debido ser
completados.
El hecho de haber sido retirado de la obra o reutilizados y
dejados a la intemperie y sin ningn tratamiento por veinte aos no
permiti su consideracin a los fines estructurales sin antes realizar un
cuidadoso tratamiento, recalce e inclusin en los casos necesarios de
nuevas piezas siguiendo el modelo original.

Mod

d recuperaci d pi a

sistema constructiv

La obra demand por lo antes expuesto un criterio de

restauracin que a la par de rescatar la mayor parte de los elementos en
la obra, encarara el rehacer piezas segn los vestigios con artesanos y a
la vez contemplar los modos ms eficientes y aceptables a nivel
econmico en la elaboracin de las piezas como insumo necesario de la
obra.
Se realizaron gestiones ante distintos sectores de la
comunidad incluso de existencias del Museo Histrico de la Provincia,
donaciones de particulares y de adquisicin a otros de piezas
independientes; como por ejemplo rejas de fabricacin artesanal
propias del periodo colonial que eran necesarias reponer en sectores
de la casona. De este modo se obtuvieron piezas autnticas sin
necesidad de re elaboracin o rplicas. Similar gestin se ha realizado
con parte de la carpintera del periodo del XIX en puertas y ventanas.
Con respecto a los sectores de diferentes momentos
histricos de la obra: colonial por una parte y del siglo XIX por otra, se
mantuvo los modos que caracterizaron las formas de construir en
ambos momentos. En el caso colonial, con estructura de madera y
armado de los techos a la manera hispano-mudjar, sin cielorraso y con
las partes claves de la estructura en madera de soportales, vigas
soleras, canes y angulares apoyado en muros de 70 y 80 cms de
espesor. Asimismo en el sector del siglo XIX se debieron reponer
ladrillos cocido de antigua factura lo que fueron encargados a
ladrilleros de la zona y complementariamente tejuelas de ladrillos
cocidos para el entramado de las cubiertas de tejas francesas. Este
sector, respetando los vestigios, se completa con cielorrasos de
madera.
En el 2015 se prev iniciar diferentes acciones de toma
de posesin, y abierto a la sociedad correntina, dejando atrs ms de
veinticinco aos de inaccin.
Solo la visin de las obras por encima de gestos polticos
o coyunturales, motivos de trabajos silenciosos y sin grandilocuencia,
son demostraciones de una tarea de gestin de recuperacin seria y a
largo plazo..

- p . 25-